(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Evangelische Besuch (1861)"

1 




-fc^ 



^ 



'f»^ 



*^' 



I 



€ 










# 



2ftnfijdta ^^liifgie 



(^' 



-f..r. 



ililtriirriir 



: LASS U^ v^ •-/ 



Access 



Book ^ \y VA 

lON...^ O w C» O 



M 






'^ 



f>^' 



^* 



I 



Digitized by the Internet Archive 

in 2011 witin funding from 

LYRASIS members and Sloan Foundation 



littp://www.archive.org/details/evangelisGliebesu9112kurt 



€'» anöt'nfe!)c ^efiicf), 



@iilC ^SJMAi'fis^ 



,S^' 






©cn)it)mct 

^^an c\clt fcl)cr ©runöfiHc un'ö Üc&iingen 

in U)r er u r f p V ü n g 1 1 c^ e n ^)\ c l n l) e 1 1 unt) i£' i n f a d) !) c i t 

5ut; ^cforDcrung ct)rift(td)cr (5intro.d}t/ brü^er!kI)cr ^iebc/ unb 

allgemeinen Q[Bol)lwoüene, 



^evmi^gege^^en j^dh ^ cintiüy Mut^^ 



CO t^l eine l^raft (Sotteo/ ^ic $)a fciic\ maä-)t aiiit ^ic ö<aran glauben? 
'^k 3u5m üorncniItd> unt) aud? 'Cnc <Srtcd7Cn," Dient, l 16. 



fc ^(»8fÖ(*«ä 9- 1861. 

I 



©c&tucSt itt ® o tu mb i ö n «5/ ©oliim&mit« @p. ©i^ je* 



2ül)rs. 9. <Iü(umbiana, D. Saniiar 1861. 5|ro, i. 



fungeit öefd)enfce finb, i>am\t il)v huvd) 

3üm neuen %i\)k (iccjnifjt bor (Jin^n.]e^ bicfclOen tf;ein;aftii] würJet Der öottlid)en 
liKhe 5?cfud) ade feine liel^cn Sefer, ?3riiber, DJatur, uni) entfliei;en nioget bein Werter« 
€d)>\ifflera unb ^-reunbe, )>i aud) foId)e &en; tat-, in ber 5l-clt i]! burd) bie ^ufl." 
bie ger.ibe ni(l)t feine ^-reunbe [inb, unb 

bod) etiva biefef^ lefen, mit beut npoilcli* •^?''^ ^^^"^'" >^''^" ^^l'"-'' ^^'^r^ ^'^ Grfcnnt^ 
fd)en®ruf,: //®ütt ae6e eud) mel @nabe "'§ ^--Hteö unt) ber «iperilictfeit unb 5us 
nnb ^-lieben bnrd) bie e-vfemUniB ®otteö ß^"^ 3cfu (Sl)nrti baö SJJittel i)l, nid}t nur 
unb 2ifu (Si^rifri, unfcrs X:erfn." %i ^'^'^^"^ "»^ ^"•^'^^'^ '" junel^menbem ^laa:> 
baf nninfd)eu aiii- aUen unfern 3}fitnien. f=^UI finben, fenbern aud) Äraft unb ?(Üe>^, 
fdKn mc un§ felbi't i^on @runb unfer? »^^^^^ j"'" (»^'i«iO '^'^^''^ »"& Öottlid}enobei- 
^;er5en'3; benit wir rtUe 6r.iud)en y ie I Öi-^ffle^'n Q:öanbel bienet, ju erlangen, j.i 
©uabe bei; unfern üielen eünben unb ^'^'^'^^^'^^) ^^^^ Ö-^i" ^^^ cillm^yhwlax unb 
lieDertretungen, unb »reil nun einmal Fein ^■'^'"'>^'"^>>'" ^^"-l^ciffumicn c)efd}cnFet, unb 
5yi-'ebc sufinbeniilinbcr®e!t,roiee-^ >^'''" fl>'''l>n"tid i^^'r öottIid)en O^uur <ie;: 
offenbar am 5:ai}e if^, fonberlid) ju bicfer "''^^"^^^ '^'"■'^^"- ^''^'^ ^^'^ ^^^\^^ ^^^ "S^üU— 
Seit, fo feilte m?> bie ^-riebenp.'Botfdiaft •^'''' ^^■•'^' 3'^''^^" ''*'^'' ^^'" *'^'P'-''"'^^ '^"f H'''^ 
bc§ (Jyangeliumsum füUMd)ti(ier unb ivill* '-^^"^''^ ^^'^"^^" ^^'^'f'^"' ""^ "^^'»^ '^^«^' 'i^''^> 
fommener fei;n, unb unfer ©ebet betfo f'» 3ei]lid)er, ber biefe§ SJJittel l)at unb 
ernrTlid)er,ba§@cttun5aebinm5vie feinen *" ^ * ^ ü« l^r au d)r, fid) burd) bie (^-r* 
Gottefv'^^-rieben, t^n bie Üüelt unö nid)t ge* f''I/^'"»Ö m ^^^ aaergeuMjTefre liberseuöeii 
bin unb nid)t neljmen fann. Hnb mit f'^'^^—^'^»^" "-Mvie füllten mir bcd} fo ernfts 
unr biefen ^-rieben unb jene ©nabe erlan« '^^^ barauf bcbad}t fe»;n, nid}r nur eine fcl« 
gen fcnnen, fagt un§ ber liebe %po]id eben '■"/^ (^rFenntn;^ ju erlanöen, fenbern aud) 
mir tin '^Borten : ''ötrrd? McicrPennitÄ barinnen ju n)ad)fen unb jjujuneS^menl 
nij? (Bottca un^ ^cft! (Tbrilii, unfe* *Jiun biefe ^rfenntnif, @ctte^ unb '^ifu 
rci5 ^ernil" 2 ^ct. l, 2. ^brijü unb ba§ gBad)etl)um barin ^u be^ 

2?a^ finb >vid)tit|e 2^Gcrte, fo nMd)tiiie, fc'rbern, iü i^on ?(nfani; bie ^ib\kl}t (V'^>'* 
ta§ ber ^Ipofrel fie balb barauf nad)bnids f»-'" ^^'^ ^«^ ^tiftunj] bcr d/rijUid-^en .ft"ird)e. 
tid) nMeberl;olt, \reun er faijt im foKienben ®*^^ ^i« €d)ule ifr für unfere i\inber, 
SSerö : ''2Bie feine ciottlidje Ävrafr unö *?(U "i^'^lid) fie in ber natürl!d)en unh budriiäbi 
U^, wafi ,^um l'eben unb y.\v ©ottfelic^feit '''■'^■^''^ ©rfenntnijj ju untenveifen unb ju 
bienet, gefd^enfet l}at" nad) bem ©runb* tn-fcrbern, tat foa bie ©enteine ober ^^d-jm 
te.rr. womit aud) bie encilifd)c Ueberfef^unci ^^ ^brifti für bie Ä'inbcr ©otteö fei)n, um 
einnimmt, ''b n r d) bie <5 r f e n n t n i ü ^'-^ d)virTlid)e unb öottlicbe <Jrfenntni^ ju 
be§ ber un§ berufen Ij.it burd) feine .f;errj in'rniel)ren unb ju crmeitern. 3n bec 
(id}feit unb ^ugenb ; burd) n>eld)e (^-r* *£*"l'' »'-'irb nid)t nur münbtid) öelel)r£ 
fenntutf, ber X;errlid;feit unb ^iijenb) uv.fj ""^ c^iUn^t, fonbern aud) fd;riftltd), uwti 

^^. ^i\ui) %-i\)^, 9. 1 



^oni30rt. 



fo fmb f cn bn- 9rpc{?et Seit ein bcr münts 
tid)e unb fd)riftl!d}c Untcrvidit mtteinantec 
gebraud)t »rcrteiif unt» \o ir.od)ten aud) 
roir mit unferm Sti.ingetifc^en 35cfiid) biefe 
feli{l!nad}enbe Cifenntnil? gerne bcfcrbcni/ 
fo iMcl unö ^er ipeiT@aab€ fd)cnft. 

9Bie e§ nun abit in jebec @d)u(e t?er* 
fd)ifbcne ßlaffcn, ®rat!e unb (Stufen c^ibtt 
wo bie erfreu 5(nfanßer Uium bie 33ud)tl-as 
ben fennen, bie 2öciter.icfcmmenen l^in^e 



ter ben «Scbrecfen ber (gtr.if^eridite ®o(tc$> 
unter ter '•^rebiijt i^on ber flreneien Q^cred)« 
tii^feitf vm 'Xct, (bixkht unb enMe;er S:cU 
lenpein crfi-lid) craiec£t n->orben finb, ober 
cO fieturd) bie ©üte ®ctte£i,unb burc!) bie 
''])rebii-it tc5 tieblidien S"oane;eliumJ) »on 
unferm A;eiKinb '3efu ßl^riilojur 55u|c ges 
leitet nioiben [inb. OJi.ind^er l)at Uini\ 
unb fdnrer ^u fampfeuf cl;.o er fein tio&ii;er» 
unb üerj.igteö i^er^ unter bie geiv.iltige 



öcn fd}on me!)r cber minber fd}\rere ^-uiiin Ä'inb <i5i>tte6 Ocugen lernt; 2(nbere greifen 
unb *i(ufgaben ridotig aullei'en unb &eant* fdMiell ^u, unb (äffen fid) bie nngebotene 



vrcrten fonneUf fo giOt eö aud) in ber 
<gd)ule 3efu unter tin (£d)ü(ern unter* 
fd)ieblid}c @rabe ber ö-rfenntnip,, unb ^cif 
tum muf, eö Oiicnumb defremben/ w.wn 
l)\i unb ba betunferm (fi\)ngdifd}en '^i]u.d) 
einer in [einer Section etani? auffagtf ba5 
nid)t Sebermann'o S^ing iji. 

®ir bitten alle unferc lie6en (S^rrcfpon? 
tenten uns mit fotd^en ^iiuffafeen im ^^eut« 
fdicn für Hn (5i\ing£lifd)en ^-öefud) ,^u un« 
lerrtü(>enf ivoburd^ ba& reine, (e^enbige (Jrs 
fenntnift ©ctteu unb 3efu (i\)x\\i\ immer 
ine!)r befe^rbert unb ausgebreitet uierben 
möge. iTenn w'w türfen et nid}t L>er!)el)s 
leuf fonbern muffen c5 offent(id) unb laut 
tefennen unb be,^eugen, i>.\f, ein tobteö, 
lnid)rräblid;eö g-rfenntnif^ ton Xperenfagen 
nidit l;in(änglid) unb fein SJIittel ifr ,^ur 
(Erlangung fold)er lu-rrlicben ©abcn, u'ie 
n?ir üorljinburd) beö '^(porrel? 5^3crte erins 
nert ivcrben finb. 9lber barnm wdlUn 
ivir felbft biefe» nidit »eraditen, benn ö)ctt 
fnnn tooI}1 t^a?> 5obte kbenbig man}en, 
wnb ba6 bud)rräb!id}e 5Gefen in ©ei|lt unb 
itraft umfd)affenf eben wie ber in iin 
S£cfer ^ejireute tobte eaame burd) eonnen* 
fd)ein unb Svegen äum i^eben unb §-nid}t# 
öarfeit unb i'ßad)C>tl;um fcnniit. 

Um fo iMel fl)rnu'irtiger nui§ unf> aber"" 
[((bfr ber geringfle ®rab von lebenbiger 
<5)otteCverfcnntnif5 feyn, woinmtcr i-üiril)n 
antreffen, fonbcrüd) roenn ber ^-i^cfifer tas 
t»cn bemütl):g unb lernbegierig bleibt. (2§ 
Tcmmteben baraufan, ob ?}ienfd;cn un* 



©nabe in Cbriilo b.ilb gefallen. 3^a jeigt 
fid) bei ^(nfängern oft ein Unterfd)iel> ben 
fie niel)t begreifen founen. 

5{ber nur ®ebulb, il)r l-icben, laffet unf> 
alle nurfud)en, t)Ci?> ®ad)5tl)um in ber er* 
langten (irrenntnifj nid^t ju l;;nbern ; — laf^ 
fct unA nur fre»)mütl);g unb offen unfere 
®cbanfen auötaufd)en, nnb fefriglid) glaus 
ben, baf5 in ber 3:e>al)rl)eit, im iX«ort OJot* 
ui> fein ©iberfprud) fei;, unb baf, aüer 
fAeinbarc 5CMberfprud) nur in uns 
fercr fnufnu'ifen (Jrfenntni§, in un? 
ferer unüo'.lfommenen ^-affung üon 
ter r^oUfommenen ^Bal^rbeit liege, biö 
baJB wir alle l)inan fommen ju einerlei; 
©lauben unb (Srfenntnif, beö €ol)ne§ 
©Otter-, uv.i:> ein odlfonnncner SJIann iteri 
ben, ber ba fei; in bem ?Oia§e befi t^ollfom* 
menen ^(Iterö ^l)rifii, auf icif, wir nid)r 
m.ebr 5?inber fei;en, unD un'5 auigcn unb 
wiegen lafTen von allerlei; ^C^nb ber l'eb' 
re K. G-pb- 4, 13. 14. S^af. gebe bei- 
gute j^err un-^ allen. 'Kmen. 

2) e r X; e r a u f- g e b e r. 



5Ga§ id) t>on ber ^Bei^beit bore, 
!rer (Irfenntnif, tiefer ^lief, 
S^ie gebeimnif;oolle Sebre, 
Uw'o bc'3 ©laubeny ^Juifrerrtüeff 
eo ber Q5erge ©runb werfefeet, 
Unb was fonfr ben 93ienfdien c!)rt, 
S)ii£i i?erlierer feinen üCertb, 
'Xlleö wirb für nid)t'5 gefcbdfeet, 
'iGenn fid) nid}t babei ter ©eif'r, 
S^cr bie ^ii c b c wirft, erweigt. 



€l)riftlid)c .^uUötafcL 

.3 u in 0^ c it j rt I) r. 

lIcLHn'(Vc6 tief) auf eaM'ci tem i]ott(!cl)eit Sßiflcp. ; ter teine 

^•clge bcm (gciiieu nur nad^, fli((, wk t:v 2)hittit biu° ifinfc. 
fBirfc für wintere nur, für biet) I.-if,' utirFcn ten .fpocbfifen. 

5öic bu Mi ißrutcr liebjl, (icbct bcr ^J.Ucr bid) fcI6f?. 
l'cib;' mit f.mftcm 9J?utt); mit 'Reiben crfaufil- tu btr *£d}dfjc; 

SiOcr i^erbrcff'ner 9JiutI) manbclt fein @o(b bir in Q3Iei. 
€d)ilt man bid), icuo,i Um .Sjaupf, unb fd)(citit man, fo (a§' bir'ö c^efallen, 

5(bcr für ffial}r!)cit unb 9icd)t tämpfc mit Älu(i()cit unb i?raft. 
QJanbi^e jebe Q3i\vcr bcr €innlid)fcit, *2((le5 ifl cite(. 

^Tva? iu cntbcljrfr im 5'^'f^'l)V vrirb bir am &i\\i ®cnnnn. 
Sßidli bu ö^än^^cn, fo c^läw^i t>or ®ott am inneren DJIienfdKn; 

.f?cd) ror SJieafdH-n ,^u fci)n, ifr vov bem vfpod)f^en ein ©r.iuef. 
9ieidnl)iim 8ammeln iii nid}t§; reid) if} ein 5)ei(it!e§ S^ir^ nur; 

3)ie§ ijT bie ^Jh'inje bcö diiid)§; »veUbe in (*it)itifeit ^^ilt. 
^[BeiiJbcit fuit)' in ber (Sd)rift, unb crf(el)' fic mn l)d[ig,m ©eitle : 

S^ienerin ifr bie Q:ernuriff, freier 25cl}errfd)er ber @ei|T. 
<2d)ame bid) jebci^ ^h\a,t^, nur ntd)t ju befennen bcn Xpcilanb : 

€-dirccf[id)e £d)anbe, irenn einti beiner bcr >incifanb fid) fd)ämt! 
93(eib' in fletem ©ebet ; ein @ebet fet; jcber ©ebanfe. 

5:eufel entf[ie!)'n v^or i()m, unt mv ba bittet, empfäi)t. 
^cil^id)fr'ö nid)tf7 niditf^ 9J?ai!}tißCr'6 iff, aU-> ber mäd)tic^e ©laube ; 
. Gelten bfv-^^'i'-# ^" '^'f if)'", aber \vn- jweif.'It, erlie^^t. 
Stillte @eu%ilt, ©Ott l)at fie tH'rlicl)'n :— ©ott »üirb fic 5ernid)tenj 

Äned)tfd)«ft l;ier in ber Seit, ift in bem ^pimmet ein 5l)ron. 
9{ber ©emalt nidit, 2ocfun;^en ntd)t, nid)t @üte, nid)t X;arte/ 

9jiü§c bir nef)men bcn 9Jfutl), ßl^rifrum ju cl;ren allein. 



53iC ^linserÖ<f£notl) in jvanfo^, 6raud)te a?iemanb uM'rfncl) j^unger jiu lei* 

^^al)rcnb bem i^eraanaenen Commer , ^ ,» , ,, . 

t» * 'r^ , ■ r . .■ ^^ ""l> unerwartete^, a[?> »vir im gpats 

^ortc man ofter§ »on einer ftuf^crorbentli* . , ^. s. • . o • = «. ..^T 

d)en3)«rreinbiefem 'JH unfereMro§en '^^^»^ ^•" ""^ «^f" SeUunä^ 5(rtifel fa. 

5anbc^, nber »vaf)rf*ein(icl) rraren ^ö nur l'''' ""f «f'^^?^;««" ^^^ef/^« einem 

«,, • , V- f K • «*K .fj. cv. ^'^'■f n)D5;nenben Ibruber crbielten, wcxln 

abenij^ef btc fid) eine red)t beutlic^c ffiors '^ 

llcöunö mad)ten yon ber ^fu^bebnun^ unb ""^ ^-otäenbeö mit9ctl;eilt irurbe. S)ec 

ten fd)recf(id)fn ^-otgcn bicfer eaiibplage. ^nef irar ßefd)rie6en am 13ten €eptems 

2Bir felbil fJeÜten unS üor, bie ^•urd}t xv&t ber unb fagt : ^'2ßir l)atten feit einem 

re üieneid)t ciro§er nB bie @efal;r ober bie '^a\)t feinen Diegen, ber ta^ (Srbreid) übet 

0totl), n)ie «^ bd 95ie(en ^ing »orm 3al)r 43o(l tief befeuchtete ;—ftud) felnen@d)ncf, 

nad) bem grölen Suntj^^-rofl, n?o aud) ber ttn ©runb bcbecffe, (efeten 2l>iat«r. 

g)?an*e fürd)teten, cö n:'erbeeine^unöer?s 5Bir l^atten aud) feinen 5:(;au »rie fonfl ; 

nctl) fommen über bie l)eim9efud)ten @e* l^dtten wir biefen gehabt, r<^ --- ^•■^y-'- 

«enben. Unb ftebc,. fo »nVI imÄbffiirxif-'f?-. <"■> •>■ ' '-••■• -,. •• ~ 



6 ^k ^un3crö^:)]ot!) in ^anfli^. 

ni)fcrl)a(rr nCier and) ber 5f)au fcl)lte. S^ie oenuvi um uns fdbü turA^uGringen (ji» n'ir 
aBintc fiup.cn rem >£üten rciielmöi;!*^ l;cffcu formen unter bcm (gciicn ®cttc6 et- 
nui{;vcnt) 3"Ii; "'^^ ?(iiiiu!lf iinb einio.e »t.vj »r■ic^er ^u enirtcn. wjr {,aOcn un? 
X.iiic uMren ,ui t}eif; für 3}?cn[(.l)en orauiTcit fern {. Qi^rutcr ^Kn-abÄm Kotbrcct' 
511 fi'i;n, intern ter 5:l)ernicmctcr in tiefen aiir-gefiintt/ unb fr ifr viclleiciit Oereitö bei; 
S3icnatcn nicifrcnö auf 110 (J'rat, unb an cud) jienH'fen/ elje tiefeö cuci) jur J;^an^ 
einigen Orten fo l)Ocl) als 116 ©rat im fommt, unt (;at aud) unfern (gtanb Ivs 
Debatten fiant. ÜBdljrenb 4 ^ai-jen im fdn-ieten, Oeffer al? id) fann. (gcKtc er 
^epteijitier fo^ar fianb er nod) von 100 otu-r nidn im Staute fei;n; nUe Ö5emein* 
6i^ 104 ©rat. <Dic ißauern fdeteu nlien ten ,^u tefudienf fowirb (\el)efft, ta^ 5Jiei 
18ud)wai|enr ben fie 6efommen fcnnten, manb fold)e6 für @erinjifd)ä^unß anfie()t^ 
flOer bie jpi|e s?ertrannte allef'. Ilnfere unb baf;ber @off>eUTM fiter nid;t »erfebfen 
©nrten finb fo (eer wie im 9Jidrn. — go roirb in feinen freunbliiten 5$efud)en unö 

fetjet if)r, ba\i bcn acuten in Änufas nid)t» on unferc '^^ftid}t ju crinn^:rn, bie wiv eins 

iiörtgifl iiu i!;rem llnterl)a{t, (liö jur ndd}s nnDcr fd)ulbig finb; einer auf be$ anbern 

fren (^rnbte. — Q:& finb uniicfälu 40 ober ^Bci^lfabrt Oebad)t ,^u fci;n, unb jur ndms 

ßO ^-amilien rcn ^rubern in ^\infa5, wct Iid)en Seit bie üOerflii§io,e 55arml)er^vt\feir 

ron (Einige 9)cittel Ijaben ju faufen, wcii- fie ©cttes burd) feine Äinber in§ l'id}t ju fteU 

firaudxn bi5 juv Grnbte ; 2(nbcre baben len. 9Jiit taif roden Zutrauen 5U (u<.br 

ireber 33rcb, nod) Ä'lciber, nod) @e(b. (liebe Qiruber,) ba§ unfer 9iuf ju eud) 

Äonnten fie ron ibrcm 2anb ober €tocf nid)ti^ero,cbIid) i\i, nel^men wir bie ^-reibeit 

ein 2>ieb i>erfaufen,'fo fonnten fte ficb fdbfr cud)um .r^i'ilfe unb ^eifranb an^ufprcd^en 

I)elfenf obwobl aud) uiele in K'anfaö »vm^^ nicht allein für bie bebürftigen ^Jiit^ücber 

nrm finb^ J2." S^iefer ^srief war gefcbrics unferer ©enieinbe, fonbern aud) fär unferc 

6enüon S£»ruber "^aVob iiUidj, Imituyn -3?ad)barn, bamit auch ibnen eu* 

5(m 17ten 5«o.ember fam ber 53ruber ';« ^-re'öe&idfeit unb bie ®üte unb ^-.cunt. 

unb beildtiäte «eitere llbvcham Kotb. ^'^^'^''^ ""^^'^-^ ®''''' ^'^^f ^"«^^ '^'■"' ^^^'' 

rod> wetcDer frü!)er in gjiiffü.c (So. ^X.. l'J '^'''^'' werben^ mocien. :^enn wir 

irc!)nl)aft war, aber jeßt in Äanfaö wobnt, ^ ^^"?'" "'*^',"^\^ ^^"^^^'^ ^*"'ö^ ^^^^" ^"^^> 

unb ber dltefre ^iel;rer bort ifl, perfonlid) '' ^'^^"";"' "^"'^'^^^ ^'["•'"'^^ ""' ^"^^> '^^'•'' 

äuun^^unbbejeugetemünblicDbie ®abr. "'^^ ^'" ^^"^'»' ""^ "'^"^'^ mit5Ut[;eiren bi^ 

DeitobiöcniSericbte; unb feitbem i|l un§ «»t ^^öle|te 35ufd?el i?\^rn.'> 
öbermal ein ^Brief l^on Äanfaf» jutjefoms '^53rüber, bicfeö ifr rie 3<it bae Süam^f s 

nicn; jiefdn-ieben unterm 12ten ^ci^ember, (ium mit ber 5I;at ju prebi;\en ! Xpier fonnet 

irorin eö l;ei|t : ''5(uf 53efebl ber SSrüber il;r jofjt lauter unb tcutlicher prebiijcn burd) 

nn(5ud) ju fd)reibcn für ben 2>ifitor I^abe freiwillige ^citrä(;ejurlInterfJu^umvberiJSfs 

id) verwitligt fo ju tl)un, unb Si-'ugnif, jju bürfticicn,atÄ ju irgenb einer anbern Seit ober 

Qtbcnj^u bem, wa? unfer lieber Q^rubcr 3«* auf irgcnb eine anbere iil3'eife mit ber grof^eii 

cob U.U'id}r in ber 5?0Dcmbcr Drummer ©enußt^uung, nic^t allein Un üeib.5eitlid) 

i>e6 QSifitorc' mitgctbeilt Ih'it. iJiad) meiner rerfcrgt/ fonbern aud) mandie unfterblid)C 

S5eobad)tumi unb bem etanb ber S^inge Seelen errettet ju baben. — 3d^ Ijatte feine 

finb bie Q$efurd)tunijen bereite eingetroffen, (yebanfen fo inel ju fcbreiben, aber id) fe^e 

— unb t>ielc blicfen mit §ingfl: gegen ?Jiors 'db t)abe mel)r auf meinem ©emütb, ^^^ iil? 

^en um X^ülfc unb iöeiftanb. — 2iebe Q?r.'t>- mittl;eileu fann ju biefer Sfit. 3d) will 

tiXf wir finb nid)t fret; von biefeni ,ous baber bloö ein wenig l;injufügen jum ^I>er5 

flaub ; wenige, wenn irgcnb wclc!;:, l^abca gnügen foUter, bie im *2inn l)atten l;iel;ec 



®tc JTounscrf^^^otl) in ^anfaö. 



nu?i;u»i^anbcrn. @? fiteint ein ©enuttim 
llmliuif 311 fei;n/ alf^ c& fcicfe 2anbfd)aft fcis 
ä)iv Spurre unteruiorfcn fcw. S>nr,iuf ant; 
iDortcn »vir: 5affct un§ iu'ti;eiten üon ber 
SGcnvin^^^nbeitf unb ba6 3>^ii;^ni§ ta{\ ivir 
l;ii[H'n iHMi Snbitincru unb DJtil'fienaren fo 
treit jurücf iil§ 6cinnl;e 30 S'^lj^e ifr Qcra; 
te^u jenem ©enubt ento,egen. <Sie üiivt 
men auf allen (gelten übcrein, haf, ein fol* 
d)ef' ^-el^ljaljr mit il;rem 5^Giffen niemals 
jiatt Ijrttte. — ^nbere fclilief^enf cö fet) ein 
@end[)t über unfer 5anb wecjen ber grof;en 
«Sünbcnr bie l;icr bei^angen umrben üol' et? 
Iid}en S^f^ren. DO ba6 fo fe»; ober niitt 
ge6ül)rtun§ niittju entfd[)eiben ; a6er laf« 
' fet un>o bemürljii^ cf' anerfcnnen alfi ßett« 
lid)C (Sd)icfunt] xiwi ^ücj^iuu),, unb ^tauOenf 
ta^ tt>enn wiv unfer ^beil unb ''Pflid}t 
tljun, alle^ 5U unferm 33ejlen am Qwti 
werte aujfd)lacien. 5Bruber/ e§ mag fei;n, 
ba§ bie ^H'nigen ron une, bie Ijier ftnb in 
ben rerfd)iebenen 5l;eilen biefer l;eimt(efud)Ä 
ten5anbfd)aftf Ijier fi-nb ju bem (5nbe um 
eure ^PcljUl^tfen ben SSebürftigen mit^u« 
tt)eilcn ; ober e§ macj [cijn, baf; alle§ im 
SKatl) unb Jjauöl^alt bes 3ltlmod)tiäen fo 
tjerorbnet ifr, um unf' alle ^^^u prüfen, 06 
unfcr ^pau?l)alten red)tcr 2(rtifl ober nid)t. 
2)rtrumf liebe 58rüber, n?a&.immer wir 
t!)un, taffet unf^ probiren allef^ ju tt)un jur 
(*l)re unb jum f\:di unfers ©otteji, unb 
iT)a§ immer Ointt^i ben^rft roirb burd) un? 
fer 5l)unf baiion wirb ber «gegen un^ jus 
fallen. 

ö!()rlflian BcI)CnF. 

5Benn einige ^eitrdge ju unferer Unters 
flüfjung 6cfd)icft ererben, laffet eö in @elb 
c;efd)el)en, unb fcbirfet es an '3<^ccb Utrid}/ 
l'awrence, iTougla^ ^0. ^anfa^ 't.' burd) 
fcie (Srpre^^sOffice. — 2Bir l^aben eine Qiom* 
mittee für aUe6 '^ov^t ju tragen^ roaö unö 
5ugefanbt wirb." 

9(u§ ben Bettungen er!)elletf ta^ fid) 
fld^tbare unb allgemein befannte 9Jidnner 
»erbunben l)abenf um ien Ctanb ber 
■X)inge in Ä^anfae red}t jU crfat)ren/ jvi weU 



dxm Sittecf in allen Gountief' unb ^onm* 
fd)ip? l!nterfud)ungcn angeilellt >rorben 
finb. ©aOci frelUen fid) bie 1l)iUfac^en 
teraufv wie jum Q3eifpicl folgenbe 23erid)te 
angeben : 

3)ie Sommittee iion 9fuOurn $on)nfd)ipf 
£l)an?nee (5o. berid)tet bie 9?amen »cn 
G4 'J^-amilicn bejlcljenb au^ 254 '•^Vrfonen. 
3n biefem 5o\unfd)ip würben DorigeS S^^lji" 
30,700 25ufd}el QBelfd)forn gebogen, in 
biefem 3al)r92 «£ufd)el. ^ßai^eni^origcg 
5al)r 1650 2?ufd)el, biefe§ 3al)r nur 10 
5?ufd)el. ©cunbbirn üorm %i\)t 2715 
03., l)eucr 15. (53artengenidd)fe in all $5 
wertl). @elb in Xjanb 8348 ; 33 ^-amis: 
lien Ijaben gar fein @elb. 2(lte§ ®elfd)# 
Fern unb SBelfdifornmeljt vorrdtl}ig 604 
S&ufd;elf ^^ai|enmel;l yorrdtl)ig 2065 
Ib. 

''^^ottonwoob %{\U AOtrnfd)ip, (5l)a?> 
öo. berid)tct29 ^-amilien, 118 ^crfonen. 
^lie (Sommitte fagt ^um ^£d)luf, ta^ bit 
9}Jänner, beren Dramen auf ber $?i(le fei;cu 
alle cl)ne 23rob unb ol)ne SJiittel fid) an^u^: 
fd)affen," 2c. :c. 

3m ©anjen, l)ei§t c§, fei;en weuigftenö 
30,000 9}ienfd)en (in einigen Seitungen 
wirb tk 3al)l »on 50,000 angegeben) iw 
^anfaö, weld)e 9'iotl) leiben, unb .^unger^s 
Serben müfjten, wenn nid)t Jpülfe fdme. 
9^un l)at fid) ein allgemeiner Jnütfgtieretn 
gebilbct, weld)e fid) alte uerbinblid) gemad)t 
l)aben, baf, fie beim Qrmpfang unb 2Cu5i 
tl)eilen ber milbtl)dtigen i^tthm feine ^es 
Icljnung für il)re 93iül)e unb Seit f;aben 
wollen, unb bie genauefire 9ied)nung !)alten 
unb ful)ren werben. 5(n ber epi|e biefeä 
aSerein» ilel)en ?rbfl^2>CUö ^^yatt in 
ncujyorF, <I5cncr«l B. (T. pomeroy 
in 2ltcl)ifon, :RanfßO, mit) XO. ^. m. 
3lrny in (Tbicago, '^{iinoiö. 

%n biefe Sommittee l)at wie eö fd)eint 
unfer gegenwärtiger ^refibent ^amt^ 35u5 
d)anan felbft SiBt)unbert 'X\)ctkt für bie 
9Jot|)Uibenbea überfanbtf wnb in feinet 



8 



5^cim ^ntfd)(u§e. 



Srotfchaft, bic er am (e|tcn 93tonM^ nn bcn 
ßoiUT,re§ finfantte, f^igt er im €d)lu^e : 
'^Se ifi mir funb gcjrcrben auö O-ucdeit 
fcie id) fiir fllauörourbiQ l)ii(re, ta^ bie Sin« 
»rotjner in rerfcl)iebencn Jbeilcn »cn Äans 
fǤ beinaljc am 2SerI}un^crn finb in ^-clge 
te^ fafl 9änj(id)cn S-cl)Ifd)la9en?i il^rer 
Srnbtc^ wä^rt'nb bicfe in bcn uDrii^cn 
5l)eitcn be^ 2«nbe5 überfn'ifjicj jvar. 
S)ie 2lu6fid}ten für jene 6eim einbred^enben 
hinter ^int> ijceißnet, iebes .^crj jur ei;ms 
pcitl)lt unb jum 93titlciben ju Dciretien. 
^cr 9}Jnni\el fdu'int fo aUv(cmcin ,^u fei^n, 
lia§er ntd)t erfc^t ererben fann burd) '^vii 
t>atbeitrn<;e; unb fie finb in fold)cn büvfti* 
gen llmfränben^ ba§ fie nid)t im (gtanbe 
finb ju fiiufcn wci^ fie nhü)\^ \)<tbin jum 
Seben. 3d} ern)ä!)ne biefeö bem (5cni:;ie^^fv 
feamit irenn einige coniT-itiUicne(le 9}?aacs 
verein ju il)rer Xpülfe entivcvfcn uierbcn 
fonnen^ fo n?ürbe id) beren 91nnnl)me cms 
yfel^Ien. %i) cmpfe(}(e l;cr^lid) cnrer gi'ins 
friijen Söead-itnng k. k. 

Ta nun einerfcit^ bie (Rctl) in Äanfa? 
I)in(nnt'^Iid) bfjeugt ifr^ unb fid) aud) eine 
SBitligfeit jeißtc unter beni'cuten l)ier ilire 
ntilbreid)t ^panb nuf^ui!)nn j^ur Untcrffi'is 
^ung ber 5Retf;Ieibenben/ inbem an bcm 
len linterfdjriebenen an fünfyg 5:l;aler ge* 
fanbt unb eing(!}anbii]t irurbeuf c!}ne in 
genb meUte 2(ufferbcrung/ fo niurbe ef^ für 
gut angefel;enf biefe €ad)e, wc bie 0?etl) 
fo avo§ \^f taf, bie .^ülfe nct!)irenbig (lud) 
Qvof, fei;n n\ü^, meijr jnr cffent(id)en 
^enntni^ ju bringen, unb bie ?Crt unb 
®eife \tie ^^u !)clfen in ^rnjägung mel)r 
im 9XlIgemJinen ju nel^men, fo n^urbe le|* 
ten (Sonntag »or bem iSd}lu^e ber Sßer* 
fammlung ein roenig bat» on erinnert; nnb 
tann eine befonbere 2SerfammIung ju bie* 
fem 3»vecf »orgefd^lagen. S^iefe fanb tel* 
ten SÜiontag 9(benb f?att Ijier in ^olumbi* 
ona, unb '^obn f£ifcn!>aucr t>on bem 
Unterfd}ricbenen »orgefdjlagenf bie @aben 
t)\i etwa iTiitä(tl;(ilt werben mtä^Um, m 



Smpfang ju nehmen; unb an bie CKeliefs 
(^ommitteen ju itbermad)en/ nnb jrcar n?ic 
e§ bie ®cber felbil »rünfd)enmogen;ent»res 
ber an ig. S. <Pomerei> S(td}ifon ton t«K 
allgemeinen Sommittee, ober an Sacob U(« 
vu\), 5aivrenee Don ber Q$rubersSemmitte. 
5)er llnterfd;riebenc rourbe bann beaufs 
tragt, cbcnfaUö ©aben ferner in (Empfang 
JU nel)men, unb jugleid) eine (äommittec 
t?on 10 ober 12 ©liebern ernannt/ mit 
CubfcriptionMifren fon S^au^ i^u Syiu^ 
JU ge!}en; unb ^ebermann ©elegenl^cit ju 
geben an biefer fo noiI;aienbigen 5ßoI}U 
tl)at 5I)eiI JU ne{}men. 9}ied)ten %\li, fo 
oft fie fid) an ben reid)(ic!) befe|ten 5ifd) 
fe|en, an bie 5:aufenbc von ^pungrigen in 
i?anfag benfcn, bie jirifdu'n jefet unb ber 
näd;|l-en Grnbte niditö Ijaben il}r Seben ju 
frijienf alö \va^ iljnen tk ^arml)erjigfeit 
unb 93iilbtl)atigfeit SCnberer mittljeilt, unb 
aud) bebenfen, n?ae ber 9(po|le( fagt : 
''(Jinen fi-ol)(td)en @eber !)at @ott liebl" 
llebrigcn6 nunbte id),nur jum (gd)Iu§ biej. 
fc 5:Bcrte unferei^ Jpei(anbe6 in (Erinnerung 
bringen. ''^2Ba!;rIid), id) fage cud), roaö 
it)r gcthan l)abt einem unter biefen meinen 
geringf?en Sörübern, ta?> I;abt i])V 'SRit 
gctl)an." DJJattl;. 25, 40. 



^cun (!ntfcl)(iiffe, 

5icf burd)brungen ron meinen gegenivdr« 
tigcn nnb frül)ercn DJiangeln, al5 ein erfldr^ 
ter 9^ad)foIger bc6 Jnerrn "i^t^u Sl)ri)li unb 
eingebenf ber 9ved)enfd)aft, ber id) entgegen« 
eile, fül)le ic^ mid) gebrungen burd) bie 2(U 
leö üermogenbe @nabe ©otteö. 2 Sor. 12, 9. 
<pt)il. 4, 13. 1 Sor. 15, 10. SXom. 8, 10. 
^f. 133, 3. 

1. SOiit junef)mcnber SBac^famfeit üi 
ber mein .^erj unb Seben, nad^ einem \)U 
f)itn @rab ber ©ottfeligfeit ju trachten; 
ta^ id) meinen SDieifier e!)rert unb Stnbern 
bie üveHgion befier empfel)len motl^te, bie ic^ 
befenne, S)Utt\). ö, 16. 1 <|)etr. 2, n, 12. 



^Ci^ (Jüanöctjum 3»l)annc0, 



2. ^ie iSitrift mii)r ju fü-ubicron, tm 
mit id) [u'ffer tcrjlii^e, voa? @ott yon mir 
forbert. 3i^l). 5/ 39. 2 !5im. 3, 15, 16, 17. 

3. 9JJcl}r für niiit, fi'ir meinen (Soelfor* 
^er, für meine ^Jiitbefenner, unt» für biellnk« 
feierten ,^u Oeten. 1 ^l)eff. 5, 17. DJJatti). 
26,41. 2 5f;ef|. 3, 1. 1 5im. 2,1. 

4. W\t niel)r Siek unt> Srnii üOer mei* 
nc ©rüber >^u niiidien,unb in bev ^•rnuir.tej 
rung beifclben jur ^gtanbljaftißfeit treuer 
JU fei;n. <^M;i(. 2, 4. Qp\). 6, 18. .^eb. 3, 
13. 

5. 5(lleö D^Kt^licbc ju tl)un, bie l)rüber? 
tid)c ^^iebe ju beforbcrn. 9Jtatt!;. 5, 9. 
Xjeb. 10,24. I51)cff. 4, 9. 

6. Strenger über meine Sunt^e ju ira* 
d)enf brtmit id) nid)t burd; uni-'orfid)ticie 
UBorte ?(np-cf, i;ebe, ober norbanbene Hebel 
crfd)>rere. 3.if . 1 ^ 20 ; 3, 5, 6. ^pf. 39, 1 . 
Sicm. 6, 19. Gpl). 4, 29. öol. 4, 5, 6. 

7. '^ünft(id) ben SBerfammluncien ber 
©emeinbe bei5inpol)nen, aufgenommen, 
nxnn id) burcb uniierljerijefebene llmftänbe 
<\anj buran gel)inbert bin, unb eö mir jjur 
'Pflid}t ,^u mad)en, ?Cnbere baju jtt crmuns 
tern. Xpeb. 10, 23. 24. 25. 9{pcv S, 14. 

8. ü}iit mel)r Sifer meme '^Nflicbt f,egen 
fcie Unbefebrten ju erfüllen, inbv'ui id) fie per 
iljreröefaljr warne unb fie bitte, ju (Sf^rifJo 
ju fonniien. 3ub. 20. 21. 22. 23. '^reb. 
9, 10. '^\. 119, 53. Dan. 12, 3. 

9. 'iSon biefer (Stunbe an ernfrlid) ju 
tcad)ten, burd) alle erlaubteu 93?ittet ta^ 
SBerf @otteö in ber®ejiKtnbe ju beforbern. 
«Korn. 13, 11, 12. 3ol). 9,4. ^f. 90 
13.— 17. 



5«ro. 7. 

^•ortgefeilte 55eantroortung ber ^-rage : 

TDie ijl C)aö neue Ceflament 

cntflanöen ? 

(2(u§ einem 5Bed)felblatte.) 

(Den lBefd)lu§ ber ^imngdien mad)t 
la6 fceö 3 ^ a n n e ^ . S"^ brauei^t Siner 



nur ein wenig, l)!nein5ufel)en, um gleid) ju 
nierfen : ba§ unterfd^eibet fid) reu allen 
anbcrn auf eine auffallenbe 2Beife ; nid)t 
nur, bafj e§ grojjtentljeilfi gan^ ?(nbere'o bes 
fiditet, al6 3*;ne, fonbern beraten, bie^pras 
d)e, baC^ gan^e 2ßefen, ba^ einem l;.ier ent« 
gegentritt, ifJ etiraö ganj 2{nberefv aber et* 
\vai< ungemein Sieblid)«^ unb ^Jr!}ebenbe^. 
(Jö rebet biefer 9JJann fo einfadv fo gar uns 
geh'infrclt unb natürlidi, unb bod) rebet er 
babei) fo liol)e unb tiefe 5)inge, baf, tnh ars 
me 9Jtenfd)en()er5 \roi)l al)nen unb füljlen^ 
aber oft fd)uier begreifen unb ergrünfcen 
fann, waö ba alleö gefagt fei;, d'g gilt 
l)ier i^or^üglid), wai bie ?(lten i?om llBorte 
@otte? überhaupt gefagt l)aben, taf, eö ein 
^Hiffer fei), ta^ ein 2amm burdiiraten unb 
in bem ein Slep^ant fd)uM"mmen fonne. 
Ober wie ein "JCnbcrer gefagt \):iif fo ifi 
bieCi(5iiangelium einem tiefen fJiÜen See yer« 
gleidibar, barinnen fid) bie lieblid)en Ufer 
uml)er un^ ber blaue J^immel mit »^onnc 
5}^onb unb Sternen abfpiegeln. — S)ec 
5Jcann aber, ron bem e^ l)erfomii!t, war 
aud) barnad). 

3 1) a n n e § , ber €ül)n S^bebdi un^ 
33ruber 3'^fcbi, feinet J^anbiverfe ein 5"'* 
fd)er, ifi allem ?(nfd)eine nad) i^on 33 e 1 1;* 
f a I b a geirefen, ta?-' am ga!!fäifd)en ?.)cees 
re lag, unb wo aud) bie S5rüber "il) e t r u ö 
unb 21 n b r e a ? jn S^au\i waren. ( iSer« 
gl. 9Jiattl;. 4, 18 — 21. mit 3cl). 4, 44. ) 

Seine 9J?utter Sa l o m e war eine froms 
me j^-rau, bie ben Jnerrn 3 « f u "i f on vfpers 
jen lieb l)atte ( 9)iattl). 27, 55, 56. 9J^irf. 
15,40,41.), unb bie gcwi§ it)« Sol)ne 
uon frül) auf in ber 5'wrd)t @otteö er^o^ 
unb für it)r ©efie§ treulid) beforgt warr 
wenn aud) mand)mat mit UnrerfJanb. 
(SD^atll). 20, 20,21.) (Jr war eben nidjt 
orm, benn fein QSater t)atte 5aglof)ner; 
(gjkrf. 1, 20. )f unb feine DJJutter fonntc 
ben ^errn unterflü|en, (»ergl. a)?arf. 15, 
40,41. mit 5uf. 8, 2, 3.); bennocl) »er» 
lie§ er mit feinem 93ruber 3 (^ f o b u § ?((« 
U^, unb folgte bem Jperrn nad;. (OSergf. 



10 



^a^ ^v>ai^gcUum 3ot)amii6. 



gjun-f. 1, 19, 20. mit 9:iuUtl). 19, 27.) 
(*ö wav flOer Süljanncö ^^iicri^ dn 
Siniijci- 3 l; a n n i e f tce 5:äufcv?, unb 
nnatc von liefern fclbfi jum Samm @ct« 
tc6 OjCUMcfen. ©o unirbc er aud) nebfr 
5( n b r e a § f juevft unter ben Simöern 
mit tem .f^^errn bcf.mnt, unb fo roithtii^ 
bliet) feiner tgeele bieö erfle 3uf>ininu'ntrcf* 
fen, ba§ er nucb bie i2tunbc fein Sld^cn 
Iiing nimmer oer^a^. (^lM). 1, 39.) i>od) 
(•Sii() er bnnmlö ncd) nidit, fcnbern erfl fpd# 
tcr,rt(? il)n ber Iperreiiientlid) ju f:incm %i 
pcilel Oerief, fein '5ifd)crlianb^.Terf auf. 
(mcivt 1, 19. 20.) (Jr o^cljhvti mht 
nur ju 3cf"*>frtrautefren3uni;ernf (3)?attl). 
17, 1. gjiaif. 5, 37. 9JuUt(}. 26, 37.), 
fcnbern er war felbji befi Xperrn Sieblinii ; 
i^nrum fu!;rterftd) in feinncm (Jüangetium 
geuuMjnlid) aU ben 3""9^>^ '^^'f' ^'>'" ^^^ 
^err \kb liatte. (Sei). 13, 23. 19, 26. 
20, 2. 21,7.) Unb wie er felbf^ nad) bem 
<rf^en ^2d)recfen über bie ©efan^ennafjme 
feines CDieifter» gar baih fid) lieber finiels 
te, unb 2l)ftt nid}t nur in be§ ^ol^cprieflerS 
ircf mit'^ctruöncabcvnä/oline il)n ju t^erluUi^? 
iien, wie biefcr, {Zo\). 16, 15. ff.) fonbern 
lun; feinem lieben iperrn aud) nod) am .Svreus 
fee au»?l)ie(t ; fo vertraute il)m ber fterOens 
be (S'rlofer aud) nod) fein 5l)cuerfit:fv ba§ 
er im ^e6en juritcflief,, feine 9Jiutter, an. 
(3o(). 19,25 — 27.) Unb \vk er nid)t 
fom StxiiiU \m\)r bil> fein Jperr ticttenbet 
I)atte (Jcl). 19, 30 — 35.) ; fo war er 
er aud) unter ben 3iin^crn ber (Srtic am 
ßjvcihe beö SCuferfranbenen (3ol). 20, 2, 
3, 4.) 9^ad)bcm aOer b<6 9Jienfd)en ^ol)n 
€rl)et)Ct war jur 9ved}ten bc§ QSaterfv blieb 
tiefer 3unä«i> '•'Pi« ^i« "'t'^i^ 0'iad)rid)ten 
ucr|'td)ein, ju 3 c r u f a l e m , fo lan^je 
^)l aüa, bie 93iutter 3 e f u, lebte. 
5öir treffen i^n bort and) in ber 2(poflet^es 
fd)id)te Ä\ 3. unb 4., unb '•^ a u I u f^ be? 
^niQt äieid)fall<3, tci^ er für eine »£aule ber 
,cl)rirrlid)en ^ird)e bafelbfl gead)tet würbe. 
(®al. 2, 9.) später bejvib er fiit, wie bie 
%lUn bfrid;ten, nad; S p l; e f u e^vo er 



ber (55emeinbe t?orf?anb, unb bie umliefen« 
ben ®emeinben, bie Djfenb. S\. 1-3. vovf 
fcmmcn, bübcte unb pf1e(\te. S^a? ^efd)al) 
aber offenbar erfl nad) Sp a u l i @efanc\ens 
fefeun^ ; bcnn al? biefer ^um le|ten g^iate 
i^on ttn 2Celtcffen ber ß"pl)cfinifdH'n@cmeins 
be 5(bfd)ieb nal)m, war 3 o l) a n n c ? ges 
wi^ nod) nid)t bort, fonfl muffte 2Cpi;ifd). 
20, 17 — 38. etwa? von ibm gefixt fe>;n. 
S^arauf würbe er in einer ber erfieu Thrillen* 
t>erfofi]ungen, bie von ben remifdien Ä\iiferit 
«uf^^ini^en auf bie 3i'if^t 'P a tm o§ »erwies 
fen, wo er bie Dffenbaruni^ fd^rieb. Offenb. 
1, 9. Unter ber ÜCeiverunc; be§ ÄaiferS 
0^ e r V a (ber regierte aber vom 3. 96 — 98 
n. (Sl)y.) burfte er wieber nad) (5 p Ii e f u ö 
jurüd, unb franb nun biefer ©emeinbc 
mit unermüblid)em S'ifer vor, bi? er fafl 
100 3al)re alt, cntfdilief. S>al)er war 
itnn aud) unter ^2>iclen, bie von bem 
tui)crt batten, rt)at-< ber .f^err nad) feiner 
5(ufcrflelnin9 mit "^etruf' unb 3os 
banneö am gce ©ene^aretl) gcs 
fprod)en, b'e 93ieinun(; entftanben ; J^ia 
fer Süniier ftirbt nid?t. (3oI). 21, 23.) 
1>af, aber 3 o l)a n n e § in feinem (Jvancjes 
lium biefe 9Jieinung felbfl am ed:lu§ al§ 
ein ?3ii§verflanbntf, bejieid)nct, flimirt pt 
j;u ber 0^ad)rid)t ber 5(lten, 3 o l) a n n c § 
Ijabi fein (Jvaniielium erfl in bobem 2(lter, 
nad) feiner 9vürffunft von '^^ a t m o p c^s 
fd^riebcn, nod) beutlid^er fprid-;t aber bafür 
wieber bie ^anje ^(nlage unb (5inrid)tung 
De§ 23ud)«ö. 

^^arum l)at benn 3 o I) a n n e f- fein 
(Söauiielium 9efd)rieben ? (5r gibt un§ 
felbfl bie beflimmtejle 2(ntwort. ^. 20, 
QS. 30. unb 31. fagt er : „%ud) viele an» 
bere 3»;id)en tbat 3^ f " ^ ^"^'•* f'^i'if" Süng« 
ern, t>k nid)t gefdirieben finb in biefeni 
Q?iud). !Diefe aber finb gcfdirieben, ^«^ 
Hn' glaubet, 3cftiö fcy (TbrifT, 5)cr 
Ö^obn (Bottciv «nö ^a^ iht tuvd) 
5)cn (Blfttibcn ^«0 Jlcbcn t^M in 
feinem n^men." Unb ba§ fagt (t 
nid}t blo§ jum <®d}lu^ ; ba? ju erweifett/ 



^a^ ^üanflciiiun :^ol)anni^. 



Jl 



liuiii t)in^m\h. Cr bciviint ftvilcicl) mit 
Dem oi'i'il'iitj tHMi bei' euMi^cn @Lntl;cii ti^ 
ein(\d>oxcv.in Soliacö vcm i^ater {S\. 1» 
1 — 4.) ; füfann ['vini]t er !)>v5 aujtrücni« 
che 3'-'»t';"'|5 3 Li l; a u n i § teö '5:äuforJv 
(i?. 1, 21—34.); ferner ta^ S'i^hy.iif, 
tit erflen ^i'^^ö^ff i'<i§ 3^ f u f' ^^f ^^leiJi* 
a§ (35. 41 )f ter, i^on bejn 93iefe unb tie 
^h-ephcten ^efebfie&en, bnf^er ©ottcf^ »i^ebu 
iint) t-er Ä'onig i^cn 3frnel fei;. (25. 49.) 
(gicije bann aiul) bie t^ielfälticien auf^brücfj 
lieben ';33erfitberuni]en au'5 ^efu 9}iunbe 
.fclbrt : Ä\ 4, 25. 26. Ä\ 5, 17—47. if. 
6, 32—58. M. 8, 54—58. Ä\ 9. 35— 
37. Ä\ 10, 24 38. St, 11, 25. 2o. 
^•erner, wii ter Syanjidifr fetöji bcnu'ibt 
ifr, fciefe '5ßa!;rl)cit fcurd) feine 3"f^^fj« w"b 
5{u?Ieviuni]en recht beutlicl) {}er.Tu?jufre(Ien, 
,V «. Ä\ 1, IG— IS. i?. 3. IG— 19 unb 
31 — 36; fiucl) befräftitU er'ö, uMe üJt.ut:; 
l;äuö turd) l;äufij]C J;ini(reifunß auf bie 
5Bei6f.iiiuncien ter ^prcp!)eten 3. 53. J\. 12, 
15 u. 38—41. Ä\ 19, 24, 3G, 37. Stur^, 
man bürfte ba^iian^c (Juangelium aOfchreis 
biWf wenn man a({c ^Stcden anfül^ren wolU 
tf, bie I)!el)er gei)cren, unb e§ irirb barum 
am [leften fci;n, wu'nn eö ber l\'fer U\) bie* 
fer ©eU'jV'nl^eit fel&ft »vieber einmal fchned 
burthliefS-, um fid) ju üDcr^cußen, »vie alle 
Grjttt^Iuncien nnb Sieben barauf t^inauf-ju* 
<(el)cn, red)t fräfti^^ifh ju enreifen : ^ic* 
fcr iK ^cr (ThiiUf *^cr ^oiyn <3oU 
tC6, öcö lürtbre ^id)tr ^aa ctnißc 
^ebcn 1 

5^un fii)rieb bcd) 3 ol) a n n e ö fein d"* 



mu§ eine befonbere llrfad)e h'it«'^ So 
i^''^. ®ir finben aCu'r biefe l!rfad)e im er* 
[tiix 53riefc 3 0. t) a n n i p nnge^^ebcn ; .^, 
2, 18. 19. 22. 23. £. 4, 1— G. .ff. 5, 
20, 21. 2>arau& feigen UM'r alfo, baf< ,^ur 
felbicien 3^'it fd)on fa(fd;c Sebrer in tcn 
diriii(id}en ©emeinben aufiieffnnbcn roavejt, 
bie an ber @ctt!)cit (^hriüi cber an Ä«r 
ira(;rl;aftif,en 9Jienfd>l;eit bet' (2cl;neei &ots 
teö jUH'ifelten unb i^eften friftcten. UnÖ 
bie @ifd)id)te Of^cu^t aud), baf, fd^on am 
(Jnbe btj> erfren ;ja!)rt}unbevtfv alfo in beu 
Icfetcn 3"l"'cn !3» 1-1 1) a n n i ?■> foldu' Si'flct)* 
rer unb tieften fidi er'.'olu'n, mit berenO?as 
men id) nOer ben Sc fer nid^t ('efdMvci-cu 
und. Hm nun alfo bie Cbrifren f,e(icn 
foUhc fraftic^e !Jrrtt)umer ,ui fiaifen, unb 
ilnu'u eine gute ^Tsiffe in bie S^anh ^u <\c* 
(len, I)at 3'^^''''^^^*^'^^^ ""^f^^ '"' ^'^^f^'f 
fein diMnjielium i^rfafft, unb nun UMrb'ö 
aud) flar, nmrum er e>5 jjevabe fCr unb nicht 
anberii ciefchrieben l)at. 

5f0cr — wa?' ifl nad) bef^ (5t)an<^e(!fTen 
eifiener ^Cufifai^ ber i>aupt6e\rei?, i^a^^ "^ct 
für. ber Günifl-, ber eohn ®ottefv t^^i^' (\vif 
(\i l'eöen fet; ? — 3^ i c Tüun öci*. „31 ticl? 
ütclc «nJ'crc Reichen thcA "{cfut^ vav 
feinen '^iün^crn,'' lefen nur ^. 20, 30, 
31, bie nicht fiCfchrieben ftnb in biefem 
33udK. S^icfc ahti' ftnö gcfcbricbcn, 
^af; ibr (\Iutfbct, j^'f"'-'» fi-'T '0er 
dbrifl-, ^er öobn (Botteö, unb ba§ 
ihr burch ben ®(au6en tn^ Se6en Ijai'it in 
feinem O^imen.^' QSergt. auch ^. 2, 23, 
5,36. 9,3—5. 10,25,37,3^. 11, 42. 
14, 10, 11. 9Xu? biefen Stellen fehen wit 
t^aniilium weber für Suben, (wie man au^ mm, wie auch ber J';^err felbfl- ficb nuf feine 
M. 5, 1. 7, 2. aa. fiel;t), noch auch jur 93e* {[Bunber, als ben heften ^^cau'i? feiner c^otts 
fel;runci ber i;ieiben, (fonfl muffte e§ bod) in lid^en ®urbe heruft; unb boch er,\ah(te 
ganjanberer ^^eife gefchrieben fei;n); fon? Johannes fo trenicie folcher 2Bunber ; 
bern für (Thrillen fchrieh er ee, für feine tod) täfft er cjerabe folcbe cu?', bie am beut* 
©emeinben in .S^'leinafien. (Ä\ 21, 23.) lid^f^en für ^cfiim, al§ ben eohn @otte§ 
£'a ifi: e§ aber bann boch U¥ auffallenb, ,^euc(ten. (QSerciL ?Jcarf. 1, 22—28. 5, 
^ci^ er mit foctem J-lcif, nnb D^achbruci 6es 2 — 7.) — §fuch fchreibt er nichts t?on ber 
iveifr, aiaö bod} jebcr l^ljrifl- t?or ^lUem'fchcn ©erfläruni) S^-'fn 'iwt ^«'" 3?erge unb beni 
triffen unb glauben muffte. iTae taU\) ercjanöenen 3^w9"'f[c J>om X;^imme(f 



12 



5Uiö unfcrcr nocl) un^ctiriicften :c. 



iinb fbenfoweniö cr,^al)(t er tk %nifi ~?cfu 
im ^lorbaiif ciMrcM er tiw ^Äufcr t.ivou 
nbcn laffr.— (3oI). 1/ 32—34.) eo 
üerfd)irei9t er aucb t-.i? uiicl)ti\-(e Sfiuini^^ 
trt>5 ^('^("ö fel^tl' ciMid) v>ov ©critbt nMei]? 
tc, er fci; ber €cl)n (33ottef^ 9JuntI). (26, 
C3, 64.) — t©ie f ommt benn baö ? "S^k 
Iiifft fiel) benn baö mit ber ^C6fid)t bie ^os 
bannen U\) feinem (^uanciielium I;attef 
itnb bie er feUMl fo bcutlid) nu?fpr!d}tf jns 

fanimenreimen? 

( ^-ortfelun^ folßt. ) 

■ ♦^SW» 

5(u u n f c r c r ii o cl) u n g e^ 
Dnul-tcn 5;örüt)eriJ 
fl c f Cl) t c!) t c . 

(55 war unfer lIBunfd) fd)on län0r in 
unferem 53efud) nad) unb nadi fo t>it(, aB 
nioiilid) i^cn tcr ©efd^dne beö llrfprunc^^» 
unb beö ^-crtcvinciö unferer 9^rüber Qia 
meinte ju fanunctn unb nu't^iittH'ilen, alö 
nüS.lid-) unb erbautid) fci;u niod)te für uns 
fore Ätinber unb 5^adiPommenf unb e§ \t»ar 
ßloj ber 93tantiel an foldien 9?adu-id}ten 
nu? ber erften Seitf bie ncd) bin unb wkf 
ber unter icn ?3ianuferipten a(ter Q^riiber 
ju finben feyu ini>d)tenf iibcr b\^i jefi.t nod) 
nid)t aufi'^efunben u^erben Pennten, ber unö 
baran rerl)inbert hat. ^nlc^in finb n^r 
im 53efit:e von S'efun'icnten, bie nid)t 
C(an^(id) verloren c\eben feilten, niei( fie yor* 
jüciliebe 93lrtterialien für bie befaßte @e« 
fd)id)te finb, bie u^ir baf)er nad) unb nad) 
mittlKÜen wollen, fo ©ott »rill, el)e nn^ 
ber Ich überrafttt. (S^ finb bie (Sd}lü§e 
ber jät)rlid)en SJerfammlungen, foiveit fol« 
d}C nod) »orljanben finb. (Rollten ncd) 
«tiDcrc, alö u?ir bftbcn, irgcnöit^o 
unter ^cii ^ru5>crn o^cr ^cn XTadji 
Hommcn von ^tü^vtn angetroffen 
tver^en, fo bitten ifir fold^e ^viu 
5»er utit» ^reunöc, ftc une QcfäUici,il 
mit5tjtbctlen, unö it>ir verfpred^en 
tbnen ^ie ö^riginal ©cijriften ivie* 
t>er unucrk^jt unö portofrey 5U? 



rn(f5ufent^cn, wenn ffc co wüm 
fdKn. 'i\}ir f.uiiien nun biefct^mal an mit 
bin ältejlen rer!)anbenen iToeunienten, unb 
werben jeben ü)ton>u 5UUM; ober brci; ober 
aud) mcl)r liefern. 

Q}cr{)anD{imßcn üon ^cr 

3al)rc?\)ciTuinmli:n,g 17 7 8, 

(Sebalten an ^er @ömo (TrecH 

in H'arylflnö. 
3n bem üvatij ber in @ott (lelieluen 
^Brüber an ber Serfannntuni^ 'fl vorc^ts 
fonuuen, wie man unfein iielicbten S^rü* 
bern ratl^en fol!, weld)eben Slttefi*) eienoms 
men haben, tuM;befi in ^V'nfiiiv^nien unb 
93iart;lanb, unb anber?wi\ 

9hid) inelem lleberlegen in ber '(^•urcbt 
bc§ jperrn ifr in (Jinic^feit liefd)loi"fen war* 
bcn, baf, bie Srüber, weKbe tan ^Utejl- eie* 
nommen baOen, eö wiberrnfen feilen b(\) 
einem 3itf^ie^ C^-riebenJridHer), unb fbrc 
Scrtifieare wieber aufgeben, unb in il^ren ©es 
nteinben wiberrufen unb abbitten, unb waljs 
re ^iuf,e baror tl^un. ifennen fie i^at nid)t 
tt)un, unb wollen ein dicdjt barein führen, fo 
rernjal)net ber 2(pofrel : ^'üBir follen unä 
entziehen uon einem je^tid^en iBruber, bec 
unorbentlid) wanbelt." <8o wirb foui)ea 
5:n'übern ber c(emeinfd)aftlid)e ^uf, iini 
dlcdh unb b.i« Q5rebbreel;en entjOijen, b'i 
fie e;el)orfam folgen. 

5>ie 2>orfieber unb 2Celtef^en bctrejfenbf 
bie ben "Jlttefi eienoiunien l;aben, unb diiu 

*)Ipier muffen wir unfereSefer baran erin* 
nern, baf, biefe SGerfammlung in ber üiefo* 
lutionj Seit gebalten würbe, wo ee niebt 
cntfd)ieben war, ob ber Äenig f on Snglanb 
fein 9\ed)tan biefe (Kolonien aufgeben moils 
te, ober nid^t. 2lÜe ^inwol;ner andren iljm 
»or ber 9Ce»olution ald Uutertbanen t>er* 
pfliel)tet, unb viele nottef'fürd}tige 9J)?enfd)eii 
fonnten fidiöewiffenf'balber nidit von bicfcc 
llntertbanen "^fticbt lo^fagen, bie fpätcr ber 
ifonig felbfl feine CHed)t?anfprüd}e aufgab. 
Sbe aber biefeö gefd^al;, fagten fid) vkkf 
bie c^ nid)t fo genau mit il^rem ®ewi|"fert 
nal)men, rom £onig lo^v unb bem ^gtaate 
^u, unb tiefet l;ie^: ben ''3lttcff" annel;s 
nun. 



grasen bcantii^orfct. 



13 



unb ?cib ban'i(*cr 6e\r?{fon; bcfcnntliib tie 
«^ndte \vi^cn■ufen bei; ^C1H 'J^-ricbciifn-iif tcr 
u^^ in tcr öffentlichen (53cMIein^c, foll 9\.Uf; 
gepficiit UH-i-tcn in ifjrei @cltle!n^o, in (i5es 
<\er,unut eine? S^ienerji eter ".'Uiffcberj' ober 
jncbrerenr wcUVx in tcv 'A-unt,t te? -Pcvrn 
fcl)lief,en fonncnr ob er ober bic Ü^oriicnielbs 
ten in i!)reni V^uit ulie^er bienen fennen. 
3Birb fiib aber ein foUber Wiener ober ''äiU 
tefrer eiy-\fnfinn!('; biii-;e(ien fe&en; unb bie 
(Sacbe rechtferticien; ja i^ar leljren^ fo fon* 
uen uMr nicht bec\reifen; ba§ er ("leborfiini 
fei; betn (5:ci]t ber 'i!l^al)ri)eitf ireUher leieret : 
/f'DJiun follfcin Unreine'? anrühren; — r.ian 
foll au&i nicht am freniben IJod; ,v'ei)en mit 
ben nuc](aubi;^'n fUn'il i^hriluiö unb 5?e(ial 
nicht übereinfrimnien." '£o (baber) crfens 
nen wir foiche \Hrbeiter fiir untücbtiii in beö 
jperrn 'IßeinberciMUnt für untücbtif(C 93cits 
brüferin ber(i)eineinbe bec^ Icbenbii^cn &cif 
tci<, bi? il)rc «ginnen t\eänbert irerben, unb 
fie uMeber mit neuen 3unö^'^ titen ober ihre 
i^er,^en mit STainb finbe«. I;^ierauf fn; 
unö ©Ott gnabii.]. 

^^erfammfung \)i>n i 7 7 9 . 

(Behalten ju Conogod;idV Vn^. 

;jn ber gerne infcbaftticben ?iat()fiieri 
famnilunq ber 53rüber ifr gehantelt ivors 
ben iregen bem ^ütefr jn nehmen unb 
ifr fo in »Jinigfeit gefcbloffen irorben., irie 
foIiU: ff'XBeilen öott ber X:err ift, ber 
^vonige cinfefeet, unb Äonige abfei^etf 
unb bie Xrerrfcbaftcn orbnet nad) feinem 
©efallen, unb ivir nicl;t iviffen fonnenf 
cb (55ott ben ivonig i'erniorfenf uwl:) ben 
(g'taat eruuihlet hat; i>a bocb berÄ'onic^ bie 
^;-errfchaft geivefen^ fo fonnten ivir nicht 
mit c]utem ©eiviffen bcm 5fenig abt 
unb bemetaat jufageUf unb ef> bünft un^', 
baß bie; fo eö gethan \)abin, bie traben 
einen '5^el)ler beganjjenf um uHlcbefi '/fei}* 
Icn^ uiiflen wir nicht fonnten mit il;ncn 
ba§ Q:rob bret{}en> fonnten fie aber in 
IMcbe tragen. ilPenn fie aber au^ eige* 
ner lleber^eugung fümeuf unb »vdren ers 
fenntticb, unb thaten eS bereuen; fo fonn* 
ten irir ihnen fchenfeu; unb glauben; ber 
liebe @ctt ivürbc tt ihnen aud) fcben* 
fen; unb ivir fonnten ba? iörob mit i(;s 
nen bred;en. 

®a§ aber bie 9frbeiter nngeljet; fo 
tünfet tmf'; fie foüten in ber 2lrbeit ftil* 
Ic frel;civ ba^ fte nid;t taufen^ unb ba^ 



95robbred)en. ^^o fte abcv nu? Ueberjeu« 
([unc\, bafj fie gefehlet traben, fommen; unb 
i*eibivefen enveifeu; unb fpr'-cben min 
ben; G:?- reuet mich! — fo fonnten ivit 
ihnen fchenfen; unb in luMüger ©emeins 
fdiaft mit il)nen (ei;n; bocb fo; baf, bie 
©emeinbe; iro er iieljet; \ro!)l mit il)m 
fei;; ob unb wann er im §(mte foll fort* 
fahren. 9Berben fid) aber folcbe nod) 
weiter in bie eache einlaffeu; alö 5{em* 
ter ^u bebjencn unb bergleid}en; unb feis 
ne üveue noch Seib erzeigen; fonbern in 
folcben €tüct'en; fortfahren; fc wirb i!)* 
nen auch ber ijemeinfcbaftlicbe SCat!) unti 
Ä'af, entjogeufUnb 91.03. ta^ m\-)t aU 
lein ^in 23orf?ehern; fonbern allen; bie 
ef' anp.enomnien haben. 

(>f:ier fehen wir, \x\i§> füt Serfucbungen 
bie Dverolution luMi 1776. über unfere ^Brü« 
ber brachte, unb wie beforgt unfere 
O^rüberfcbaft war, „fid; \>cn ber ^IC^elt un« 
beflecft ,^u ei halten" in ^i^Unr mit benen 
bie e\C;.^fnun:rtic^c d'^lt \o groge 2[el)nlid)5 
feitVu. D mochte ein Scber auf feinet 
S;i\t ftel;en II) 



^mä<t^ UantxwtUU 

1. e-rflärung über 9J^irci 9, 42—50, 

?iebe x6rüber. 3cb will einige igcbrift« 
fJellen anmcrfen, worüber id) gerne eine 
iJrflärung \m\ eucb l)ätte im ^^Bifitor unb 

55efud). erfllid) über 33?arc. 9; 42 

50. 3hr werbet benfen; bas fei> 

eine lange 9iei{)e; aber icb 3weifle nid)t; ihr 
fonnet fie beantworten. v:2onberlicb l)atte 
id) gern eure ^{nficbt über bie e teile; "^h 
muf; a'de^ mit j^-euer gefallen werben;" 
wie aud; über 'ii^n 2(bl;av.cn i^on-^anb unb 

3ol;anne5 3. 

2( n t w r t. 

$Der 42f{'e ?I?er§in Serbinbung mit bem 
f orhcrgchenben ifr eine ernfrliitie '^Mirnnng 
be'5 .\;eilanbe^; feine !5ünger nicht ^u belci* 
bigen. Seo bem ?[9crt '/^.^cühlt'Jein" 
mu§ man n!d}t an unfere 9.1iuhlen hie 
,.;u Sanbe benfen. ^ii ^trer B«'t unb im 
93iorgenlanbe ^y\h e? nur >^anbmühlen, 
welche 5W0 53Jagbe (DJiatf. 24; 41.) wn 
@ange halten fonnten; unb (Jfelf';ü)?üt)s 
(en, bie reu fcld;cn 5:l;ieren getrieben rour« 



14 (Ecmfponbcn^ 

ten. 3ii tei" *^.tra(Ict Stcltc 93^tttl). nidit, bainit ficf) bcr ©cftlefc ücr feinem 

18, C. beifjt eö im ©riecbifcbcu ein (Jfdj? ^cttlofen 'JBefen l^iUc; auf ^af; er (ebenMij 

ÜJh'ihlfTein aufbriicflidv unt) eiii foldicr [i(ei6ef fo ivirD ber @ott(ofe um feiner 

unifbe mii es fd)eint b.imatf' ,^uaie!!en (\(f (gi'mbe iviUcn frertieiv aber fein 55lut uiilt 

tnMucl)t, um einen 9JiilT>-'fl)ii^^i" ji''^^ '^'■''f^' i'^^ i'on beiner .franb fcrtcrn. ^C^o bu 

ju [irincien. STer einn ift alfuv feU'jl ci* nber ben Q)ctt(cfcn nnirncjl-, unb er fiel) 

nc fci(d}e 5:obef'il-rafe fey leid)ter 5U ertr.i? nidit [u'fclu'cr r^en feinem (lottlcfen ^r-efeix 

gen alfi bie Strafe ircld)c benen »uifi'ielei^t unb -I^eOiC, fo n^rb er um feiner <2i'inbe 

werbe, bie fid) beö ^(er.jerniffc'^ fd)u(biij willen frertu'n, nOer bu l)iirt bcinc eeelc 

mad)en. errettet." 

ÜBnP biV5 *?(6().nien 'ocn X^anb unb 'JV'UÜ ^^nn (äffet unö bie Sprad)e '^^.uilif 

uni *^(ufreiffen bcJ ?Uu]eö betrifft, fo f.inn eine? diriitlid^en ^'»rcbiiVi'^v DetraditeUf 

eö nidit im InutfrnblidH'n »Sinn ebenem« nn'Ut'e er in feiner "HLifdiiebkcbe ju ben 

nten, fonbern muf, yerünnben werben, bii§ ?leltefi-en 'oon (!'pI;cfu'o fi'ibrte, aB er im 

ein 3i'"ijV'r !Jefu fdiulbiii \\i afleö baf'jeni; Q5eariffe war fie f^n iH'rdiffen : ''X^.'irunt 

c^i y.i verleugnen unb iiti;;u(etien, wo? ims j;eu;^e idi (ober ; nebme id) euch ,yi 3»HK\en) 

nier il)rn <in feiner ober ?lnberer i.2clic]feit an biefeni beuti.^en ^a;,»:, b.if, ich rein bin 

fdMben fonnte, feilte e§ it)m nud) fo nc« von iiller i^lur (bem ^^[ut aller 93tenfd}en.) 

tt)i(j fd)eincn, wie ein 5(uiie,X;anb ober '^■uJ3. Tenn id)l)ate eud) nid^tö rerl)alten, i>ai^ 

i^ÖJnnif, allee. mit >;^-cuer ciefal^en id) nidn iH'rlünbijiet l)ätte nlie ben 9vatl) 

werben." €tatt 'aüeo' feilte e>^ 'e'in @i>tt».'? S^aruni ta)b warfer, unb 

Sebcr' ubcrfcßt fei;n nacl) bcm ®ried)ij bcnfet baran, baf, id) nidit aln^l'^fl^n Ivibe 

fden, wie im önölifdxn. (galten mad^t ^«y 5'il;i'c^ '^^ unb 5^Kbt einen je^lutä 

f*marfl)aft unb bewahrt for ^-änlni^. f» ""'it ^Inänen ^u vernuibnen." ?(p. 

ffi?er alfo nid-,t verberben, unb inö l)cllifd)e ®«f'l)- 20, 26—31. 

TVeuer Fommen will, niufj fid) burdo 'c>a?> S}ieberum lefen wir : ^'®el)crdiet cu* 

Ijimmlifcbe ']in\tt be^ ^Bcrte^^ ©otte^v f. ren ^ebrern, unb foKjet tl)nen ; benn fie 

^erem. 23, 29 fal^^en, reinigen unl:) nwcljcn iibev eure t^eclcn, alfi öic 

fdimaefbaft madn-n laffen ,^u einem Opfer, ^i^ Xecbenfchaft Jafnr o^cbcn feilen, 

ba'3 ba lebcnbig, beilig unb @ctt wc!)lgcs nufbaf, fie ^^t-< mit ^'reuben tbun, unb 

fällig fei). 9vc.ni. 12, 1. £^amit aber ba'5 nidit mit eeuf;^en, benn ba^ ifr eud) n;d)t 

«Salj nicht bumm werbe, wirb aud) ba§ CsUt.'' .f:eb. 13, 17. .f;icrau§ muffen 

•i^euer ber ^rübfal an ben .^inbern @ottef> wir fd^lief^en, ta^ ber <8tanb unb bie 

rtngewcnbet. 1 '^it. 1, 7, 1 (f er. 11, 32. ^Verantwortung einef' cbriillid)en 2el)rerä 

o 111- r. rc o i-r in inl gewif,em 93iaaf;e ni)nlid) finb bencii 

2. lieber Xpefef. 3, 17-19. ^^- ^:^^repbeten Xpefefiel, unb foU^lielv iene 

eine anbere "i^-rage. ®ir lefen im .f:es c^oi-u bcf^ J-errn aud) auf unfere S^im 

fefiel KMi einem ^'ad)ter. ©eben biefe „„i, q^^^^^^ anwenbbar, cbwcbl fie ^us 

2??crte aud) unf' an, bie wir ^Bäditer finb ^^.^^i,f^ fonberlid) an jenen ^^^ropbeteJ^ 

in biefer e-vangelifdicn Seit, ober geben gcrid)tet waren, 
fie nur ben '•^^ropbeten Xpefofiel fdbfr an ? 

Siebe Q^ruber, ba icb ben 23ifitcr unb 35e* 

fud) cinbinben (äffe für bie »TJacbfonniien, ^^ ^ §^ 

für ^inber unb iCinbepfinber, fo glaube i2^- t' r C ^1 K JD» e « J ♦ 

ich, eine (Srflärung obiger (^teilen wäre 

nüfetid) für 5?rübcr unb (gcbweilern je|t ^^rcf^cn (So. U;a. 

unb in fonimenber Seit. " ^d) bab' wollen ein wenig fdveeiben 

% n t w r t. i,en ber ^Bieberbringungr weil ber 3ol)an« 

S)ie5Borte .fvfefiel^ finb wie folgt: '/!ru ne? G". fo riel bagegen fd^reibt. ^eb glau* 

9Dienf benfinb,kb babe bid) ,^um \lVäd)ter ge« be aud) mit ibm, bäf, e? ti\t-< be|le iil, nicbt 

fei|t über baj.frau^ Jfracl ; tu foüfr aui'^ mei* ju viel bavon ^u reben, obei^ ^u fdireibcn, 

ncm 9Jcunbc ta?> ülH>rt boren, unb fie von weil e? un? nidu bient ,j,ur ereligfeit. 9f« 

meinetwegen warnen. IBenn id) beni(55otti ber baf^ fann id)garnid't glauben, baf, bie 

lofen fage': S^u nuifit bef^ 5obe5 flerben ; alten ??rüber nid^tf^ bieltcn, von einer 2Bie« 

unb bu wnrncf} il;n nid^t, unb fagil ef^ il)m berbringuntj. ^d) bin fd;on mel;r, alö 50 



^ilt>e Q3ei;tcofle ic. 



15 



3a{)rc mit tiw ' alten ^Brubern Oefannt^ 
unb l)ak.öeiiici)ntf fic \)abi\\ immer fo j^e« 
öKuibtr vrie tcl} l)ier anjcicicn werbe. SIBean 
wir fcie '•^rcpl^eten Icfen, imb genau %d)t 
tung öetH'H/ fo finben wir l;ie unb ba ÖCin* 
fe, bie bortl;in jielenr wk aiuf) ba§ @efe| 
9Jiofio. 

('IBie «nfeve 33ruberyDr ?(Iter§ bie '^vct 

^^;I)eten; ba^^ @efe^j 93?oft§, unb bae SinmcieÄ 

iium 3^'fu ^t}ri|ii i^ert'ianbeit l^abeii; fous 

neit wir barau^ lernen^ ivit^^ü öefun* 

am Ijabcn. 

i <SieI)e ,^um ^eijfpiel: pfatterfpicl; 
9^4:0. 222, Ü3er5 2 m\i> 7, wcld)e6 [id; nud) 
In unfern fleinen 2icber0üd}(cin ftnbet/ unb 
rtifü lautet: 

2. ST'ieö Opfer if! jwar fcljr gerincie, 
!Du aber Oif} ber grofe djctt 
Unb TDie^crbrtngcr aller 2)inöef 
2)e§ D^ame l)eif,t J;err Seüactl) ! 
S^od) weil icl} fonf}- nid)tö cieben fann, 
i£o nimm ef^ JpcrrI in @naben an. 

7. 3ar 2(men ! O X;err Sefu, ?(men 1 
•£)ir fei; bie Si^re immerbar ! 
S§ lek beinen ü,\:cf,in Dramen, 
5Ba§ je burd) bid) gefdjaffen war, 
llnb fiimme frol}lid) mit mir ein : 
©Ott fei; 2ob, ^wf, unb e:l)r' allein ! 

^ßieberum fiehe pfaltcrfpicl^ 9?o. 
483, worin bie Älu^ljeit berer, bie fid) l)ier 
wicber&rinijen laffen in biefem i'elicn, unb 
unb bie 5l)orl)eit berer, bie es auf bie S* 
wi<]feit auffparen, in'ö 5idit ^efiellt, abit 
tcd) aud) fo bezeugt wirb in IBert. 4 : 

4. 9(lle§ wirfl: bu u?ic^crbrtiigcn 
Unter bein' ^otmaf,igFcit; 
S>te bie i'ieb' nid)t mag Dejwingen, 
X;ier in biefer ©naben^eit, 
Sterben nnd) gcreitter Strafe 
^üefen fid) mit aller ^6elt; 
Stlfc, lieDf?er Sefu, fd:affe 
ülüv allein, wa^ bir gefällt. 

(?Cu§ bem Sieb: „'Jüiebcrbrinöer al? 
!er S^inge 1 " 

{ed)lu^ folgt.) 



^?tit)c $öci trage 
furzte 17 t f? ! c t C» c u Ö c n in 

Q3on ber $u?carawa&@emcinbe, 
Ol;io, iim-d) Q3r. ®io\\} Xpelman $33,00. 

Q5on (Solumbiana unb Umgegenb : 
2>on Q.^eate Sdiwari, baf^ ȣd)erflein einet 
3ßittwe : 1,00, ^LM^m^utumer : 1. 3ol)n 
Sici;er : 50 (£t. Siner Ungenannten : 25 Üt, 
5)at>. ^^ifiboff : 0,25 .Csol)n (£-üerh), feu. : 2, 
ü'Bittwe i^coavvns : 3, ber @c|'p/i>ii.DrTice 
3. >r?. ^. u. a. «. 2, %ucb üm-h) ,fen.it. 
3^aü. i'el)mann, je 1, Sofcpl) Xpeifi; 5, @eo. 
(Sroi^e 2, 3ame^ Oaitnter 1, »Salomon &ti 
lec 3, einem ^-reunb 4, Sufamen ;$ 27,00 



$60,00. 

(23on biefer ?umme würbe inbeffen, el)e 
bie le&ten 15 ^baler ein(H',ial)lt waren, $ 50 
an x^acoO Ulrid) in ^^aau-ence, Kanfae^:. 
p- ^A"pr. gefanbt.) 

(5Girb fortgefe|t.) 

?{eltefi-er S. ?Jhirrai; -oon 9Jciami (5o. 
3nbiana, Oerid}tet unP, unb ferbert un§ 
auf, im 2?ifitor JU 6erid)ten, baf, von il)rec 
©egenb, (^^Mpe Cireef Sownf*ip) ^71,55 
an 3'icol) lUrid), Lawrence, gcfdiicf t werben 
fei;en. für bie 25ebra'ftigen im *2l(Uicmeinen. 
(eo ifr'öred;!; berip-err wolle alles f^'ö'i^"* 
jperauf'g.) 

^•i'ir t>ie (Drcgonstttiffion. 

Q3er!d)tet in ber Secembcr die. 8127,50 
(geitbem empfangen von 93t. edinei* 

ber 35ärl£reef, "^powefd^eit (io. 

3t?wa. s * * 2,60 



130,10 



€tar6 in ?ogan So. unb ©emeinbe, O. 
^•eb. 12, 1800 ^5uf»'**""''i®*'^"t"-'*V 5od)a 
terlein üon ^^r. ?Jcid)ael uni ed)w. vgas 
ta\) ©arOer, alt 1 %\\)t, 9 9Jionate, 15 5as 

€tar6e6enbafelOiT, Sunt; 1860, <5cor* 
gc i^ooücr, (Sol}n ron Q^r. @eorg un& 
<£d)w. 9Jtargaretl; ^^ooiu'r, alt 7 3.^6 9}?. 
20 5^. 




16 ^otie^^^lnjcigc, 

<2tarD ibcn bd, 5uli) 15, (TbÄrlcß ü. So in vocni^^r nto 4 Xßj 
Syanti^, €el)n(ein t>cn ißr. 3'Kob \!. unt t>c ^icfe ^amilsc örcy ibrci' 
ecl)ir. (gufanua j^-rant;, nlt 2 3. 5 9JL beraubt. 

«Starb in fKicblanb (5d. iinb ©cmrfnbCf 
€tiir6irn n(^m(iclien <SMflri(ft Df?oi:»embet «JBigcDnftn, €cpt. 1, (Stnnctty <l. ttttoi ' 

2, gcbjvejl^ec Unna Hiobr, ®attin ihmt ^crbüb ftboptirte 5:o*tcr »du «£cl>\re^ec 
^r. ^cIm9J?obrf unb "^od^ter »ou ^r. %hi ^ranccö Üieploalc, alt 11 3.1 9JL 18 $. 
ral). ^-rant^, alt 30 3. 9 dJL 9 ^. 

euu-b in €-cmcrfct ($o. 'fa, OctiUr 31, Starö in damerin So. ^>a. 3)ccettjber 6, 
SBnibci: ^obst ^ou^fcr, alt 60 3- 5 9J^ 18ö0, i^l■u^^er ilcDi Xobcrt, cm ?el)s 
11 -5; rcr tcr ©emcinte inic^cfäbr 35 3airi«f unt» 

€tar64n iTccatur ^o. 3otra, Octc&or ^"^ f f'?^"«!;!' "'^'^r«? i^%'"' ^' 

14, ^.^ruber ©corg TD. ^a(c, alt 26 3- ^''''^'^' ^''" ^^'^^'^^ '"^ ^^ ^- ^^^ ^^'• 
5 vJ. 3^. m ^ , . €tarlj in bcr ©emeiube in Oo^nt (5o. 

etarbcknba,unn)m5eon, ^^n^^- 14, 3,^;,,,, 2^,cember 2, ed).Kllcv ITiarv 

®'^''^f '. .1?«'^'*" ^'^-'^"r' ^'"'" ©ummcr, eine geborene %^aui, unJ 
»cn 3faaf 93I;fli^an, alt 2o 3>^!)tc. ^^-^^^^j^^ ^^^^ ^^^ ^;^,,i^( Kummer, alt 61 

gtav& in SlFtiif @emcinbe,£-cnKvfct(5o. 3.793^. 28 "J. ^gie ivar ein fd)cincnbe§ 

<}>a. Oct. 17 £dMV. Catbarina Äicbtyf sui^t in iljtem Qanjen ^3?anbel unb Ums 

@atiin ron Q3r. Samuel (5. iäicbry, alt 54 g^^„^^ ijyt, ,^,m.^e aliciemein »en ^-rcunben 

3. 2 9JL 5 5. unb'üeadilnun nH'rtl)^9cl)aIten, unb il)i-5:ob 
i£tai-6 in ?tJ?ercerf'lHirg, ^-ranflin So. hIä ein Ü^erlufr für alle, bic fie fannten, ans 

'^Ci. Oct. 23, 'l^ruber -^cnry licUcr, alt gcfeljcn, chiH^jl ce^ il)r i^roger ©euMna nmr. 

67 3. 3 9.n. 22 'l'. i]e!d)cntcrt^: 0\\ini\ 7, 9 — Snbe von 

eunb in 9?k. 2Crt.bur, Q?intcn (Jo. O. 53r. 3''Co() eomcr? unb «nbcrn. 

©ct. 17, 3ra ;5crojr,c tScbrccfcncirtfl^ ©«i^- -»-^"S« ^ 

eol)nlein von 3ei)n unb ^J^ar^aretl; €d}res ^^^^^^ j,^ j,^,^ g^^^,,^^^ (J^emeinbe, ®a^ 

cf eiiaafi, alt 2 3. 4 93?. 23 '5. ^.^^^^^^^^^ ^^^ g,jj^^ ^^^,^^ 1^^ ^,,, j«,^, >^,,,f^, 

fc:tarß inQ'^rotbcr^IsillcyJSenjeinbceo* t,^,^ o^rubcr Spaniel '2BoIf, ^dMvcfrcc 

iinn-fet (5o. %\i. 9Jci\ 20, ed^iviler '^lu pauHuc 2)ictci'td;, im 26 ßf}en 3al;rc 

fannc t11nf,cr, ü^ittive yon "^obiac^ ?lT{ui jj^j.jg ^jeben?. 

f,cr, im 5ntcr von 73 3. 9 ?3? eie über. ^^^^^ ^^^^ ndmlid^en DvUr ^lovonba 

lebte ibren®attinim>3cral)r 18 ?J(onate, ^.^^ ed)ire|lcr Dirainic 2l^a{ine 

unb tfarb m. ber iHMUi^en ^reffmaici, ibrem -jp^aücr, im 20 allen 3al;rc ü;res l'es 

.^eilanb unb benen ,^u bciici^nen, bie vor j^ = 

ii)r bin^CiV^ncien »raren, unb ibre Älciber 'jj^i-fe .^vcn €d)>Kllernnnirben g}?itfll!es 

l)ctle Acmadn batten im <lMiite ber> Üammc?. ^^^ ^^^^ ^J^^,^^ ., ^^^j,^.^,,^ ,^^^1^,,,,^ j,ac, l,ers 

eie batte große e.bma-jcn. n^ben lefetcn j.^^ .^^.^ ^^erfammUuuv bie eine fo ör.>6c 

Jas|enibrc. (i-r cnlcln-n., bie i.e mit @e. (..i,iecfumv^ur ^-eUc batte, unb fie blies 

bulb ertrug, cbfduMriieeferJ^juOJctt rief, ^^^^ ^^^^ ;,,^^j, l j^j^;.,, fid) mufrerljaft, bi§ 

fie bcini,^uncbmen. (icie bmtcrlaj5t 8 Sinu ^^ jj ^5^^^,^^ 

ter, ibrcn 'Q5erlurr ,va beweinen. ' 

Seidu-ntert von ^i^r. S'. lieber unb 3. Starb in 9}iabonin(^ ^0. 0. am i^aufc 

55lauA, über 2 Sor. 5, 1 — 7. t'on 5^a»ib Sprinflc'Tec. 10, (TbilTtne 

etarb in .^Mntin>^,bon (5o. 3nb!ana, (öitbcrt, eine ^n-ibÄperfon, bie nie rers 

9?ci\ 25, imrv J(£!conor -Klcpfcr, l;curatl)et irar, alt 85 3. unb 3 5. 

5oditer üon ^Hnbriw? nn\> earal; itlepfer, 2etd)entert : Xpiob7, 16 — 21. 

nlt 7 3. 5 9J?. unb 8 ^. _ ^ ■..-<<• <^, • rt^.. 

3>eÄaIeicben 9?co. 27, ^tTbcr Ü.Mitfc ^^arb unn^eit ÖoUimb.ana, Olro 3?cc. 

:H{cpfcr, ^obrerber nämlid)en ^^(eltern, H' ehnibcb tlmmmm, ©att.n ton 

nltl2^"^ \0')}l 26^ 9(brabam D^iummert, alt /3 3. 8 9J?. 

®e?al*eidx'n 9>cv. 28, IT. *1fabcria 2eid)entert: X;iebr.l3, 14. 

:Rf?pfer, '^odnerlein ber 9?amlid;cu, alt ^ey biefen bci;ben gciAen btente ber 

4 3. 9 9J?. 14 5:. ältere iperaue^öetier. 



Sahrg. 9. doi'umbiana, 0., S'^^rw^'^'t 1861. ^^ro. 2. 



(J'inäffantt a6cr ju fpät für S'inwßf'^c. 
öeo i£v>ani\clifd?cn ^cfiid^o. 

Siuft emb ber ^^cfud-) entlegen/ 
l'cfer nai) unb iveit !' 

^•rcunbe bie ibr miil) cnipfangenf 

i'iibrcidi jebcr;e!f ; 
3:rcii an @ott mii> mir (\e (gangen 

*£ci;b beb.inPct l)cut' T 

^•rcunbe, bie !l)r mir öffiJ^ricf'cn, 

llnb tu'bclfcn treu: 
^•ahrct foit, bif' einftenö bri'iben 

IHlles aicrbe neu. 

2af,t mid) ferner nod) einfcliren 
@ern in ,^(Ui? unb.^erj ; 

58rini;cn "^i^ fi'if^e i'el)ren ; 
■^ircir in l'eib unb »^dMiierj. 

3lT bie Sufunff tniO unb büfrer,— 

Ü.i&t un^? JcÜ! tr.ni'n; 
(Jr ivirb fd'l.ii^en bie ^>>envurrer, 

— 'J^-riebenfn-eidv bid) b.iu'n ! 

Saf,t unt-' nur (lei 3efu bleiben, 

— Of bei y^h'.u ifr'? gut! 
Un? iUif'f" neue ^l)ni üerfa^reiben 

X:eut mit (*}ut uub ^-Blut! 

33.-i(b ift jebcr .stampf befranben ! 

:Jeber veinb crlici^t! 
35iilb ertönt'? in oiiu i\inben : 

j;eil mvyl 3efu5 fteeit! 

5^a(b ertont in ^iric^feiten 

•Ter iJrloi'ten eanei ! 
5Pei( erfüllt mit €e!io,feiten, 

*2(u'3 beö .iperjen? iPranj}. 

93iit9etf)ei(t von 

einem ^rcunCie. 



3^ec. 24, 1S60. 

ü^ierr Utbt Q3rüber, etwaö ^^e niöeö für 
ben $cfwd). 

Sürc!}tct cucl) n\d)U 

''2k\)i id) Dcrfunbige eudi gro§? 'J^-rous 
be, bie allem -Ijclf »viberf.iljren ivirb! 
'S>inn eud) iil l)eute ber .f;eil.inb geboren, 
»i»eld)er ijl (5l)ritlu5 ber ^perr in ber ^^tabt 
5^au!Dö." 2üc, 2, 10. 11. 

(S§ lii nun um bie '^cit be§ 3'il)f«iv ^to 
foUbes juu: erften c^eretet u^urbe ror 13G0 
3'i'.)ren jurucf, unb eö brad^te ^-urdit auf 
fold)e; u^eldje bie €timme be? öni^elf^ mit 
iljren teiblid^en 01)ren gel^oret hatten, aiie 
aud) ivaö fie mit iljren eiijenen "JUu^en c\is 
fel)en Ijatten, ndmlid) tai l)ilU 2'htt, wot 
mit fie umleud^tet nnirben. (Jp war aud) 
fein 2l^unber, baf, fid) S^iuuv'ilfeit unb 
9(nyil bei bem enlen 'Jlnblirf in ibren i:er« 
Ifin »erfpüren lie§, inbem fie eine '')).'rfort 
fallen ,yrifd)fn X:immel unb (Srbe frelieu, 
mit einem (Mlan^ unu^eben beller ivic bie 
^gcnne am S^iitt.ui fd>eint, unb b.mn bie 
(Stimme l)orten ; ''^-lird/tet eudi nidt ! 

O »vie UMrb fie foluvr 5:on bod> ttf 
fcbrecft l^v^bcnin jenem '^luiV'nblirf ! i^iel« 
leid)t fo tief (^erül)rt unb iy']ai\tr iive )})ios 
fep wav, ta befi>f;errn (Jni^el ihm erfdiien 
im brenncnben ^-J^ufd), unb rief iVcfe, iÜJo* 
f e ! X'od) feilsten l'inberuni^ä. unb ^^eru* 
!Mo,uni]?*^ir^crte barauf, in^em e? I)ie§ : 
"2iet)e, id) uerfi'inbiye eud) grc§e ^-rcus 
be 1" !S)nfv muf, id> erlauben, u^.iren beifs 
fame "IGorte, biefer j^rofeen ,vurd)t ,^u bes 
(]e(pien, uuMnit fie uniijeben »varen. ''©res 
f;e ^-reube" ijl etiv.i«, n^crnad) nüe t^es 
(dumpfe fidi feljnen. Q:9enn man nur ta^ 
Ü^Uurj^ieid) anftebet, fo fann man [eben, 
(ii\ ^i\\ufj 3al)rö. 9. 2 



18 güvdn'ct cucl) m&;i 

fcap, ein X;nniicr tief cictrur^elt ift in ntlcn «f;ci(anfc in tem flcinflen €tcibtcbcn unter 

Ifbentcn CJlrcftn n^'i) "i\io§er ^-reute." ten ^nuKnten in Zv^tn, iu tem ^-Ucfeii 

'mit wie uiolniehr (ki; eolibcn, bic ta Sr.UMb'fv unb nccb \i\}civ in 5Pintdn j^e« 

fel)cn unt) erf.ibrcn haben, b>i§ Die ^-reube »riefelt, unb in (einem Ivo^y cter) einet 

tiefe? Gebens ueri^etiet, i\ni oftnialei mit ^r'ppf" h(c^n^t. S^u? iv.ir n^unberbar. 

großem £d;recten nni) Sctcij^efd rei;. 3.1, eol.be-? fiMinten Die ©rcfeen ter ^IC^clt niii)t 

jene ,f:irten niif Dem ^elbc tverben \vM müil):n, mt fie fonnen aml) l;eut no(§ 

von Der (*"[.i|7e cieniefen fc>;n, bie eine i^-ieits "•'■+'f- 

be fucbren bie bejTer ift alö bie ^^eitliibe, unb ?lbei- bennod) biefi e?.: "(5l)rin-u^ bcc 

S;icr f.mben fie llrf.i.be jn gl'iuben, b.if,eine ^err in ber v^tabt Tarib'?," unlcher iTas 

fcUi'ie bcffcre ^reube »erb.inben fei;, bieweil inb autb einmal bie ecbaafe tjütete, unl> 

bie ewii^e ^-reube t>on oben l;crab fommtf boib tk ealbiinij ecbielt, unb jum ^erjog 

u'nb ()ier fie eine ''^^erfou fleben fa{)in ^wit unb 'J^-ürilen erhoben »vurbe for jenem 

fd}en Xpimmel unb lirbe, unb ciui' ber l'uft ö\:iif,in ^ciuU anUber eine? .^auptee iäng^it 

ju ibnen fpretlien borten »on grofeer ^-reu* roflr, benn allee SSolf in Sffael. Sr n>\x\> 

tif unb nodi foijar, "bie allem '2)01? rcibers i^ermutblid) bamals bie i^d^aafe gebiUet 

fahren ivirb." I;aben an bem nämlichen Ort; >vo biefe 

''^Ba? ifl- ti\f< fiir ein n^unberbareä Xpirten bie €timme be^ (angele gehört ^a# 

^iniv t'JP ivir hören," werben fie woht ben, In er fat^te ; "Sh^'f^uö ^^r -fperr." 

öebad't \)nbi\\. 9(ber balb uuirbe t.\^ 9Jiit Ü\ed)t fonute ber (Jngel fo fairen ; 

5Kärhfel ihnen erflärt. ''^enn cud) ifl bcnn ber 5?err war er wohl, wenn fd)on al$ 

heute ber ,f;eilanb geboren," tcn fie fo fehr ein ^inblein in bcr Ärippe. C^r war boc^ 

nothwenbi;:! iiebraud}t h<uten, aud) länciil t)er, wehber ba? ','^-utter tvib für baf> >Siehf 

nadi ihm fidi iyUimt hatten. 'Af;eilanb' unb ^:>^rob fi'ir bie DJJenfiben, wie am\) 

ifl fo viel al? a^ottor, unb ber iToftor ift sWtix ,^ur Xecfe, .^nufer ^ur ^Bohnuni], 

ta um ber ÄVanfen willen, wel.be wüns Obrii^feit ^um »£d^ufe; fur^ er wac 

fdien i^on ihrer Ä^ranl'heit wieber ^u i^enes (gd-sopfer aller !rinije eben im >f;imme(, 

fen; wel±c burd) bie liftitie ed^laniie mit unb unten auf<5rben, fo i>,i% ee ^S}ahrheit 

ber Doppelten Sunge bem armen i)3ienfd)en war, wenn e? h^'i§t J ''3br heilet mic^ 

be»;ciebrad)t würbe. ^crr unbDJieiiler, unb fayct red)t baran: 

O wie tief nerwunbet, voller (^iter unb Denn id) bin e? aud)." 

.^reb^jarti.^ ift unfcre arme 'JJatur burd) Qv tr.nU biefen Olimen jwar mit 

biefen ^dibnu^enbif,, alfo ba§ ade S^w^- 9iedU; aber hier folUen wir bey un? felbcc 

Uin be5 c\an^en menfd)lidien @efdded)t? fra^^en : Z\i er benn aud) unfer .(;err? 

Davon ent,^ünbet unb vercvftet würben, or.ann ür i\M ruft, ,^,eben wir ihm bann 

öleidi Dem *i^if, ber fcurii^en ed^Ianj^en in @ehor?— 5Benn eine Stimme von i^bm 

ber 5«iirre ! iTa war weDcr Ä>aut no>l) un§ erinnert ber @efd)id'te ju Q^ethlehem, 

^MU'ifTcr, baf^ bie ©ebiffenen heilte, unb bies (te„i rcdnen V^rebhaufe) laufen wir aud> 

fe Aiirten werben wohl bei; biefer ©de^v-'n* feeilenbhin? iJ5eten wir an, tbun wie 

heit ihre Kranfheit wieber gefühlt haben! unfere €<Ufii auf, iini fdienfen bem 

Unb wie froh werben fie bod) gefühlt ha* ^errn @olb, ^Beihraudi unb^l^J^rrhen wie 

ben, von biefem A;eilanb ju hören I djc 'Beifen vom 9Jforgenlanb? €inb wie 

Xa§ fie froh w^ren, ift mir t.ii ein aud; fo forgfältig, nid^t wieber Denfelben 

3eugniJ5, weil fie eilenb hingi>HK'^' "'" h^ 5Beg ^^urücf,^ngehen. Den wir gefonmien 

fehen Die ©efdMdne, Die ihnen Der Xrerr finD? '3enn fo, Dann ifl ^hrifruf' u>oht 

f.wnD ^tü){in h'Ute ; unb fie fanDen ben unfer i;err. 5lber Da^ Sr es ifl in Der 



f^aö iJüMicjclium 3ol)ann{^, 



19 



€o(nni^ man fcincu 2h\ven unt> ^avtn ^yt 
thltit, ebne '■3?iiifcnf unb ein etbanf au?> 
i()rcm 3)iunl)c cvrctrctf fo wiiö man u>oM 
Fein redifer i^diaafbirt fi\)n, no&i ein wa!)« 
rer vBürjiicr 511 Q5ctt)lr()'nn, ba (§()vifliii< uns 
fer Jpcrr tieborcn \Tiur&e. 

S'aupl^in So. ''I^a. 



("2(11? einem ^10 <'felblattc.) 
(Öd?lu^.) 

(5§ niu§ allcrbin^^ S^t'fiWf t»?r ba§ Stjnn* 
gelium 3«5l'ß""«ö i"'t bell Ue6rig n i^er* 
ö(cid)tf auffadenf ba^ ^'^^'^♦^"fö au§er 
ter 9dfcenPciefil)i*tc 3ff" ""»" S<i'«y ®^« 
fdiid^ten mit ben andern (Ji?anOteliften (\(' 
mein t)arf namlid) bie wn ber epeifuni^ bei- 
^-ünftaiifenb unb uom ^Ivinbeln jjcfii 
fluf bem 93u'ere; baf, er 'üJiandie? offenbar 
als befnnnt lun-au^fefef, niie 5. ^. bie laufe 
:?cfu im :Joiban ( 3ol). 1, 29 — 34. ) ; 
tnf, bie anbcrn (*yanj^e(itien l)auptfttv1ilid) 
t»n bem erjäblen, nmö ^cfuö in (BcAit 
ihci i}it\h\\\ uni> i^erebet l)abe, 5'-'*^"^''"^ö 
taDon fd)iveic;r unb unö bafi'ir bie iXebm 
Miib '5;l)aten ^cfu um unb in 5ci-itfalcm 
itiittl)ei{t, tcift bie aiibern (Jt>.ini\eliiTen (Tas 
pcrtnuniif benÄ-o!)nort Tjcfüf ,^um ?ln* 
!)a(t?punft ibrer ^.^r^äljluni^en madien, i^on 
bem fie auPl^el)en nnb ^u bem fie immer 
»viebtT ^uriirffehren ( DJfattl). 4, 13. TOaif. 
If 21. v>uf. 4,31. gjj^-irf. 2, 1. ?uf. 7, 1. 
u. f. f.); bai^ej^en 5^f>aiinc»3 fi h an bie 
jübii\ten '^■iiti hält ( ::«;cl). 2, 13. 5, 1. 6, 
4. 7; 2. 10,22. 11, .55. 12,1.). Snbs 
tid) bei; ber i'e()en?<^efit)idne er^iblt 5^"*' 
brtniicö 'IJieleö, uniö bie 9Inbern nid)t l).i« 
In-n, unb '2?iele«, um« fie baben, ladt er hü?', 
unb barunter »^erabe bie nnditieifi-en Tinjv, 
alt^ btf (Jinfefeunji be§ be't. ?(benbmab(^, ob* 
trcbl er un'> i>lmi bcr';'fufi\vafdMtn;i cr^ibft, bie 
tod) ber G-inf^'feunji bef^ ^Ibcnbmablf^ (,frabe 
rorau?9ing; bann ben j?ampf in (Bctb* 



(cinfcjnc, bie fdion envabnte eibfid^ T^er* 
fidieruni] "^c^ii uor ®erid)t u. f. \v. Ißie 
fonnen mir un§ ba§ nun anberP erflÄrenf 
al? t,-[^, 3öb<^nnc5 bie anbern (Joanö 
(\(lkn bereitfi {\efannt unb ivln'm b-''^^'^^ 
unb tci^ er nun in bem >£einiii,*;n nod) 
mand>eii '•Jßiditij^, \vat-> IJene überjvmc^ert 
batfeil, bin^ufiio^cn, tafi er (^leid^fam bem 
feftennnb unerfdn'itterlid^'n (;^5e>velbe, üOec 
bem bie ivin^^e d'*rirr{id)e .ft'irdie erbaut 
warb, \}in iii1^luf,!lein einfe^cn ivoUte ? 
Unb fo ifr es aud). ^k eilten befratiiieii 
ej, inben; fie un? bie 7?ad)ritt)t j^cben, ^oa 
l;anne6 [)^bi fiib lange nur mit bem 
münblicben Unterrid)te beftbdftic^t, alf' nbit 
Xi'iCAtbiiUQ, tUv-.rFuö unb ^uPad ifyf 
re (Jfanj\elien beraufiie^eben bätten, feijea 
fie aucb ihm ^u ©efitbte i\efommen ; er ba* 
be fie i^utiiebeifeen, ibnen ba^ .3fu^\n'§ ^i^ 
5\3abrbeit geiieben unh fid) entfdiloffen» 
\i\vj ibnen abjjing, burd) eine eiijene '^d}vif$ 
ju eriiänfeen. 

!Darau§ feben ivir '^i^^n ivicberum, ta% 
Sob'^nneö fein (fi'anc;elium enl fpät 
angefancien, erfi: im %hit (jcfdjrieben b«^ 
ben mu§. 

eo finb alfo bie »ier (^wnc^efien entfran« 
ben, foill'^ gefommen, taf, iilii> i^on ibneit 
ein anbereö 5(nsunb *2lu?febfn, eine anbe« 
re *nrt unb ®eife bat, cbwolji fie alle nuc 
»on einem unb bemfelben @ec\en!l-anbe(> 
ndmlidi ton ber l?cben^t\erhid)re be{^ eob* 
neö @otte?i auf (Jrb^n banbeln. €0 fcbe« 
mir aber aud) \vk eineö bao antere er« 
flärt ur^t) iH'ruo'lftänbicjt, mie un§ iebesr 
feine befo^nbern "Kuffd^iüjK o,ibt unb wie 
fie alle ,^ufammen ein fd>one>5 (5\in,^e& 
aufMiiadn'ii. "TGer nun aufmerffam gec 
tefen unb uiieber (V'K'feti bar, nmP bi6b«f 
ban'iber tV'fijU iil, ber ivirb Urfadie fjnbewr 
(iJort mit ^-reuben ,^u banfen; i'^f-, er biefe 
i>ier tbeuera v^öanvieliftcn envocft bat, ibre 
t^duifren berau'>\Ui.v'ben, tAf-, fie bieWrunb*- 
pfeüer ber d)riil(id)en Äirdie un'irbea; ber 
mirb aber auh mancben? iro.fimeifen unb 
5ßeräditer, fouMe i^em 'Äiberfpveter in feis 
nem eij\enen .f;'er^n Khon baraus in vkim 
v^nU-fen bie i>erbiente Sui'^dnireifuni'i er^ 
tbeilen fonnen, u-'c»5U (Sott (DnaÖC 
verleiben ivoUc. — 



20 



f^cr 5(po)lc( ^au(uö. 



3fuo einem TD ed} fei tia t tc. ) 

a u I u ö otiXf u)ie cc ftd; nai1)s 
iiiaB nanntCf p a u l u ß ifr c^f uon tcni 
rrir uns fo l).i(b n!d)t »iMctcr werben tren? 
nenfonnen; bcun er ijr bcrjenige Vipoffet 
«on bem unö bie meiflen 0?ad)riil)ten unb 
@d)rifreit !)inter(affen ftnb, bcr avA) \ml)V 
gearbeitet unb auö9erid)ter Ijat »on ©ctte§ 
©miben^ aiö tk anbern *>t(Ie ( 1 Sor. 15, 
10. )f unb iicv barum «ud) unfere 9iuf* 
nierffiinifeit unb 51;eilnal)mc am meiilen 
in Sinfprud) nehmen niu^. 

(5r war wn ©eüurt ein 3ube, an?< bem 
Stamme '■Benjamin (-]>t)iL S,5.),abix 
in S^arfiuv ber Xjauptjiabt (Tiltcienö, 
geboren ( Stp^fd). 21, 39. ). !i)ie6 (£ilit 
■cien iff eine uon ben üielen 2anbfd).Tften 
lifeinafiens, tiag ficb njie eine ivrofje 
5:ifd)platte rtbenbsnärtö &et; 45 9}ieilen 
weit in? mtttcüän^ifd^e ITIeer l)ineinj 
■fJrecft unb an ein fmai' ^^ teilen fatr mit 
Europa jufammenflofjt. IBenn man 
»cn 5'-'i*ufflIeiu aud am miitellänbifd)cn 
«JJieere 240 — 270 S3tei{en i^c^en 9JJitter* 
nadit l)mciei)t, burd) pclä^lina unb 
Syrien Ijinburd), fo fcnujit man nn tm 
Ort, tro fid) auf einmal ba6 i'anb abiwt'- 
WüvK i)iuauf'bcl)rit, unb c]erabe bort in ber 
€cfe lieijt bie 2anbfd)aft (TiUcien mit fei; 
mtv .f^iuptfi-abt iTai'fuß, iTaö »var e'oc* 
•mal$ eine örof^e yoirreidK etabt mit c\Ci 
ilel^ten ed^ulcn? bie uu'it unb breit be# 
«übmt »Tiaren, unb bie @au!u6 in feiner 
Suv^enb wciji aud) jum 5l)eil bcnu&t Ija* 
ten macv benn fein QSater »vol^nete bafelbil 
-nlfi rc!Kifd)er 'Mv^yv (^^Ip^ifd). 2:i,27. 28.) 
iinb tK\t-> Wiit nid tö ©erinjieö, benn mit 
tem rauifd)cn Q^ürgerredHe waren i^rcfee 
^C'rtt^eile t^erluinben ; infiMibefocir burfte 
fein romifiher Q^ürt^er ebne t*crberi',eiiani'e# 



rer 93erantirort(f(f)Fett au§. ( QSergl. 2(p« 
gf;'.}. 22, 23 — 29. 16, 35 — 39. ) 3a 
es 6raud)te fid) ein romifd)er Bürger gac 
nidit einmal rion einer untcr^eorbneten iße* 
Ijerbe ri6ten ju laffen, fenbern tjatte ta^ 
^ed)t, 5u tKrlancjen, tuf^ er uor ben iffaifec 
gefre'lt unb ron bicfem fdöff t^eri'.htet wert 
be. (%i(. 5(pa,f.h. 25, 9—12.) 

5(l5 @auluo nun l)crani\en)ad)fen wavf 
fdjicfte i!)n fein 2>ater nach '^tru^alcnif 
benn er fiiite fiubiren uni*> ein ^diriftges 
(el}rter tra-ben. i^? jrnr aber bafelbjl (in 
ßeleljrter unb angefcljener 5}Jann unter Un 
Sf.M)arifaern, mir -J^amen ^amcAiil, ber 
»rar nid)t nur n.'Ol;ibe«>anbm!n bcrgdiriftf 
fonbern nud) ein rebliibernrntternerCDtanii 
ber fid> ben Äopf nidit ft^ Jeidir t^cn fa(* 
fü)em (^ifer einnehmen lief,, unb auf be§ 
S^mn iS5ec|e ad-iteje, ( v?,l ^ipvjfd). 5, 33 
— 40. ) ; nn ben fdi!o§ fid) ber junge 
<S a u l u § al6 ^dniler an. 9(pc-ifd). 22, 
3. Sr ben.iic? ba.^umal fiocn einen ernfl-en 
<Binn, flubirte fler^ig Vlpgfib. 22, 3. fiil)r# 
te einen Rrencien untabelii^en ^ebeneiran* 
bei '•]>bil. 3, 6. uni ivar ein (Sr^eiferer um 
t>(\?' raterlidie @efe&, barum aud) ein @rj* 
feinb ber l^ibriffen, bie er für ^-einbe @ofe 
te6 xmt' be? gotttid)en ©efcße? l)ielt. ete? 
l)e auf^er ben bereit? anciefi'tbrten etellejt 
aud) tuvli : ©al. 1, 13, 14. 1 5im.l, J3. 
'}{[?' baber £ t e p l) a n u v ron bem m^f 
iiebrad>ten Ü>c[h gefteinii^ ivurbe, ta fel;ls 
te 5 a ul u ? nidit, unb mad)te aud) nid)t 
blc? einen müf,it\en 3ufd)aucr, fcntern l)t'!s 
tcte benen, bie biefen erfren d)riillid)en 
DJ^uirtipier freimcitenf bie abi^eiverfenen 
Oberfletber *2lpi^fd). 7, 57., unb batte 
nubt i^enui^an ten. 5cbe biefe? liierei'rten? 
fcnbcm fudite bie i^l^nffen noü) in beii 
i^äuf.einauf unb überlieferte fie il)ren ^I-er» 
fültjern. Vlp.\fd). 8. 1 — 3. 3a er 'Varb 
imm;r anitbenbev, unb ba er eid^crt Itarte^ 
baf5 aud) burd) bie au^^ i^uh i\a entflol^es 
nen 3ün^er bie neue \!el>re nad) JCainafs 



ne5 'Berber unt) riditevlidieö Urtbeil o,ebun 

ten cber jV^r gefdilajicn uni getobtet mers cuö öebrad)t irerben unb ton ^2ielen an 

l5en unb ivo fidi eine Obriiifeit fo etnu? ju genommen fei;, fo lieu er fid) m\ bem 

Cd)ul.ben fommen lief,, bie fe|te fid) fd)aies ^ol^epriefrer einen 2>üllmad}tfbrief an bie 



güfle auö Dem £cbcn. 



21 



öui'ilcllen, ba§ er befugt fctj, %IU, t\e er 
«B 5Xn()anäer fce§ nß5«t*cncr0 erfanbe, 
öcföüi^en nad) Serufalcm 511 fül;ren. llnö 
Uv S^c\)i^tkiiiv, b;r feinen eifrit\eren %\\i 
l;dngcr iyUiubtt fint'cn 51; fönnen, fiedte il)m 
bie 5ßoamad)t üu^. %^i]\A% 9, 1. 2. 22, 
4. 5. 28, 9 — 12. 

Sitleiit Uv ipol)eprieil-er l,vUte fiel) »er« 
redmct. <iv i)attt mht kbrtcbt, baf, €aus 
lu^ 6ci)al! feir.em ^'ifer, 6ci; all feinem (5l)rifs 
ten()rt|; eine r e b l i d) e €eele mar, bie ^hi) 
iioi) niitt iu Q3oöbeit »erflocft ^atte, vok 
er unb 'Siek feinc5 ©eliditers, fonbern auf- 
vid-jth} um <B 1 1 eiferte, luib taf, e§ 
©Ott bc:n ^(ufriditii^en (jelinflen laffe. go 
n)uf,tc bcr ^o!)epricfler amh nid)t, ta^ 
eb(n be§\rep,cn ber ^err biefen 93ienfd)en 
fd)ontonü}i'utterleiOe an ju einem iv\ml)U 
Un üiüiljcui; fid) erfefjen Ijalje, ba5 ^ünns 
gelium unter bie X:ei;ben unb »or bie ^ht 
nige ju tragen (@al. 1, 15. 16. Slpcifd). 
9, 15.), unb barum glaubte er auf il;n 
5{ue§ bäum ju bitrfen. © a u I u § jog 
alfo mit feinem >5ollmad)t§6rief unb einer 
Svctte ^dfd)er üoll 9){orb«unb Xpe^luflges 
Qen SJJttternaü)t nadi ^amafciiö, bec 
ölten .^auptp-abt C r i c n S . ?((§ fic 
ober nid)t meljr weit »on ben 5l)oren finb, 
gerabc um bie SOiittagfijeit, umleuc^tet ben 
SÜiann plcfelid) ein 2id)t9(an5, l;eller, olö 
He 93Jitt»g§fonne, unb eine gewaltige 
Stimme ertönt »om Jjimmel, fo bajj Saul 
ju SSoben üur|t unb feine ®efä{)rten fJ-arr 
tor @d)retfcn werben, benn fie fallen oud^ 
len ®lan|, fic Igoren aud) bie iTonnerfiims 
nie, a6enjernet)men nic^t^; ju @aul ba^ 
gegen fprid)t'& beutlit^ unb ottneljmle^ : 
<< ^anU CauU waö tjcrfolgcfl tu 
mi^ ? " Unb auf feine Jrage : ^'^ivt, 
vo(t bift öu?" «rljdlt er bie ?Cntnjort; 

"3c^ bin 3efuö, t)en Du uxfoU 
sejh €? iDirO Mr fc^mer fallen, 
n)it)ct Den ©tad^el ju lecfcn ! " 

(b. i. auöjufd)lagen. ©ann aber gibt 
*<c Xjerc il;m bie SBcifung, in bie ©tabt ju 



ge!;en, ta würbe man il;m fagen, roa§ er 
tl)un folle. @ a u l aber, ron bem betlere 
l'iif)fglan^ gan^ geblenbet unb erblinbet, 
mu& l)ineingefül)rt werben, bleibt bort 
brep '^a(\i lang unb ol)ne ctwaö ju effen 
unb ?u trrnfen, biö il)m burd) 2lnanif 
(16 auf ^t'fcl;l beö ^errn baö ^lugena 
liitt wicber gegeben, unb fein neuer 33es 
ruf; ben O'iamen beö Iperrn untcsr >fpei;ben 
unb "i^wiim unb Königen }tt Krfflnb^n^ 
eröffnet wirb, ©a ftel}t er auf, erquicff 
fic^ wieber mit ^speife unb 5ranf, läf,t 
fid) tiiufen, unb nad) etlid)en 5agen fJeljt 
er fdicn in ben !5Mbenfd)ulen, unb prebigt 
ff I> r i ft ti m , ten ©efreu&igten, tcn 
er bi^ijer »erfolgt l;atte, baf, S r fes) bec 
(gß!;n ©otte§. ( 2(pgfd}. 9, 1 — 
20. 22, 1 — 16 26, 9 — 18.) 

(5ortfe|ung folgt.) 



güge au^ Dem £ eben. 

23oi- 5(lter§ lette ein 5}Jond), ber beS 
2(benb6 über 3:<]C ?(bfpannung unb 2)Jatü 
tigfeit f Jagte, edn 2( b t fragte il)n eiufl 
über bie llrfad;: feiner 5?lage. %d) ants 
wertete er, td) !)abe jeben 5:ag feljr »iel ju 
tf)un, wcju meine iTräfte nid)t l)inreid)en 
würben, wenn bie@nabe @otie§ mid)nid)t 
fldrfte ; ic^ tjabe jivvv ^alFcn ju jöb« 
mcn, 3t»cv ^^i^^ flufjubßltcn, jvDcy 
<© p e r b e r abjurid^tcn, einen ^int* 
ivurm JU bejivingen, einen M,cxx>m 
JU bändigen, unö (in(n "SivanHn 
JU pflegen, unö ju bedienen. (Ji^ 
fagte ber 2(br, fca§ fmb ja tljori^te Ätft* 
gen, folci^e öiefi^dfte werben feinem 9J?en« 
fd^en JU 9{eid)er3<it aufgegeben. Do(f)f 
mein e^rwürbiger ^err %bt, i{l e§ fo 6e^> 
mir alfo, wie td) fagte : Die iwet) ^«(^ 
Pen fmb meine lÜ u g c n ^ bie mu| i^ 
mit 5l«i§ 6ewa!)ren, bamit i!jnen nid)t 
etwa* gefaöe, wa^ meiner ©etigfeit fc^aa 
ben fonnte; Xiie jwe»? ^afen fmb meine 
^u^Cf tie mu^ i^ jutücf (galten, ba^ fir 



22 5!nfpracl)c Dcr^oiifercn^ v^on Thrillen k. 

nivht nach fitflMicK'H! ©rivinn (,n;feiv unt un^ tcr v5ct)a'>cit^ fenben einen Vrfeti? 

fluf tcn ®eticn tcr >5^[ll^e ivantchi ; tic ibcn (^hu§ an ibre 'Brüter in (Tbrifro- 

6ci;ten «Sperber finö meine ö ä n t o, Icfii; tie cnvnl)Iten ^-rcmtlincie l)iit 

feie nuif; itb ,^ur "^(tlH'it iibrid)ten u. anh.il* lln^ |)i'r ^erftreut in allen ilän5*cni 

tcn, tivm iib im ^tante fn,v riiiib feibrr ^cr i£r5c. 

uu^ meinen netbleitenten ^OJhtbrutcr ,^. T;n u,, m ^ e r r n (^e I i eb tc <ß r ü * 

fpoi!<en unt ^n laben. Der iltn^-urm j^ ^ ^ , ^.^^ ^^^^ ^^^^ «nau?fprccblid)C 

ift meine ^iin^Cr tic mug ut br.fan. @u',cf ^,,.ier.en, unö fm> mit einanler ,^ur 

Jjioimgaume baltni, ^a§ f.e md^tf- Un^e. ^^>,;.^^. r„na unb ^u bri.berlicber Oic* 

tübdide^ lete, n.d>r ^^er^amme, laftere, „,ein,-ci>afr in ten «n^ele^enbeiten beerte!* 

fttcUe cter unnnfee 5Pcrte friede; tcr ^^. @^jj.,g ,,rbinben ju fennen,. ten. 

^.Hi^c ift mein /^cr<^, mit temfelben ^^^^ ^^^^ ^^.^ Der^jlicter Siebe unb 5DeiU 

ti-uf; id^H-ftönDui ,m Äamptc Iiaun, ta. ^^^j^,^^ ^^ ^^^.,^ bie 3l)r in 5)en «nntem 

mit nid-.t (^itelfeit imb X;odmiutb tar-felbe ^^^ ^.j^^^^^,^,.^ ^,^,^^ ^^^^^^ ^^^ ^^^ 

erfülle, font.in (Bot tc« ®cift in il)m n^cD* ^. ^^ j,^^^^,^^ ^^,^^^^^^ ^^,,^^^ 
re nnb UMrfe ; ber "Kranfc ifr mein (hys 

rer il c t b , bor lut ba(b beif,, balt falt, ^'"^ f"*>^«" ^'"« ^"«f« '""'3« 5l}ei(nnl)mc 

(.alb bunc^eria, ba!^ Maffi.v t^'ilb A^funb, für <?mb, bie Sbr bnran »erbinbertivertef, 

ba\\> franf, fiirfe immer in einem ^mümi-, ^"" «'«^'Ö'^^f« lle^^euöinnj offen ^^u befen* 

teb.finbft, bei me^iu-^?(ufmerffarrfeit unb ""^"- ^^''' f^"^''" unfere beifeen öi'betc 

sjNflev^eerfo.teit. I^äp ?tllef. mattet mich fiir (Jmi) empor, bafe Ciut balb angebet 

tnali>h ab. a-)Jit ^2>envunberuafl borte ber ^- f « ' '; e i t i;ub be? '5- r i e b e n ^^ .^efdienft 

§(br biefe rerftänfae iKebe be? ?)? on.b? nnb ^'^^^^"^ mod^ten. — ^i? babin trollen 

fa.uc ban>. : -i^-nn alle unfere mhxuU, «^'«^ ^"^"^ ^'»^"' ^'"^ OJertrauen b.ö an'g 

ja" alle ^;i}Jenfd^fn auf biefe «Kneife Arbeite. ^"^^ f<;ft,iuba(ten unb in einem irn*fa* 

cn unb fampften, fo mürbe bie „^eit beffer '"«"' licberfüüten unb beilij^en l'eben ju 

mi\) (B-Ud^ -Billcn anäeman^t rcevben. l'^l''irren, »vehbem (Türe ©e^ner niitt mer* 

ben tviberfpred}en ober '.iMberf}el}jn fonn^n. 

S^enjenigen unter Sucbf \vild)t fid) nic^t 

(^-ol^onbe Mpracben ftab unf- erft m ^.^^^^ ,;„,,„ ,-,t^^,„ g,,,, j,^^;„^^ ,f,^^ 

unb ba uMr fie für lefene.unt m rielen ^o* ifolut ober unlH^(lfümmen mit e.nanber 

«Punften aud) für febr beber^iijenhvertl; ivrbunben finb, moUen »vir ernfllid) anem« 

|[)altenf tbcilen irir fie bicr mit.) pfeblen, ^ure ^Serfammlun^en n;d)t jutjer« 

laffeu; fonbern (Jud) an jebem ^a^je be§ 

21 II f Ü V Ü.A C ^'^^'^^^^ '""^ @emeinfd)aft unt ?{nbetun<3i ju 

* r ^ uerfammeln, unb mo bieg nidjtauC'fül^rbar 

t)er ^0 forcn^ fOn ^l)ri|lcn nue ijl, boil) fo oft, aB moölid), crmutljiät tn* 

\)Crf bU Denen ^dnt>Crn/ ^" ^"r^^) ^'« 5Serl;eif,unii beö Jf errn : n'Bo 

öie ju Ä c r 1 i n im ecptcmber- 3»ve»; ober 3^re^) in meinem «Warnen t?ers 

18 5 7 fTattfanö. fammelt finb, ba bin id) mitten unter ij^« 

ncn, " 

X>ie im (September 18 57 in , 9Bo Ǥ moglid) ijl, eine ^Berbinbung mit 

g5<rlin jur ßonferenj rerfammelten einer naiven ober fernen eüan9elifd)en 95er<t 

<f b r i (l c n nu§ ^cutfdjlant); fammlun^ anjufnüpfettf tu n?irb ef t)ocI)fi 

^ranPrcicbr 05rc6britt,ßnifn, 3lmc* njünfd^en^roertl) für $ud) fetjn, (ö ju tljun. 

riF**f i^olUn^, Äclgicnr ©pönicn 9Bo biefe SDtoglic^fcit aber nic^trorljanben» 



i?lnfpracl)c t>cr (Jonfcrcnj i^on <£l)ri)]cn k. 



23 



werbet ^[)v c\Ici*t.Mvcl)l tit iicfoivu'tflai ^-ol? 
gen cruMitcr. biu-fcn, ucnu ^vbr Siuh iht* 
fuiiiiiclt, U!ii finfvu1> in tcr vg di r i f t j;u 
ferfa-cii, ^cnn fie ifr cj; ja, tu um U'Cife 
niiUbcn f.nm ^ur ^clii^fcit turd) ten ®l.uiJ 
Uw ein (T b r i (f u »n 3 ^ f " '" • 

Obi^Ui'b wiv in ten l^crfd)icbcnen ?nn* 
i)frn, »vü »vir »vobncnf tn'rüliictcnen 9Jici? 
iiuni^en Ijul^igen, \'c t).ilicn »vir c? tod) im 
Cinflan;^ mit unfcrfr i-icmcinfdiaftiidicn 
Siebe ^u ©Ott tiurd) unKrn J";^ e r r n 
2! e f n iii (i l) r i ft u m fo iwt unti f 6|1# 
lid) ^efunben; hier einträdirii^lid) bi\) ein? 
cnfer ^11 i^enveilen/ balj wir eben baburd) 
trmiitl)ii^t ivorben finb; G'iub unfern ?uitl) 
511 citbeilen. "^rMr bitten ^ud) ihn in IMes 
ti iuifiunel)men unb nU-< einen -ßeiveifi mu 
ferer l'tebe ju betrad>ten. ^e»;l) unferer 
S^ereuwifliiifeit, ircU'nb »veldie 9Jiitti)eiiuni\ 
ju empfani^en, l>ie 3l'i" '^'^ ""^ ttelani^en 
iaffen mcdnet/ rterfidxrtr 'foivie unferer 
<rnrtlid)en ©ebetc für vi-uer "IGcl)! nnt 
Cur»» enMid^e lHnnal)me in ber Süfunft 
unfcrcö ^crrn 3c(u ^Tbri^Ti. 

^' C r l t n ten 1 7 September 18 5 7. 

T)tc ^cvfamm'.iing cüvinqcli^ 
fd)cv ^l)ri|l;cn ou? allen £ant>crn. 

(gej. ) iE?. :aunt5Cf ^].>ailor. 



G n c) l i f fh e r 3 »' f ' i\ ^ f ^^ (5 1' a n? 
i] e l i f ib i n vb u n b e ö, 
7, '!?(l)amjetra§e. €tranb, Ponton, 
%üo^ü\l 1859. 

Siebe ^-reunbe unb trüber in beut 
.l^errn ! 

5((5 niHt ber ^nu^m^ ®otte§ dbrifien 
«u? allen OSolfern im ^geptember 1857 s^u 
einer öcmferen^ in iiSerlin ivrfammelt was 
ttn, erliefen fie bie por^ebrucfte 'Hnfpradie 
ön i l) r e 'trüber in (5 b r ' t"^ 5 e * 
fUf bi e l)i n unb her ^erftre u t 
finb in allen Jnnbern ber ^r\>i. 
3l)r Stverf \\1, Oe ,vi ermatnen unb <u 
pärFen, ba fie entfernt pon anbern itrifllis 
it)(n i?ird)«n ber offentlidien (SJn.jbenmittel 
«ntbeljren unb nivlit 5ufammen foinmen 



fonnenf um dniiKidH* ©emeinfdvift unb 
ijemcinfamvn (J^cttcebienn- ^u feiern. 

■Jin alUr ^-reuuMid^ieit unf l'icbe bitten 
»vir eU'!^ um euren C'V'iilanbf biimit biefc 
*2lnfpi-ad>e in Die >::>änbe ber •i^riiber :je(an« 
i^e, für bie fie beftmniit itl ; ferner ifl- e8 
unfer n'vecf, burd) r,cttfelij(e J)vatl)fd)[dc|e 
nlle »vabrh.ift (*Jläubiiien in bor «v^n^eit 
^"Belt ,^1 erweefen, ''nidit il)re Q5erfamms 
Unitien j^u rerlaffen, tvie etl:d)c pflec;enf" 
fün^ern reidi ,^u uH-rben an 'J^-riuhten !)eili« 
(V"r Illiebe unb in ber ^tuf'übungbef' i^emein« 
fdiafrlid-ien (*5cbetf\ 

"21 de, »veld-e von (S^ott cieboren finb, ru« 
fni im ©eift ber Ä'inbfdiaft : "2(bba, lieber 
2>ater! ^cbeö Witfilieb ber ©lauben^s 
familie fennt ben eecien unb bie (Jrquicfs 
uni\ bef> ©ebetfi im it'ämmerlein. Unfer 
lieber i">'ilanb bat befonbere "Serbeiffunc^ri 
bem iiorber verabrebeten. ^eni«infamen lk>if 
bete tViV-'ben. (Erlaubt une iud) an feine 
®nabenreidie 'Sorte .;u erinnern : "^2\?eiter 
fo;\e iih eu'.b: "U^o 'wd unter eud) einä 
lYciben auf (Jrben, »varum e^' iil, ti^i^ fie 
bitten u'cden, tAt'^ feil ilinen »viberfflbren 
rcn meinent Ü>ater im .f:tmmel."( 9Jiattl;. 
18,19.) Ur,r> ber ?(po)le( ^]>au!u6' er« 
malint uns "fl-ctö in allem 5(nliet]en, mit 
\lMtten unii ^-(eben im ®ei|T- ^u beten, unb 
baui mit allem Hinhalten unb 'J^-leben für 
alle .^eilijien j^u ivnd)en." (^pbef. 6, 18;) 

^Päbrenb Q^ibn unb "IBad-yfamfeit bie 
redete "ll'affe ber j\irthe @ütte6 ju allen 
Rotten iil, fo fliebt e? nod) befonbere ®ele< 
(;en!)eiten, bie uns ,^u biefen biblifd)en 
'•pfliditen mabnen. ^ßir werben inx Q,is 
(:ienunuTiiu'" erntlen 3uf^»^nb ber (^'•ftlicben 
@nai">enfi'ihrun(:ien fdmierlidi nn'^ivrtleben^ 
wenn wir bebaupten, taf, er ber ©naben« 
reid^en (Jinlabuni:| bef^ .^errn burd) ben 
"'J>rcpbeten straft unb 9?ad-)brucf caht ; 
^'(iJebe bin, mein 'iBolf, in beine itammerr 
unb fdilief,e bie tbür naeb bir ,^u ; uerbirg 
bid» einen fleinen 5(ut|enblicf, bie ber 3orn 
vorüber j^ebe.' (Sef. 26, 20.) 

"T^eUte 9(nre(.iun(^en jum ©ebet aber 
au\) von bem Buf^anbe ber ®elt b^'^i^e« 
nommen werben mocien, bie (^ro§e geiftige 
9?otb Per Ä'ir^be felb'tl follte mi, bie nac^ 
ihrer iXeinbeit unb fegenPreidKn "ilßirffam« 
feit Verla n(-(en,ba^^u antreiben, ibre J^lagen 
unb Q3itten vor bem 5brone ber @nabe 
nu?,;ubreiten. S^ ift nuibt notbig auf bie 
"^ewec^^rünbe jur Demütbiciung bm^u« 
weifen,, bie in ben mannigfaltiäen (8paU 



/s 



24 



®ie $Stbc( unur t)en Q^rabmancn. 



tnngcn Ut Äirche unb ber an'ltlivten @cs 
finnung il)rer ©lieber liefen ; in ber Saoj 
ticäifd)en 2au!)eit einii^cr ©cmiinben, bic 
fclogi ben ^Jiamcn \}iibir\, ba§ fie leben, iit 
ter 'Xl)at aber tobt finb, momit nnbere, 
gleid) ber ©eirieinbe ju earbef^ 3(1115 jjufrie; 



©unflen nupiieroirft !;abfn, fnbet bocf) bic 
üiel nnciefed-tene €itrift eine immer gros 
§ere 3iil)l ron 2efern urb Käufern. %ti 
einem Ort im euben rerFaufte ein ^olpor« 
teur in (Jinem DJicnat 155 gtiicfe ber !)eif. 



e>en finb ; unb ber, weldier mitten unter (gd^rift allein an 2?rahmanen. 93?an ht* 

tcn fkben öolbenen l'eu(btern >t)anbelt," fc,„f,, ^.g „,^,,, ,,, ^ ^i ^ ^j 

l)at red)t, baf; er fteaüe flrart, iviecrC^pbe* «. • n t n s- ^-t-^^^^^. .. 

fu§ llrafte: ^>2{ber id) Dabe tviber bid), ^^«^'^Mlcrtaf^e bie d^nnluten 5)iu1)er n.d)t 

t»a§ bu bie crfie ^ieöe tJfrläffefi." (Off. «'"'"'^t gefcbenft annel)men trcflte, unb 

So!;. 2, 4.) man >.rirb biefen ^-crtfd'ritt öugerfr er« 

Unb wenn mv auf,erbem nur fluditig mutbi^^enb finben. Ü^aturlid) [inb nid^t 

ten Sujlanb ber (Sl)riftent)eit unb aller alle Ääufer lernbegicric;e Seelen. 3m 




rid)ten l}at, fo fann man nid)t iienuiA fa 
gen, um un^ anjurei^en, ben erfren ^bri; 
fien nad)juat)men, bie "%^t ftetf' beieinan* 
t>er iraren, einmutl)id( mit '^iUi\ unb ^-le* 
l)en," biä fie ben '•l>fin(',t1feiien in ber $aufe 
mit bem l)ciligen Qii\\: empfinden, 9{po? 
pelgefd). 1, 14.) 

Unter bem (5infl.:§ biefer unb dl)nlid)ec 



ler, bie eurer Dtelivjion anl)änc;en, auefinbig 
mad>en, um mit eud) bifputiren 5U Vom 
nen." — ?Cnbere aber (;eftel)en : ^'Die 2Beis 
f,en finb un^ in allem i^oran, unb &ott 
l)ilft il)nen »runberbar : bat)er mu§ eure 
Dietigion bie mabre feyn. ^ei; un? cjel^t 
alle§ l)inter fi^i)," — (5in e^nvurbi^er ^Vie# 



lBetrad)tuncien, Ccj^rüf^en wir Cfud) im f^ff (ii'lT'^rto fid> ba!)in : <<9?raljma,2Bifif)s 

iRamen beö (5n<)lifd)en Siveii^eö be^ ^^^am 

<\elifd)en ^unbcö unb erfud)en (5ud) in« 

fjdnbicif}, unöin bem 2Berfe, ta^ wir auf 

fciefe iSieife in bie .^anb ö^""^'""'?" baben^ 

5U unterfrü^en. '^JBir wiinfdien, bie Hebers 

jeuijunö unfern Xperjentiefein^uprööen,unb 




nu unt bie '?{nbern waren fo.aar ciro§ere 
(günber, al5 wir finb. 5Bir muffen imS 
gerabe^u fd)ämen, wenn wir rcn ben 
fd}lediten etreid)cn unfercr @cttcr l;cren." 
— (Sin juncier 93iann fragte nadi ben ^faU 

« 
on^e 



Sfngefutt be§ Xperrn" fommen tonnen; 
inbem wir fie unb unf' .^ucileid) baran er* 
Innern mod)ten, ti\^ bie ^Serljeigung biefer 
<;ro^«n «Scgnumjen bem gemeinfameit ®e* 
htt ivtt)tilt i|l. 



feine ü\ul)e, bis id; il^r bief, 5£ud) anfdjafs 
fe." 

üJJerfwürbi^ ifl bie ®eft^iii^te eine6(5»* 
on9c(ium& Sucd, ta^ im S^nuar auf einem 
9ro|en jpeibenfef} in Ä ot a r famt neun« 
*** jig anbern (gd)riften oerFauft würbe. 

S)ie^ibc( unter tcnP3ra^mancn. ^'" *""^"'l>'"«f «raljmane faufte eö im 

QSorübergeljen, faf) e§ nur furj an unb 
?H5d!)renb bie en9(if(I)e Oiegierung in fd)enfte e6 feinem (2d)lrmtrd9er, einem ors 
5nbi«n fic^ nod) immer ba^^tgen firdubtf m«n Q3raJ)manenFnaben. ^ad) einigen 
in ifjren €(^ulen bie 33ibel lefen ju (äffen, %aa,tn trug e§ biefer in eiKen ^abarflabfo^ 
— wdtjrenb aud) bie ©ibelfreunbe in Sng« um für einen @rofd}en ^d)nupftaba(f ju 
(unb tro^ ber ja^treidjen 93ittfd)riftenr bie faufen. Der Ärdmer lie§ fid) ben 5aufd> 
ße für biefen Snjecf bem Parlament porge* gefaßen ; ba er ein ^-reunb oon 33üd)ern 
If^t l;abenf nocl> feinen S3efit)Iu^ ju iljren war, gebadete er d juerfl ju fefen un& 



^iuiflc S^etncrfungen 2c. 



25 



tann bie Q3(ätUr jum (Sinn»icfe(n feinet 
haaren ju bniuiten. ^^ie er nber an bie 
leiten fam, mUhi 3ffu^' f"«" Günter crs 
fcutbcte, fül)lte er fid) i^nn^ betreffen, benn 
ta er auch ein eünber fei> I^abe (5l)rif?u9 
nlfo aiui) für il)n gelitten. 1>iv ©ebrtnfc 
war il}m fo neu, tafe er it)n nid)t mef^r lo§ 
ivurbe. !3imrner »viebcr frug er ficb: 
^'ifl'ö moc^tid), baf, (§l)ri1hi6 fo Diel für 
mid) ö^litten I)at?" (5l)e er felbjl eö ges 
wal)rte, ^rurbe er ron v^erjen banfbar für 
tiefe 23erfc'!)ninh], unb i^rlangte nod) »reis 
ter rcn ber ead)c jii erfal)ren. 8d)on 
am fünften %-ia, befud)te er befjfjalb einni 
Cd)unel)rer ber 93?ifficn in einem S>orf, 
ter fein $Sefte§ tl)at, it)m bie €d)rift ju 
«rfldren, unb it)n i'iberbieö an bie nddif?cn 
^ated)ijlen Mne?\ S^iefer fprad) unb biUs 
te mit il^ni in ben jtvei ober brei nddifyen 
^at^cn : «vorauf ber 9J?ann ben ©tauben 
nn ben Xpeilanb mit lu^Uem ^erjcn ergriff 
unb gen.ii§ würbe, ta^ um geinetmiUen 
aud) it)m bie igünben vergeben feyen. 
SBefonberMeuditete il)m aud) bie (gd)riftlel)Ä 
rc »om gemeinfamen Urfprung ber 93iens 
fd)en ein, unb er lief, c§ nid)t be»; ber 6Io« 
fen (Jrfenntni§ be\t>enben, fcnbern af, fo? 
gleiri) mit bem j?ated)ifl-en unb brad) ^ac 
mit burd) tcn 93ann ber ivafre. 3f|t 
fiel}t er in 5Serbinbung mit 3}Jiff. üvuffell 
(üon ber Sonbcner ?3?iffion), ber il)n balb 
taufen rairb. (Jr ifl nod) in feiner crffen 
Siebe, fann nid)t beten/ ol)ne ba^ itjm bie 
9(ugen übcrgeljen/ unb begegnet feinem 
i)JJenfd)en, ohne ba§ «ö il^n brdngte, »on 
tem ju reben, rooüon fein ^erj »otl ifJ. 

fDa f)at btr flolje S5ral)manc auc^ jk 
traö gut \t))n muffen^ o()ne ta^ wir <6 il;m 
jU tanfen brauchen. 

(dalroer Wiff. 93latt.) 

«®ott, tu bifi mein ®ottf früfj wac^e 
ic^ ju tit ; eft türjtet meine @eete nac^ 
tir, mein ^teifd) pertanget nad) bir, in eis 
nem trocfenen unt türren Sanbe^ ta fein 
ffijaffer ift." «Pfalm 63, 1. 



(?!0?itgetJ)eilt.) 

über ben im tjcrtgen Safirgnng erfdiienes 
nen ?(uffa| : ©ibt «§ einen 9J?ittet ^ 
Ort K? 

2Ber ein 33ud) ober einen 2(uffa§ 
fi1)r:i6t mit ber 2(bfid)t, etmaS jur geifli« 
gen 7^-orbcrung feiner 93iitmenfdien U^m 
tr.^f.cn, ber unternimmt fold^eö mit bem 
toppeltcn 2i}unfd)e/ erfJen§, baf, feine 2e« 
fer i!)n redit ycrfleljen, fon5ot)l nad) Übt 
fidrC unb 3nl}'''lt ; uv.t a\\t> m\)t m'i^s 
yerueljen ober feine *2(bftd)t mif,beuten ; 
,^npvn;ten§, taf, aud) bie red)te ^inn^enbung 
taüon gcniad)t juerbe. Um ben i2d)rei# 
Der jeneä 2(uffa^e§ red)t -^u t5erfle!)enf 
(iefi id) il)n bal)er ganj au^reben, fo ia^ 
id) baö ©anje im 3wf^^!^'Tien'[)ang prü* 
fen fonnte. QSorneniieg ettvae aU falfc^ 
ober fd)dblid} ju »eraierfen, ifi: QSsrur« 
tl)eil 5 etnjaS oljne Prüfung anne!;nie»t 
üwt für ivat)r l)a(ten, ifl 5?eid}tgläubig« 
feit, ik leid)t tu »oUigcn Unglauben um? 
fd}lagea fann. 

Gö ifl- meine 5(bfid)t nidit, m'u^ \)kt 
auf eine ei>'nt(id)c i?ritif über befagtrit 
2(uffa§ cin5ulnffen, roeber für nod) 
it> i 5 v' r . 5lber e3 fd)eint mir not^s 
roenbig jU fe»)n, »renigjienä jur QJermei* 
bung üon 9)iif,üerfi-dnbnif[e« einige SBor* 
te Jju fagen. (Einige ber ^orrefponbentea 
im S^efud) geben ^u uerffe^en, ta§ fte 
ben ©ebanfen aufgefafjt f)aben, aU ob 
bie in befagtem 2(uffa| beljanbelte ^ta^e 
glcic^bebeutenb wdre, mit bec »^rage »on 
ter 3Bieberbringung aller ^'mg^i, uni in 
ter 'X\)at, bet)te5 ftnt ^f^gen, bie nit^t 
3ebermann§ £>ing finb. %bit mie^ 
tünft, e§ fonne feinem aufmerffame» 
2efer entgangen fe»)«, ta§ ein bebeuten« 
ter Unterfd)ieb flattfinbet. €ie fmb 
jwet) Problemen gleid), tie nur folcf)c 
ouflofen fonnen, welche e^ fd)on jiemlid^ 
weit in ter 9\ec^enfunfl gebracht baben^ 
unt welche tic ^tnfdnger im SXedjnew 



26 



(Jinißc ^cmcrhingcn ic. 



xu\)\cii li(c,tn tiiffcn niuf,<n, bi^ fie übci* 
il)r ß'inmal (Jin? jienilicl} wdt Ijiniiufi 
fiiib. 

3nteffeii mi'ijiini fcdbe fid) begnuc^cn 
mit teil ^Hnfaiii]? ? ©ri'inl'en d)rifllubcr 
Sd)re uiili mit ^cn finfältiqen "JBaljrl^citcnf 
tii fiii ifinb Riffen faim, baf; ,^. 55. @ctt 
i)ie 'Qt-flt a!["o i\f(if6ct !)iUh'; ba§ (Jr feinen 
«in^fborencn £ol)n in bicfe ^n-lt (lefiinbt 
I;abCf auf taf, alU, bie an ii;.; <.]liiubfn, 
tiiit)t ycflcrcrt roerten; fonfcevn t>iV5 eiv«^ 
Seben tjabcn : fca^ bicfer eofjn ®ottf*> ein 
93?cnfib lieberen fei> nl» ein St\ni>, Än.ibo 
Sünd(invU*"^?-J^'^>in in tiefer -Tßelt gelebt 
l)abi, l)(\lu} unl) cljne eiunber unb 2Bal)rs 
I;eit geleljrt unt(*)ute^ getban^unb mittun« 
iiern unb ®rcf,tl)aten feine Qottliite een* 
fcung bejeuv^t t;abc, unb beffen uuiieinttet 
fludifein ?cbenrtufiiecpfertl)abe amlfieu^e 
mitten unter ben 9Jii[[i'tl)ätcrn,nieil nucbbies 
fct-< jur (Jrlcfunc; ber ^JJenfiten nctbivenbig 
»rrtr: baf,craber9lorreid)i^om ©rabeerftan* 
tenr unb enblid) irieber g^iw .f^ininiel gefal)« 
ren fa>yon w.umen er (lefomnien irar ^iircr, 
«nb enMid) ivieber foinmen wirb ,^ur (ixl'a 
funi^ ber 6einen unb jum @eriAt ber 
2Be!t. 

I ^'iS?ng nun jenfeitß M Cß?eltgerid)t6 im 
*p(ane unb 9iatl)fd)lu^ ®otteö liegt, if} nun 
tiid)t fo notl)\venbig ^u wiffen, üU iin^, 
Wa6 »vir jefet in biefer S^'t j^u tl)un bnben, 
l)af5 wir ber (Srlefunci ßljrifti tljeilbiiftig 
trerben. ^a§ fid) ber 53erfaffer bej 2(uf* 
fa&eö : @ibt e§ einen DJcittelort jc. nid)t 
iveiter einldf,t, alö 35etrad)tun9en anftedt 
ijber ben Swftiinb ber '^'obten jwifd)en jefet 
ltnbt>eni®eltiierid)t, ba^fannein jeber uns 
|5art!)e»}ifd)er ^efer felbfi- l)erau^ fiuben. (5r 
gebt nur bif^^um c^rof5en^^elttieril1)t. Ob aber 
feine ?{nfid)ten über baö @ei|lerreidi immer 
J)ie riditigen finb, baeifleine anberc^-rage, 
unb ifl- um fo fd)n>erer ju erörtern unb ju 
fceantwortenr nieil wir aUt von bem gros 
fern ober geringern SDtaafee unfere? @eif?s 
«6lid)te^ nbl)dngi3 finb; unb gewobnlid) 
iiai) unferem eigenen ^-affungS s ^Sermogen 
«rtl;ei(en unb urtl}ciUn müjgen. 



©erabe nbcr bega^egen ifl e? um fo not!;* 
wenbiger, baf, wir um ^erni-n bleiben, unb 
UM nid)t b.u.in ilofeen o^er ärgern, wenn 
2lnbere etwa weiter gcfl^rbert finb in ter^r* 
fenntnif;,ober wenn etwa'i^ragcn in ber^d^us 
le vorfoinmen, ober in unfern eigenen "^üs 
cbern fid) finben, mit tcnen wir nid)tP an* 
jufangen wiffen. Q^leiben wir nur treu 
unb fleif;ig am i'ernen, forfd>en wir in ber ' 
<gd)rift ernlllid) unb unabläfeig, fo wirb 
unä 3J?and)eö flar werben, wah uns big 
jei^t nod) bunfel ift. ?Iuib wollen wir c8 
bem ^»angelifdien 'i^efudi nicht ferbenfciv 
ba§ er bergleidien3Jtittl)ei(ung>'n aufnimnitf 
t»on benen er überbauj-U feine foiiberlid) 
gro§f ^iuf'wabt ju Ijabiw fitieint. (Jf^ bat 
njand)erley ^efer, unb t>ielleid^t gerabe ta^, 
wai einem »>iefdllt unb j\uwiber ifr, ijl 
ben anbern ofterö fonberliib wertl) unb 
angenel;m. 

J^ie ^etra*tungen, wehte in jenem 
9(uffii6 über ben reid''en 5L)iann unb ben 
armen ^JajaruP, über ben ed^mber am 
ÄVeul K. jiorfommen, finb fiiberli.b le* 
fen5 s unb beberfeigenewerth, unD auf 
igeitc 119 war mir befonter? eine *2te(le 
auff.illenb, in weUber er ju tterftebeu gibt/ 
baf, tai< O^aturfeuer ( man fonnte meiner 
9(nfid)t nach gerabe fo wobl, ober nod) bec 
§er @eifJe?feuer fagen, ) wekbes txi?' ganje 
Unit?erfum burdibringt, eine boppelte '■2l>irs 
fung bat, ndmlid) : wäbrcnb ep Un gerei» 
nigten ©eiftern jut feiigen ??-reube, jur 
5Bonne gereicht, bennrft e^ gerabe umges 
febrt bet) ben unreinen ©eiftern *'Pein unb 
Cual. 

Sd)on l)ierau§ ld§t fid) fd-)lief,en, ba§ 
naii) ben »erfd^ie^enen Suftänben ber ©eis 
fJer, wenigfienö for ber 9(uferilebung ber 
Leiber feine befonbern Socalitäten ober Ors 
tc notfjwenbig fmb, fonbern bie 9J?6gliibs 
feit benfbar ifJ, ta^ ^eligfeit ober dual 
gar nicht »om tKaume abbdngf. (Jin von 
ber 5iebe ®otte§ burctbrungener ©eifl 
,t>ürbe fetbft im ^-eucrofen, wie bie ©efellcn 
X'anicB feine Cluat empfinben j — ein 



5(u5 iinfcrcr (ned) uriflctrucfrctO k, 27 

5lu^ unfcrcr (nod) iinr,ct)rucftcn) 



l^ort fcer <2rinbe' unb 'Kcltlutl ©cttsent* 
frcntberer ©fift un'irtf nucb im l)CitfTCit 
J^ininiel nicht k\\<\ feyn. 



2;di inait« tiefe vJ^emcrfuiu^ bfo? tef^ve* 
gen, weil ii1> fel)e, t.ifj ter XH'vf.i(f.;r te? be* 
fiiUen ^lufMfeef Durdi ten 'vluPtrucf "^iibt 
C6 einen 9J»itrdcrt ,^nnf(ten irimmd unl) 
i;o(le" ^ßDrurnjeil geiieii \u\y ersrec?; :!n^ 
taniit tem öJutcn, ta? er fcnft fvu*e ji,«? 
fchatet t;ar. J;dtte er l:^i^^ei'vtt f?inf ^tti« 
ge fo üieüetlt ; (Dibt e? «inen W.ttd » cie ? 
SivifNn i Suf^'^ii^ J'.vil'6en tiefem ^v^e.i 
unb "c^em jüiiiiüen ®eriil)t ? — fo \)ätU ti< 
g-ra^e tie(leid}i nidit fo ml %niicf att 
iii.vVt, unD nod-) '.vmiger, un'nn er feine 
S5etvadHun}} ^inf.id^ i'ibei ten SuÜ'^nt) ter 
©einer jivifiten tem (e;b(idKn tot» unb 
ter-Jluferfteljunti ttt 5eibc6 nad) fcer e(i)r!ft 
önöci^elU l)ätte. 

Zii rtber tiefe ^ebre ni<tt fcbabliit ober 
tem i)JJi§braud> unterwerfen ? £) j.j lieber 
fiefcr, aber f.i(:ie mir, wo baji bu jemals er« 
irii?@utef^ iKfiinben, ivue niilit mifibraudit 
«i^erben fonnte ? — Unb bontfl tu, ber 
©Iiiube rtn einen 93J(ttelort fonnc?9?enfden 
ttcio^i unb fidier niad^en ober beweisen, il)s 
ce '^efel)runt; unb "^efferunii jju ferfd)ieben? 
SBie fommt ef, b.i§ eben bie^eute, wehte 
<iud) nini) bem'lcbeein '>^Mid)ftbum iml^idit 
«.(5rfenntni§/unb vieüeidit aud) ein^^adi^s 
tl)um befi ®ei^entl)eil?, nnnet;men, j^er.ibe 
liie 6ef^en unb eifrij^ften finb im €ud)en 
n.nt ^id)t unb ^eiilii^em ®ad)fitl)um, 
trdl)renb «§ in Äird^en unb @emeinfd>af« 
len, we(i1)e biefe l'eljre Idu^nen unb f>e« 
fämpfen, meif}en? falt unb leb(o§ nu^s 
ft el)t ? (J6 gebt ba nudv wie ee bei; »ies 
len '^>r€bigern o^tht ; foUte, bi« nid)t 
»iel Sid)t unb Siebe Ijaben, finb i^ewobns 
lid) tie bdrtefl-en ^uf,prebiiier, unb nindien 
ten anjiebenbflen 5:ejrt mti)t jur *p«itfd)f, 
a(^ jur (^inlabung. 



9(uP bor ?>ieiH-'Iutionf-,^cit 177fi — 1783. 
??odi nnbere Q^erfuduncien brad^re bic 
?Heito(ution mit fid^. 93uin bebiirftc \?eutc 
j^um ifr'eivfijbren, unb wer nidn in beit 
Ärie<^ Rieben wollte, fo(! teeinen Cubffitut 
(eK*:U''etti-fter) be.viblen. 5Per bicfeS 
®el* nid't fveiwit!i(^ bev^b^'?" wo3te, war 
mit fchweren € trafen, mir ^Cufpfnnbung 
unb teroleul'fn bebrobt. X^n« ^.ib ben aU 
Un 'y'rübeirn wiober 'iübeit, wie aut ^oli 
(jcnbi^m erhetlit. 

t>frb<:nÖ!iin;\cn ein ^cr (Sro^csi 

am 2t-:n "Juni) 1781. 

?fpeil form l^i-ilir auf bcr o,ro§en QLhts 
fammlunji in iSanailo^ia ifl<^enieinfd\utl'd) 
befd'loffen werben baj; man i',x?< i^ubfrirut«: 
iV'lbnidU be,^ai)lcn fotlte ; weifen e£i ober bie 
unt Da uberfeben uy'i> bei; (iinii]en iiid)t 
in U&t jienoi-iinien, fo i^crniabnen wir rer* 
fammdte '-trüber i^enu-inKbäfrlid. ailt 
S.^rüber an alien Ciren fid) unfdiulbii'j jit 
l)a(ten, unb an allem Krit\^ unii 'J?'iir»?er« 
iVe§en feinen 5beil \u nebnien, sveld^e? i]es 
fd^eben fonnte, ivenn man tai< ö^elb tineit 
9J?ann ^u biiuu'n fvct;willii^ beviblt, otec 
noch mebr, wenn man ftdi braudu'n l(if5t 
fohbef' (*)elb ein;ufobern, iinb weilen etlis 
dKU 'i^ri'ibern ^^ruflcin finb i;efdii(fr wors 
ben, ben beuten a'^ulaj^en unt barnad^ein« 
juforbern, unb mit einer ciro§en ■Strafe gee 
brobet, rermabnen wir ber^Iidi fidi niditer« 
fd^recten j|u laften unb t^^ jju tbun wag 
nidit red''! i)!'. Xedi Krmabnen wir aud^ 
Ijer^^lidt, ba| wenn ein trüber fcdte (]?« 
ftraft werben, ti\% ror foId>en 3^ruber foH* 
te ö^foriU werben unb ibm X^antreütun^ 
getban u>erbc, WAi' t'.i?' ®elb aniiebtr wentt- 
ein trüber ober fein eobn <\ejOiien follt« 
werben ba§ er ober fein ^obn iieben fofire 
in Ärie^i, unb er fid; ober feinen Sobn (o§ 
fauftr fo wirb biie nid}t fo fi'mbtid) an.]e« 



28 ^m q3ug^ unb ^tu^ag. 

feljfn; tcd}fc(U«c§ nicbt frctjuMlli^gei^eOcn ^^ollte ®ottf fte !)ätten ben ürüterlicbett 

werben oI)ne S^vang. 'JBo e§ aber öcrfel)« 9vatl) fid) i^efallen taffen, berin J'olö^tttiem 

en unb ba§ €ubftituts©elb reillig bejaljlt entl;alten ifr : 

ifi \rorben, unb fie finb t?on .fper^en tr* "$i3eif, (5id)en 5anb, 9J?no 18, 1782. 

fcnntlid) unb bereuen iv fo fann ma,\cian;, ?;uf ber cirofjCn 55erfammlung \]i na^ 

n)cl)( mit il^m feyn ; nj.mn aber ein ®rus rielem liebertegen t)offcntIid) in ber %uvA)t 

ter fein 3cui;uife ablec\t ta^ ^^ 9enjij]«n3 U£- ^crrn,- ber gemein)V.)aftlid)e ü\at!) ber 

l;alber ba§ ®*:Ib nid^t t^cben fann, un'o ju Cr'tber einl)e(lit\ fc gefallen, unb burd)9el;s 

fcem Qiodector fprid)t, »rann bu c§ f)a3en e..u5 fo ani^efe!).'n ivorben, n\i§ ndnilid) 

niu|t,fo fannfl beine ®ima\t braud)cn, icJ? Uen nncI?rifl!idKU tlfgcr^igcntJcl ans 

trerbe bir nid}t redljren, [o trollte mcn fei'angt, rrirb c§ cin{)eni3 fo nnijefeljen, bag 

nud) njit foUbem Q5rubcr jufrieben feyn. f§ in ber ®L'nieir>fd)aft feine^iregö fonnte 

?K5a§ aber bentax anbclangtf foroirb c§ fo gebilliget werben, ta'ii ein 9)?;tglieb IJieger 

öngcfel;cn, ba§ man um ber ü'iotl) willen, faufen ober al^ Sclaven tjalten fonnte ober 

wnb t:if, man fie mht ärgere, bavinnen fcurfie. 

tiem ';i?orbilb <5l;rifti folgen burfc, bcd) ner 3um anbern würbe einem ISruber, bec 

c5 nid)tfo t)at, unb meynet etwan er fonn* eine «gdamn mit wer Äinbern l;atte, oufs 

te um feinet ®ewiff^nö willen e6 nid)t bes eriCgt, ba§ 5Bei6 fogteicb frei; ju gebenr 

jal;len, fonnte aber bod) mit ben anbern in uni) i;r. ^-all fi: fein S^m^ nid)t üerdiffen 

ter ©ebulb |lel)en, foljat man e§ gar wü1;I wotite/ il;r Sctjn ju be.jaljlcn, unb bie Äirts 

ju überlaffen, bieweilen wir bic ©eii^iffer.Js ber frei; ai'.J^ef^en ju lajfen, wenn fie ein 

S9el;errfd}ung nid)t vor red}t galten, wnb unb groanjig %i\)Vi alt fei;en, unb unters 

vocii ben %vtik[ angel)et t)on we;jen ber bcffen nidjt nuv mit 5^a!}rung unb Äleis 

Q3rennfeffel, fo ratl;en wir fdmmtlid) fjcrjs 'ovs.n, for.bjrn aud) mit (Scbul lluterridjt 

(id) allen 55rübern bie '^Jrennfcffel l^aben, i;i y:rforgen. (!r>;efeö ifv etwao abge!ürjt 

ta§ fie bod} biefelbe mod)ten fudjen abyM i:ni triftiger Urfac^en willen.) 

fd}affen, um bem fo oftcr§ tanm^:' folg.T.s @oU1)e§ bezeugen wir unterfi'!)riebenc' 

fcen Uebel ju eutgeljcn unb 5injio§ ju rers «gi-üijer "ip^ter iTierbcrff, !Jaeob 2)annerr 

l)uten, unb ftnb alfo bie Q3ruber nod) ganj* (ätpf»!«« Sangenerfer, d1\ioUx?-> ^ßecfnerr 

lid) einig mit bem Sd)lu§ ber cor bre»; fSj^jcni 6tober, 3ol;anne§ 3itg; ^anber 

Snljren an ber ^feifjßrief befdjloffen wor* 2yic\!r j^anneS Sanbe^, @corg Sßlilktr 

fcen if?. 9}?id)a'I^fau§, ^eter Sigenberg, 9Jiid)ael 

(2old)e5 bezeugen wir unterfd)riebenc %r^uV^, jnenrid) 2)anner, 3aco6 ©toff^ 

«Sriiber: ©aniel «etterman, Sflejanber 'jJiartin ®ß3i;; 9JJartin Urner,'* 

SDJacf, 3acob Sanner, (Sl)rijlian Sanges =_==: 
titdiXt '^tttv ©ierborff, Xpanicfel ISerfner, 

jpenrid) D^äff, Sacob Oiäff, OBiüem €to* 5(m ^U§^ tint> ^ÖCt^^tag 

eer, Xpenrid) !£)anner, 3aco6 etott, Satob Sanuar 4, 1861. 

'^ fiatten wir Ijier in Solumbtana eine }i<m# 

eine ernfle unb wichtige ^rage fam m ^.^ .^^.^^ OJerfammlung, unb nac^ 

folgenbe Safer jur Spraye, bie fettbem tie. ^^^^-^^^^^ ^^, propf^etifdjcn Sorte ^ofet 

lellnrufeein biefen QSereinigten ^taatm 4^ ^„g^ ^„j^j ^^^^^^1, 
ttxüt\ad)t \)at, unb eben je|t 2(n(a§ unb 

Urfad}« gibt ju ber broljenben Stellung, in t?on öcn ÖringcnÖcn Urfad?cn, ^le 

ireld)er einige fiiblid^c Staaten gegen bic tx)iralö cinToIF, unö ein jcöcr ißin* 

Union bet 23. t^t. genommen I;aben. jclne in Öicfcr bcÖcnHidjcn ^dt 5UC 



Unfcre na<$j^e ^al)v\\d)t ^crfammluns ic. 



29 



:&ugc böbcttf unb ba tiefe llrfaitcn oöe 
im '$:ejrt« (ici^en, fo o^tUn wiv einfacf) Mc 
SBortc @om^ felbft jum D^Jacbbenfen für 
imfrc ^Jefer. "^^orctf ihr ttin^w 5f* 

igcrr bat llrfad?c ju fcl}cJffn? ^tc »^i 
41ßnöcirobnc::. S^cnncötft 

Feine i£rmc, (^^nl)rl)eit.) 

Feine jß^ichcr (Erbarmen.) 

fein tPort (ffm-nntnif,) <BcttC(, 
im ;g.anöe5 fon^crn (BotHßU^trn, 
— ;iu^ciif — VTIor&cn/ — QtdAcnr — 
uu^ iSbcbrecben bat überbanö gcs 
nomincit, un^ fomvAt eine ^Mut* 
fd)ulttnc;cl)^fr andern." 2>if, ift baö 
0tint>cn«K.egiflerf uie(ct)e6 ttv '•^ropt^et 
Mn§ ticrbdltf unb nun fa^t «r unß auci} bie 
^oK^cn fold)cr (g^ünben : 

'Sarnitj unit» ^aQ ^an^ |ßmmer* 
Jid) flebeitf utiö «den ££iMiv>obnern 
übc{ jV-'^K''«" €cl)lie§(icb iviirte jt'bod) 
hamvUr fciife 'vie einft bic Tni§e ter 9?!ncs 
viten bnt i]ffcrd)tcn llnterijano, iihv.uibtc, 
fo aud) eine anil)re einneS ?(cnbcrunc» jc^t 
iiod) ta§ un6 brol)cni:)c llcOcl auflj-iJtcn 
fonnte, unb enblid) crnillid)« Srniii^nung 
},uv Q^uge unb ,^uni ©e&cf, fonberlid) 
find) füt unfcre ?Coi}cntcn. 



Unfcre nkhilt 
3vil)r(ict)C Q^crfammliing. 

?Bii- madien unfcre' beutfd^e t'efcrauf* 
merffam uuf bcn l^rtifcl im cuj^lifaicn 
U>ifitor bicfee üJicnats in Qie.^iui t-ar.uif, 
inbcin uM'r {^ejtcrn einen Q3ricf ihmi einem 
Brüter iiuö einem fnblidien tU\M cxhaU 
Uüf barin ij'etcnfliiiit'eitcn oufi^ctri'utt 
»rcrben, taf, bic 3. i£. tcmmcntcii ^-rül)* 
jal)rin 2?irtiinien, >vol)in fie bcrreüt irar, 
i>ort fu);vcrlid) 9ei).-iUen »rerben fonne 
unter ber cje(]enivnrtij^cn brchcnben '?(ufres 
öunci im eübenf ba cf' faum r.ubfam ivare 
für Srüber au? ben f'.cicn ^.MiUen bortbin 
ju geljen. Saffet unf- unabtäfeit; beten für 
fcen ^-rieben unfcre? l'anbcfvunMvenn '.vir 
nid)tmc()r fidH'r in einer £tubt fc!;n fons 
nen, laffet un? ftiel;en in eine anbere. 
f)iUtt\). 10, 23. 



5(u^jU3 0U6 einem Q3rief tjort 
jlanfaö. 

Satrrence, J^ecem&er 21, 1860. 

<£ff)r gdiebtc 33rfiber. 

(Juer^Brief vom 
3. Occmbix fnni un§ gcjl-ern ju ^^'anben 
Cf{;U:;ct fon fünf^io, ^l;a(er burd) ben (Sjrs 
»rrf| f,Mr J.InterjlüJjung be§ notl)leibcnbert 
Qljölffv »vofüi- »vir fel)r banfbar fübicn; 
ba^ eure mitkibiö« 2iebe 9JJitttl in unfcre 
Jpänbe 0elei)t l>u ^ur Jrülfe für bie Üß ia 
niöenunfaer ^brüber unb gamilien^ 
unb für bie ^JSieUn unferer lieben 9iad)s 
barn, ^-reunbc unb '^et'annten, fo weit i\)f 
re 9Jütl) uw^ bcfannt >virb ol;ne ?infet)en 
ber ^>erfon ober ißenennunii, .^eilijjen unl> 
€ünbcrn. (Jure ibrüber finb befüiffenf 
biefe ?lbfid/t treuüd} au?3ufüt;ren. (i§ 
wirb ein regelmäfjic^ee'.'iöud) (iel}alten über 
rtlle ijinnabmen unb ?(u?gaben» t)nl> jcber? 
jeit jur ßt"infid^t offen ift. 

3d) niLHtte nur bicfeö fagen, ia^ eine 
tM'el circfjcre S^crantwcrtlidjfeit auf euren 
fdnraden 5^rübcrn liei\tf nl? fie fui) per* 
frclltcn, cbe ihnen biefe? 3i?erf nnoertraut 
trurbc. 'li-ir bitten babcr? liebe <?rüber; 
recht ernfrlid) um eure ^-ürbitte ju !JI)mf 
t>on weldi^em alle i^ej^nungen fcmnien, eus 
re fcbirad-e Q!>rüber ,^u fJärfen in Ü3crfid)s 
tic('reit unb 'Xhuu, bamit bie milbtbäticieit 
@abenf bie ^^ein eei^en in eure unb unfe* 
re J;änbe lec^t; i^ur iKettunci berjenit^en 
ancicwenbet werben mi\\enf wcld)c fiel) in 
ber c\rcf;eficn dioih befinden. 

G'nHidi würben betraditlicbe 93?ittd c^tt 
fanbt an bie (Scnimittee von unfern '^yüs 
bern in !Jlli'T>i^) ,iU'" nädiften fon 3iibi# 
ana, unb finb nun am fonimen pon Ol)io. 
5l^enn aber bie 'i^rübcr bier ba? blofee Q^es 
bürfniß erüattcn uuMItni, fo fonnt? nid)t 
Sin •$ baier für 12 ^tunben ^J|Urücf;;,eba(* 
ten werben. 3i.'ir nu.ffen aber Sctcr^eit 
unfer "Kuijcnmerf auf fc!d>r J)aben, rie iU 
\va^ tjaben ober X;uniierfi fierbcn n üffcn. 
IM^fe i\i ^^•r «-iii:"'.-"» '^'i(^, itn wir febet 



30 ^^tlDc ^^CDtrdgc für bic ?f^otl)(vMDent)cn in Ä\iufar> ze. 



fonnerif tamit ba§ C^Uub nic'}t 
(lu^^rile fonmic. 

(Soainiittce (^trifftf bofff 'it>> cf> ivcrbe a(Ieö 
tedit bin.iuf-liiufcn ; l)ntte id^ nCier feine 
öufcere ^offnutii) ober 2(u6Vi'-t für <3rob 
tifi ^ur (Jriibtc, al^ jme i^oiiiniitic;-, fo 
»vüvb? idt facien ,:iu m«i'äer j^aiuili' m '; ju 
ten '»Brütern : jv\>iiinit, Ui|tup; f.u\)in 
in ein l'anb ti^o itorn \\i, um feben.« ob 



J^. Ä\ir6 '-2,00. juf.imiiien nus bie* 

fer (J^fi^enb s t s 23,35 

^riebrt.h i'uft biircb 9J?. Q^nl)! 
»)on ($r>iuM'orb 15" o, O. s 

^«cob '2Gill)dm 1,00 SJ.iccb (JU 
fer 2,U0. (jin ^-rcunb 0!. 7). 1^00 

C»i!c:'.ion 2l^orfjn,-in fon '■j)a. 
r.it'.vtf 1,00. .f-einr. *^r mbaiu^t) 
ton £.•an^o(^!), O. 4,20. 3^anicI 
9Jio,Vi t»3ii ?;ai)em (5o. @cmcinbef 
^a. S,;35. (*!i v£tciKr t>oii ^atrs 
fielt' i^o. (iiem. O. 8,00. (5. Viitty 



13,00 
4,00 



wir nidit bort einen Sofcpl) finben fonnen ihmi '5^;otberc >5'*«a!Ieo O^ein. »om* 



:c. :c. 

^ucoc» U(r'd). 
(%n einem 3of«pb fdxint e» bemnad) 
in jener (ijenerai (Sonimtttee j^u fehlen ; 
i)od> liiffet unö fimien rrit unferm alten 
SSruber : 

"U n fer 5ofept) lebet nod) 

3)er wirb un? ernöbren, 

O \\)v b!oben, merfet bod> ! 

©Ott unll un^ bcfd)ercn k." ^erau^.) 



für öic ^'otI)ic^5>c^^cn in :Rön(a9. 

33eridnot in siorij^er ^^umnier $60,00. 

(Sollectirt von @cori; (ijroue über 
fdicn berid)tete6 6,50. •'^. '•|V. 
SC>oob'5 3,00. 5G. ?JJ. *}3iMf(fonvi 
6,00. Ql)x\v. 3. ?iinc(Mrt 5,00. 
!J. e. 9JJ. 3,00. 3ofepb e trief ler 
10,70. :5etTe 'Jiid>o(? 2,00. fänit* 
lid) ini'5 bieffr Uni^ei^enb, ohne niaö 
ter @enerals^"oinmitree in -^itdiifon 
jui^ehmbt R'urbc t t 29,70 

ü)iid)ael Q^nbl r>on (Sraivforb (5o. 
O. faiibte unf' ^u s ? 20,00 

3>uob Üiolb fammelte in ber 
üDiennoniflen ©criieinbe biefer ®e? 
Qenb s s s s 48,50 

J.uob ^nopp (lab 1,50. (51ms 
flian l'.vpple 5,00. gimon ^it* 
ler f.inimeite in @. ©rope'P l'iile 
5,00. SiUob iJiTerli) (^i^reute ®,ibe) 
1/00. 3acob .f^ Üinrti ccllectirre 
über fdH>n beridnete 5,60. o!*uob 
Soni^enecfer 1,25, 3<ft''»'ron 9?eirj 
I)Oufe tuy&) ®. ®roiv 1,00. 3. 3. 
?Hüttlinivr unb J. €diillinii burd> 
S.S. 1/00. J?at». eprinfie biird) 



erfet (5o. %^. 42,00. .^uf.inimen 63,55 

%:ccii "Jiolb (2o!vni;tiana ©e^enb 
ferner colleetirt * t t 7,30 

275,90 

2>on biefer eumme irurben über> 
fiinbt an !3>uob lUrii.b in S.v.vrcnce» 
5: oiu^l.i? tSo. Äanf. Tic. 3, beo ^ts 
pre§ 50,00. TiH),{. Tecember 19. 
50,00. Teeenibcr25 biircb V(bra-- 
btim ■[Hotbrorf 50,00. '^J'Jnuar 4f 
1^(51. burdi (Jrprep, 50,00. unD 
roiebevum 'S-m. 10. ebonfiUfi biircb 
(J,rpre§ 50,00. rbut ,^ufanimen 250,00 



uwi) bleiben in unfern j^anben biö 

jiir nädfien ^^enMinij s 25,90 

'Jluffer ben bei; un? eini^e^ani^ene» 
'£iunnien finb n.ub Ä'.uifa? an *^r. 3'^ 
(Ob Ulrivb cjef.iiibr n>erben von ber(55enieine 
be in ^Jiianii (§o ^t^bian.i, uMe fd^on in 
rerii^cr iVumnier eienielber u>orben 71,55 
unb ber hebe '^^ruber 'Jlbrab.iin fKotbrocC 
<\i\^ feiner OJJ'fficnPreife von ben fcljV'nbcnt 
(4)cnteinben bei;i\efe|,te vgummeiu '')>bil.ibel* 
pl)i.) 51,19. ^reentree 115,00. 9JJiniii> 
uui' l'iuiirief 20,75. — ,3"bian (§reef 
37,95. ^J.M.iinP 16,00. dUw 3erfet> 
24,25. €dMppadi (*iei]enb 47,50. Öon* 
efio-vi 185,00. Ober^CJonoaMvio, '^.N.i. 
21,81. tl!iit v^f-iii""^"'! * 519,45 

9^•lln^'n uMr b.i^n, iva? bei) uns 
einaeii.inaen uuc (^ror;tentbeil'3 tuub 
iibiV'f.inM U'Ol■^en iiT f 275,90 



fo f.inie bie ^^nnime berau? fon ?pS65,35 

X^iefeJ^ ift in ber 'ibat ein fdHMie? 3<'ua* 
ni!;oon bor 9}Mrthäfiafi:it unforer ^^rübec 
unb '^•reunb?, un^ föniite ijiniv\en iMelleid)t 
al? eine febr grc^e <!iunniie vorfonunenj 



obee i '?(n;ci()c. 



31 



Aber m.in rcii)ne-nurf »ras eei eine einy'iK 
5^-.iinilie für 9/iilnuniif ÄIci^UlU] unb 
€itul)e nur in ^mem j\it)r foftcn iriirle; 
nvim all.? iva? fie effcu unb antljun mit 
®elb i^et^^.uift iverbtMi in« ^tc; unb jui.iriMcU 
Ifi'.rr ^u einem lioi^en '■^rci?. Ä^onnfen 
unrein ."(^"'inb ein 3i'il;r l-i^i^ mit (SiJen unb 
^rinfenljnb i?1eibern w\\\> allem l^cr|'cr^en 
fi'ir \i'enio,er ak- riery'i^ ^l)aleVf ober eine 
5^MmiIie ron 5 '•peifcncn im TuvrtifdMnrt, 
<irc|5 unb flein, fi'i' UH'nij^er als 3iveil)unberr 
5l;a!er? "il^ir benten niilit. 9Jun f.inn 
ir.aenb Jemanb aufrcihncnf ane i^iel e? neb« 
men nn'irbe, um fünfj'i^ 'Jyamilien fitr ein 
3 ihr ^u unterljalti'rt, — i\)i\\ u'eaij^er ni>1)t 
Ol? 3cl'"t>uiferrt)'"tl)aler. Tßir fairen biefeg 
&lüö um fülilH' (^emeinben, bie novt nichts 
Qefbiin baben/ unb etiva benfen mocbtenf e9 
(ei; f'.l^cn ivnui^ ^etb^n a^crben^^^u erinnern, 
b«^ Dicfcö ein tröurt^cr ^rrff^"'" 
unu-c — l'iebile "-trüber, l.iffet unf* im ^Wi 
ti? tbun niil)t miibe n^erben ! l'afTet uns 
bebeafen^ \:<{^ es noih bei;nabe ö DJionate 
fintf bif' bie O^otbleibenben in i\nnfa?i bcfs 
fen fonnen ibr eii^enee 'in-ob ,^u ejjen ; unb 
»rap loiirc ibnen .itbclfen» u'enn u>ir einen 
^■beil beö Jabref' fie ,^u in'rfovi^en fudnen, 
unb julefet becb ^ungerjilerbcn liefjen ! 

llnfere 5^riiber in Ä'anfa? feilten un» fort« 
»väbrmb unterriilten von bemumbrenCtanb 
ter Tinae be\) ihnen \>^\\ Si'it.iu Bv'itr \\\\X> 
unfeie ?Jiirc^lieber unb /J-reunbef ivelite im 
Ueberflufe leben feilten alle,^eit an biejenii^e 
tenfen, weUbe (^ei^enniärtii^ niibt? baben, 
Ol? u'a? ibnen bie 'DJtilbtbätii^feir ^ufenbet. 
l'affftun^in biefen in'rfmtun,\fpcl!en "^(m 
ten ba? @ebüt be? X:eilanbej> ,^u befcU^en 
frreben : ''>:iaituiileteuv1> ^.ibafee im irim* 
inel, ba fie ireber ^jtctten nod> iKofr freffenf 
unb ba bie Tiebe nid t nad'j^raben, ned) 
freblen ;" \\\\^ aud^^^u bebei^ijien; iva? t>cr* 
l).'ri\ebr unb nadn'eliU. Wattb. 6, 19—21. 
2>er allem aber laffet un? biten ww\ einen 
<£eiten rcn eben über bie (Stäben unb bie 
OJeber, übor tie, whXkVz fie auf-tbe'len n:üf; 
fen; unb feld-ie, bie fie en'f.H'a ni^en ; benn 
ebne biefm »^ei;en »virb nid t? lU'l'iHI*'"' 
>venn aber bei;leitet ren biefem n->irb biectus 
te 9lbfid-t erreubt n>erbenf unb nid^t nur 
lia? frerbliite ?eben erbaUen/ fenbern vieU 
mebr ba? €eelens5?eben and^ aef^Ärfet ; unb 
ntle iibre i^uj^efd- rieben werben Tem allein, 
ber ba nnjrbu'i ift ,^u nebnien alle? l'eb unb 
<)>rei? unb Qrbre, nämlid> 0-eft unb ba? 
SamiHr fcn (Jwicifeit ju (JnMi^feir. 2t men. 



Ctarb in ?)iücfini)bam <5o. *I?a. Tecem« 
ber 1, unfcre alte ediwefter U:!ifabcrbc 
Itnopp, (Gattin :ren »i^r. Vlbrabam .Hnopp* 
eie ivuvbe ploijlidi am ?3ier.\m b.f.dleit 
ron ''Par.ilyft?, unb um 5 llbr OJ. W. 
beJ^ nvimli'ben 5a>]e? nabm fie vHbf biel> 
»en bieffM» "iihuxt nadibem fie ihr "illtec 
jicbradu batte auf 73 :5. 3 ?J?. l '5:. 'h<\y 
ber ?fi(h:' lienten G». "IBamplcr; Ö. 'IGinc 
unb @dv,eiber tiefe«. 

igtarb in ^'^^:\c\< (i'e. ''25a. Tecember 1t 
5>ruber TC>ilU;.'!;i jDovcl, al: 67 3. l 
i)J?. 18 "J. -^i\) ber «eidvr rebct^'n '^r. S, 
^löine unb i* über Offcnln 14, 12. i;3. - 
(J? ftarben j>ielc ?eute in unferer @e<jenl> 
iväbrenb bem perivini^enen •Spät)a()r am 

5:i;pf)oibfie6er. 

3o!)<inne?i Älein. 

vgtarb in ^Ifbart So. ^"biana, una^eit 
®ef ben ( 3''t "•'''f aniieaeben ) '^lltmuttec 
k^tiiuffcr» am i*iini:^enfieber im 'Alt^r öoit 
71 .5. ism. unb 20 5. ^eid)enten Off. 
7, 16. 17. 

^tarb in ©ofd-^en invnam(id>en Seuntt> 
( 3<it nid)t ani\ei\eben) r^ofcpb ^Tjulliei-yr 
an ber Vluf^ebrunci im '.HIter yen 37 .J. 6 
9.n. 12 "J. l'eidienrebe pom eebreiber übec 
3ob. 5 24. 

3aceb €tubi;bafer. 

etarb in 'i^enb Ö'o. 3I''>"-^'^v ^^ietjembec 
21, an ber '?lu?,^ebruni^ ^-J^ruber "l^zx^m'x* 
Art lic^Tkr, >iiObn ron IJ^r. ijonatban u. 
€(!c)\y>. liatbarine Ä'effler, unb <Jnfel jjou 
5l^eil. *?lelterren ^ofepb (Färber, urfprün^]* 
lid> von Vluiiufra ^Se. 'JSa, \\\\^ n^obnb.ift 
fiele ^abre in 5Jientiiemen; (?e. O. X'ec 
2?enlerbene uub fein "^i^eib tvaren n^enige 
iJJienate por feinem (Jnbe in bie (*)emeinbe 
(ibrifli aufiienemmen »ver^^^en, unb lur,^ poc 
feinem '^Ibfdneb liefe er ,^u ficb rufen bie ^iX* 
tefren öer ©emeinbe, um ibm bie Salbung 
mit VlufieiUJnii ber .f:änbe ^u ertbeüen na($ 
3!'U. 5, 14. (*r entfd lief fe unbemerftf 
baf, eiv^entlitb nienuinb ibn 1?erben fab, un# 
.qead^tet ber tleten -IGad^famfeit feiner (*>ats 
tin, unb bie um ibn trauern, baben ben» 
nod) Urfad^e, ju trauern in Jöeffnung. 

igtarb in Tunean?t»ille (5^em. "i^lair (50. 
•^Vi. %\x\\) 25, ed^uH•^fer Xcbccia 'Sc.wt 
(Tv.ilicr, (i^attin i^cn ^x. Tarib .C. (*5arii 
ber, unb 5cd}ter i?ün %x. 3'Kob €. unJ> 



32 



obeö'.^lnjcigc, 



grf)>i5efter 93Jas;taIena Q5urfl)art7 att 26 3. 
7 93^ unt 2G t. 

«Starb in ter nrtmticben @ei\ent €fps 
tember 6, öv^^^lf^»* (Barbciv €6l)n* 
lein »on 'jftr. 5)aDiD ^. unD l-n- cbiw^a 
tmitiUn rerfrüitH'ncn iginw Ovebecca % 
®iirber/ alt un,^cfßl)r 3 9Jion. 

etarb clvnfadj bafelbtl (9Urcona) 
X((imbix8f '3acob ^. i^lll■^'bÄrf jun. 

l^art, alt 4 3. 2 9J(. u. 4 "t. Vcid^ens 
rcte tjon 33r. (i^rabill SJiyere übtr o;ei>. 
9, 27. 

(gtarb in Oletj '5:o\vnfI)ip, '^erfß <tO. 
^a. an 3Dt;pbteriaf etncr Ä>anft)fit/ mit 
nifl:i;er niand)« ^amili^'n flnvtr l)eiitii\es 
fuä)t uiHrDnif unb nod) finb in tiefer 
©rgent, ^iou^niba 2A, Xcbccc»; "Klein/ 
nlt^S 3. 5 93^ 5 t. 2<u\)t beCient 
l^on '']3r<bii^cr .f^intnUiter; xmi> Xcceins 
bcr Vi, ^avüb Klein, alt 18 3. 11 
d)h 7 5. -i^K\)b< iv.nen ifinter ( tcibs 
ter) t>on iTiini*! unt 93*\uy ivkinf unt) 
Snfet t>cn üBeil. r'ai'tb Älein von ^Jlmi* 
ti; '^onMifdvp. T'ie k&te Veid)« anirbe 
fcebicnt vcn Q5r. !3tol)>uin^E> Suj!- 

(gtarb in Apancorf tio. O. Tccembev 16 
unb 17, 2ifin&ert>en 2!»?ctn ll'l. datier 
unD b«r ^ictlniicfrer/ feinem 5*Jeibe, nnt 
n^urten bei^ra'jcn in i^in (^r.ib. X'a? *2lels 
tefJe ft.u-b ^uerfi-, unl» bra.bre fein *2(Iter auf 
4 J. 3 i)3J. unb etli>be 5. unt> t.U' JtnivV'ie 
julegt ein ^Hlter pon 2 3. 5 9J{. Ä>anf l;"eit : 
Cfi}el)ef .rai?. 

€tarb in (Slarf (Je. O. October 15 Qcn 
lerne (BripOf ^ixt.terldn tcn (*nianu* 
el unt Ctlifabett) CS)rif,o, alt 3 3. 5 03J.15 '^. 
J'e^i^Uiiben Oct 27 ein anteree .S'int ber 
nanilitben '?{eUern, TJobn it. (Bvi^yO, 
(lU 1 3. 9^}3i. 12 "i, i'eilenreten von 
Sbr. ^-ran^, ^-unterburij unb iörubadH'r. 

5lbi\efdMetenin'i®ai;ne($L\ Jnta. 2ip 
tentbiT 16 ^diircfter Vllrtraaretb »5tc-- 
fibenö, "tcl-ter von 'i^iutei Soü'pb ''-'ar* 
fu-anv früher ijon -l>iri^inicn, in; VUteryon 
23 3. 5 9J{. unb 1 %^, junuflai^nb ei« 
iicnlieknben<*5atren unlricle 'Senvanbre, 
ibre ,^titttd^e "Kbivefenlieit ju befla^cn. 

3>n Sytm entfd^Iafen in ber ^arrenö 
( tV'ni^'niA'idi cienannt i)3iillerö ) ©enu-inbe 
^)erf (^0.^ ^>^a! edMveilcr f£(-fabctbß 
iTltUer» •üTMttir« bos '^lelteften iHntrea? 
SJiiller unb 'Redner beö Idni^üivrficrticnen 
Sleltcften S^anielil^, im bitter yon 893. 



8 gjl. 22 ^. (5g ma^ ron ibr in 'Bn\)V* 
beit ciefagt werben/ tci^ fie eine 9}Juttet 
in 3frae(/ in (iJlauben, i;'offnunc\ unb 2itf 
be uior. Seidu'nreten von H^r. ^C'b" '-ßu* 
dier unb bem *2d;reiber über 2 öor. 5, 
1 — 4. 

%tam ^toivn. 

Starb an ber 5Pcbnunj^ feines ^od)ter« 
mann? in l'ebanon/ '|)a, £?eceniber 22. fTr, 
(Tbritlirtn Ziul^cr, im VUtor t>cn 64 3. 
8 aJv. 6 ^. (Jr ivar poa feiner ^lluMraung 
i'i £d'>öfertcn:'n nad) Vebanen auf ^IVfucb 
gefomnjen/ o!;nf üieileidit b.iran ju tenfeUf 
i)(i^^ er feine üieife in bie (5»vic)feit fo batb 
antreten fottte. 

^£tarb unnteit @eoriietou>n; (Columbia« 
na 60. O. ^Tctembcr \ü, Winnie i^ic« 
f^önöf 5:cd)ter »cn 'i'-r.^2lbrabam u. €d>n>. 
2ea .fpieilant, im 'iUter von 15 3. 10 9Ji. 
19 i, ivranfbeit: erfflid) n^e^er .f:als^ 
unb bann iUJafern. Seid)cnrebe von 53r. 
2. 03Iae5 unt bem £u)reiber über 1 ^]>etr. 
1/ 24. 

JT'atfib 9^t;erg. 

etarb unnieit (äolumbiana/ O. am 
aditen Januar (|>lioia Vlo\t>r "^od^tec 
von 3acob unt (S.ubanna Oiolt im <!(U 
ter von 18 Sabren, 6 93ionaten/ nad) 
einem (jar furzen Jtv'rant'cnKu^er von faum 
8 'X^in an ter fo n>eitverbreitetcn >2eu* 
d)e te5 Hieben .(r'alfe? ocer STyphteria. 
t^oeben er^äblt une ibr betrübter Q?ater, 
wie fie beym (JJetanfen an'j €terben 
febr frid unt eino.efelntf j.i unrubS\ unb 
befünujtert ,^u feyn fd^itn; tafe aber vor 
iiirem ö'nte eine ^iM'rönterunci mit ibr 
Vcri-\eiVini\en fey, iro fie fidi ibie5 ,f;eilans 
beö treuen unt freuen, unt tjan^ willig 
j Miu v^teiben anfdMCtm Fer.nte. (i^P was 
ren ibr/ wie tt- fii^eint, einij^e i^licfe in ta§ 
Jenfeitf' vcraennt, wo fie ein unldngfl 
verO-erbene? intint au9 ter Familie in weis 
f^en Ä'leitern feben tuifto, ta? ibr freunb* 
Ikh ^uwinfre, unt tie 5(rme nndi ifjc 
ausbreitete ; unt \va?< ibr noib feülul^er 
war, taf, fie ibren .^eil.int ^u feben alaub« 
te, unb fid) an feiner i^ult unt @nate 
eri^efeen fonnte. 

9(bi^efd>ieben in ^-ranflin (2o. %i. O?0fl 
vember 27, 'ilnna :>^a (Boot, "tivbters 
lein von ^Sruter Xaniel ]s- ""^b ednvefrer 
€ufanna (5)oDt, alt 2 3. 4 9Ju 8 5. 



3al:rc|. 9. ^olunibicino/ O. ^^arj I86I« £flro. O. 



5IUÖ Der ''Wallfahrt nad) 3^' S>>i fi^l Ü^nen beim il)re ÜKuttcr un& leren 

Ondtbal 5Borte ein. Ue&ei' tiefen 2(nla§ l^tUten fie 

«T'wf >r o r .^. ... eineö $nv^eö foI^]en^e Unterretuna. 

koalier?. X;)crfunft unb Äinb )ett. o - (^l v i, .-.r 

^|>^ cV'iU3 «in 93^Mifd> auf bie ®a(ls '"'^'') l^'^r 9'ir »i"-'l}f 'i'«I)f ""51)1 unb t^eiiits 

'SHd fal)rt. (geiu 9?rtiiie war tPallcr. ifrf} } ich benfe fo t»icl fln unfre liebe DJJuts 

<5r roar geöoren in bem (-srcgcn Snnbe tef. Sß fcbtint mir, trüber, roir füllten 

tücit. 2^aeifcf6e lie»]: <jec)en ?{benb unb wn§ «uf bie iKeife kcieben, bamit \v\x aw^Xy 

(S'chw^t an pcrbiu-tunj^ö(anb, \x\ty fei* fi> fllücflicl) iverben nuHl}ten, ane fie. 

nen ^f^amen i'üii ber »lerfivürbi^^en e'iv]eni 2i elter er Vorüber. J^-u Ij-ifl 

fctjaft feiner «uft unb feiner ©eamffcr l)at, 9ied)t, 33ruber! Üicifen \\i nin]ene!)!itf 

%\i.i?> i^w cerljarten unb ju Derfreinern. unb id) niod)tc e§ aud) einm.il t)crfud)en. 

3)ic .foauptiTabt i^on SJerl^ärtungf'ianb ^Iber ircbin follcn »vir gelten ? 

heigt S^rof^lMirg. ®egen DJccr^en granjt 3 " n 9 e r e r 55r u b e r. llnfere 9Jhits 

ba§ 5anb CCelt an KcucIanS"/ beffen ter flinij nad) OiTcn unb jeij^te une aud) in 

.fpauptjJabt (Tbriinentbal ifJ unb bae einem alten i^ud)e, baf, baiMidein berCSeß 

einem i|ro|en Ä^onig öel;ürt. ju bauernbem ©lucfe fei;. 3d) benfe, irir 

!r>aö 2anb ®elt i.ft fel)r i^olfreid) unb »vollen il)r naihfclc-ien. 

wäre n Oll) iutlfreid)cr, ivenu bie iöcivc!); 9( e 1 1 e r e r ^r über, llnb id) mei;« 

ner nid}t friil^er ober fpäter alle auf bie "'> u nfere SJiultor l;at bae 3?ef>e nid-t (jes 

^anberfd)aft ^injen. -Die r.icifJen rcn tfL^ffi'" 5 'd) filauOc; cjegcn Stbenb \\t ein 

il)nen reifen nad) 2>erl;ärtunvjManb uwl CKf[<-'rer ^n\i unb ein Oeffereö Sanb. 

oon brt nod) weiter nad) ©eften ; einige a* 3 ü u vj e r e r 93 r u b e r. ?lOer fie l)at 

Der gelten aud) nad) üveuclanb, uw'i) uon ""-' i'^ beutlid) in bem guten alten 3?ud)e 

brt nod) weiter gegen (Sonnenaufgang. il^js^'b^' »^'^ ^^f ^^'A ,i" wnl)reni @huf 

53or i?urjem l;orte id) ,^wei; fold)e 9veis "'^^^^ ^'"ten gel)t. '?,\\'^im weif, id) unb 

fenbe mit einanber il;ren'üveifeplan iHn-r* l)(^'l^e niit meinen ?(ugen gefeiten, wie glücf* 

legen ; eg waren ,^wci; ißrüber, weld>e ges ''* f'^ f^'*)'^" «"f ^^'" -^'*"fl« '^'^')'» »*'^»*' 

rabe im 35egriff ilanbea, auf bie 'ffianbcrs 5f e 1 1 e r e r iB r u b e r. üBa? t^a^^ gus 

fd)aft (^u gel;en. Jljre 9^hittei' war ^u il)* te alte 5Sud) anlangt, fo l)a6e id) feinen 

rec S'^it i^ud) aujgewanbcrt, unb ,;^war großen ©lauOen t>\xa\\. (56 giebt yiele 

nad) Sonnenaufgang. *Eie war baburd) gelel)rre 9Jiänner in unfrer •)?ad)t)arfd)aftr 

üOerauö glitcflid) geworben, ba»3 wufjtcn ^'f nid)t fo niel bai^on l)alten,. wie unfie 

i!)re i£ol)ne. 3^al)cr liatte fie aud) fd:on 53iutter. (Q$ei) biefen 5ßcrten erfdiracf 

vorlängfl Oci;be aufgcforbert, i!)r nad^^ufcl« ^«r jüngere trüber fcl)r.) STie 9}iutter 

flen ; allein fie l)atten nivl)t gewollt. 9tiin »^''^r freilid) eine gute J-rau unb war aud) 

aber gefiel eö il)nen im Sanbc 2Öelt nidn glücflid); aber ba§ fam eben bal^e.r, ^af, 

me^r, unb fie badeten an'g 5Cu^wanbern. f'« «'^ i^"f meynte. 9J?ir fd;eint'^, e^ 

(JtJ. iefud) 3rtt)rö. 9. 3 



3^1 5(iiei t)cr 'Wallfahrt nacl} Sionctbal." - 

fenimt ni^br fo iMel tav.uif an, cb in>in cV'!)t nach ■Ollen, ^cr l^n^cl•e nad) '^Gcflcn. 

iM'.b Ofri'u oDcr n.idi Cl-cfifn i^elf, \venn llnfcr ^" a llcr wax einer ren tencn, tie 

ntan'i^ nur j^it nuyiU. n.nd) Offen (\:b(n. Cfr i^int-i nOer er)?, 

^■s 11 lu^ e r e r 03 r u t e r. 5lvb; 2"riu nad^teni er febon laniie Jiii)re im i^^nbe 

ter, Tpridi beb nicbr fo — tu ni-v-bfr snir ^i?elt o,clo[it iinti iM-.d f)erurt)t-\erei>ot ii>ar. 

Vin;,rr. '^IMc ce- taiuit jitfljnjV »vill id> jeijt, aennuer 

\i'(rerer 'i"! r u t e r. ^iir n'itt fo er^äl)(eii. " ' ' ' "^ 

{;;T-ifu> rtniiulid) ! \J;d> wd*! »v.uien unb e ein 2?ater, iMefj .?Ci) rt.m.s fi n b «nb 

li;'.!;. ;ltH'rren iv.mtern. 'ilMllfr t>u ntit? wax ein ani^iefibencr 90iann in feiner 

3' i'i n i^e r c r 55 r u b e r. 9Jein, ninis i^f.ibf, ^eine "D^hitter l>ie|5 ? it fl I i e fr 

jrr-V>olr! (^j iflniir, .dfcC' meine 9Jiiitj unb »volonte mit ibrein 93?anne in ber 

tvi- vor ;ii;r iTÖnbe iinb mid) iv.uiiter nid-t ^r.itf *$ l)0 r l)C i t ?b u rjV ^vo benn 

n.\' '■'•rfcn ^u ([(bin. 2".mu f.iüen mir .iud> il)r eobn tieboren nuirbe. (Seine 

»lii.: ',iMd;tiiie € fidlen au? Cem oufen alten Äinb!)eit Orad^te er tljeil? in '^Ijorljeitf'bur^r 

C^'iide ein, Die fic un<3 adebif bat. O tbeilö in bcn nabelieijcnben <2täbtcn 

Tiub.f, »renn bu nad> 'JCcRen t^ebfr, n^id)ti(;, ö" i t e ( unb 3u(\enb(uil 

M'xn bu uid^t lUr ?.Vutter fommen unb ^u, IJibren *8obn, ber fpater ^"Gada* l)ief5r 

iv. t i>,h'iif[id> u'erben ! iütir iTr \o baiuj batten biefe 5lelrern febr lieO, wnb'id) l)cvtc 

uiü bid-: fcmm n!it mir 1 [ie juand^nat uber(ei\eu, uiie fie ibn rcd)t 

'?[ e l t e r t r 'i'' r xi b e r. '^ein, bw i^ti'icflid) mad^en u''o!lten. d-inmal l^atten 

foilir üiit lüir fenimcn, benn i^b bin. älter fie fcl{\enbe Unterrebutiß I)ierüt)er. 

al.;- bu unb muf, e? beffer »riiTen. 9_>> j, ^ ^ ^ ^.^ qj^.(,^^. g^s,^^^^ ^^ „^,,;t 

3nnc5^rcr ibvuber. v(d>, lieber fa,^,K,ca 3c!^ anfdiaffen für unfern Hei* 

Q-.uber, i'dy»i>in %m für bid^ tbun, aber ,^,,^ ^m^ ^d^ \v\i\ i!)m ein neues Äleib 

ann 1(0 ni'vt. ^ ^ n;ad)en ; er ifl jebeJi^ial fo frob, ivenn er 

ein? befcmmt, unb bat fo yerne fcbone 
i\leiber. !5di febc ibn aud) felbfl t^ernc 
fdHMt ani)C,^ogen. 

;:■•.!■ fab nun, bau ter öftere 'trüber ÜJater. O'Jun, idMvdl i(;in ein? fau* 

0.\u'alt iieeien ten ijinuierr. braud en ivc!'# fon, benu a udi idi !}abe ^ern, ba(j er an« 

te ; ta aber biefer filcb, fette ir allein feis franbit^ Ctefleibet ifl; er ift ja aud) fo ein 

nen 'Ql.'ei; nadi i-erbäitiinj^Manb fort, biibfd^er, Ciefdieibter itnabe. 
iTer ^i'iiuune u-einte ibm eine 'li^eile nach ?ilJutter. D, erifrcin fdioneg i?inb 

unb .,uu^ bann .[i^<n Ollen. 9U? ieb ba? ^„-;, j^^ (jj,, ,^^,„. ,-f^,(^ „uf iljn. 
fab, fielen n:ir einige 'n^oiren ^u^ ten aU ^3 ^ ^^ j._ ^ ^^^ „. j-^.K nmnbd) ein red)* 

ten CSbron'fen ein: -H-oei uurten liej^en tcr 93?ann uwben ; iel) werbe il)n etnnv5 

(Ulf einem -^-ette; iiiner ivirb ansienom* red^eMernen laffen, unb brau wirb er ja- 

men unb ber ?lnbere U'irb i^erlaiJen uht* ^^^.,^,j^^ j„„„fj. j-^.^,,^ 

ben." 'Ku':b fiel mir i'iba- fem <\luitcn ^' oijutter. ^-i/ brai> mujj er jverben, 

^J^ruber MJ^Boitein: /'•^? ;«efällt O-^ian; ^ber nur fein Ä\>pfbän(ier ! Gr foll bie 

dH-m ein \:l^';^ »vobl, aber enblid> briui^t er orr.fit fcben unb Ojenie^m.' 
il;n ,^um '>cbe." T^ a t e r. üeein, ein j^opfbaiu^'r barf 

€oKbe '£inc^ fommen im '['anbe -I9elt er be») l'eibe nid^tirerben. — fo ümie id}lebe, 

fel)r bäufii^ iKn-, unt> id) babe fie oft Des nid^t. 3d) U'''^ ''O'i fd}on i^on 9(!Iem 511^ 

traebtet unb ju ,r;:er;en ;-,enomn!en. 'i;? ri'icfbaften, iva? i!}n je \>:i-,u brinijen 

fd)eiten ba oft bie bellen jyreunbe ; ber eine fcnnte. 



i'i e 1 1 e r e r Q^ v u b e v. T u mu H ! 
'J i'i n a, e r e r -i^ r u b e r. 'iiein, id) 
fani! niilt. 



'^:?4(^'i^^ifro-{?alI flirrt naob Siourrbal " 



35 



^U^ mir ^iefe H^ta•l^'^u;Ti^ ü;Str.: w'k: 'T^ e 1 1 m .1 n n. Tu Oiil' nii? einem 

fccv einfiel, b.iibte itb an Cie CfluM'te in ^en iiniiofelicnen C^H'fi bleibt, \vi< ich bore, ii^d) 

iilfcn icil)ionifcn : "C^e)" !)lie!;u'r einen ^■^J.uiw fenne teincn 'i>.iter fe'or u'Oli! ; er wat 

iint e?' u•■el•^e ni'!ti" ^lUMuj^!". ^tn^ .if'3 mein ^UJ^en^i1enolT<•' un^ ift nivb mein 

ich .in ten eriTen "^(leil ibrer llnre!'!i>ürnni\ (Mefdiiifr?M'ri'tin&. '5e!) nn'r bcnn l;ei;,Ui"h 



binbte, fiel mir eiii : ' 
unter ein.inter fellMT." 



fii>mücfen 



uMÜFonunen! G'T« freut miih, b.if^ teiu 
nn'irbiiiev '2^,uer mir fo V'el antrauen 



ten »iiinn, unii^ cnni.U en; iDtann v>e[.uU f^bentt. 'biü tu nur (i,e(el)rip,, fo roiri) 

hi\t, ber eiuf' ^e)ll l^1n^e ^i^rkair'i^eiv^neien nod) wcitt fliedue? nuf' fir ^lu'^^en. 

iv.n- ; /^vft^ir fln^ nie mft €(i^Wi?id}dn or. >19 <i ( ( e r. :3^ch bin jun.^ unt unerfib* 

ten itnuuvMnjien ;" unMÄ'erTtvAi. mhW ,.en, will mid> b.iber i^ern' belebren la|Ku 

ein arof,er llnter|dMefc ^.rifa-en ilnn unb mib 9ll!eM>efel;V'n, um? @ie mir fa.ien. 

tiefen 'Altern fei). ':!i^ e 1 1 m a n n. ^dion! !rnnn fo'lll 

9lt'3 ^^^.iller et'-iM'? älter o.ejvsovben ivar, ^M iiudi (-luren i'olin (lefonmien. 

rietb ihm feine ?.''iutter, n.ub '2\.> c 1 1 1 u fr, 'W alle r. ^Gnö nnrb fcenn mein 

einer bernbmten un^ reichen »^taM, nabe l'ohn feya ? 

an ter ivefHi'ben (Jiiiin^e ^e•V?,u^^e? '^l^elt, -^Jetimann. J'n nteinem (Tii-nfr 

,^u iVeben. >^ein *^?viter ,;,ib feine rlnüin;; n^irb n?.in nirbt auf ^ie rJuFunft iicrtrcfret. 

nuuuv unb \o !^i\\ ter l^^üiu'lina mit <'aif '^d) '.lebe meinen \!n\ta\ ibren ?ol)n »ileicl) 

iinb 'Pacf bertbin, (^'r fanD boit '^efcbnf* unb reicblidi ; ^ubem ifj- mein !rienn- fo 

Vc\unc\ bei; einem ancvb'bcnen ^^lanne, (eicbt unb nn;iencbnT, baf; bu cieivif; beino 

9i\imen5 '51' e 1 1 m a n n : hifelb-' ivar ^-reube taxan baben iviriT. 5Qillf(- bu 

ein äufjerfi- feiner ui'>b y oiUetet .f;err, ber nod^ mebr iviffen? 



UH'it unb breit befannt wnw '2cin (V)it 

fcbäftffi'ibrer, ein (leuM'fTer e i a e n b e r i^, 
nabm unfern 'Jinuilin^^ f,an^ unter feine 
^(uffidt unb iH-rtrat 'iSater unb 93iutter* 



^Hn a I ( e r. 9?ein, e? iynvcyt mir fcbon, 
ivenn id-i nur etivo? !:'^iecbtefi lernen unb 
t<ibn) innvinücit [eben Pann. 

Xrerr '^i'eltmann fi'ibrte ^Baller nun in 



flelle be» ibm. X'iefer ^-iyenberj bat iMele ^^^. ^,^.^,^^, ^,„^ .^cräumi^ie ®efibdftctcfa(. 

?eute in ber l'ebre, nht-t blof, m ^Ä>eltluft, jicber ber Abüre ftanb aofdnieben : '^^-reue 

fenbernauch anbernnirtP. eo fddinim er j,;.,,^ '^unc\\n^, in beiner Ju.ienb, unb laf; 

e? ibnen maebt, fie foK^'n ibm bob. ?luch j,^,;,, .frer^'jiuter Tinc\c fei;n in beiner 3u* 



"IGaller u»ar ibm t^an,^ <]eborfam. %[(■> er 



i]enbl '$:bue, iva-j hK'in S^iv^ (]elüilet !"- 



nämlich ,^u ,i;errn 51>eltmann lant, nrad^te ^^.j, ,1^,1^^^^ „^,1^ ^^,^t,^,j.^. qrtJortc babinter, 

aber bie ?eute ber^'itabt hatten "J^-arbe bars 
über (VMTrid^en, baber Fonnte man fie nicht 
lefen. Ta^u uvir ber "Jinii^lini-j in fclch«r 
';vreube unb Uile, baf, er ftch Feine 93iül)c 
;iab mit t(m l'efen. X^'iefe anbern ^üortc 
bie;^en aber : — 'ntnb ii^iffe, ba§ t'ul) ®ott 
um lief' '?(lle« iv'ib i^cr ©ericht fuhren 1" 



ihn biefer ^u einem i'ebrlinj] be? 'i'ic^enberj, 
ircOei fie fclcienbe llnterretuiu-^ miteinan* 
ber hatten. 

Uralter. 05uten ?Jiori\en, niein 
X^err ! 

W e 1 1 m a n n. (>)uten 9Jcorjien, jun^ 
tier 'A-reunb ! 'B?e fommiT bu b.er ? 



"Il^ alle r. ^dt fcmme an?> bem Xrerr 5Peltmann unb feine 'J^-reunbc hatten 

€täbtchen '5:horbeit?burc;. ^J^em ^I'ater, bemerft, baf, bie erf!-en ^Jcrtc allen i'el)rs 

i:err 5{bamf'Finb, läf,t £ie beflen^ c,rü§en. lino,en ivobUieb^llen, bie legten hii'i\ecien 

(Jr mochte <\':vu( eta;a'? ?iecbtef> au'? mir mandien erfcbrccct unb aac^ülid) tiemacht 

machen ; ba bat er benn ciebacht, er wcne hatten, ^a, eö ivar fchon ocraeFommen, 

mich unter !Jbre i'eituna fiellen. t^^■i (J'ner unb ber "Xnbere, nad^bem er bie* 



$(uö t)et **^allfal)rt md) 3lon^tl)a(." 



fe 2Bcrte getcfenf gar nid)t in ba^ @cs 
fii)äfrMofnl Ijinein Jitodte. Um nun Icni 
t)or,^u6eiu-icnf l}(\tu X^err »lödtmann ^-arbe 
von einem gegriffen »fpcrrn ^S(l)rift* 
l c u 9 n e r in Uth i i]ib iir(\ fomnien 
laffen unb tnmit bie üDorte üOcr|lricl)en. 
2(uf biefe 2(rt nniren fie für bic 3)?ei|l<n 
unlcfcrliil) genierten. 

9(t6 ?ß?nUer in ba§ @c fit afrs lcf.il fnm, 
nnirbe er ba bem (*?efd)aftöfül)rer Sigcns 
l)erj übergeben. 2(Ilef, »ra? ber il)m be* 
f.il}If tl)ar er mit ^-reuben unb befolgte fo 
ben erffcn ^l^eil ber Ueberfcl^rift an ber 
5:l;üre treulid). Sigenherj fuibte bal)er 
aud) feinem ^Jel)iting''2ine6 red)t angenel)m ,^u 
mad)en unb erfüllte rtlle feine '!lßünfd)e. 
9hic (5in5 mifjfiel it;m. St bemerkte näni? 
lid) nn Saliern eine geiviffe l)eimlid>e Uns 
ruhe unb fürd)tetc bef,t;alb, er niod)te bie 
Ccbrift über ber "^büre bcd) gan^i gelefeu 
l^aben» allein barin irrte er. 2)ennod) traf 
er 5(n|lalten, ben ;3!üngling iien biefer Uns 
rulje ,^u befreiten unb inad)te il;a ,v.i biefeni 
3>v(cfe mit einer yorueljinen S)ame ba 
fannt. 



2^er 5itet bei' Q^udieCv trorau? Q3orftes 
l)enbe3 genommea i|i, lautet fo : ^'l^ic 
XV a U fahrt »ad) '^i onös 
t b a l '* iS-inc 3lUct\oriC/ voi'ilcU 

jicr QlcclC/ ^icftd? nacb^ricöcn mit 
(Bottf un«5 nad) (Bcmcinfd^af*^ "'it 
3bnt unt» fcinean PolFc fcbnt. '^^l)i(i 
nbelpbia, QSerlag i>on S\. %. '^■Ui\<l)num, 
1860." 240 leiten 12 nio. 

Sine ''probe t)on biefem 'iBerf ivar fdion 
öor ^\Vi\) 3'^l)r«n in einem unferer ^Sed)s 
feiblättern mitgetbeilt u^orbe n, unt wit Ija» 
ben biefe in unferm 23efud) ycm ^M)v 
1859 (igfit 21, 42 K.) eingerücftf um 
unfern ^efern eine vorläufige ;3;^ee i^on bies 
fem '-Bud^e ^^u geben. Ss i|l je|t in 
!r)eutfd)lanb gebrückt uiorbeu; wo eö (\uti 
%bnci\)nK finbet, unb unr haben eine ''Km 
l^ahl tai^cn erbalten, rein gebrucftuub niebs 
lid) gebunben 240 leiten 12 mo. eduMt 
ba? i)ier mitgetbcilte v£tücf gibt bem l'efer 
eine QSortlellung t^on bem (ibararfter unb 
3nl;alt bee '^ud)i^, unb baf, ee ein« 'lii\)nf 



lid:feit l)at mit bem fo nllAemein befannten 
ten unb beliebten ^Berfe ron-^cbannO^uns 
tjrtn, betitelt : ''Sine? Sbriften iHeife ,^ur 
feiigen SuMgFcit," — einem nPerfe, ta?- 
fdion fo mandien eeelen ,^ur (Jrmuntcr« 
ung, 35elel)rung unb ,^um 5ro|l g bienet 
bat. Cergleidien *2d)riften finb fonber* 
lid) ber 3ugenb angenebm unb nü&lid)^ 
aber aud> alte nad)benffame i'efer u>erben 
QSergnügen an ber 'ÜB a 1 1 f a b r t n a d> 
3 i n 6 t b a l finben. 

^•ür fünfzig (Sentf^ fenben wir eine (^o« 
pie poilfre»; innerl;alb 3000 9JJcilen. 



2iui> unfcrcr ( nod? utn^ct«niiftcn ) 

5Bir Ijaben gefe^en in ben bereitd mitge* 
tbeilten QScrbanblungen im *IBeif, Sis 
dienlanb im 3ral)r 1782 wie unfere 'Ißrnt 
ber gegen hin inid)i*ifllidKn ITCi^fr * 
^iin5>cl ,>eugten, unb ii> burdiau'j nid)t 
billigen ober ,^ugeben fonnten, hafy 9Jiitglie« 
ber edaiHMi faufen, \)AUin o^er oerfaufen 
follten, fonbern benen, bie auf irgeiib eine 
"IBeife in Q^efi^ tion igclauen gefommen 
waren, auflegten, bie Srn)ad)fenen fog(eid) 
frey ;u geben, unb bie j\inber gleidifatl§ 
wenn fie ta?' 21 gfre '^al)v erreicht bätten» 
in '5rei;!)eit ^u fefeen, wie unfere eigene 
Äinber. STiefef^ b'^ff«" 0« »'^^"'t '" Sintis 
fclai^ere»; s 9JJeetingö ober Qlbolitionifreii s 
25lätternr fonbern in ber £dntlc be? beili« 
i[in (5)eifte6 unb au^ bem Ssjangelium ^s'^iu 
6l)riili gelernt;\u einer3eit»wo fafr atlentbaU 
ben im l'anbe unb unter faji allen Dieligi« 
on? f -Bcrfaffungen bie »^ datieret; im @an« 
ge war, mit SluPnabme ber ^-reunbc ober 
O-uärfer, ber 9}iennoniten unb eben unfe* 
rer ^jrüber. €,o finben wir in folgenber 
*2>erbanblung ein fräftige? 3»;w^l"'6 iVvV'" 
bci?> 5}iad-!en unb ben i)jiif,braud-) i'on frars 
fen ©etränfen, unb ,^war ebenfalls ^u eis 
ner 3cit» wo biefe? Uebel fonfr faft überall 
frci;en ^'auf batte, unb ihmi DJiäjjigfeit? 
unb (Jntbaltfamfeitfi s ?veform nod) feine 
9vebe war. 

t> c r b Ä n t» l ti n g c n nn ber 

pfcifFrteP ^im 7 tcn Cag 3""V 

im 3abre 17 8 3. 
Sfuf ber großen ilJerfammlung ifl für 
biefeemal ein einl;elliger kSd)lu^ gde^ t 



2(u^ unfcrcr $^rut)cröefcf)i d;te. 



37 



Tvorteitf trecken bcm f(f)cn tangfi- anf}o§i? 
gen U<6(1, ivfIdKö gefuitt Ijnt cinjureigeu 
in b<r ©cnicinfitflf^ rDcburd) fc!)on tneles 
Un{)eil entflnnben ift^ unb ( inbem ) ber 
brubcrliite 9iiUf) ftton ,^uni cftern rcar, 
ba§ bod) bic SSrennfeffel in ba ®emctns 
fd)rtft fütltcn ab<icfcl)aift werben. 2)a nliei: 
ron Si'it i\» S^it necl) immer mel;rere in bic 
<*)enieinfct}aff finb gefommenf fo i\i für 
i>icfe St'it einl)ellig befd)(offen werben, tc\f, 
iiinn biejenige trüber, rrcld)c Sörennfeffel 
!)rtben, foll l)erj|lid) i^ermal)nenf taf, fie bcd) 
tiefelbigen foUten a6fd)affcn; unb wenn 
fie einmal uni nbermat in l^er^^lid^er Siebe 
i»ernial)net werben, unb fie bennod) bem 
%atl) ber @cmeinfd)aft nid')t folgen wollen 
unb biefee »crbrü|lid)e ^Silti nid)t aOfd)nfs 
fcn wollen, fe fonne man nid)t tci?> 23rob 
bcr @cmeinfd)aft mit il^nen ln'ed)enf unb 
foll il)nen aud) ben ^uf, unb ben (^eniein* 
(d)aftlid)en 9iatl) ent^icben unb ta?'> fo 
iange, Oici fie fid) wieber wollen fagen taf? 
fen, wie fie niui) im Einfang U\) ber 5:aufe 
vor @ett unb »ielen 3^'i'i]«" t^erfprod^en l>is 
bin. 

5Beiter§, waP ba§ ^ntfveffen s D^cljmen 
.in6elant]t, ba§ fein ^^ittglieb foflte ^Sntref^ 
fen iton feinem @elb nel^nien, bieroeilen e6 
fo auj'brücflidi im @efe| ®otte§ »erbeten 
\\i, unb (5l)rirrug bod) faoit, bte <gd)rift 
fonne nid}t t]ebrod)cn werben, unb ta?< 
tl)euere unb ba? auöerwdblte üiüfr^eut^ 
unb bor treue ^Ipoffel "^^aulu? fa^t, tuf, 
crfl <5l)rifi-U'5 be§ ©efefee? ^n'^t fey, unb 
un§ bod) ®otteö ?5?ort, unb nud) ha?> <|ott5 
lid)e (5rfenntnif5 uns Ui)rer, ba^ um Sl.rif? 
ti tbeilbaftig ju werben, eine ciän^lidie 'iScvt 
läugnung erforbert- wirb nlleö beffen, ici^ 
ciej^en @otte§ 5Gort unb ©ebotifr. S)c|wes 
;]en yermahnen wir ned}mal? l)cr^lid) unb 
<^emeinfd)aftlid), taf, fid) ^cd) fold)e ?Jiits 
^]lieber, bic etwan feilten in bicfem 'Stücf 
begriffen feyn, ii<\^ fie fid^ bod') mod}ten ei? 
ncj; 'Seffern befinnen, unb nu'l)r (5l)rfurd)t 
unb 9iefpeft l;aben yor bcm ferläuönes 
ten c^errn 3ffu unb feiner 5\?al;rkit 



wo^^u wir ®lauben unb ®otte§ ®nabc 
l;er,^lid} wunfdjen. 

(2ßa^ biefen testen '^>unft betrifft, glau* 
ben wir, baf, unferc liebe alte '-Srüber nad) 
tin bnmalic^en Umftänben unb nad) bem 
beffen Sid)te t>a& ebii\e 3^u^ni§ ablegten. 
5Bir finben aber in^fpätereniSerbanblungs 
cn, iaf, t»eränberte Umftanbe eine uiilberc 
2(nftd}t Ijertjorriefen, ül)ne tcn oben au^ges 
fprod)enen alli|emeinen ®runbfdfeen von 
ber ®ülticife't unb iBerbinblid)feit beö ®ors 
te§ ®otte5 in allen ^-dllen unb ber O^otl)? 
wenbicifeit einer Cidn,^lid)en ^Serldugnuuij 
?(bbrud) ju tt;un. ^{nmerfung be6 ^erauss 
(jeber^. ) 

Sold)e§ Ui^iuc^in wir unterfd)riebcnc 
9^rüber S^aniel l'ettermann, ^TüfolauS 
93?artin, 3afeb X)anner, Safob ü^eff, 
^einrid) O^eff, ^einrid) fDanner, 9JNd)ael 
^fau|, Sol^anne? ©erber, D^ifolauö 33ecf> 
ner, Samuel ©erber, "^pijilipp (Jngler. — 

( 5Serl;anbIungen »om ^al)v 17 8 4 
nic^t uorljanben.) 

9(u5 ben 23erl)anbtun(:;en be§ folt^enben 
Sabre? t?ernel)men wir, wie leiberbie (|an^e 
.')tird)encicfct)id)te ,^u riel i^on ber ?(rt be^^euci't, 
baf; ctlidje 93iit(itieber in einer abgele^jenen 
03e(:ienb mit fonberbaren (5inftd)ten, unb, 
\m bürfen jefet wof)l fagen, {groben unb 
feclenciefdl)rlicben 3rrtl)rimern t?crfud)funb 
,^um il;eil beljaftet waren, unb wie bie lies 
hin alten S^rüber befliffcn waren, bem He? 
bei ju wel)ren. 

P c r b a n b I u »? g c n an ber 

pcnnf. am 15 Hlßv 17 8 5. 

Unferen l;erjlid)en unb gemeinfd)aftlts 
d)en l'iebe§«unb ^-riebenfi « ^Gunfli unb 
@iuf, an bie lieben 9JJitcilieber, Q3rüber 
unb <Sd)wefrern an ber i2out!) * 
5ßrdnfd}, infonber^eit an tin lieben 35ruber 
'IJalcntin SSauer unb 33ruber 9J?artin ^au* 
er unb an alle 9}Jitglieber in eurer ©egenb. 
®ir wünfd)en fdmmtlid) i>iel ©nabe unb 
^•riebe von ©ett bem Qßater burd) 3'efum 
(Sl)rijium, feinen lieben 'gel;n, bemfelbigen 
treu ju feyn von irerieni^ijrunbc nad) ber 
Seitunf, uub 'i^-üljruncj feinet l;ei[iiien unb 



3s '^iwö liiifcrcr Q3:uO:VMcrfWiviM?f. 

jiuten, v^t-iftc? bii y.i tnum UV^tn unh (Jniü iicluuen bittre, im Oi.inien Sefu imbt 

@ctt ivch(v^cf\tUiv(en (iMitc. Linien. lücljv :u '.«tcii; m jicl)oril-tcr. atuT bimin« 

Tillen irir tcnn ^inii =5l:cil otira? .KU'-' '^'"'^ "'^''f- ^'^ fou^ert<n fie ,^uiii an^cr^* 

Ijen b,^[u•nun^ .ui.h borm, ^.^!? ftib ff,v>v5 m-if/ unJ) Tpra^i fii : X;oben uiii- euch nu\)t 

lliu-lleicblH-it erbeben b.U in unrcvfdM.-M;. mit virn«T ivcbuHiMi, Dan ibr nebt feilt leb*' 

cl)cn Si-eonntniiKn ^ivif.bcn cini.\cu ^^ni* «"^''^ '" ^itf.ln Oi.imen?— fo f.ijUe ^.•r liobe 

Dern i^on curci- .r.juf^b.i(ruii;i uub .ln^ern ^^^^'""-^ »-^ ^'« '^^P'-^'f^' • ^■^'^'^» »''-'6 ®ott 

8ßrüi5ein, — un^ »vir .^enn aiuh bcf^ lie. '"^^''^ jicbenlitn ^enn fen ancnfebcti. 
bcn^iM-uteifoXNjlennn ^?*.iiki- feinen 'I^rief ^un •.vel■^en nwr u>cb( fbim, nn'nn ivir 

ßcfeben b-iben, u^eb.ben er jvfdricben bat jctorv-'^t aenau auf teu e»nn ^e^ beHijvn 

an Mei\robeiSerfaninilun;i, !in& an? bea.« ^ibrft )nerfen, unb in e•b^1^enIfeIbi•n an? 

fe!biv]cn fein Ö-ifenntni§ i'einomnten uh'- j^efiil'iren ^Sapiril 'a^etri feben uMr Tlar, tafj 

i^en Dem iv^i i c (U'ü b r e n , ivebbef^ ^cnn ^^Vhuä ^m- ei)etiili? unb ,^uni i'ei^en ivrs 

nihb infonterbcit .ui5 Den ^Berten ^]>erfi niabner, unD f. u^r fCiVir, ta§ t^'bi-ifni^ nnf. 

fciire cr'.vicfen uu-rDen, namlid) an? 1 ^;Net. ^.^rinnen utm a•e^•bil^ u'cv^en fci> ^af; »rir 

2,— fc babcn »vir Denn fo ciemeinfebaft^ feilen n.id fcU^n feinen ^-nfefrapfen. 'J?int 

lieb Die €acbc boffentlid) in ter ^-urcbt Deö f^-i^^n ivir, D,i"f, CJbriffu? allezeit in alle fei^ 

.r;.errn angefeben unb envov^en, fcnnten a* ^cm l'eiDen mit nuD in .^rcger ©eDutD (\(i 

ber Dcnnob um De? 'Bort'? ®ctte? irillen litrcü bat, itnD niem,H? ©etienuKbr eVivie= 

mit Demfelben Grfenntnifj niebt einftinu fen, fonfcrn (irie) >:^NetriiP fa.U : <5r Helle* 

mcn, UH'il wir e? niibt fo erFennen iinD te e? aber Dem beim, Der Da re.bt ricbter. 
nucb Den beben '^V'tru? nici^t \c verüeben 

in ebentemfelben .Kapitel iinD aueb in fei* ^"-Mt un'iter feben u^'r, Daj? Der liebe 

nen anDern ?ieDen, düMt jv'be aber, Daf; -CeifanD auf eine unfcbulDicK «l^^eife, mor«_ 

n^ir unt^ cjernc tveifen (äffen nad) feinem ^erifeber "BdU überfallen »verDen von ebe»" 

ÜBol^liV'faUen. foteben, ivie Der liebe Q5ruDer iöauer in feis 

artllub verfreben wr c^ar ni(bt au? Dem "^''" ^^"^^ ciemelDet. i>er .f^eilanD bleibt 

nnöefubrten €prud) ''^H-tri, t^\i mhx ,^um "" ^^»"'^^ ^'' -^'^'"^ ^^l'^'^' ^^^'^ ^'' ^'''^' 

©eivalt^ben nnb fennen braueben laffen, ^^^'»'^^^ i^^'"^^^^^- '^^^'^^^^^'^^^^^'^^ ^^eife 

oDer auf eine foUbe an-ife foden untertban '^^"^"^^ '' überfallen ; <;\etru? »vav OebenD, 

fci;n Der ObriAfcit, un? ab5 ^BerP^euae ^r 5^^^! ^^-^^ ^^^^^fi'^t '^"^ nad) ber (^efefeli. 

Draud^en 5U la,Ten ^J^M^-eben^^lMut ,^u' ve'r. ^^'^" ©erecbtic^feit ®otte?, fcbhu^ Damit 

öi<f^en,e?'cvfebäbcuMee? immer »volle, üt ^^'''"' unD bieb Dem .^nedu Da§ Obr ab. 
fäüet DodM'dirtH'r j^u o,(auben, Da|5 '•petru?, 5Ba? fafit aber Der .f^eilanD ? ^tecfe 

iva? er m\ einem Orte tielebrt, am anDern Da? vgdnverDt an feinen -Ort ; wer Da? 

Ort '.vieDer foUte verivorfen baben ; eben« ^SdMverDt nincut, Der foll Durd^?^cbn>erDt 

Darum fonncn wir '^V'trum niebt fo verfte* umfonimen. .^ie war e? in IPabrIu'it in 

t)en, fonDeru ''^etru? meynet unD vermab* Der (irofjten 9?orb, unD alle Die ^^eilc er? 

net untertban ju \i\)n aller menfcblicben wiefe Der X^^eilanD feine ©ejienwebr, fon* 

OrDnun^ k. Dem er litte i^eDulDi^^lieb, unD nodi foiiar 

dhin ifr Denn Die '^v,ig,(r un'e weit oDer beüete er jenem fein Obr wieDer, unD tbat 

wcrinnen wir follen untertban fei;n? fo wi? iiefdweben fiebt: !t)er@ere(bte wirD 

2)a? wollen wir Dann Den lieben '^^.Vtruf. feinet ©tauben? leben, unD wieDerum : 

felbft laffen be.rativorten. — ^0 feben wir, ^di cilaubc, Darum reDe ieb ic. '£0 bat 

l)a§ Die Obriijfeirf Die @ewalt über "ipe* ber liebe J^eilanD ,uii^or gefaejt, Daf, man 

truni wnt) 3ol;iinnem l;aU</ i\)nm mit Dem Ikbel nid;t foll »viDerj?re6en/ Denn er 



'1(ii'^ mifcrcr x>3rüt>cri3cfd)id:tc. 39 

'iSe'.rcr fai^t bei* lie[>o.'X:'eiKul^ : '^rnn- an l!nb u'.v5 tiie^ i t f ch iv o re'ii . ;ii 

mich iilautif, nM'e'fie^ScIn-'ifc f>U]t jc. 'jlnn iiclu'f, fo (.-il.uiben n>ir ^0I^ 'K'ort Cibi fu, 

trollen wir tiwn aiub cm UH'nii^lictr.nl'h'ii, t.if, u-.iv in iiUeiiw vvaj' wii- iH-^atiiCn fol(cn, 

'.V.1Ö ^u ber Bcit tic 6t1'ri[t lM)on ron C^bris t.iö !Ja crcr um« Walu-ltfir ifr, niit "^a 

fro xtj-ib fi-'uein ;3u'iih j^efaijt bat. v2o [h'^cujU'h fcHen/ unb •.vaj' 9^'in c^^'^ nulit 

fchcn wiiv -fchfj ter tbairc 53t.iiiii (^cttcc' (v.ibr iiTf ntit OJein, unb waf' rnUu-r iiT, 

3cfaiaf> iion bei ;rscit (ibfiüi M^U/ baf, fic b.if> in luMii llebd. Unb bieinir uioücn 

irerbcn iljre i^chivcrbtcr :^u '|M1(iu^?MMrca w'v biefiuia! fiMiof,on. eodbes o,?b,->dreii 

ui^b ilnv^piefe. ,^u Eicficln iii.-nben ; fic umt .uul) bief,iiii( frhrifrliii\^ii fnibcn nut 

»vorbcn fort nii1)t''!neM- {■'riCjicn lebrcn. unUvn (ioben i^^n'itcrn raniti 's^ctteni-ann, 

W,iebfruni \\^t IJcfai-jr : Mcv SXtiu} ""^ ^-ucb Banner, unb .freniith Tamm\ 

mitlhu^rtiiniu! unb bluvc^av Älcib joll mn'* (?i'' Kl' rieben ben mten ?d\i\) l?.^'). auf 

biannt unb nnt ';^-euer' ivr,^ebfet iveiben ^"" ^^^''-'f^^" a'erfannufunj^ an bev (]iohcu 

u. f. IV. €ü atauben \vh, ' baf; ivo baji ^"'-^"'-MracU^ ihmi euren in l'iebe l^el•bunbenell 

S-cucr, ivcfaKf/ebrifru? ifr fonm.en an^u. ^^^itt^fubeni JJacob >£auer, a^alentin Q^ivf* 

jünbcn, u^o baffelbu^e brennet, auch aller ^^'' 9JJichaeI ^^H^ffermann, Wi.ntin ^Piein* 

kvie.^ ivirb i>erbrannt »verben, wk.^.^t; '''^'■^' ^'^^'''' ^tubenbecfer/^H'ter Tierborff, 

t)cnn bie Siebe ,^u (^-ctt treibt in bie .^lU ^-^^'''f'» i^r-^^r^ J'iCi-^l' t^-tod, Öbriftian 

tunci ü'iner ©ebote, ivie :jobanne6 lehret 5'i"9f""f'^i> .f;enrid)'9?äff, l'orenj ^><ecfe5 

itnb Cibriftuö forbcrt ivM faiU : l'iebet ibr "^'■' "^^^'^'''PP -^>^^'*- 

nnd;> fo baltet meine Sebore, unb feine @es 

bore ,]cl)en bunbau? u^ebrloJ. 3)aö 3.Mut be5 OJeuen 'lef^amcntf^ in bcc 

^0 bC'ffcn ivir, bie lieben 55ri'iber iver? Ä'rafr be? euMi](i<.1) bleibenben ^I>3ort? nuiHe 

bcn unö tod) nid t uerbenfen, t'afi, wir nut-' fünftitilicb uiirffam fei;n ii\ unt-^ ollen, baf; 

allen benen ^ebriftfieüen unb infonberbeit ^'-'ii' ^brifti OiaebfcKicr fei;n unh bleiben 

rtuo beu 'IBciten "'l'^etri feine 'Jreibeit febcn >iu\^en in ber Ü'Bieberaeburt bi? auf bei; 

nob fiaben fonnen, einii^eö «^tbtrerbt ,^u 5at; unferec Qirlofuni], an ^reldn-m baö 

e\cbraud)enf nie; allein tat (8d)iverbt bef> Q3erboreiene ber .f?er,^en ivirb offenbar iver# 

©eifrc-^^ roeldKJ ifl ta?^ 'IGort ®otte^v i>'ii b«» jum cirofjen 5:roii unb unauffpred^lis 

mifroir l^erfrcren bic ^(nfd^lngc unb alle du'n 'J^reube ber liebenben unb leibenben 

Sfv'i)-:, bic fid> erbebt iriber tut iSrfenntnijj ^d)dftein (^briffi. 3ii biefem febnliebcn 

@orte>v unb fi-vd^en auih ciefangen ju neb* ®tauben5aninfd) entbieten mir aueb unfern 

men alle ^Xn-rnunft unter ben @et)orfam 3emeinfdHiftlid)en 2icbt?cjru§ an alle unfere 

ßl;riüi, irie ^^aulus fac\t. in @ott f,el!ebte iBruber unb ^^dMveüer« 

CTa^ aber bie Obrii\feit baf' »gdMi^erbt an ber (goutb 53randv infonberbeit aber 

ber Ö5cr?d)t!(^feit banbbabet, ba? Q3ofe flras aud) an unfern lieben 55ruber 3obannc& 

fet unb bas (ijute febi'i^et, barinneu erfens ®arber, roeld)ci> ]'o ber Jr^err ivill, unb ibin 

nen iriv fie von irer.ien @otte6 3^ienerin. i?caft brt,5u c^eben uMrb, eud) biefen unfern 

^un aber öt-'^^'^'t^t ^»^-^ '2d)iverbt in ba5 (£inn unb Srinnerunei wirb fud)en befannt 

9ieid} lov ''Ti?eU, unb Gbrifruä fpriebt ,^u ju madjea. 

feinen *3uniS«i'n: 3d) l)aiK cud) i^cn ber 3bf uierbet jivar unfern Sinn unb Qtf 

"iBelr erroabkt u. f. u\ 80 iierffeben kIv inncvuni'i Üben p,cboit Ijahcn civ.iy beni 

ben lieben ']>etru? fo, tcif, wir foüen unter» SBrief/ ber an ber öro^cn (Sonoirago in ber 

t\)an fei;n.in allem, baö nid}t miiv U\\ grof,en SSerfammlunj tafclbfl ifr gefd;nes 



40 5(uö unfcrcr ^ruticrgcfd)id)tc» 

b<r\ ivorten fcen löten "Xa^i 9J?ai; 1765. trollten ßccicn bcn» ^'ter C^ifcn nittct wie 

bellte n6er belli einen ober ^cm »intern ct# Stroljf unt» Grj un'e fiiul ^ol,^?" S^icb 

irftß b.iron in tBerijeg cicfomnien fej;n, fo 41,18. (Rollte aOer Senianb SufrtteFoms 
hoffen »vir, ber (ie6e i^rubtr SSalentin ^auf nien, irieber mit %liiiü.) unb iSlut ju fonip« . 

er irerbe il;n nctl} babaT, unb ,^ur gemein« fen, fo nu'iJ5te er ja nctf)nienbi(j ben '^V'»fteu 

fd}aftliii}en SSefricbigung noii) Tonnen wis ber geiiKiiten Dvitterfitaft terlnjjenf unb 

jei^en. bie ?fBflffenrüj?unc; bes 9eifr(id)en €inneö. 

(Tenn irir ftel)en burcb ®otte§ ^rtnir* (jro^on ^etruö fcl)rei&et 1 '•pet. 4, 1.) nne* 

nien in unferer (2il)\rad)l)eit noit in beni* ber nufjicljcn, unb nn beren Statt bic 

ft(6ii^en (^rfenntnif,, )vk un§ foUije^ bo^ fleifd)liite TC^iiffenrüflung nnjieljen, unb 

>iu6envni)Ite i}vucfjeui} gelebvet I^nt: ba§ ein fclcber anube. n^cber @ott nodi ber 5Pelt 

ndinlirf) ''ein jeglidjer t>on une foU tjefinnt ferner ctum§ nü&en, unb in großer @efal)r 

fet;nf n?ie Sefus Sl)rifruö auAj war." jlel^en nh$ eine aOgefcbnittene Diebe 5um 

r{>()i(. 2, 5 — 8. X^enn ßljrifiufi fpricl)t: ^euer gefpart ju n>erben. 

'<3;d) bin ba§ 2id)t ber 2öelt: tver mir Sollte nOcr benned) Semanb belieben ju 

nad^folget, ber roirb nid}t wanbeln in ber facjcn, wir I/otten ben €inn ber b. ed)rift 

^infferniß, fonbern wirb bae 2id}t tee i'e* „irf^t genug angefeljen, unb ba? ^^crt nid)t 

bens {}.ibcn." ^ol). 8, 12. red^t getljcilet, ben bitten unb t^ernml^neu 

sollte nun 3emanb üon unfern SOtitpiU wir, bae ?S3ort beß i;errn 1 "^Vt. 2, 13. 

gern ein anbcr Sid)t begegnen, il^n ,^u über^ nnnilid): ''Se»;b untertban filier menfdjs 

;^ougen, taf, er wohl ^Mintc im ^mU ber O^otl) lid^en Orbnung um be>^ Jperrn vrillcn" u. f. 

aud) nod) ftc!fd)lid}e 2Biiffea gcbraud)en, f. er|l felbft etwnf^ genauer ju betrad;ten. 

einen füUben bitten unb [tc!)en "wir, in 2)e* Unb ■^upcvberii bcbenfe man red}t, \vn^ 

iiuttl) unb mit ?Xnbad)t ,^u bcbcnfen, wa§ menfd}lid)c Orbnung ijr? JTenn wenn bie* 

'•|>auluö fo au&brücflid) bezeuget, Spl}. 6, jenige, bie berufen finb, 5ag unb 9^u1)t ju 

12. "!Denn wir I)aben nid)t mit ^-leifd} beten, baf^ ®th(t unterlalJon, unb Hebels 

unb 33lut JU fampfen, fonbern mit ^-ür? tlmter fangen wollten, feilte folcbe6 woM 

fren unb (Gewaltigen, nämlich mit tm aB Orbnung fcnnen ongcfeljen werben? 

■Öerren ber ?5}elt, bic in ber ^•infi'erni^ bies Ober fo ein .f;iirte i£d)aafe nel;men wollte^ 

fer "JCelt l;errfd)en, mit ben bofen ©eiftern bie Steife bamit jn t^erjagen, fo wäre ja 

•unter bem Xpimmel." fold)e? feine Orbnung. 

S-p faun jwar bem natiu'lidjen unbeFel}r* ^Iü'-i fagt bodi "^Petrus nid}t ; <gei;b un? 

ten ?j;enfd)en baö D^otl) s <gd)werbt nid)t tcrt!}an ber mcnfd)lidien U n o r b n u n g l 

wol}l abgefprod}en \vixt>m ; follte man ober ^ic ^Xpotlel bee Xperrn fagten, 2(pi.;fdn 6, 

einem 9iad)fclger ^Ijriflt fieifd;lid)e 5öafs 2. '^(S6 taugt nid)t, taf, wir lut^ 'IGort 

Ven in feine Xpäabe geben, fid) im S^all ber ©otte* unterla;Ten unb ,^u ^ifd^e bienenj" 

■T^otl) bamit 5u wel)ren, fo rennte er fie unb ^. 4. "^ix aber wollen anbalten 

viel weniger gebraud)en, aiö 2)aDib bic am (liebet unb am ?(mt be? 2Üort?." 9?un 

"Baffen €:aixVi> gebraud)cn fonnte. £)at>ib war bod) ber S):en|l ber 5frmen beybeö eine 

jwar mugtc ,^u berfelbigen Seit nod) gottlid)e unb aud> eine menfd)lid)e Orb< 

wirtlid) mit ^-leifd) unb iblut fampfen, nung, unb mu§te bod; burd) ben («eifr 3»'^ 

unb bod)mu§te er fd}oneinigermaf5engcijl-i fu (Sln-ifri beffer cingerid)tet werben, bamit 

lid)c "Baffen l;aben, fonfr l;ättc er nid)t§ ein 3eber bleiben möge in bem '^Beruf, tut 

auegeriditet. ju il;n @ott berufen l;atte. 

^Bie füllten wir bcflebenfonnen, fo wir Unb nun, liebe 'trüber, wir, bie wir 

foUbe etcnbe f!ei!d)lid;c Baff.-n ergreifen in ben '^ob gcpflanjet finb turd) bie ';cili5 



©er 5{poj^c( ^T^auluö. 



41 



^t ^auff, finb \v\r ttnn nicht berufen ju 
einem rtuferu\\l)lt«ii (Mcfitlecbt unt fenici* 
li(l)en '^^l■ie)lertl)UUI, ,^uin Ijeilijien 2?clff 
i^um '2?df te§ (Ji^-entl)«in?, taf, wir vers 
fünbigcn feilen tic '^U(^enlient'e§f ter un^ 
berufen I)at t)on ^er ?vinf^erni§ 5U feinem 
jvun^eriAfcn Sii'ot ?" 1 i>et. 2, 9. 

(goKte aber nen ^leidnrcbl ber @eifl bie? 
fer 5Ch'U einen ^i^eiiTlichen Ä'dmpfer 3«fii 
^l)rifti berufen wcHen ,^u einem iT^ienft in 
^em 9\eiil) tiefer OBelr, fo mochte man 
niol>I f.ii]en : Tat^ tnugt nicht, brtf, 
mnn t,i!i Üfeich unb ben 2^ienjl- (§t)ri* 
fli rietläffct (untericiffet), wnt) bem üieiii} 
biefer >lße(t bienct ! 

5ö(iter t)aben bie verfammdten 93rüber 
cinmHtt)ic\ t?oc ciut unb nctl)!^ gefunben 
<uu) in 2iebe tviffen ^u Inffen, baj; irir mit 
einem 'Araber? ber fich ,^uin (^rcr.^iren ober 
iiJhtfrern (^ebwuthen löffet/ ©eaM'ffenÄbaf* 
'ben tafi 5;5rob ber ®emeinfchaft nicl)t bres 
eben fonnenritnb auch nicht mit einem fcU 
eben, beffen iy:'inber mit feiner 5?eiri(liciunci 
b.i^^u <\e!)en. Tenn ba \rir fchulbic^ finb, 
t>er nienfd)(icl)en Orbnung untertl^dnii'; ju 
fet;n um be§ ^;'errn aMden, fo foden \vW 
]\cÄ) mUml)v untertbdnic; feyn ber ciottli* 
-d)en Orbnuntv um ber feiigen t55emeinfcbaft 
iviKen mit ®ott unb allen feinen jvinbern. 



( Jfcrtciefe^t i^on «Seite 21. ) 

5f?acbbem nun «gauUiö befel)rt unb Jjum 
■?(pofi-el berufen war, befprnch er fid) nicht 
lange nn"t ^-(eifd) nnt ^(ut, um f on 93iens 
fchen erfl ju lernen^ nne unb waö er prebi? 
0\en foHte, foncern ber Iperr felbil offenbar« 
te eö ihm ( @a(. 1, 11 — 16.); barum 
fonnte er auch n.iol)( ^leith jufabren unb 
f.bon nach etlichen ta<\(n tn !Damaffufv 
ba5 Gi'an.^elium nic1)t nur prebicjen/ fons 
bcrn auch bic 3nben bafelbjl: mächtig in 
bie (5nge treiben unb il)ncn beweifen, taf, 
3efuö ber (^{)n\ir ber DJief'jias fei> fie 
mSdjten'? nun amv:hmcn wciUn ober nicht. 



(9(p<lfd). 9, 20—22.) — SOGenn flbernurB 
in ber 9(pcf?elcielchichte »witer fr^dl)It nmtr 
\v\t \\)m bie 'i^nttn in i()reT 5l?Mtf) nach 
bem i'eben flelltenr unb er nun mit genau* 
er ^ctl) nad) 3«r"faleni cnfFam, »vie er 
bann bort t?on Q3arnabaö Vir) tcn ?Xpo(?eIn 
eingeführt n?orben fejj, in^eni biefer feine 
^efel)rungfH^efchid)t« er,^dl)lrf, tinb (e^aulu^' 
nun bei) ben 9(pofleIn au^ unb einging unb 
ben yiamm ^d-^ 5perrn ^efa frei; prebigte 
(«pgfch. 9, 23 — 28.) ; <))a«(u6 felbfi a^ 
ber im ^rief an bie ©n?arer 1, 17. ff. 
fchreibt, baf, er naii> feiner 35friifung ifiim 
^Ipofl-el nid)t nach S^rufafem ,^w benen ges 
fommen fej> bie t^cr ihm 9(pcff}el geirefeit 
iraren» fonbern nach ^Irabien gej;cgen unb 
bann it^ieber nach Damnffu^ gefommenr 
erft aber nach breij 3'ib«n nach ^erufa* 
lem gegangen fei)f um ben '\petruf> fennen 
5U lernen, unb fid) nur fünf^ef)n i^age bejj 
ihm aufgehalten, amh fon(i feinen 5fpofl-efr 
a(^ ben ^''^f'-'ibu? gefehen \){[bi : fo fcheint 
ba§ nictt !;ufammen.iuflimmen, fonbern 
ein grof,er 'Siberfprucb ,^u f(\')n. (J^ 
fd)eint aber nur fo, unb g(eid)t fich recht 
gut aufv irenn man bie ^>orte genau nns 
fieht- — 9fpgfch. 9, 23. heigt ep : n Unt 
nach iM"eIen ^agen h'effen bie 3^uben eineir 
dlaü) ^ufammen, i^afi fie ihn tobteten ;^, b. 
h. nach ,v'em(id) langer *^eif, unb wit lange 
biefe >?eit geivefen, fagt dKix 'Pauluö @aL 
1,18.; brei; "^ahvi wcivcn efv n?dl;renb 
nieUher er auch einen 2(bjTed)er nad) SCras 
bien gemadit unb auch bort ba^ (Jüangelis 
umgeprebiget h'ttte. QScn 5)amaffuö au?» 
hatte er aber nur ein '^(\av 5^agreifen gegen 
Sonnenaufgang ^^u machen, uiv in SCrabi? 
en ;^u fei)n. ?(h5 er nun u^iebcr nri6 X^a? 
mafcu? ,^urucffam, fficg bie 5Bufh ber 3u;f 
ben, bie \rc!)I ron biefem befchnierh'djcn 
(S)afl Io'3jufein mahnten, auf'ö Jpod^ffe, fo- 
baf, fie ihm nach bem Sehen flellten. <Sic 
fl-edften fid) aber hinter tcn Janbpfteger 
be?^ arabifd)en ^onigf^ ^fretaf, ber lai^Uf 
mal gerabe [Tv-oiiafcit? inne hatte, unb nu„ 
in ®emeinfchaft mit ben "^utvA alU V,)cve 



4- T)cr ^Ipoilcl <paulu^. 

licat.vbcn li.'!;f ii!H i\'>3 ^.uiIuÄ iv'aiif; l).Uij in 3 üb da üOci fcic €ai.-f)c iiuf;]efIorL 

I),ifr ^u 'uvr^en.^ ;;^((lcin tiefer irar in ^er Sl'p^fd). 9, 32. ; 11,13. ?f(c. tii'ocr bi? 

D^.r'or iHMi tciV^:JVnjterii in einem Stovb 9J,u1)rieht n.ub Jeruf.ilein f>ii:i, taj; 

tuMJ ^cl• 6uMii;.niei- i)eiM(\v(,iiT>;n mit» nif:: (iiicl) ,^u 'K n 1 1 o eb i e n, ivcl;iii uiele Cil;rU 

fam fo ibren ,C:än^en. ('^eniL ^2(p.]fd\ 9, ften ,^ur Seit tcr 2Serfc[i]iuu), tie üUv tin 

2:3r-^25: niir 2 (S^v. 11, 31— J^3. ) 5:ot tef^ ^tepl)anu? ,iufiijebri>ben, äeftcl;cit 

^l^o Ycttte er fia) nun l)iiuveiiben ? ^r^on uniren, taf; aud) tort niete X;ei^en an hin 

t(m Orte feinei- ti?l)eri<vn vffiirff.tmfeit 'J?.imen ter. Xrerrn ^efit G,Un\bu\ jUMvcrteit 

war er vjrtr'e'oen, in ter O^abe tiirfte er feigen ; iv.iib ta? mit nidUJ> ivcniöcr, als 

für iebt ^ci• ei heiijeit »reiben nid)t bleiben ; mit 93ii§fa(len nufi]enommen, unt 3-> a Xf 

ta hält er'v, nun fi'ir taö Q^efre, nadi ^e« n rt bas roarb Ijinciefd^icff, tag er t.ie neu» 

vufalem ju ciel)en, unb bei; biefer ©eleojen? cntftantene ©emeinte befmbe, üärfe, cxht 

I),if au.b ten ^:].Vrru? unb bie anbcrn *2(pof* ne unb leite. 5:er (letadne nun l^ieruMcfcer 

tcl fennen ^^u lernen, war^ er fi.b u^obl an eauluf, ta ^vxrfuö nid^t fel>r 

fd'LMi ofrer ;lcn^llnfdlr, aber nod) feine Seit ireit i>cn % n ti üd)i c n entfernt fofl, unb 

taui jicfunten hatte. (@al. 1, 18.) :3;n (jdre ficb ilni jiim ©ebiilfen. eo lel^rteit 

^erufalem fürdnct unb füel^r ihn aber (\U fie bafelbft ein cvin.^e'^ 3al;r (am-j niitciiis 

leev H>ai' Öbrül beif.t, benn man fennt ibn anbcr unb ba bie@emeinbe au6 ben .f;eibfn 

von fniber her ; bi? 'i^tmaba? il}n ^^u ben bebeutenb ,^unabm unb 9luffeben erre^jt«, 

^Hpofteln fubi-r, bie eben ba ivaren, nan;* fo iicftba!; ef, baf, man bie Si'unvn- ':^i\\x 

lid^ Ui f etru? unb %\hi^\\^^ ( ®al 1,18. t>.-,felbtl ^^uerfr (i b r i Ü i a n e r ober 

lü. ), unb bie £ad)e aufflärt. (*2(pi^feh. 9, ei^rifien nannte, ^fpcifcb. 11/ IC— 20. 

26. 27.) (J? bauert aber nid>r lanj]e, fc» 

(jebt er <)ier ben CMrievhen cUw [0 ju Vei^ 511? nun um tiefe '?,i\t burdi ben '^xdf 

hi, wie ,^u X^amafFui^ ben 3uben, unb bie* pb^ten % i^a bu? eine tirot« ^beurunc^öe* 

fe iverben fo unUbenb, \w jene, \i^ l.\^, u^eiffacU unirbe, befd>lo|Ten bie 35rüber ju 

i()n bie xj^niber nad) Ciäfarien unb uon ba <t n t i d) i e n benen ju 3 e r u f a ( e m 

x\\ feine .f?eimatb nad) '^arfuM'dMefen. eine llnler^rll^unc^^uf biefc bcfen ^-a.-.e ,^u 

(5{p.\fb. 9. 28-^30.) €0 fam'f', baf, fd)icfen, ba fie ja ihmi ibnen bie Ijimmtfi 

fein *?(ufentba(t in ^erufalem nur lö '^a* f^bcn @iUer empfani^en batten, \\\\\> ,^ui- 

(5c iväbi'te unb bafj er bann in bie l'nnber lleberbringunj^ biefer i^eifteucr ivurbeii 

€5)rien unb öilicien fam, (benn :^arfu? itl 35 n rn a ba 5 unb @ a u 1 u '5 r.uper* 

ja in (Silicien \\\\'i> (Silicien iyhw-^X aw (gi>' ivnl)lt. *go mad)te biefer nun feine '^m\Xt 

rien) unb ben ©eireinben in ^iibäa von ^u'ife inub 3« vufalem. ^i^Cs\A\ 11, 

1?Xnp,efid)t unbePannt blieb, \vk er ©al. 27—30. ß-ben um biefelbitje Seit aber 

1,20 — 24. lun-fubert. l)atte .f;i c r e b e £i ben S^cobu? ent* 

^, ,, , _ , . ^. baupten unb aud^ ben ''IH'truJ' in? ©efauvi« 

"Ji-mbrenb nun (icaulu? i-cn feiner . \ . ^ ^ , ^ ^^ .'.. 

,-,,.- ,^ p. r . - ■ ,.-■<•■ "'^- '«A^n l'-'ffen, ben er nad) bem Dtlertetr 
'i?atertfatt 5 a rf u? an? m (iilicien ''. : " ., ^ 

. - . , • s -.(, r- ,- (]leid)raniv um tub ben Juben aerallta ;iu 

uwh »iiyrtcn mebr in ber i^itille tur ? - .... . ~ „ L< 

„..,.,.,,- ^, . . ^ , ,.. mad)cn, bmrid^ten tauen u-ctlte. Vlber 

9ve!di ü)ctte? tbatii-i niar, burdr^o^ ^-^«* ..v • x s > v « r ^^ 

. _ . , vv , • ^l>etru<:- uMrb burd) ben (in^el be6 

tru'3 vsi; a m a r 1 e n unb utarb burcb eine ; , - ^ - , "is v 

,., ^~. , v.^,v - X->errn errettet, unb .Oerebc? balb bar* 

bcjcnbere Dtrenbarunq unb burcb bie a\\\t ■ . , ^ ,.. , ^' . r n^ 

. ,, , cie r . • ,c ,■ - auv burd) ben (in^iel be? .frerrn (]ed)lao.en. 



vallcnbc Q-eacbenbeit mit (§crneliu5 . . . ^. , ,. . ■ -, , 

[ rt ^ ', f i i . s r ^ c- 1 Um biele Seit aber, ab3 bas iV'h'Dal), '.vare: 

beut icb baruberbelebi't, baf; bcr.frerr aud) _ , . . ^^ , ^ ,,, . 



n 



^. r ■. r • o« • r r c „ a u ( u f' uixt 3? a f n a b a 6 eben ,^u 

i)tc .f)ciben ui einem 9veid)e berufen wolle ^ . , or ff ,o , o- 

V ^ ■ V x\- oi • s Serufalcm. 5(p#). 12; 1— 2o. 

unb tiurd; il;u würben aud} bie ©emeinbeu "^ . ' ^"^ ' 



^r^inn uMi- baf' nuit?— Jn tcn alten ^Jciin e? nctfju'cnbJij fvftl)eint, ^u erfla* 

uuitüilH'u ©i'fcbidnJ'DudH'rn iil muh t^on fcn, weit \vh-' inmv biefnn rtflaarcinen 

&cr .rrunßeif'nct!) fr,^at)It, tic iintci* ^cm (JJliTubni iifvin-bnif fo reicht ce f»t iinfcren 

Ä\iifcr (S I ii u t) i u >?■ ini>5bra':l) 9(p0ifii>. 11; ?!»verf liin, auf tic bcf.mnte neun ^clirpuiifs 

28., b«fHi(etil)en attib t^on ticiii jiraueni^cl'- te ^C'5 (ivain^tflifcben Q^un^c^ iint bic iicrf) 

(on !$:obf ,f;^erct'ifv bcr fur^ vorliev er* frivicr." (5vf(niiin<] bc? fran^^cfifdH'u 9>vct5 

fot;it war, unC' au? tcn 3-'it'^»{\'"'^HMi, "cic t^eP l)!n,^iuvcifen. 2(0'a- wenn tiefe ;jl)nert 

biMT (H'merft finb, eriy^t fich, bnf, e rt u* ober einem. antern ..tri|Hii!'en ^-reuiite, in 

In? unb 5>arnaOafi jur Seit be§ Ot ^*'fT^'n -f^'^n^ tiefer Qnief Femnien ntcitte, 

fterfefreö im 3a(n- 44 nach Sbriili ®e(utrt unbefannt fei;n foHte, fo fiu-ien n^'r ten 

;;u ^ e r u f a I e m c^euu'fcn feyn muffen, folaenten ^iii^uci aut^ einer ^Jlnfprache Oris 

Ü7un fd reibt aber ^])aulu5 auch im tihber (5l)riüen an ilue ^^riiter auf tem 

Q5rief an tie @alater .ft\ 2. iM>n einer aber* "i^cfttante, in 5\\^ua, auf tie i>^er(iner i^cm 

nialiivn ?veife nach 3 e r u f a ( e nv nach* f^'i'*.'»,^ [)in,^u, intern tarin tie .i;auptpunfte 

tcm er lun-bor &al 1, 18— 22. ocn feinem '" Q:e,yet)un,] bierauf, tartieftellt fint u'c; 

«rfren ^?(ufent!)a(fe tafelbil er.^iblt 1>U ; reu roir u^unfchen recht rcrilantcn ju u^er;: 

ill nun tiefe aberma(i«ie Sieifc ®a(. 2, 1. ^t'"- 

tiefelbe, vcn ter hier 9(pafch. St. 12 er^äblt ?> 5'«ir c^fauben, tap, tie beilii^e echrift, 

unl•^?_T^a m.u]tir «efer einmal feinen '^if^'" "«'^ "f"^'" '5:eilamoitfv taö ^ücrf 

,r-^ -.. r s- m <. .- r. fv • ©otte'ö iü ; taf, fie turch 5-ip.o,ebuna te^ 

^dN>aninn auf tie ^^robe ireden, b.e> nur j^^^j.^^,,, ^,^.,,,.^,,, ^^^.^'^^,^,^^ ,^,,.^ aott(icher 9(u. 

ivieter .^ujammen fommen. toritat tie (Sieiviffcn verpflichtet unf ten 

?Jienfchen nxife machen fann ^ur eefici? 

i'eit turch ten @(auben an Jefum Öbrif? 

'^fnf^-'^yßcä^C ^^''■'* "^^''^ nn'mfchen taber tenen unfeve 

^ ^ . "*" ' ^,, .,T^ "ibeün.tbme ui bereifen, weihe tie ycUe 

( ® ch ( u fe . ) 9iecie( te? chrifrlichen fölaubcn? (V\ien alle 

mcnfchh'chen 8i)fi'eme f,'ilba!ten, nuiche fie 

^>enn (?ie nun tbeurer Q:M-utcr -u unten]raben oter ,ui .;;orrreren trachten, 

mit unferem ''Sorrhiaae fibereinTtimmen, fo jnSom fie cntweter menhtliite 4:afeunaen 

erfuchcn wir e'e um ^of^cnte^ : terfelbea i^Ieichrtd!en cter ta? 'J^crt ®ctf 

T. ©niae weniae ^-rennte \n nerfam* f«"^' "''t ^«" Schriften irrtbumr^fal)it\er 

mein unt in temutbiciem @ebct tiefe 9fnfie. 5J?cnfd;en auf eine f'tufe fteden. 

leaenbeit t?m a(tmdchtio,cn @L>tt in befel;* " -'ß''^ ojauben, taP, ?efu? ebtifru? ter 

j ■ ■ eina,eborene «Sobn iciJcttes iil, ter unter 

* ^. ^ . . , .. . 'A-leifch unt 'olut an fich aencmmen un& 

T.. (!in (5onnnitree, taf, ntd>t crcf, ,^a „„ ^,^,^,^3^, .^.(j^f^,,, j,,^^ „,„ ,;,,, ,,„i„^ 

feyn Orauttt, ,ui bitten, um tie brütcrliche t^odfornmene ^3>erfobnun(-i unt ©enuatbii* 

?(nfprache ter (Jonferen,^ ^« verbreiten unt nn<\ ^u bewirPe'.n ^T9ir A^-utben, taf, fein 

mit un^ in brief[icixn 5?erfebr ,^u treten, «ntorer Ohime ten 93?enfchcn aec\eben fey, 

^o(ch ein ^cmmittee 6raud)t nid^t au«, tarinnen wir feh.^ werten fonnen ^Mr 

^/,r,-. - ^w . • .. r,. wunfthen taber (>)Otte-? eeaen allen ^ru? 

f*hefdid> au? Whebern einer unt terfetbcn ^^,^.,^^ ^-.^ ^^i^^^, ^,,^^^ ^^,,j, ,-^,i,^ >T|,^,rt el). 

chriftlichen ^irchenciemcinfchaft jubefreben, i-j,,, unt, foirobl feine wahre ®ottbeit, wie 

ef' fco tenn, taß feine antere a\v Orte Ci feine wahre ?Ju'nfchbeit unt tie rerfobnen* 

ter in ter 9?achbarfchaft fun befintet, fcn^ ^<! -^^n't fei"?^' 5ote? a(^ ten eini^ien 

Kern ctm ^\erfcnen, tie ten allaemeinen ®runt _ter Äinte unt tie nfteinicie auelle 

^,, , , l r. r . . . ter XC'ojnur.i unt te? ';^-rieten5 für firafs 

<3J(auben befennen, wenn fte aud^ in etnu- ^^^^^^^ ^^^^,^ anerfennen. 

Qcn unwefentlidjen Spinaen rcn einanter „ g-ßir glauben, taf, wir auf-- ®otte§ 

«(nteici^en. ®nat« [etig tvcrten unt» nic^t auö SSer? 



44 



5(nrprcid>e t)ct Confcrcnj üon (5l)riilen jc. 



bienfl menfd)(icl)«r 5Bcrfe, unb burd) b«tt (es 
benbii]cn ®tau6en an bcn iperrn3cfum(S()d« 
fruiTiffcin ?)dligeö 2«benf fdmn ivrfcl^nens 
fccn ^ob unb fdne fie^rctd)e 9Cuferflel)ungf 
ik allen ©laubigen bnö ipimmciretct) eroff* 
4iet l)abcnf unf ba? ipeil aneignen. QBic 
finb üOerjeuöt/ bafe biefec ®lau&Cf bcr bcn 
<günber rcdl)tfertigtf fletö bae .fpec!^ reiniijt 
simb in Siebe tl)ati^ ifr. Unb wir befen« 
nen^ 6rüberlid)e @cmeinfd)aft mit allen be« 
uen ,^u pii[e!:\enf bie ta^ (Sp^ngelium iumi 
t>er ®nabe @otte6 fejibalten «nb eerfünbi« 
qenf im ©egenfa^ 6^^^" ^^^ vJScrtrauen 
«uf gute 5Berfe unb jene 53ei-brel)uniKn 
be?(Jt>angeliif n^cburd) (i!)i-ifruö felOfi jueis 
r.cm Cünbenbiener gemad)? wirb. 

tf®ir lilaubenf baf, cl^ne Xpeiligung O^ies 
nianb ben .^errn fei)en wirbf unb ba^ biefc 
.fpei'ligung ta^ SBcrf be§ l^eiligen ®eii^e6 
i\i, ber neue iperjeit fd)afft unb iljnen tai> 
5Bilb unferes «fperrn ^l)rilli aufbrucft. 2Bir 
giautHMif b."i§ feine 'iSerbinbung mit irgenb 
<incr fid)t[vircn Äird)e, fo gefunb unb rein 
fe aud) fei;n mag, cl^ne bie Erneuerung 
be§ ijer^enj ju red)tfd)affener ^peiligfeit 
im§ einen ''])lafe im Üvcid)e ®ottc^ iH'rfd)af« 
fen Fann. 5Bir glauben aud); i^a^':, ''iilUr 
bie an biefer bimmlifdieu @nbe '5i)eil ml): 
m(n, TOat)rbaft trüber in (Sljrifto finb; be* 
ren Ijeilige '"4)f{id)t e§ iflf gegenfeitige 2)uU 
t^ung unb briiberlid)e Siebe ju üben. QBir 
fagcn bal)er auB lu^llem Xperjenf ®\\i\tc fe») 
mit Tillen; bie unfern Xperrn '^ifum €l;rif* 
tum lieb \)^ibtn unoerrücft/ ,^u meldier am 
f;ern @emcinfd)aftf ober ,^u «ield)em' *-Bclf 
ober Sanbe fie geboren mögen. Un'b wit 
anjnfd)en i'on ßerjen um unfertwillen 
unb um bcr cbriflliduMt Äird)engenu'infd)af« 
ten wiKenf bercn ©lieber wir finb; eine 
grof5ere 5l)eilnal)me unb innigere gemein* 
fdiaft mit allen biefen unfa-n 35rübern im 
©lauben \iut in bcr Xpcffnung bc^ Swans 

III. üBir erfud)en jcbeä fo gebilbete 
(SuMiiittee; bie *2(nfprad)e mit biefem Q3ries 
fe üu überfefeen. Cffiir werDen un§ freu* 
cn; wenn bei;be; wo e§ irgenb gefd}cl)en 
fann; fo weit; wie moglid) verbreitet 
werben. -JBir wünfd)en; baj; fie ^u je* 
ber l^briiiengemeinbe hingelangen unb 
fon allen unferen 33rübern, bie in ber 
.^crfrreuung wol)nen; gelefen werben. ?lBir 
i'iOfvl'^ff^'" 3t;nen i!.\?> Weitere unb bit* 



ten ^ie nur; fo t»iel wie mogfirfr ju 
tl;un. 

IV. 5Bir fd}lagen ttn ßommitffe'd 
in Siebe »er; folgenbe ^fragen ^enen cor* 
julegen; mit wehten fie in ^Jerbinbung 
treten : 

1. SDoUt i!:r eudi mit allen euren 
^örubernin ber gan^jen 5Belt jum befcnK* 
ren ®ebet fiir einanber; für bie i^ird)e unb 
für alle ?Oienfd}en rcrbinben. 

2. 2Bollt il)r baran benfeu; baf, jebm 
9}?ontag -Sermittag viele (Ibriflen foUb€ 
®ebete im iTammerlein unb bcym S;:nut's 
gottefbienfie barbringen? ©r forberr. 
nid)t; baf, iljr eud) rerpfliditet; bie? in fris 
ner 1IBod)e ,^u unterlaffen; in?< l)ief,e t^w 
©ewiffen binbeu; fonbern bitten nur; bara» 
jn benfen; ba§ e? gefd)ie{)t. 

3. 5i?olIt i{)r ßud) tatxm benfen, baf; 
9.Kiffion?i53etfiunbcn jeben erfreu 93?ons 
tag im ??ionat 5(benbf' an un,^äl)ligen Or« 
ten auf bcm 93iiff(onf>feIte unb in bergan» 
jen Gl)rifrenl}eit gcl;alten werben ? 

4. "IBollt i!)r benen; t)on we(d)cn ib^ 
biefen 93ricf empfangen \y\htf irgenb ^Ijat* 
f.nten über ta^:: ^cbit niituitl;nlen; bie ilir 
bes ^^cmerfen^ werti) ad)tet. 

V. ecbalb Sbr (lommittee auf biefc 
y^-ragen t'(ntwcrten crba'.ten hat, fo erfu* 
d)en wir Sie; un? biefe '^intavorten jur 
3vcittl)eilung an bie ^ird)en ^u überfd)icfen. 

VI. ©d;liefjlid) bitten wir ia?- (5om* 
mittee; üerfid)ert :u fepn; taf, wir unf 
ffetö freuen werben/ von il;nen ju l;6reit 
über biefen ober irgenb einen anbern wid)« 
tigen ©egenflar.b in ^Se^ieljung auf bie Si* 
ne Äird}e be6 lebenbigen @otte?. Ä^einc 
(2;ntfcrnung mad}t un§ gegen bie ^Koljlfal^rr 
unferer Q5rubec gleid)gültig. Ä'ein Unter* 
fd)ieb ber üvace üba- ber Q3olf6eigcntl)üm* 
Iid^feiten; feine QSorartl^eile, fo tiefe ®ur* 
5cln fie aud) auf allen Seiten mögen ge* 
fd)lagcn l)ab':n; feine tl)eologi[d)e ober fird)* 
Iid)e ?(bweid)ungen foUen burd> @ottef> 
@nabe unö abgalten; unfere IBrüber ,^u lie* 
ben. »Sollte unglü(flid)enveife ju irgenb 
einer ^dt "J^-einbfdiaft ober felbfl- Ä>ieg 
3wifd)en Solf unb Q3olf ftattfinbeu; fo 
werbe.n wir bennod) unfere 3?itd}riiifn lie* 



^omfponöenj. 



4>5 



Un, niil)t Mos i« Um in bcm einen, fcns 
fcern in 6a;^^; Q^clfern. (SoUiie @cftns 
nunij ijt ein.3^'it1)i''» tcr allcicnieinen Äircl)c. 
<go \v<^\itn wie benn burd) l^dufigen QSriefs 
rveihfcl fieurtl'(id)e iBcjiel)un9cn ju cinans 
öer (^caiitien unb näl^ren. 

VII. (8ü(lte aOer ber ^rubcv in Sljnjio 
n?c(i1}er liefen 25iMcf empfdngtf au'3 <\eroiffen 
tlvfadKtt fogeilcdtfeynfbal er feinSonimits 
tcc bilfcen/iiud) feinem f"d)cnbejie(;tnt)en tiefe 
%»i^e(ei;enl)cit nupertwucn fann,fo «rfud)en 
U'iv ihn inilttubifHl: allein tl)dtii)ju fetjnr ober 
mit un$ ja ccfiefponbiren unb unö nnju* 
beuten, mcldu's \vo[)l ta^ kjTe *!33erfaf)ren in 
fcem befcnberen ^-aWc fei;n mod}te. 

Un^ mm, inbem wir ,^um Sd)(ufle 
unferc? '5~d)reibfn? eilen, moditcn ivir al* 
ten bcnen, bie mit unö ben|'eI6ij^ent()euern 
©{.mben übeii'ommen habtn in ber ©ered)* 
tii^Tcit, bie unfcr @ott 0t unb uufcf I^erc 
Si'fui^ Sbriftuf', nodi biefen @ruji fagen t 
f,@ctt k^ebe end) iuc(®niibe unb^-rieben burd) 
bic Urfcnntnif, ÖJottef^ unb 3«fu (§l)rirri 
unfei-efi J^errn. " ( 2 '-^etri. 1, 1. 2. ) 

(Jnblid) tl)curci- ^-reunb unb trüber, 
an tin bicfer Q5i-ief geriditet ifü-, bitten 
trir £ie ncdv unfere l)er,^(id)fl-en ®rü§e 
an^unebmen. ilBir fonnen nid}t ivwavs 
Un in biefer ®e(t allen benen ,^u be^eg* 
nen, an bie wir fo fd)reiOen. ?lber 
wir werben alle i?er bem 9vid)terfrul}le 
^brilli erfd^eincn! ^3erben wir nid)t 
alle ,^ufammen bci;m Jpod)jcitJimal)le bes 
SaonneJ) fifeen? llnenblid) felit; unb uoll? 
fommen beitic\ werben wir fci;n, wenn 
wir ewit^lid) Oeym .fjerrn finb I >lBir 
finb fdion ,^um *^er^e Sion ijefommen. 
Sefet fduMi finb nnr einf' mit ber ?!3iencie 
t'ieler taufenb ^nciel, mit ber ©emeinbe 
ber Srilj^eOorcnen, bie im j^immel anges 
fdiricOen finb unb mit ben ©eifiern ber 
roüfommcnen @ered)ten. (Ipebr. 12, 22. 
23.) 2(ber bann werben wir fie alle 
fel)en ! eie jebod) nid)t adein ; fon , 
bern und) ^■l)n, unfern einfr ;]efreu|ivj* 
ten, nun aber erl)ol)eten unb ewig am 
betungpwürbigen iperrn, ben (Srlofer unb 
i?onig ber gan^^en Äird)e, unb bann 
wirb in einem i'obgefange, glcid) einer 
(Stimme grof;er QBaffer baö ewige Sieb 
»on ben ,^al)llofen fielen etimmen ber 
(Sriofeten erfd;a(len, ,^bem, ber un6 gelle« 



bet f)at unb gewafd)en ihmi ben Siinben 
mit feinem Q5lur, unb l)at un§ ju ifvcnis 
gen unb '■^ricllern gemad)t t^or @ott ; 
bemfelbigen fei; (Sl;rc unb ®ewaU ron 
Swtgfeit ju Swigfeit. SCmen!" (O'ffenb. 
1» 5. 6.) .^omm jperr 3«fu ; fomm 
balb. 

DJioge ber l;err(id)e 33Iicf nuf ba§ 3w* 
fünftige unfern üJJutl; unb Sifer erneuern^ 
Icifi ein jebcr i^lmi unö „benfelben ^-leij? Us 
weife, bie .fpoffnung fefJ^^ubalten bis* an'i^ 
(S:nti," {S^abv. 6, "ll.) unb baf, mt ber 
apofiolifdjen (Srmal)nung cin^ebenf fei7en : 
3l)r aber, meine Sieben, erbauet eud) auf 
euern allerljeiligften ©lauben burd) ben 1)?!= 
(igen ®eitl, unb betet, unb betjaltet euch in 
ber Siebe @otte^, unb wartet auf bie 33anTu- 
f;erjigfeit unfere§ .^errn Zifü (Sl^rijli, jum 
ewigen Seben. {^ut). 20. 21.) 

QBir »erbleiben tl;eurer ^-reunb unb 
geliebter 33ruber in bem ^errn, '^[)ti in 
ber Siebe (5l)rif^i 'Serbunbene, unb im ytas 
nun beö $i;)angelifd)en Q3unbe^. 

(T. iZ, iZiiv^Uy, ü?orfi'^enber. u.f.f. 



@ o r r e f p © II ^ e n 3 ♦ 

T^uvd) bie @nabe unfer§ Q;otte§ geliebter 
58ruber. 

3d) müd)te gerne bie ^•reil;eit nehmen» 
unb eine ^vag^i an ben S^efud) riditen. 
Qöenn eine «Seele erwecft wirb, ober wenn 
ber erfle Sid)t5* ober @nabenfiral}l (Eingang 
finbet in eine Seele, fo mad)t e? juerfl ta^ 
Sünbena-iefen offenbar, worin ber natürs 
lid)e DJJenfd) gefangen liegt. @ewol)nlid> 
ergreift bann eine foldje aufgewecfte Seele 
ta?-: ©efcfe, unb fud)t ihr ©ewiffcn unb 
©Ott ju bcfriebigen burd) ©efefeeewerfe 
ober eigene @ered}tigfeit, gewot;nlid? fo lans 
ge, bi§ fie il;re eigene ■01;nmad}t erfennt, 
unb bann arm unb blof' ,^u bem j?rcu|e 
3«fu ftd) wentet, unb ihr ^eil in bem 
^lute 3ffu fud)t. yiun wäre meine ^-ra« 
ge : 3fJ «i» Hnterfd)ieb jwifd^en bem 3u« 
fianb unter bem @efei^, ober bem Stanb 
ber 33uf,e? Unb wag wdre ber Unter« 
fd}ieb 5wifd}en bei)ben ? 



Ä.6 



^o-rvcfponL),cn5. 



■^BilnfclK unt> bitte fih- ta? neue %\\)X' yci mir fe()c. 3«^» nn-'in Sie6er, ob\vc\)\ ic^ 
neue .«\r,ift, 2ic(-!t, s':(\l unb geacn für ade f-.tcn mcljr oB ^rel)f,i,c^ ü^abn-, (id) mevnfe 
iliMbenlnn^in^v' v^cckn, unb aiui) für einfr^ fchon l(\no,iv als »ier^iij S.ibvff) 



ini'.i). 



>r: 



?i n t u^ r t. 
X:^er,^(icben iT.v.if für tcine li('[viic!Ku 
Q'Gunfcbe ^^lun nnun 'JabrCf o.?IiiOtcr unb 
in imü-rin .f;errn iV'v'rtlii^efdHi|tcr "J^-rcunb 
imb Qr-rutcr. ?.^ic.^« bccl) ja tic ©natc 
unKrefi OJctte? unb. .f:ci(anbi.'6 unf^ immer 
nicl)r ,uim l'id-te fi'it)rcnr in bcr l'!?(>e eini? 
<Kn> ni!t Ä'raft unb ^cam un? aiiörüfrcn, 



iu bi'r ^^d)ule 3ii'fu tun, unb atfo billig 
5iemlid) uvit voran in bcr fclit^madienbeii 
(Srfcnntni;^ meineö Xperrn unb .frcitanbcti 
\c\}n folUc, fifee id) nod) immer auf tini 
''K 23 (£ <Sd)iHer $iänflein/ unb mujj mid) 
nur uOcr bie ®ebulb nieineö l;immlifd)eii 
i'cl^rmcifrer? aninber.n, baij id) nod) ba 
ftßcn barf. 

2Geil nun a['er beine 'A-racicn o^erabc auf 
baö *2( 53^ ober bie *<(nfanciJ's®rünbc 



baniit tat^ «fmt, UHldH->? rcil unb ^H'rfofi,' t'orifilid^er 2cl)re iße^uii l)'itien, (.\;elir. G.) 
nuna prcbic]t, burd) unfern öcrinncn Tienil f-^ »v'« '<h rerfud^en, nid^t alö einer, ber ber 



lorrliduicmad^tf unb @otttu Öl^rifro 3efu 
!'0;h {^epriefcn werbe im 9.1h!nbc a!Ier@nui 
ben!)unf,r!v5en ju ilircm eivicjen j^eil. 51* 
n:en. 

^Csi? beine %vci(\i betrifft, [o !)aOc id) 
feinen Streifet, ba§ ef^ bir ein 2eid)tef' ße* 

U'cfen nnue, fie feltMl" auö bem 4icttlid)en ^ 

(Jrfenntniß, m fcir <iefe!)enFet' nuuben, 'Jt b * ?lb (?vein aO von ^-ünbe unb ^T^elt, 
uwi' awt^ ber Srfadrunji, bie tu an bir un\> «'ib («briRo an fein yollforniueneö ^>orr, 
*2i'nbern ^esitacbt bafr,' fo ju bcantiv orten, -^pf^^i" "'''^ iI?or6i!b) fcmmen miv^e. 



igd.^rift 93teiller ijl, fonbern al'5 ein eierins 
o,er €d-iüler, ja al^ einer ber legten in ber 
unterfl-en ölaffe, ju antirorten. 9.^tad)C 
id)^' nid)t redit, fo l)offe id) unb bitte id), 
iu uierbefr mir 5ured;t Ijclfen; benn e§ 
ifr mein ta;ilidreci \Eel)nen unb 25erlancien, 
bafi id) tod) enblid) aur^ bem % 33 d in§ 



baf, id) unt) alU l^'fer bef^ ^v^ancv i5efud)ji 
baniit ;^ufr!eben fct;n fonnten. (Jö fallt 
H'ir je laniV'r je fdnverer am li^djreibtifdi 
,^u fifeen, fd:on um forpcrlid^er (rlieuma* 
tifdun) 53efd)n.iL'rben UMÜen, bie meinen 
^H'inen feine DJiinute ?iul)e laffen, wenn fie 
fid) ivie jierabe jcßt einfrellcn. ?(('er aud) 
mein Cl'ebäditnifi ift mir fo untreu eiewor* 
ben, ta\\, ivenn id) eine dldhc von ©cbans 
fen nidit ej^^rabe ,^u '\Papier brinaen fann, 
fie für mid) fo c\\\i aR-> mnloren finb. 3n* 
boffcn weil bu nun einmal ßofragt l)afi-, 
ivül id) JU antworten fud)en, fo c^ut iel) 
fann mit ber ipnlfe beffen, bcr auch in tiw 
t£d)wad)en mädotii] ju fei;n t5crl)eiffen l)at. 



D'^ad) meinem ü^afür^alten fommt i\ac 
■iSielef^ barauf an, unter wcUben Itmrrdns 
ben unb burd) weUbc ^^erfjeuge eine (^ec« 
le au:-' bem (^ddaf ber Sünben erwecft 
wirb, ob fie il)ren <?auf ,^ueril nad) !?inai 
rid/tet, ober (\erabeju nad) ©ole^at^a il)rc 
oufl[ud)t nimmt. fTod) liefit in jcbem 
9Jtenfd)cnl)erj^en, wie (?■> nun einmal i^on 
9^atur unb X:au^ au?< ein boffärtiiie^, 
tro&igeö unb bod) aud) ver.vigf«^ 2>ine( i]i, 
bie OK'ijUunci lieber e t w a ? f e l b ft j\ u 
1 1) u n unb JU V er bie neu, alö fid) 
sVmj nacft unl:) bk^-> in bie 5(rme eis 
ner frei;en &\uti ju werfen, llnb bal)er 
fommt efv baf; fo Q3iele ^leicb ben .^inbern 



Tod) ^a?; wnf' mir i'Cit-' igcbreiben über ^frael ^Jabre lanc(, wo nidit i^r IH'ben b.nn) 

foUte prachifd)e ^-raiien bc? (5bri|lentbum6 in ber ^>üfte unter bem ©efefe fid) placken, 

nm meiilen erfdiwert, ift ber c^erincie @rab unb nidit in ba>3 (5anaan bcf^ D^euen 5:c? 

ter Ct-rrcnntni^ ifnb bie niebricie ^tiife ber \icM\cnVi fommen fonnen. 
^rfabrun'ei, bie icb be») mir felbfi finbe im lim nun bod) auf bie j^-raejen felbfr ju 

23ereileid) mit 9Cnbern, bie ich fo weit, weit fommen, nändid): 3f^ «'" Unterfd)icb 



ober i!(m et.ln^ ter ^u§e ? llnb nniö forb (5l\ ^üi'- ' * fi^ 00. 

märe tiefer Unterfchieb? — fo ftnnte iihin s ®. ®roye, iSoUinibi.uM/ 0. 

(luf tie erjTe fiirj unb ol)ue llniftbivcife iveirere -Jiuniiiluii;] ? 5,. 60 

nnt>vcrten; "J.i; CP iflcin Untetfcbiet, unt) 

,.jiv.-ir ein red't i'irofjer Uiiterfibieb .^wifdicn £uinnie ber De» uiu-' einoiOi 
Dem SmlanJc eineiMiuftV'UH'cfteri ^^üuterev (la'isV'"^'" '■J.''ei)träi;c : «567, 4.9. 

fo laiu^e er unter beii; (:^5cfe^ ficben cter ^3vcn unfern ^enbuni^en an 

liey\en bU'ihtr unb beni fSml.inb einer wahvi Qs^ifob ll(ri\b uuirbe In'riiifet 

baft tuifefertiiicn *3eefc, tie ibre (.inn^liibe in Icfjter 9h'L\ : ^•2rii),00. 

Cbnin.iibt erfennt unb fi'ibltf unb ibre ^ut 6eitbem ov'f'^nbt 'o^an -Jo, i 50,00. 
tlud)t ninurr ^u bein ein,^ii]en >frei(anb; 6er jVebr. 6. s ;iOti,()0. 

felic^ uMcben fann iiiiinerbiir, ©iefen Un* * 13. t slöO/OO. 

terfibieb aber fo ^u befcbreiben unb infi 

laicht i^u freuen^ ivie e-j uctbivenbic; ifi-, um 3»binimen : $ 550, 00. 



?(nfäniier ycr 9}iif,fib lachen ,^u irarneUf 

liif;t fid) nid)t mit fo »venicv'n Porten 3?(eiben in unferen .^ränbou ; * 17; 49. 

tl;un. 

igd)luj; folßt.) iTie 9?ad^ridHcn uon it.infiV^ dniteu 
tr.nu'iiicr al? je,,' ??idii nur A'runücrjnctbf 

■ *-.-.-i-<. fonbcrn UMrfli'bef^ .^uimeriTerbcn biU et.itt 

viül^c ^cytrdqc ^eb-iDt. 5^od) (SiottioM ber J:err Jor^t 

\nv bie 9cotl)ieitenbcu in Ä a n f a r-. q^j^.j,f ,,^,^ ,^,-^j.^^,,^ g-j,..^,!,,, „,,,.p^ ,,,,!, ,., 'i^r 

5?cridnet in yoricjer CJ-ebru.ir) aufj\eniuntert ^^uni Q^cit'^euren; unb ^um 

CRro. s * 8275; 90. eainmelnf fcnbern >md-: bie (^kfefeCiebuns 

(^injiefanbt i>on ^r. ^'^folv '^ot i^en yerfdiiebener et.Mtcn b.iben i;:'nlfe c^zs 

natbanu.'Hbaiuirur^, ■ (eiftet, ^. Q.^. ?:?idMivui 5000 "4:b.iIer,^lPi?# 

'l'LH>ofi-er/ O. s s 12, 50. confin ebenfad? eii'e äbnlii^ie i^umnief 

!ref,s\I. i\ 33r. 3. i'ecfron, 2!a'i 9^oui;crf rtiiiimt foaar für 50,000 "Jb-iler. 

in^ Qio, O. s * 2, 34. 

2>cn ^-reunb §(ba!T'. X:iiffner, (^Ci ^, , r. ^- .^ 

(umbian>i/0. u. ber S^cytr^gc für ?ic a>|•c.^^p. y)nnicn. 

mit ibm iKrbunbenen n3,rid)tet in ber ^anu.u- 'l.'ro 8130, 10. 

e)cfeUlcb.nt s i 8 ,41. ^ . „ ? ... . - 

lumbiana, O. * . 1,00 ?i;l^'^'iVJn;iP.(ä-3elbern in untern 

>^v.'\ol).dlobmh mmtnu .^^anben iibrui war, unb jefet 

^ aum eo, O. * * 2, 00. ^'^" 'i"Ae>ve«bet werben fod : 

(So O ' ' 6,00 «rf''»> '^'•'^fi-^fb G!C. %\-\. 3, /o. 

* :: D^oab yaiwnecfer, (So-- * ^^obanne? Q^num.inn,^lGab.ifd) 

lumbiana, D. * := 1,00. (5'^' :^^'^^-^• 8,00. ^son.ub.m 

* ber <>u>5f.iraaM6 ©emein* ^Bb(>inb i^on iivocf>:)vun (Meme.ne 

fd).n't, D. ^:K:>eitere ^'^"'^ ®o|eben, 3nbn. $24, 50. 

€.immtuiT^ von 5l;ut ^uf.immen : s * 40, 25. 
^r. S^. «)?enbcr > $70,00. 

* :?'. Ä\ ?. Äwibart * 54,18. $170, 35. 

s @. *^. i^uller s 35,00. 5(uf^erbeni beriditet uns Q^r. !3;.iFob ^J'iiftf 

s ^|^eter Äufler t 34,25. ler, eoutbbenb, Csnbiana, baf; bie ÖJeniein* 

? 3obn ^utfet) f 23,31. ^i 'n bortiivr (lie^^cnb unc^efäbr 40 ^b^lec 

bei^triit^en werbe. 

^ufiimmen : 216, 74, Unter benen, bie für biefe Dreojon? 93cif« 

25on ber iSbippawai; ©emeinbe fion »jori^efd^bij^en worben finb, müffea 

üöai;ne (5o O. burdi* wir nod) bie Flamen foKienber ^i^rüber ers 

bcn •Jleltfren 3. i?urö* 30, 00. wäljnen, nämlid) : 



.18 



^ 



ot)c^?51ni^cicjc, 



unt» 
.öf. Samuel (Barbcr »on S^inciei. 
^ibii anbcrtt ©ic\cnfcl)aftcn i|l e§ min; 

irterbctif im (gtiuiDe fci;n foUteUf in beytcn 
fcer 5-ni^lird)en foivol;!? al6 fcer Deutfd)cnf 
€pvacl)en ju btenen. 

fiele. 




Cl^^ 



^tavb in üiome SMft. ^;)ancDcf (5l\ O. 
Suh; 5, 3flFob €cl?ecrciv im 85 cifJen 
Salifc feines *2Cltcrf^ eein 5.9ci6 unir 24 
!3l'^l)re t)or il)m c^eilorbcn, mit cv Ointcrldfjt 
5 Ä^interr 3 eol)nc unb 2 5od)tcr. ^Idt 
d)cnrebe rcn 3. '•p. ^Dcrfole über 1 ßor. 
15, 22. 

«Starb in ber fleincn'Sivatara ^enieincc, 
5?erf? (Scf '']>.i, ^Tcccmbcr, 21. ^^chwefrcr 

VtlarFcvv ©atrin von Q5ruber I)iif 

»ib 'D3Jarfc»> ^Jel;rcr, am 5i)pl)cibficbcr im 
?llter tjcn 62 3. 8 53J. 8 $. «eicl^enreben 
yon 3. 3. 3. •*?. un^ ^Cnbcren. 

^tAvb in bcr '5;u(pcl;.iceon @em. ^erfs 
(5o. "^a. 2>«ct'mba- 27, ^^lubcr ^einrieb 
3lc«n, a(t 82 3. 6 Wi. 16 5. ^r lebte 
ungefäl)r 43 3'i{)rc im ^^ßittaierfranb, ü\\i> 
Ijinterlief, 2 lebenbe 'loiiiter. igein iriiuö 
unb J;cf biente öftere ,^u öctte^bienfrliiben 
ißerfiimmluncien uwt:) j^üv ''^^rebi^t be? Qt 
t»ani\eliunifv unb er u'.ir nlli^mein beliebt 
rtU^ 93Jitiilieb unb '^üri^n*. Seid)enrebe ron 
«8r. 3eljn Sug über 3cl). 5, 28 — 30. 

€tarb in 93enton (§o. 3on:ia, *Kuiju|l' 
30, 1860 @u(ann« ^ciF, (Jl)erMu ikmi 
(5l)ri|lian ^-eif, im 9(ltcr vcn 62 3al)r, 1 
SDicnat unt 27 %ii(\. (£ie lebte mit bem 
nunme{)r betrübten ^oittUH'r in friebliiber 
&)i beynabe 44 ^a\)\:<, unb binterlief, 13 
(ebenbii,e Ä'inber. 55ei; ber i\'icbe biente 
unb rebete '"^eter ^-orne»; über 1 (5or. 15, 
55 — 57. 

Starb in ''^cplar üvibc|e (5l)urcb, iTefians 
ce <io. O. 3'inuar 7, unfer »vertl)er unb 
lieOer ©ruber 3ob«nnCö ^(ory^ ein 
Siel)rer ber (Semeinbe, im 9Ilter ren 50 
3<Jl)r«n, 6 'D(ün. unb 2 üagen. Unfre 



©emeinbe foniol)l, alj' bie ■^änat ^Tßrn 
burcl) feinen "tob einen fdMwien *3>erlu|> ejr« 
litten; aber er ^in^i in bie ^aili]fdt l)inü? 
ber mit ber i»cll|l-en ^^JJcrfKi'eruni) eiirer if 
nn^en (5rlefunc(. Seidienrebe ron 'i8r,3'i* 
fob 23rLMrn, %ihb l'ebmann unb bem 
<S(l)reiber über 1 "^et. 1, 24. 25. 

3*l;n ?(rnctb. 

<£tarb in 9(rmtlron{( öo. '^a. S^ecernbcr 
17, am "^ypljoibfieber unfer lieber Q3ruber 
unb 3leltetter 3offpb '£cbumrtcl)Ci> 
im 42 elften 3'ibr feinet "'ilter?. So ift 
(\m unferer 9JJitte u^eiii^r.iffr vrerben ei* 
ner, ber lieb unb wertl) t\«b."ilten u^ar braus- 
ten unti bal)eim, Siner ber riel rermifft 
U'irb nicht nur in feiner e'iV'iien 'J^amilie 
unb unmittelbaren DiadHvnfdMft, fonbern 
aud) in ben ani|ränvenben ©emeinben; 
bod) Ijoffen »vir, unfer iH-rhnT fei) fein ®e« 
ivinn. i'eid}ente,rt: 31-^^.12,26. 

igtarb in (Slffjart ßc. umreit @ofd*,enf 
3nba. 3'inuar 15, ©ufanna (Trcipf 
5:od-)ter ron Q5r. %-\hh wui' ^inv. ^Jtl^n« 
rina (5reip,nlt 4 3. 1 il>i. 12 *$:. 

!l)e?>i^leid)en 3'inuar 17; jiaunir 

(^cbn i>cn SSr. Giarl unb Bx'v. üaunv 

alt 6 3. 3 93?. 18 5. 

!l:ef>^leid-)en Januar 22, 'iUtMter 

@tautt"cr, alt 82 3- 7 9Ji. 20 !$:. Sei* 
d)enteTt : 3cl). 5, 28. 29. 

€tarb in (35cfd)fn, 3!iba. ';^-ebr. 4, baft 
iiv.ußi Ä1nb ron 5>r. "^-riebrtd) X^^erring^ 
unb feiner cl)ne 3>i^«'fel tiefbetrübten (*)aJ» 
tin, im '2(lter vcn 1 3'^l)r 8 'XVonaten. 
Der öerr trofJe bie i. ^(eitern, unb laffe fie 
befio niebr '^j^reube an it)ren nod) jurücfije* 
bliebenen .S\inbern erleben l 

etarb in l)iefit;er 05ei\enb, <5olumbian(t 
öe, O. 5-ebruar 8, 3{licc Slnjvlmcvcrr 
bas jünciüe ivinb rcn 'trüber 3'ifi-''b %ns 
gelmeyer unb feiner i;et\enirdrtiiien '^■raut 
alt 1 3. 2 D3t. unb 2 3t. Äaum »var eS 
ein 3al)r, baf^ einef' feiner ältoften jfv^nber^ 
ein enxiadM'ener i£obn, buvd) ben ^cb il)m 
entriffen unirbe, unb tic 93iutter truc\ l^eib 
um ihn, \vk um ein eieieneö Äinb ; ie|t 
muf;ten bci^be ^Celtern einen ^ve^ten bitte* 
renü^erluft erleiben. D! nitHtte biefer 2>er5 
lull aud) für fie ein ÖJeaMnn für bie(5inic\Feit 
UH-rben, »vie e?* cl}ne allen 3»veifel ber frul)e 
5:cb für foUte junge Äinber fclbfl ift l 
Seidiente^t : 3er. 3i, 16. 17. 






5(u§ ben '9J?ifi"ionebldttern.' 

((Jin ^Tcunt), ber ,^uni trittenniat feine 
milte ®a6e für Ä'anfi§ cinbänbigte, roün« 
fd)te aud) foIj}cnbe§ fleine @eticl)t im „(iv. 
33efud)" eini^erücft ju fel)eii. (Jf> erinnert 
un§ nn ben inneren ifanipf, ber burd) bi< 
oft wiebcrljoUen ?(nfprüd)e an iinfere 
5üiilbtt)ätigfeit t?erurfad)t wirb, unb an 
l»aß OBort be§-2(pojlel6 : „«äffet un§ ®u« 
U§> t{)un, unb nid)t mübe werben I" ?(d) 
ircnn ber liebe @ott fo balb mi'tbe würbe, 
un§ &uM ju tl)un, wie wir e^ werben, 
trenn etwa „immer wieber" neue 2(uffors 
teruntjen an unö irc\i\)in, unfere milbe 
.Jpanb rtufjut()un, — e§ würbe fürwaljr 
übet um unö ftel)en. 2(6er ®ott(o6 1 unfer 
I)immlifi1)er 23ater tjibt un§ alle Jage un« 
fer tägliii^es ißrob, unb wirb feinet 5Qöol;U 
tl)un§ unb Sr6armen§ nid)t mübe. X)er 
g-reunb met;nte,eben aud) bei; ifanfa^ tl)uc 
c§ notl), bie folijenben üveinie immer u>ic« 
^er in ^nwenbunt] ju brin(;en, unb wir 
mü^en fajjcn; 2(men. .^eraufsg.) 

3 »H tu c f vt> i c ö c r ! 

Smmer wieber, immer wiebec 
Xont bie Stimme unf'ree ^perrn; 

5:l;ut bie milbe Xpanb auf, 'iSrüber, 
^elft ben jpe»;ben, nal;' unb fern'! 

3mmer wieber, immer wieber 
iKuft ber alte 9J?enfd) in mir: 

2)urd) baö ©eben für bie 23rüber 
Sd^ mein (Sigentljum »erlierM 

3mmer wieber, immer wieber 
^tel)t mein ^eilanb tcv mir ta 

3n bem ^Ijor ber armen 93rüber, 
I)ie fid) finben fern' unb na!/. 

3mmer wieber, immer wieber 
53eUt ber alte iD^enfd) mid) an : 
^'D^ein, in gibfl jefet nid)t mel;r wieber ; 
Denn bu tjafl je|t ö'nu^ gett^an l" 



Smmer wieber, immer wiebec 
treibt miil) @otte0 guter ®ei|T-, 
9vuft mir ju wie Sffionnelieber; 
^'Xl)üt \va^ ber ^err bid} t)ei§t 1" 

Smmer wieber, immer wieber 
©prid^t ber alte %ham b'rein : 
Sor^ für beine^ ipaufeö ©lieber; 
2a$ bie Xpeiben Jneiben fejjn! 

3mmer wieber, immer wiebec 
5B!irft ber Jperr mid) liebreid) an : 
9Ba^ tu tljujl: für meine ißrüber, 
2öal;rlid), tu l)ajl'^ mir <)etl)an. 

3mmer wieber, immer wiebec 
@pricl)t ber winjige 5Cerilanb : 
Saffet forden für bie trüber 
3ebe €tabt unb jebeö 2anb 1 

Smmer wieber, immer wiebec 
Oiuftmir 3«fu^f ®otte6 eol)n: 
(gor^' für meine ^eibenbrüber; 
@ro§ ift einjr bei; mir bein 2ol)n ! 

^ilf baö üveid) be^ ^errn verbreiten 
3)urd) ®ebet unb 9\atl) unb 1\)at; 
Seig' ben armen blinben Reiben 
©ütteß @üt' unb reid)e @nab' ! 

Smmer wieber, immer wieber 
Seil;' bem l)eiliijen ©eifr bein Ol;r, 
S)ann fingft bu einfl Subelliebec 
9!)Jit bem fel'gen ^immeledjorl 



^•ür ben ^»angelifd^en 9^efud). 

©aö (5)clübi)c 3cpl)tl)a'^. 

Siebe 58rüber, burd) baö 2Sorwcrt in 
ber erjien ülxc. rem S'inU'ir 1861 in bem 
(Jt)anc;elifd)en Q3efud) bin id) bewegt wor# 
ben, ein wenig an eud) ju fd)reiben ; ob id; 
aber oermogenb bin, etwa6 ju fd)reiben; 



50 ~ $)aö ®elübbc 3cpl)tal)'^. 

t^i' witti) ifr, in ben ^i^ 53efud) «uf^u* 9JN^pa ,^u feinem irmife, ftcl)e ba ^etjet feii 

nehmen, ba§ ivid itb euci) ,^um Q5eurt(;ei* ne 'Jociner berau? il)ni enn]e.^en mit %Sciüi 

len iKu-rlaiTen. 3)ie J;iiupt* Hrfatbe rou cfen un^ Ouijien, unt fie mar fein «inii^eg 

tem, iva§ icl) jcij.t fdueiben wi(l, itl benn .^inb,»iinb et- l)atte fonf? feinen^^oi^n, 

SolT]ent)e§ : luvb %i\l)Uv._ «(fo u\u- fie feine Srftge» 

(Jf> n?iir iHH- Ä'iu'^em ein fieOer Q^rnber ^Hirf. 
aii5 ttt ^-eine in unferei QSerfammlumv '3i}eitcr Icfen »vir Sbrder 2, 2.: 3)enti 

Cfr ()at ^^u feiner Q^enMcbtimii (\i\vä[)lt aut" fo tar^ ^Bert fetl flen>orten i|T, t.i? i^erebet 

tem 50 ten ^;\fa(m ben 14 tcn unb 15 un iiT burch bie Qxuyl unb eine je.^licbe lieber« 

23er>3: Opfere @ott iTane unb bc^able trernnji unb Ungel^orfam Imt empfrtnijen 

tem ^eriMl-en beine ©eliibbe, u. f. w. feinen rettfen «ebn. 9^un femmt e^ mit 

<2eina>ortra3UMrfe()rciutunb.moieneImi; vor, i\W wävc ^eplita nid)t i\el)crfam ö«« 

unter anberen ©(eicbniffen f.im er auf ta^ muy c^imfcn nad) bcm @efe| ; benn 

©eUibbe 3epf;ta'^, 9v!d}ter 11,30.: er iv.ir bod) nud) ein Sfraelite "unb Ijat 

Unb 3epf>ta gelobte bem X;errn ein @e* i^cnuutMid) ba«? ©efefe c-;enuif,t. ^Bir Uf 

lübbe unb fpriKb : ©ibtl bu bie Ä'inber f^n im 2 «33. 9)icf. 13, 11 — 13. : ^entt 

2Cmmcin in meine .f;änbe, wat^ i^n nu-iner ^id) nun ber .r;<err in'ö ?iinb ber öanani« 

^auf>tl)ur l)er.ni?, mir entgeijen tjel^t, »venu ^^^ (V'br.idit l)at, ivie er bir unb beinen 

id) mit ^-rieben roieber femme ucn ben ^"t^i'n ciefdMvoren l)at unb bir'ö cieben, fo 

Ä?inbern 5(mmen, ba^ fc(l be? iperrn feyn, f'-'''''^ ^" aujfonbern bem i;'errn, atlefv wai 

unb *viU'6 jum 5?r.inbopfcr opfern. (Oiad)* ^'^ 9Jculter brid>t, unb bie ^rftiieburt uns 

l;er ()eif,t efv unb er tl;at il;r, irie er gelobt ^f*" ^^'"' ~'''^I'' f'i^' ein 9->uinn(ein ifr, bie 

\)atu\ ^ei; bem IjiU ee ber Vorüber cjelafs ^rjlcieburt i>cm Sfel fcdil iu lofen mit «is 

fen.) nem (^ri^nnf; «vo bu e§ nber nid^t lofefff 

"Run ivirb 3»'pljt'i iei; g}vand)en bcfdniU ^'^ f'*"'* "'''" ^'^^' ©enief. $(ber alle ß'rffc 

tigt, er l)ntte ein unüberlegte«^ ©elübbe ge* 93ienfd)enc\ebi!rt unter beinen .^inbern fcüjt 

tljiin. ?lber, u^enn e6 fo i]!, wie es ge* ^" 'lM'cu. 

fagt n^irb, taf, in ben DJiorgenlanbern baö 9?un modite ^emanb fragen : Wit 

S^au^ unb i^tall jufammen gebaut ivar, wci?< fod man fie bann lofen ? 3d) benfc 

fo ivurbe eö iMeireid)t 2(üe^. ein S^au^ ober mit @elb nndi bem 4 9?. 9J?ofi§ 18, 15. 

Verberge genannt. 3d) mei;ne, man fonn* 10. unb 1 <)Netri 1, 18., unb UMffet, bag 

te fo etaiacouerfen bei; ^ufaj 2, 7. : „X^a ibr nid^t mit rergang(id)em £i(ber ober 

3efu'5 geboren umr, legten fie il;n in eine @oIb eilofet fei;b nad) t>äterlid)er «JPeife. 

Strippen, benn fie I^atten fon)! feinen 9iaum Ohm, ivenn 3ep!)ta feine 5ottter nid}t ges 

in ber Verberge, .frier fcnnte man fd-(ief,cn, lofet bat, fo war fie be? i;errn eigentl)um 

fie I;dtten ta^ ©an^e ein S^m^ ober .f;er« unb bätte fie fonnen ron tbm forbern ju 

ßerge genannt. üüenn ef^ fo \\i, bann einem ^M-anbopfer ; bennerfagt: jpfilige 

fonnte man i(;n entfdndbigcn ; benn er mir aüe (Jrfrgeburt bei; i>m Ä'inbern 3f« 

bad}te, iM'elleid^t niocbte ibm ein 9iinb ober rae(, tinn fie finb mein, 
ein ed)aaf entgegenkommen, ia5 tüd)tig 3:egivegen bat iM-e(leid)t ber X;err [it 

ware^umi^ranbopfer. jl^,„ e.ugegenfommen laffen, i(;n ^u war* 

Ohm lefen wir im 32 gilen Q3er^ : ?((; nen, wa? er m-rfäumet l)at. O^un lefen 

fo jog 3«pi)ta auf bie ifinber ?lmmon wi* wir ferner Üviditer 11, 34.: Ilnb ba er 

ber fie ju ftreiten, unb ber X;err gab fie in fie fal;, ^errif, er feine Äleiber, unb 

Kine .f;dnbe : unb er t(;at eine febr groge fprad) ; 9(d) meine 3:od)ter, wie beugeft 

ed;(ad;t. 'X\ 34. 2^a nun S^ljt'i fani gen unb betrübe)? bu miii}, benn id; l;abe 



'♦»•«ntfif» 



^ic II nt er irDi !!■[}(.' 9}4iffiDn. 



51 



iljliril» fiUiu cf' nui)t nnberi-uj-cn. Tonnen 1 ©im. :3f 22. bafe aiui> Üijeifcer 

siS /^ie fpi'.ul): Miin 25*uei> Ij.ift tu tafdbfi iraren, tie ba ticnrou rcr bor 5lt>u* 

teincn iOiuiib inif;H'tl)an öi'.Kii ben «öerrn, ■ rc ber jjiufe bcf (Stift'!?. (*>? f öiinte fe^iif 

fc tl)ue iiiiiv Uli: cö air3 beiiieiii 9Jiunbe baj; bie Tochter S^'P^'f^^ ""^^^ ^'^ ^"^^'''^" > *^'^* 

i;ci].uicV'n if^. 2>u u'oUcii mir baä tl}ii!), inuft u'utbe lUid) bafelbit crv-'i^*^'^' -^^^^^ 

^a\i bit lüid) lä|K)i jiveen 9Jicnate auf feine üKuttcr [u-aditc ihn in'ö .f:aii6 fccS 

bie 53cri^e unb meine ijuncifraufd}>)ft bc? .'öinix i^n <2i(o. !jDor i\n.ibe ahn- wwv no.1) 

nn'incn mit meinen (S)efpieUn; unb er juniv unb fie fpriul) : X)aruni ("icbe id} U;ii 

liefe fie (jeben iux\> nad) jwcen DJJonaten bem Jrevrn miebcv fein ^cOen laniV lucil 

fani fic ivieber 3U t!}rcm )??ater; unb er er vom Jöerrn erbeten if?. 

tl;at il)r, wk er {jelcber l)atte. Unb fic ^5 fcmmt mir ihmv ni.m fcnnte bic 

jv.ir nie feinei^ 9;^■lnneS fd)ulbii^ werben, i^f-enie i»er^Ieid^en mit bcr Sfc\)ir rücuoii 

unb »uarb eine (15e>rol;n!;eit in ^frael, b>if5 »vir lefen 1 €iim. 9, 12 — 14. 19. rvo 

bie 5ed)ter Sfraele jäl)rtid) {^invie^iv ju ci' heifet : (Samuel nntuicrtcte €aul unb 

Oefl.ii^en bie ^üd)ter 3epl)ta'ö bef> 3a!)refi fpnid) : Jd) bin ber €el)er, cict^f l)'»'^"f 

rter 5.ii)e. Ohm iii fd)on oft (U'fr.n'^t ivcr? ihm- mir auf bie Xrcbe, benn il)r foüt l^eatc 

ben; c6 man benn glauben fonntc, baf, mit mir effcn. 3m 2>. 13 l)eif,t eö oön 

3^pl)ta feine $ocl}ter ju einem 'ißranbopfcr Taumel t 5()r werbet ihn finben, fl)C benn 

aufijeopfert Ijnt, unt) 06 b.i» ©ott ti>oi)Uie; er i;inaufi^el)et auf bie .f:ol)e, ^uciT^n. S'cnit 

fällii^ j^cmefen/ wenn er C6 (jetl>in l)nttc ? ^.lj Q3c>l,' wirb iiid}t c|Ten, bic^ er fornme^ 

3d) met;ne nid)t, benn wir U\m im fintcmal er U(\mt ba? Opfer, barn.id) cffeii 

•^h'cpljeten Seremiaö 7, 30. 31., wo bcr bie, fo iielaben finb. Oi!un <^Iaube idi, baf; 

X;err flaßt über bic ivinber ^ut.h fie thäi bie X?ol)e bcr Ort war, wo bie .f;)i'itte be?> 

U\\ übel üor feinen »Xu^en, festen il)rcn etift'ö unb bie ^SunbeMabe war, linb wo 

@raucl in baö ^:auf', ta^ nach meinem alle tJrflgcburt ber DJh-nfdien, bie nid)t ^es 

9?amen genannt ift, baf, fie eö in'runrcini* lofet waren, fo lanj^e fie unter bem ®efe|c 

cicn, tafi fie i(;re Sol;ne unb '^od)ter fers waren, l)ätten feilen l)iniiebradn werben, 

brennen, wetd)cö id) nie geboten, nod} in „Q, bafi bu met)r auf meine ©ebote 

ginn genommen l;abe. merltcfr, fo würbe bcin ^-riebe fei^n, wie 

i^iemit, me»nc id), fonne man fd}lief3en, ein fll'afferilrüm, unb beine @ered)tiyFifitf 

tci^, e§ ©Ott uid)t wol;lgefäl!ig war, wenn wie beö 9Jieere6 Oßellen !" S^f'^i- 48, 18. 

er eö cictljan l)ätte. 3)ann würben wir unö nidn nuiir fo ju 

SBieberum wirb flcfragt, wo ifr benn ^n'trüben braud)en, baf, wir bie itleiber 

ber Crt, wo bie Leiter ^Jepbta auf bie jcrreiffen müßten. 

^Bergc ging, um il)re Sungfraufd^aft ju ba 



weinen, jween SDionate lang ? iTaj wä 
ren, nad) unferer 3';itred)nung fed\vg '5:a* 
gc. ^ö nm^ bod) ein Ort gewefen feyn, 
wo fie y^a^rung befommcn l)at für fo lan* 
ge 3^it. d)hm fann nid)t benfen, baf, e§ 



■Jür tiw 5i'. 53cfud). 

^ie untcvti'Diüte 'DJiiffion. 

3n einer gewerbveulien @egenb i^on Otorb 



in ber ÜBüüe war, wo ^^f»'^' i^'-'''" ©"^'1^^' Snglanb l)atteein d)rifrlid)eriöud)trucferna 

l)ingefül)rt warb, wo er yier,^ig '^age unb Un *5onntag "'^(bcnben eine ^Sdiule für tm 

üierjjig 9^ad)te gefafiet Ijat. O^ein id) wolU 9veligion5 Unterrid)t eröffnet. Oiadibeni er 

te lieber glauben, ta§ fie nad) e-ilo ging, fid) näljer mit feinen (^d}ülern befanntges 

wo bie ^ütte beö (Jtift'ö unb bie ^aU be>3 mad)t l)atte, befd}lc§ er aud) il;re 'J-amiU* 



52 



©ie un(crirt)ifc^c 0)J{f(ion. 



«n fenncn ju fernen, unb al§ er ftit ju bem 
©nte nnd) bcn üßoljnungen berfelbigen er« 
ftinfcigtef enrieberte eines pon i^neu :t,%([) 
J^err tl;i- »werbet unö niemnlö finben ; id) 
iroijne unter ber Srbe; in einer gan^ fin* 
ffern ®ru()e, »X)eli1)e td) nur beö ^onntati'§ 
rerl.iffe. (ii> irar bie? in einem nnl^e geles 
genen <gte!nfc!)(enn?crFe. 2)er Seigrer er* 
n)iebertefbti§tI)nbiefcöniii)tobl;aUcnroürt)e/ 
il;n bei; näitjl-er @elei^enl)eit ju berud)en. 

3nbeni nun furje 3«if barauf ber 58ud)* 
trucfer auf einer üveife begriffenf in ber 
^ä{)i biefer ®ruOe auf eine ''Pof}futfd)e 
warten nm§te, erinnerte er fid} biefe& feis 
ne§ Sd)ulcri% unb befd)lo§/ bie <8tunben 
feiner 2Barte^eit ju bcffen 33efud) ,^u bes 
nü|en. Sr geljt alfo jur ©rube, wivh in 
einem Äorbe l^eruntergelaffeuf unb finbet 
ba 3 biö 4 DJtdnner be»; bem ©i-l)ein »on 
5-ad;eln arbeitenb. Gr tljeilt iljnen ben 
üßunfd) mit, bie ®rube ,^u befe^en; einer 
»on ben *2(rbeitern pfeift; xini auijcnblicfs 
lid} eileu 3 — 4 (;albnacfte, »on ivol;len ges 
fd)wär5te i^inber aus i^erfd}iebenen'Sd)lupf« 
tvinfelu \)it\>ov, um ben ^-remben l;erum* 
5uful)rcn. 

'•piü|lid) erl;ebt im?' (5ine ein 5"f«w^^"9f* 
fd)rey, unb ruft, bie ^änbe feinet liel)rer§ 
brücfenb : mein Jperr, 3l;r l;abi OBort 
Öel;alten, rvie gut '^\)v fcj;b. 3d) felbfl wer* 
be (Jud) l)erumful)ren ; id) glaubte nid)t»ba§ 
il)r je \)iix[)iv fommen »vürbetl !Der Stncit 
tu ergreift ein l'id)t, unb eilt »oran in einen 
@ang rufenb : "Ä'cnimet l)ierl;er, fommet 
I;iert)er l" ^er iBud)brucfer bebeutet il)m, 
ta§ er mit biefen unterirbifd^n üväumen 
unbefannt/ il;m nid}t fo fii)nell folgen fonne. 

9iun beginnt baß itinb, iljn mitaufmerfs 
famer Sorgfalt ju leiten, inbem e§ jete llnes 
fcenljeit beeSSobene mit feinem2id)te beleud)* 
tete, unb bringt iljn enblid) burd) »iele »er# 
laffcne ®änge ju einem abgelegenen 5l;eile 
ler ®rube. 5(16 fle enblid) ju bem ^m 
te eine^ ©angef' gefLMiimen waren, fagte 
ba§ Äinb: „Xpier mein X;>err, mufeen 
trir einen eprung tljun," unb »erfdnvin* 
bet mit feinem Sid}t in einer f leinen 5iefe ; 



ber 2<l)rcr folgt il)m, unb fielet ftd), oB er 
bie JBlirfe urntjerwirft, In einer 2(rt »ierecfi* 
gern Saal, in jreld)em €teinFot>len*'^l6rfe 
eine Oveilje ron funfJloä l;ergerid)teten gl* 
|en bilbeten. 

„ü)tein iperr," fagte ber ifnabe," „Id) 
wollte Sud) l)ierl)er bringen, um Sud) bies 
feö Sinimer ju .^eigen. e& iji unfcr @c« 
betsfaal j l)ier wirb un§ niemanb flcren ; 
unb id) l)a6e Sud) QSiele^ mitjutl)eilen, wa^ 
id) in ber£d)ule ror ben anbern itinbern nid)t 
fagen burfte. 2(ber, ia 31)r jefet l)ier feyb, 
fo will iil) Sud) ?(lleö er5dl)len. 3l)r \)(\f 
bet unö for einigen DJionateu ermal)ntf 
unferem 9^äd)ften ©uteö ju tl)un, unb fic 
jum ^^errn 3ff" l)i» Ju weif,en. 5d) vnu 
fJanb bieg nid)t red}t in ^tuefü t)rung ju 
bringen, aber id) l)atte D^iemanb, ber mid) 
unterrid)tete ; id) befd)lo§ alfo, ben 2>erfu(^ 
JU mad)en unb l)Offte unter tiefem a?erfu* 
d)e eö beffer ivrfrel^en j^u lernen. 3d) fagte 
bemnad) ju ttn anbern Äinbern, wenn fic 
mit mir fommen wellten, wollte id) il)nen 
von bem .^et;lanb erjäl)len, unb wieberl)o« 
len, \Vi\?> id) üon Sud) in ber *£d)ulc 
gel)ort l)ätte. 

2:ie ^inber famen unb wir l)aben 
biefen Ort ju unferem -^irfanimlunge* 
plafe l)ergerid)tet. 3d) lae il)nen auö bem 
neuen 5:ejl^amcntt)or, fud)te eö il)nen bann 
nad)t,er ju erFlären, unb betete jule&t." 3d) 
forberte fie auf, ebenfalh'^ottju bitten, ta^ 
er fie beten leljre, unb wir l)aben ef^ erfahren, 
ba& wir baburd) immermeljr geübt würben." 

Tix i\nabe fügte nod) manche Sinjel« 
I)eiten Ijinju, bie unferen lßud)brucfer 
mit inniger 'Jreube erfüllten, unb alg er 
fid) entfernenb, bie Dcffnung l)inaufflet* 
terte, weld)e ju'm Singang bienete, l)ie(t 
ll)n ber Ä'leine nod) am '•Hrm jurücf 
unb fagte: „9Jiein Jperr, fel)et l)ier 
nod) unfere ?L)tiffion?büd)fe." S6 war 
bieg eine fleine 23ertiefung, weld)e bie 
Kinber in bie *3teinfol;leu gemad)t !)at* 
ten. „'2lber," fprad) ber Sel;rer „wie 
fonnet iljr ÖJelb in einem un»erfd:'loffe* 
nen 9\aume aufbewaliren, nimmt man 



5(u^ unfcrer ^rut)er9cfc^id)(e. 



53 



eud) e§ nicbt »ve^?" ;fO nein, ta^ 
&ilt Q({)hvt bcm Xperrn, niemant \v'\r1> 
(?> an5urül)ren wagen. ®enn tie S5iui)s 
fe t?o(l iftf leeren n?ir fie, jaljlen ba§ 
@e(b, unb ('ringen es ber 9}iiffion6gefeIU 
filjflfr. 5öir l)aben fte fcl)on einmal ges 
leert. S^ Ovaren niil;e<iu 3 'Jfjaler ba* 
rin." Der iBui1)brucfer eilte wieber 
bem 2icl)te ber irbifdjen vgonne entgegen, 
@ott preif,enb, ba§ bie *5tral)ten ber 
(Sonne ber ®ered)tigfeit nod) l^eder leud)< 
ten, unb nod) tiefer, al§ ta^ 5:age6ge* 
ft-irn felbfl-, in bie bunfetn liefen ber 
(Jrbe Ijinabbringe, 

@efd}rie6en t>i\) ^•. Jperringf junior. 



3iu0 unfcrcr ( nocl^ un^^cCriuf tcn ) 

,Q3rut)crscfd)tct)tc» 

{1>a e§ unfcr ^Cninfd) ij?, efje wir unfere 
<3Cr6eit uteberlcgen, fo üiele wid)tige i2d)rifi 
ten unb ©ofuincnte unferer langfli^crircr« 
benen 33rüber burd) ben ITirud für unfere 
9^id)Fcminen nufiubewaljren, als wir l)a* 
Oen, ober nod) l)abl)aft werben fcnnen, bn« 
mit fie nid)t gar perloren ge!}en, wie mit 
tcid}t fd)on bei; mand)en ber %a\l ifJ, fo 
bitten wir ade vorüber, bie etwa tjon il)ren 
55criiätern fßld)e *^d)riften ererbt, ober 
auffonftige 'iöetfe erlangt l)aben, fte un§ 
freunblid)fi niit,^ut()eilen. 'Damit fie un§ 
ober nid)t jufd)icfen, wag wir felbli !)aben, 
n'ollen wir t^on ben ^^Berljanblungeu ber 
3ä[)rlid)en -Berfammlungen, bie un6 fei;* 
lenben S-^bf^ange l)erfe^en: 

«iä auf tat" ^al)v 1778 fef)len aße früs 
!)eren. Dann fel)lt ber 3'^l)rgang 1780, 
1784, 1786, 1787, 1792, 1795, 1796, 
1801, —02, —06, —07, 1808, —09, 
1811, 1816, 1823, 1824, 1826, 1828, 
1829, 183G, 1839. 5Ber irgenb einige 
t>on biefen, ober fonfi wid)tige (£d)riften 
fcer 55rüber im Q5eft| Ijat, ber laffe un§ foU 
ü)i?> wiffen, ober bie "^Papiere gerabeju mit 
ter '^oii jufommen, wogegen wir ju jeber 
billigen ißergütung bereit finb. Iperau^g.) 



^-ortfc^un^j »on €citc 41. 

^ier finben wir abermnB eine Siicfe in 
unferer 33riibec « @efcl)ic^te/ intern »on ben 



jwei) 3'^f)r«n 1786 unb — 87 feine 23er« 
l)anblungen ber 3al)refcerfammlungen fid) 
vorfinben, eö wdre benn, ixxf, unfere l)iet 
rorangefd)irfte ^Bitte ju il)rem ^-inben %n» 
Uf, Cihbc Snbeffen geben wir, voai wie 
l)aben, ndmlid) : 

3Dic Pcibanöltini^cn t>ei- 
^i^brcö t Pcrfammlufig vom 3^hv 

17 8 8, 

wiUht gef)alten würbe in d o c a l i c o 

5ewn<'l;ip, Sancajier ^o, "^pa. 

ÜJJ a 1 0, 17 8 8. 

58ey einer gemeinfd)dftlid)en großen 23er* 
fammtung, tjerfammelt a(H)ier be»; 55r. 
Daniel ^Bottinger, l^aben wir iBrüber, Q3or* 
fteljer unb ?(elteile, fo fiel unferer tjerfanw 
melt, einmütt)iglid) 6efd)loffen unb fiir gut 
befunben wegen i*ierfd)iebener QSorfnlle um 
fold}e§ in'ö ivünftige ju t'cr!)iiten, unb i|l- aud> 
unfer@utbünfen,ba§e5 in allen ©emeinbeit 
ber iBrüber befannt gemad)t werbe, baf^ in'§ 
i\ünftige fein ©cmein^glieb unter feinerlei) 
Sßorwanb,e6fe>;Q5ruber ober@d)weflcr,iu''tx 
®emeinfd)aft ju ®emeinfd)aft ge!)en fodf 
oberaud)t)on>^au§ juX^au6, Sllmofenjulje« 
ben, füubern, wo eine füld)e Dürftigfeit 
fid) finbet ba§ fold)cm ©emeinbeglieb 
burd) gemeinfd)aftlid)e Sd)rift fod Unteres • 
flüfeung gegeben werben ju'r nnd)flen &(f 
meinbe, wenn ef> ber 5rdger ber (Sd)rift 
felbjl: fejjn niujj, unb fold)e ©emeinber 
wenn bafelbfl ber 9}iangel nod) nid)t üollig 
erfefet wdre, it)m ober il)r fold)' l)abenbe§ 
Scugnifj erneuern tl;dt bi§ ju'r völligen 
vBotlenbung, unb wenn e§ and) fotlte bie 
9?otl) erforbern, ta^ c§ an alle ©emein« 
fd)aften fdme. llnb wir befinben audy 
für gut, icif, eine jebe ©emeinbc eine Sfn« 
mcrfung mad)e, wie nal)e c§ »oll ober wie 
viel nod) fel)lt, wie e§ t?on einer ©emeinbc 
jur nnbern fommt. 

-^dd)i?en§ war unf> biefeg fafl gtei^ 
wid)tig, weil e§ fid) fc^on jugetrngen, t)a$ 
(SJemeinbggliebcr ron einer @egenb juc anp 
bern gebogen fiab, unb llnlauterfeiten an 
bem Ort, n>o fie gewofjnt l;atten^ ^'W^tfaU 



.54 5tnP unfcrcr ^-iruDcrscfLticl^tc. 

len waroH/ itnt' fcKbe eadicnr wd.bc ^•:v in ^a^ trinrcn iinb roV ^cOon in'rf.in^n, 

Set>re unffrö Syn-n fcuic o^i'it»; u>.ircnf fo b.Uu'n btc ißiubcr ^or einii',eh J^bren 

cbtV auci) ttm thriffücbcn vl^cfcniitnitJf t.if, cncn vi;i.t(iij; f(eni>iu;r> baf; fic feilten i\i\}(t 
w\c il)ncn ben if iiji bcr ^icbc cntjCcicn, — f inifft rrcrten. 

iinii'.au beul Oit, ivo fie l>inöcfiMv<nicn, fie G-j i\i ab;v iu\t niitt ^efil^eben, fonbent , 

feKlic? iH'il)cl)lct baOcn, unl» es oft nach? fcitbcm ftnb no h mvl)r (icfnuft ererben, 

mafft cntbccfct ivcrbcn, fo b.if^ fich fcbiv.i* unb (^ebr nMi H^ fcrr. !r'a'j m.icl)t einen ' 

che @ci)uitberb;nHn- flof.cn fonnren> fd)licÄ .STtfli flnb 9(nrto;;, bof, f.ium eine @omcin* 

f,en ivirfotclH-? illoiibfaU^mit ein, imb'fin* fhnft mir ber dnbern f.inn b.i? Q>rob '■ 
tcn cö iH^inViei- unb löblicher, b.-if,eine fclvbe breiten, imb tvie fiton gefcbeben, baf, ipn'i« '^ 

5iet;enbe ^Miuilie cber9.^Jit;ilicb ein ^ftr;|liU ber «ii? «ieb- ^ieinlifb weit riefonimen \x\u ' 

nn beni Dit, wo e? nerläf.t, n!itOrin,\t ^u reu, b.i fie dber (^efc^en, b.if, ^Miiber, bie ■ 

tcr @emeinf.!)aft über Ort, n.^D e? bin;icbet. ^VUel b.iften, mit (um Q5robbrei1)en .let^.in« -^ 

l^cb^nne? «anbe^5, ^Netei' C^idH'nbor.v ?'^'^' f'''^ (HO S»njcf.iebtieben unb im' 

%ucb 5to!l, ^M)ilip «iivicV i:^nrich OMff, ^*''^"^'i^ ^^'^^^^^ *''■'''" i^^'iVi"^«"' '^'^i^^'» He 

'i^n]lum «,in.uMU'rffr, X?annc? Su.v ^^C^il. ^^^ C%bmbtnigmabt <>e? «^obe? Hnfer§ 

I)efiit SHeber, ©eiM-.^ ^|>ricc,>(Si,riili.in .f^n.fe, '•^'"^■»■'" S^Jf» ^'^^"^'l'^' "'^1^^ l''^^^<^" mitb.ilten 

!rcricf i?ci)fer, ^Ixnjamin Vebnmn, (Sbri* '^^""^""' »'" ^^»^'^ '^''"^^ "'^^ ^;?lnrione§ 

flopb .^clFertb, ?(nbrea? (5bi;. ^^^'"^■"- "^"^ '"''^^^^ ^•"^^^•^^^ ^'■"^' S'ffybHt 

,-.'",, ^. . rj • ,• r fs 11"^ Uiu'iniafeit in ber (^emeinfibaft, um 

(l-iaenbanbia imterfitrieben rcn bcmelbs / • 

. T,V .' ^- r - --L • . Off. UH'kber llrfadMvtr bereit. b Dcrm.ibncn alle 

ten Qr^rubern. ^Diefe^o tiT- eine unibrc Vib? ^, , .. ,,^, ,•-,•. 

-^ .. ^•- , Q^riiber bie Äeffel babcn, A'^^if^ V'' tbun, iie 

(ib5'.i|iTnff>'n, unb revm.ibnen b'erm-t ber^« 

"" (ich unb in bemiUbii^-r Slkb: alle unfere ; 

<Brof, (TonoUJßgo, llTay 3 0, 17 8 0. jn @crt vie^eliebte ?Jiitarbeiter b'n-inn:n ' 

or <: V ft* ^. - f < V ro 'S. ^-leif; ui tbuH, fobbe 93ii tiU'^'t^'" berUid) ,^u , 

?Cuf ber ?vitb?ferfammluna ber 2?ruber - '■ ' .. .. ;. , . \, 

, • ^ ..,• ,-4 . 'v ., iH-rmabnen, bat^ie bie!eml'icbv'?r.ub folaen, 

tvui'be eintraaMuuid") vor auf unb nctb'i'en« . ^. '. ' ^. , -/ 

c, ' s r /!■ s 1 r bannt ^■riebivl'iebe unb (Sintraibt acptle^et ■• 

fcia anqcfebcn, unb befinbenee aud) unfere - ^ • , 

ax^j]. f • f f <. <rrn -f uub i^ermcbrct u'^crbe. 

^))t^ia)t gU feyn me Ti>l9<?t. IPetlen unr 

teufen unfere ednilbii\feit, <;>flid)t unb ®^i" ''^'«<^ fi^') »'^'^^ .^" Det!eu;inen bat, ,■ 

^(mtjufeijn, baf, wir barauf feljen, baf, <^''^' «f' ^cd) billi.n"eyn fofltc, unb unferm . 

€intrad>t,''?Kubc unb ^-rieben (berrfd)e), i'ict^-ffotb au? l'iebe nid-t fobien fann ober • 

tai alle eini^ unb cin>5 öffinnt feyen, atfo ^^^'^f' H' f"^''!"^'" >v'«" 'l)" "'^'^r ""^^'^"'^ '^"* • 

ta^ wir unfi nad) bem 33efebl unfere^ f'I)'-'"' ^^^' ^"" "'>-l> »'»'^f tieflorben uiib mit 

."r:(5rrn unb ^eylanbe? S^fu Sbrifri l)ny, ^l)^''!^"-^ ''^ ^■'»^''" "*'""i >^^'«'i auferfranben , 

li^d) lieben unb'tieben tonnen, »vie (J'r unf^ 'ff' ""^ ^'^t? er mebr ba? B^'-tMi al? baä 

«in @ebot gegeben, \vcrau crfannr ivirb, (J>vir,e, mebr bie STintie, bi? auf (Jrben finb, 

taf, wir feine ^«ungerfinb, fc mod)ten wir 'if'^ »va^ im X:immel iiT, mebr ba? OSer* 

gerne, baf, aller Trurf geboten, unb aller <}W^^^'^ '^^^^ l>'i^^ «>Meiben^e fudvt, unb . 

%nm rtw^ ^f'" ®f9« liernumt werben ff^l)et in flrof,er ©efabv, bae ewige ®»t 

ii!crf)te, unb weilen fid^ ein Xiud unb ?(n« 5" i^erlieren. 

flüf, finber vcn wei]en ber '■Jrranntweins 3um jweiten, weilen yiele unfercr Äins 

feffel, weilen bie alten trüber fcld;e^ nidjt ber unb jungen ?cute in baf- rcbe Seben 

gctillitiet, unb bie betrübte Srfabrung felbfl- verfallen, unb ber ?}iangel um.» eine gregc 

gelebret, t>i\f, fafr tjanjc .f:aufd)altunf,en Urfacbe baju fein, weilen nid)t genug ^-leig 

|inb ju @runbf gegangen, unt> bie .Sifinber getl^nn unt bie Äinber unterwiefcn werben 



5(uö unfn'cv ^i'uDcrgcfc[>lcl)tc» -,,i, .'>5 

\ud) bim 'löort M-> ji)CiTrn tuich 9Jtofcn iicn, nicbt nacl) bcv ^l}eife, bic ()eutj;utoöc 

gi'ilcOcn im 5. Q?., (5.C, 2?.7. -rii feilt a'fe nlU^eniein ifl, t.i man tie 5ui)nit> m.ui)t 

meine (}3c(iotc, bic uh tir l)Ci!to i}(bicu, ,^u ctwiK^ lUifMvenMi^ lernen, tamücb Icitbt 

Xr^r^en ne!)men, unb foür fie beinen .^iuf baber fajv'n, unb biirnad) fie in einem 

bern fairen unb einfdnufen, fie [H'nMd)tcn (eiibtcn ^Jctu'n urnnbeln laffct, — fonbeni 

uiU) mit il;nen bayen rcbcn, ivenn bu in baf, fie fid) in einem ernjlcn Mkw @ott 

beinern X;nu? fifeeft, aiub >t>enn bu mit en^eOen moi^en. Tiv e;rof;e 2>eri]e(tcr iiile^ 

il)nen auf bem "Be^e c^ebeft, wenn bu auf? C^uten wirb eud) uuM)( belohnen ; bcnn 

fleljefl unb «»enn bu bid) nieberU'iie|T. bie red)t i]etl}an, werben ewig IcDen, unb 

9tucl) faat ber?(polle( ^^N-utlu? (J-pl)ef. 6, ^''- ^7^'^-^' ''"^ '»'^ ^'^^l)"' »"^ ^'^ W^^^ ■ 

4.> baf; bie'iMUer il)re ^inber follen aufer* ^'''i^^^ f»'' H^'' f'*^ »^^^'^'^^'^ empfauc^en eiu 

Vd)cn in ber ^üdjt unb 'X^ermabnuuc^ ,^um l)"'rl'cbef. Svcid) unb eine fd)&ne Ä^rcne 

!$pSrrn. ^löeiter ift baö unfere Weynung, ^^--^^ '^^'«- -^P'^"^ ^^^ '^^^■»■'^"- ' ^^^''^'>''t 

taf, mel)r "A-leij? follte anj^ewenbet werben, ■^'' ^'* 

bie liebe ^ugenb unc i^inber ,^u unterridi? 5Beiter5 if? iH'rl)anbe(t unb eintrmtti^j 

tin im 5\?ort ber ilöal)rl}eit ^u il)rer eelii^* für o^ut unb einini-ielifd) an;-;efel)en werben/ 

feit, unb lieget foUi)e5 infonberljeit ben lie* ^^"[5 alle 35rüber aller Orten fid) Ijüten fcl* 

ben eitern auf, bafür ju fcrgen, wie aud) len iH>r allen weltlidien ^Cemtern, bap, fie 

allen Xjirten unb «el)rern, weilen ber *?.(poilel berfelben feine bebienen feilten, wofern eö 

fagt: i^cybet bie J^eerbe ^{)n\l\, bie eud) 'l)'«'^ moglid) wäre, bcrfelbigen kn^ ,^u wer* 

anbefol;len i|l, unb weilen bie Ä^inber ber ben, al'? ba ifl : aM\imei|ler, 9(rmenpffe* 

©laubigen ^u ber jpeerbe öljriili geboren, ger, Colleetcr, Gcnftabel, ?lffeffcr ober aud) 

wie natürlid) bie l'ämmer -^xi ber .f;eerbe 3iivi;mann k. 3)lxI) wirb eö fo angefel)en, 

ber €d)aafe geboren, unb weilen tiw &mf i^'^§ t^'f ^Bfiimfif^iT unb ^^Irmenpfleger* 

bern tat^ l'ccvt beffcr in t([^ X^erj fann ge? ^•^fnit >^h>1)1 am erften mod)te bebienet wer* 
brad)t werben in einer einbUdien Unter* ^^'"' ^'•'^') infoferne, ta^ barinnen feine 

rebung ober i?^inberlel)re, ober -wie mau'§ ®^'>valt follte geübet werben, unb awl) 

fonil nennen mag, alj fon)l in einer langen f«-'"!^ ""^'^^^'^ ^^^•^'^'^ ^^'^ '^^"'"f ^«^ «^«rr« 

^Prcbigt, fü baf, fie tcit^ ^IDort ber göttlichen f'-'l'ff Öffl>^" ^^'^^'^^^'^ 5 f'^^f« '^^'»-'f ^^^^^^^ «'» 

5Bal)rl)cit faffen, unb an S^fum ei^riilum 33ruber gegen feinen 2Gillen in cine6 ber 
glauben, feine l'el^re unb @ebot annehmen, ^f«"'^«»' o^tbViUtt werben, fo wirb ef> bod) 

unb barinnen wanbeln, baf, fie ewig feiig fo «tiil«^'!)«"' ^'^§ '"'i» nur bafv wat-' wit 

werben, fo i^ermabnen wir in l^er^^tidierunb ^^^' ^'^^^ C^iMugelium getl;an wirb, follte in 

fcemütbiger «iebe alle in ®ott vielgeliebte ''•^^^^^ »"'^ 9Jiitlei bigfeit frrafen nacl) bem 
9Jiitglieber, liebe ipnu^i^ater unb j^auömüt* ^''^^^ ^^~' •^c«"-!!. 
fer, wie aud) ipirten unb i'ebrer, unfere in 2l«eiter5 ift i^ert)anbelt aiorben, unb eins 
©Ott vielgeliebte 93?itarbeiter in bem tbeuren trad)tig fo angefel)en, ba§ fein Q?ruber 
unb wertl)en ?iamen unferö ipQrrrn "^diu feinen ^Sobnen erlauben follte, auf ben (J.rs 

<5bri|ii, ber fiel) für unöin ben 5ob gegeben, er^i^rplafe ju geben, unb nod) weniger, t.xf, 
ta|; wir uns fl-erben, unb 3bni «^ig f^ben ein iBruber felb|l follte binö^'A'"« 
follen, allen möglichen ^-leif, ju tbun, bamit ®ieiterf> i\i verbanbelt worben von we* 
bie liebe 3ugenb modjte bewogen werben, ^c„ tem .reiratben in bie ^•reunbfd)aft, 
von Sugenb an ©oft ju lieben, feiu ^^crt jnfonberbeit @cfcl)wii?erfinb, fo warb ec; 
wertbju ballen. ^^,„„ (^^^^\■J j-^, einträchtig angefeben, unb 

2a^t unö feine 'öMljt unb ?Crbeif ge* bafür gel)alten, baf, fold)e6 jjeiratben ganj 
veucn; fie mit 5el;re unb Seben ju über^cu* nidjt feyn fellt^e, unb ia^ and) bie %i\Mrn 



56 5ille ^itgltcbcr k.— 9)?erftt)urt)igcr £cbcnö(auf jc. 



iljren Äinbcrn barinnen i>on Ipcrjen \v(l)s 
ren fcdten, bamit bod) ber ?(nftcf, unb bag 
9(ergerni^ baö oft bnburrf) fiten (\cfcmmen 
i\i, nioc!)te »erl)tit«t n?frben, unb bic lie&e 
Sugenb nid^t etwa mhd)ti unmiffenber 
5Beife in ctroa§ cjefuliret trerben, wo mU 
leicl}t nad}9ef)enb§ [li) bie ©ebanfen felbfi: 
untereinanber i^rflac^en nuH"t)ten. X^enn 
ntle SDinge» bie naii)öel}enb§ ntd)t nicl)r 
fonnen tjeränbcrt werben^ fodtcn ütidi^ ,^u»or 
tro!)l unb in ber ^-urdjt @otteö überlegt 
werben. 

Sicvnljdnbig unterfd}rie6en »on 6enietb# 
ten 93r übern 

«Daniel Jettermann/ 9!)?artin Urner, %\e 
(o6 «Danner, Ipenrid) IDanner, 3o{)iinne6 
^•unf, 3«cob €tü(lf ^enrid) D?äff, ^on* 
rab i8rumOauc\l)f O^att^inaet (2d)rei6er/ 
25aniel ll|f 5(nbrea§ ^vim> Samuel ®er* 
bix, .f;>erman Q^liiffer, 'iSacob ^of^l^or, 
9(üral)am Oüerl^cljcr. 

!Diefeö ifl eine »ral^re ?(bfd}rift »on bem 
Original. 



5(lle ^itgücber feilten tl)ati() fcpn. 

^§ ifl nid^t red)ter 9(rtf roenn in einer 
®emeinbe bie 2el)rcr unb !Diener (ü3ori)e* 
fe^te) allein arbeiten, unb alleSaflen trac,en 
feilen. (5§ feilte t?ielmel)r in einer @cs 
meinbc juc;el)enf nm in einer roeliKieerbne« 
ten Xjau?l)alt«n9 unb ^-amilie/ wo jebe§ 
©lieb nad) feinen straften jum ^>ol;l be§ 
©an^en arbeitet^ unb feines mu§ii\ getjt; 
bas ®efunbl)cit unb i?rafte l)at. 3« «i* 
ner fold)en ^-amilie, njo ein jebeß an feis 
nem ^1>la§, ju rediter Sfit/ unb auf bie 
red)te %vt feine 'ipflidit treulid) ju erfttllen 
fud)t; gel)! alle^ gut Den ftatteu, alle ?(rbeit 
u>irb leid)t burd) ba§ Buf'^'^mcnivirfen, 
unb ba iji 2Bel)lf^anbf Siebe unb ^^-riebe/ 
©ettes igegen unb alle? ;Ding§ lleberflu§ 
s^ü ^aufe. 25ie"-ul)t fagen rcir ein anber? 
mal ]|iel;r über biefen ©egenflanb. 



unb ^ntjucfung M 

Dr. (B e r g c ^c Ä c n n c u i U Cr 

»en il)m felbfi 9efd}rieben. 

(iDiefer 93?ann xvc\}r\tt tjiete %-i\)H in 
©ermanteam bei; ^Nl;ilabclpl)ia^ '^ci., unb 
fi^arb bort im DJJarj 1793 im 2(lter von 
bej;nal}e 90 3*it)ren.) 

ITer befannte itihanan XVind)(* 
flct> bcffen 23erlefungen unb (2d)rifte»t 
nod} l;eutige§ !lag'§ il)re 5iebl)aber l^aben^ 
fagt tion il;m in feiner fleinen 
23 r r e b e. 
r,%\-) ba nfe ©ett, ta^ ic^ jemalg mit 
Dr. George de Benneville befannt 
»rurbe ; benn fold)' einen bemütl)igenf 
frommen; liebreid)en 9)?ann l;abe id) fautn 
jemals angetroffen auf meiner '^ilgerreife 
burd)'«^ ^ibiw. goUben; bencn 93iand)e8 
unglaublid} t^erfemmen mag, irerbe id) 
nur f.igen, baf,; ruenn fie ben ?(utor fo 
gut gefannt l^ätteUf wie id), fe jweitTe id> 
nid)tf fie würben jiemlid)ermaf,en ron il)m 
gebadit l^aben, wie id}. 3d) l^alte eö für 
unmoglid)/ tsaf, ein SQXcinn ren feiner 
^•renimigfeir, £*emutt), feinem 5Pol;l»roU 
Icn unb ganjcm iiortrefflid)en Sl^aracfter 
fid) eines uorfä|lid)en Q3etrug'£> gegen bie 
93?enfd)l)eit fd}ulbig mad)en fonnti', unb 
a\x^ ber O^atur uub ben Umfranben ber 
(£ad)c fann id) nid)t fel;en, wie eS mogtiif) 
war, baf, er fid) fclbil betregen ^)!xUn feil« 
te. 3d) l)abc feinen S^^eifel, felbfi- an ber 
2Bal)rl)cit bicfer (5rjäl)lung, unb l;abe fte 
treulid) gegeben; wie id) fie empfangen l)a* 
be. 3d) betrad)te mid) al6 (Jinen, ber bem 
@erid)te ©ottee^ jueilt, wo id) b.ilb üiedien* 
fd)aft abzulegen f)abe »er bem 9vi*ter aller 
SBelt, unb barum bet)üte mid) ©Ott, ta^ 
id) jemaB mit ^•alfd){)«jt unb betrug 
gegen meine 93Iitgefd}epfc umgeljen feilte, 
e t Ij a n a n ÜB i n d) c ft c r. 

D?un folgt bie Srjdljlung felbjl : 
3d; George de Benneville war g<« 
boren ju Sonbon, Swt»; 26, 1703. SDJeiii 



®a^ fagen tiic Üveformatoren jc. 



57 



QSater George de Benneville ronrein 
um feinet üieligion triUen »erfclijter frans 
5üfifrf)cr ^-lüdjtling. Sr gin^ mit feiner 
g-amiUc unb ^-reunbfdjaft nait) (Jngtanl), 
nuf (Sinlabung €r. 93Jajef}at, if onig ^ßils 
liam'fv n3eld}er gerne (gorge für fie trug, 
unb jie nn feinem jpofe anj^etlte. 

9!)?eine SDtutter roar t?on ber ©ranüille 
Familie. €ie (;nttc neun Äinber, inner« 
i)n[b fünf 3'^l)ren nncl) if)rer QSerljeiratljung, 
inbem fie »iermal Spillinge l)atte in fo t^iel 
3a{}r<nf unb id) xvav ta^ 2e|tef ba fie 
flarB, fobalb id) geboren voav, Sie Vi>uf,U, 
taf, fie ju ber 3«it fJerben würbe/ unb bos 
l)er füljlte fie fid} fel;r oft nugetrietien ronf)« 
rent il)rer i£d)Wrtngerfd)aft für mid) ju Des 
ten, unb e§ fd)cint, ber ^perr erl^orte il;re 
Qithitt unb gewat)rte il;rc 33itten. 

3d) \t)ar aud) nod) fefjr jungr alö mein 
aSater fiarb/ uub würbe erlogen von einem 
meiner 0(}eime (OnfeB). 'JJait) bem 5os 
te meiner ^3Jiutter beforgte mir bie Königin 
2(nua felbfl eine 6äugamme, unb fie !)atte 
tie 5(uffid)t meiner erjien %\\)Vi. 

5tlö id) icii Silter ihmi jwolf 3'il;ren ers 
reidjt \)ant, wav id) fel)r au?ge(a(fcn, unb 
gtaubtef id) fe») ttcn nnberem Stoffe alö bie 
93?cnfd)e« in?gemetn; burd) biefe tf)6rtd)tc 
Gin&ilbung würbe id) fcl)r nufgedlafen unb 
J)ielt mid) für beffeVf aB anbere l'eute. 9i"s 
biv ©Ott überzeugte mid) ba\b »om @egens 
tl)fil. 

a)rt man 0ea6fid)tigtef ba§ id) bie ®d)iffs 
fal)rt§funbe (navigation) lernen follte, fo 
würbe id) auf bie <See gefanbt in einem 
^rieg^fd)iff, ba§ ju einer fleinen ^-lotte gcs 
t)orte, Oejiimmtfür bie ^üf?e ber 33arbarei; 
mit ®efd)enfenf um ben j^-rieben ju erneus 
cm mit 2((gier/ ^uni§ unb 5:ripoti§. 2(B 
wir an 3f(gier angebmmen waren/ unb ic^ 
auf bem QSerbccE q\^, fa^ id^ etlid)e 9)?o!)s 
renf wetd)e Srfrifd)ungen jum QSerfaufe 
örac^ten ; einet »on biefen glitfd)te au^, 
unb ri^ ftt^ ein ©tüdC au§ einem feiner 
95eine; jwet; feiner Äameraben legten il)n 
auf'g SSerbecff ein jeber üon iljnen fü^te 



bie <S3unbe unb »ergog 5l)rdnen barüOetf 
unb wanbten fid) bann gegen Sonnenauf:* 
gang. Sie fd)riecn auf fold)c 5Beife, ba§ 
id> ganj argerlid) würbe über ben 'iävi 
men ben fte maditen, unb befal)l meinem 
?{ufwdrter, fie itor mid) ju bringen. 

?(uf meine ^-rage um bie llrfad)e itjreS 
2ärmen§ bemerften fie^ ba^id) ^ornig wdre^ 
baten mid) um Q3erjeil)ung unb fagten mir^ 
bie Urfad)e fet), ba§ einer it)rer Vorüber fein 
35ein befd)übigt l)abe burd) einen '^aü, unb 
ba§ fie bie 2Bunbe füften, um itjm if)r 9DNt« 
leib J(u jeigen/ unb gleid)er 2Beife 5l)ranen 
»ergoßen barüber au^ '$:l)eilna()mef unb ba 
5f)ranen fatjig feyen, fo waren fie audjein 
gute^ Heilmittel; unb bie Urfad)e/ ta% 
fie ftd) gegen Sonnen 2(ufgang wenbeten^ 
fei; gewefen 3)en anjurufen^ weld)et bie 
Sonne gefdiaffen, um (Jrbatmen ubit il)« 
ren armen ©ruber, unb ^bn ju bitten? 
wenn e? 3l)m gefiele, benfelben ju l)eilen. 

Xpierüber würbe id) fo überzeugt unb 
innerlid) bewegt, in^ id) bad)te, mein Xoerj 
würbe mir bred)en, unb baf, mein ^ibtn 
mir ausginge; meine ?(ugen füllten fid) mit 
5:l)ränen, unb id) fül)lte, eine füld)e in* 
wenbige 53erbammung, t^a^ id) gcbrungeit 
war, auszurufen unb ^u fagen : Sinb iai 
ijeiben ? — dliin, id) befenne »or ©ott^ fie 
finb Sl)ri|l-en, unb id) felbf} bin ein .fpeibel 
(^•ortfefeung folgt.) 



OTaö fag cn t)ic SRcformo^ 
torcn mit) toorncl)nif{:cn j^irc^en^ 
{el)rcr üonDcr ^int) er taufe? 

Der erfte 3(utor, wetd)cr fjier angeführt 
werben folt, ifi billig ber fromme, wo^lge» 
leljrte unb l)od)gefet;erte 58al)nbred)er -ber 
9\eformation, Dr. VHartin MuthtVr 
weld)er jwar in ber 9vomifd)s^atl)olifd)e»v 
Äird)e geboren unb erlogen war, aber burd^ 
bie ü}Jad)t ist ®al)rl)eit unb ben ©rang 
feine§ @ewiffen§ gejwungen im %i\)vc 
1517 »on biefer Äirc^c auöging, unb offent« 
lid^ gegen il)re 3rrtl)ümet unb SDJi^brou^c 
jU jeugen anfing. 



.IS 



<20aö fagen t)ic Dvcformatoren k. 



3» feiner ^Cufkgung ^el' igafr.uucuteä 
tet fjeiligen ^aiife fprid)t S u 1 1) e r alfc : 

;rilaf;' tinö nun irct'tcr fcbcn^ 
xrcr ^ic pcrfcn (cy^ tic fc*lcl)CO 
cmpfiilKf uniö i'ic (TTiiifc ^ibt unt) 
m'iftct. ^aö iil ßbcrmal fltifo 
fcinc^T unÖ H^.rlicbft ßiun-^e^nicftf 
eben mit ^cn XVovUni TPci* öß 
{I ( a ti b c t II n ^ getauft vo i v 5>; 
^ e r UM r 5» f e I i j^. S)aö iflr ^er 
(Bliiübe nirtcbet ^je perfon cAUin 
iVlirSiigf t'aö bctlfame (^ottlid^e 
TTailer niir^Ücl? ju cnififaben. 
^Jenn ivcil folclKö cAlhic in 5>cn 
TPorten, bey un^ mit Öcni tPaf* 
fer furgctiVi^en un^ ücibcij^en 
xoii'^, Jcann eö njcl^t an5>eiö eni« 
pfanoicn u^ei^en, ^enn ^d^ wir 
folcbeö Vi^n ^crjcn c^Kiuben 5 b^^ 
it e (S I a u b e n t tl e n i cl) 1 
n u t^. " 

Sin \vin\(\ fpatcr in bicfcr nämlichen 
//'iJdi'Mciiunii ber l). '5aufv>" l)ei§t cf^: 

„'iUif 6 Jicf^tc i(T auch 5U iriffeuf 
u>aö ^ie Caufe bc^eutet, un^ wen 
rum (Bott eben fo(c!/ rtu^crlid?' 
:5eicl)en unö (Beber^e eignet ju 
t»e«T QlaFramentf ^ß^urcb u>ir 
crfflicl? in t^ie (Tbriffenbeit c\es 
tiommen- u^er^en. 3D.;o TDeiF 
«bei- ot»er (Beber^e ifl ^aö, ^a^ 
jn a n un f> i n' r. TD a ff e r f e n* 
F e tf ^ci^ e über und b e r* 
<l e b e t n n 5» b e r n a cl) it> i e 5» e r 
i) e r a u 5 e u d? t. 

«Diefe jw»; ©nUfef unter b.i^ 5B'ff r 
finfen, unb >»ieber bcr.nn^fommen beutet 
Ik ÄH-aft unb ®erf ber '^oufe, »veld)e§ 
nitttei' nnbereö iii, benn bie Icbtunj'^ be§ 
fltten 'M^ m'v, barnad) btc ?(ufcr)Tel)iin3 
i»e§ neuen 9!)?cnfi1}en; weKbe beybc unfer 
Seben lang in un§ gelten füllen k. 

5(n einem önbern Orte 6efennt Suttjes 
ru§ : 

23or 3{tter§ würbe bie ^aufe 5\einem 
niitä|tt)ei(tf au^er ©oUtjenr i e 5> e n 



d) I r» u b e n ci n g e n nt ni e n u n ö 
b eF an n t bitten. 

Sßieberum Baptisma C^iaufe) ifl ein 
öriccl)ifd)e5 ?S?crt unb 6ebeuret Unter* 
r a u di e n, uH'nn wir nämlid) etirnf> in'ö 
'3}iiffertiuu!-)cn/ baf, e? jvi'li biUiuMi [u-tecft 
ifr, unb c(ifd)cn efu-\rc§tent()ei[Ä jjänjlid) aOs 
9cfd)afft ijT, — benn fio taiid)cn nid^t bie 
giinje '•].^et•fen unter, fonbcrn Ocfprcngen 
fio nur mit ein »renici 3}inJerf — fo wnxwt 
fd}te id} bod), 'bA^ alle, bie cjetauft »verben, 
öänjlid) untcriietrtud)r unirben in lcii> 
^Baffer, tvie biis üßcrt fiitjt, unb baö ©e« 
Ijcimnij; Gebeutet." 

Jn feinen '^Prebic■iten fprid)t er immer 
tHMi ber '5:aufe ol? ^intaud)unii, 5. ^. ü# 
lu'r bie Spificl am G ten ecnnt.ige nnd; 
5rinitati? faßt er (i^utbcr): 

ff'iB?iffet il)r nun, nnirum unb wf^^xi 
\\)x ^etdufet feybf unb n\i5 cf' Gebeutet, 
biig ibr unter ta^ ^r^nffer getaudit fe»;b, 
ba§ ei' fiDereud) jufammeniie^aniien." 

Unb iUn'rmal : ,,^Ufc, bnf; ivir in ber 
^iiufe unter ba? "iBaffcr {^eflccft »rerben, 
jeii]ct/ biif, »vir nud) in ^l^rifto fferDen, \>a^ 
wir nber lieber Ijerau^fcmmen, bebeutet, 
unb ^ibt uns baf, »vir aud) in 31)'" uues 
bcruni leben." 

'JGir nHi§ten in lXßabr!)eit nid)t, u>ie 
bie Äinberbefprengung fräftit^er wiberlegt 
werben fonnte, a[i-> \)\ix i^on l' u t b e r felbil 
t'^cfd)cben i|l, wwX: wir finb ibm ber^lidien 
STanf fd)ulbi(( für fcld)C fdiene BeutiniiJe. 
9(ebnlidie 3eiiil"'lK finben wir nud) be»> 
(inbern ?\efcrmiUoicnf als öahu'ttfSwiingli/ 
DJiel.nuttljon, 33uceru?, :c. 

(5 rt l IM n u § faßt : /.Daö 2Bcrt Uwxt 
fen bebeutet ^intintd)en C^unfen) ; unb e§ 
ifl ßoiMf,, ba§ b.iji (5intaud)en geübt wer? 
ben ifl in ber alten i\ird}e." 

^lii!\\ 3 »V i n ^ I i wirb gefacjt, "^a^ er 
anfäiiijlid) bie i?'inbertail(p l;abe abfd}a*f|en 
>ro((cn, fid) aber all5ufcl)r f»or ben "^^apifls 
en gefürd)tet l^abe. 

93? c 1 a n d) 1 1) n fofl befannt l;aben, 
bie .'ninbertaufefci) nur mit ber®:wc!;nbeit 
ju beweifen, unb an ftc^ felbft eine überaus 



S54Uer^. K." 
Sin 5(ntcrer : t/Tcn ^Iwta-n bio 5>au 



5(nt\tort nuf cintcjc grocjcn ihmi ^. ^. 59 _ 

fdnvcre ?fiMi^c, ^rclilu-f^ nuch 5!utl;enif' gar Mci^c) ^um t{)i\l ^arum, weit ivirflich eis 

u^oM un'ifjte. ne ti^vriffe 9(e!)ntitbfeit ,^niifcl)cn 6c!^elt 

Q^ u c c r u ? fnsit : ba§ in bcr ®emeinbe Ttattfinbct, vnb jum '$l}cil bf^»ve<;cn, nn-it 

®c(tc>^ allezeit tiif'^:Befcnntnif,ber Junten fl«""^« ^i« ^Scrgteidnm^^ ,^UMfckn tiefen 

i^crbcrl:>nifeI)eri)el}e,unbb>if,im?Cnf.inc}beVä^t^f»J ^frten ber- Q3uf5e ben flrof;ten unb 

ei)rifTeutl;um?nienianbAetaiiftii.inbie®e* n^'tl)f'jlf" I!ntcrfd)ieb jnMTcb.en il)nen red)t 

nKinbcai.fcieno.rmennn.i-bea^3biejeni.ien '''' "'^'^'^ ^^'"'" ^''^"'■'• 

WiUU nuf bie ^^Mebiat bcö ®crte§ fid^ cnt* ^-^"^^'" ''«« ^'^ ^'"ö^' ^'« «'"^"^^'* «''"* 

fd}(c§en, ftd) (§l;ritlo^9anifid) ju Ü0en]e6en. ^'^"^' ^^'^^"' '^"^ »^^'^^^'^ ^^"^^ 9^^''^'^^"' ^'^^ 

,- . ,. . «, ,^ l)'ift unb 5fBert{), t'cn (^(eidKr straft unb 

XpieiHMi \aat eni vinbercr : /^uBcnn f^o- c r ' '•. ^t ^ rt s. 

., '^, L; „ , , ®irFunar fo ivnre ron ihrem llntcrfdMeb 

in- fie ba§ ÜBcrt ©otre? ^elebret uU'f, unb • , ^ • ', r '.<•-- vv r 

fic al?bann e5 dliiuben unb annebmen, unb , „ „ ',, . <.*. ^rwr« or 

' . . .^ , „ ' ' imfrc erflen 9(e(tcin türm ti\?< luhUd)e Vin« 

tercit unb ivillid unbf bie l'eliren befi (S'uan? ^, . . , f- j . r . 

, ,■ ' , fcl)cn ber ticructenen wnutt Detroaen nicr* 

fleliutiiö ui befoliien; bann lafft fie getauft v r- s s • s ov ■,. c r 

. i>, _ . L ben finbf unb m ber 9jiei;nuniv baf, fie 

werben mit Ubiiner in bcn Ouunen bes , _ , r.. ^ ^v ,.'s 

" gut |\u effen irare, ful) ben ^tob baran ge* 

geffcn \)cihint ftcl)en ntir in taglid'er, tdUf 

, . ^ fontfaltiiier ©efabr betroaen ;u ererben 

fe ;u amwr wav unerhört in ber erlren . . v ' cY^ . s o - v r ■ c^t- e 

;. ' ^ . . „, . feurd) ben QSater ber Suaen unb feine ^BerpÄ 

Äird^CMVO leber im ©lauDen unterrubtet . cs vf or i ■ a^v < 

' -■ ' jeuvie unb J^anblanc^er. Vtd) wie yJcand)e 

»werben muüte, ebc er getauft ivnrb." . ^ s '^ . • t v p v 

•^ ' ' ^ ' _^ \)\iK\\ nun an bem (Ijetrant, baö bem nas 

(5?a »vir un« ^iitl)er>j fänimtlidK edirif* türlidien ^Baffer fo äl)nlicl) fieljt, unb mo* 
\i\\ mit bebeutenbcu Ä\Mren wieber anaes .. y c = * * ■ e , ' 

,., -, , . .- .- , r ex s , ■ iKMi K mennen, bafi e? auf AU tri nren was 

tdiafTt b>ibenf to ire!}cn fie ^ebem ui'r et? ' ^ , • ,■ •-,•, 

<ieiien (Jinfid^t offen, wenn er obic^e 3eu.v- ^*'' ['^'^^ ,^^'" -i'^' ^'^'^^'^'' ""^ öciirlub, ges 

iii|Je barin fclbfr nad^kfen wi(!. ^eraueg.) trunFen . 

2ßirb fortaefef=;t. O'Jidit allein aber "iic^^t fonbcrn fafl 9(Is 

le^, 9C((e'?, wa? auf bem 50?arft ber -^Belt 
feil iti, unb unter ben 5}?cnfd"*en im Ums 

©cl)(u§ Der ^{ntroort auf einige ^'^»f '^^^ ""^ '^'^m'^ «'"'ö^" "^^«»^f') ')'^f' 

^raqcn ÜLMI € 4b. ^^'''^^ ^""^^^ betnuierif^e .f^dnbe iH-rfälfcbt, 

" ^ ' ''^' wie 3. i^. ba6 @e(b, bie gjfunje fo wc()(r 

(a rorige Kummer Seite 46.) ^,,, ^^^,^ ^^apiergetb, unb ber KntcrfdMeb 

5:a§ ^rnnilänbuif, unb bie 33eantwors .^^ifdien ädit unb unäd)t ij^ oft fo ftein 

i\x\\^ einer S-r'^iie »virb ofter§ fd)on baburd) mi^ unmerflidv baf, manneben bem ^Te* 

wnPSielef^ erleid}tert, wenn man bie S-rage tector nodi ein geübte? 5Iuge I;aben, unb. 

-mit etwa? »eninberten 3Borten i^crträgt, .-jenau prüfen unb t^ergleicben muf„ wenn 

»ber ftd) über bie Q?ebeutung unb \iiXi man nidit betrogen werben will, llnb ifl 

€inn ber urfprünglidjenS^orte ju i^erflans ^^^ „„„ ^,^^ ®idnigfcit, fd)on bei; geringen 

kigen fudit. €o fonnte ine«eid)t bie üors <r,in,^en barauf 9(cbt ju baben, baf, man 

liegenbc ??rage fo aufgebrucft ■ werben : {^^f. kedite rom llndd^ten, \;k^ wirflidi @us 

5BaMil ber Unterfd)ieb5wifd)en einer fl es te tu>n bem nur fdieinbar @uten unters 

fefe(id)en Q3uf,e, unfeiner e» a n gc lis f^beiben möge, wie »iel widriger ifl e§ 

fiten «uf,e? 3d) braudie biefe Qßorte fccnn, bie ndmlidx ober rietmebr nod) gros 

m% ber fogenannten ed)ul "^f^ectogie, ^^^re a3orfid)t anjuwenben bei; ©ingen unb 

{kc\% id) fonji nid)t gerne tbue, fonbern c[«abrbeiten, ron benen nidit nur unfcre 

lieber bei; ben einfältigen, unb eben barum jeitlidie, fonbern aud; ewige 2Bo!;(faI)rt i^{^i 

»u<^ nid;t jweibeutigen 2Corten ber »Schrift Ijangig ijt. 



60 



5(ntTOort öuf einige Sragen tjon ^, Jg). 



SlJ^oge bec ^err^ ber bie ®a^rl)cit felGfl 
\^, mir 6c\)f?et)en^ nid)t nur für mict) feUift 
<^uten llnrerfd)ieb ju niac^ov fonbern aud) 
?(nbern in biefer gegennjdrtigen '^•vaQi ben 
llnterfii)ieb fo bcutlicl) in§ Sicf)t ju \iiUin, 
Wil&iir: jipiflijcn jenen 6ei;ben ermdl^nten 
3u|ldnben jiattfinbetl Dod) n)0,^u foU id) 
<8 felbfl üerfud)en, ba unfer .^err unt Jpei* 
lanb biefen Unterfd)ieb fc^on eor met)r al§ 
1800 3al)ren öiel 6effer inö2id)t gefledt l>it 
ol§ irt^enb ein fd)n3ad)e§ »Dienfc^enfinb c§ 
tjerniac) ; ic^ me^ne, fonberlid) in feinem 
<55(eid)nif, üom verlornen Cofjn? 

Q3on biefem ^eift eö: 5ue. 15, 14—16. 
''I'a er nun alle tci^ ©eine »erjef^ret f)rtttef 
nxirb eine gro^e 5:l)eurun9 burti) baffelbige 
^anje 2anb; unb er fing an ju bnrben. 
Unb er ging t)inf unb l)dngete fid) an einen 
SBürger beffelbigen Sanbeö; ber fd)icfte if)n 
<iuf feinen 2{(fer, bie Sdue ju l)iUen. Unb 
er 6egel)rete, feinen ^auA) ju füDlen mit 
5:rd6ern, bie bie Cdue a^en^ unb D^iemanb 
gab fte il)m." 

t^ier ifJ, bünft e§ mic^, ber Suflanb ei? 
neö 9[)Jpifd)en unter bem @efc|; ober bie 
gcfe|tid)e iBu§e aufg beutlid}jl-e 6efd)ric6en 
unb rt6gcmal}lt. 2ßenn ber arme 5DJenf(^ 
iiurdi ®otte^ gndbige ^-ügung, in feinem 
öiöljerigcn (günbenlauf aufgeljalteuf ju ei# 
niger (5rfenntni§ fcine§ Uebelflanbefv unb 
gu einem mc!}r ober minber beutlidien unb 
{e61)aften @cfül)( feiner D^otf) unb @efa{)r 
9c6rad)t trorben if?, fo ftel)t er fid; natiirlid) 
md) 'Xto^, ^pilfe unb 9\ettung um, mU 
leid)t juerf} bet; benen, bie bi6(;er bie @e* 
fdl;rten feineg eitlen 2eben§ rrarenf unb 
i!)m ''.ntle ta§> "Seine" uerjel^rcn Ralfen 
''mit '^raffen." 5iber bei) bencn ifl: "eine 
flrbge 5:l)eurung" an atlc bem raaS ber 
aufgen)ad)te @ünber bebarf. €ie baben 
nur <gpott für feinen «Schaben, nur .^oljns 
geldd)ter für feine ^ot\), 

"Unb er ging l)in," reo er niel[)r ^rofi: 
unb ^ülfe JU flnben Ijoffte. "93ürger" finb 
Seute, bie unter einer gefe^tic^en Orbnung 
«nb QSerfaffung flehen; unb eine jcbc SSür? 



gerfc^aft t)at itjre eigene @efe|c unb 93er« 
fnffung. €oÜte nid)t ber ^err mit biefem 
2lu§bruc( auf bie unterfd)ieblii^en üieligi« 
on§ 23erfa(fungen gebeutet \)abtn, mit i^ren 
unterfi^ieblid)en ®laubenebefenntniffen unb 
Drbnungen ? 9'Jamentlid) auf fo(d)ef bie 
mel;r auf ba f> @efe| 9}?ofi*, a(ö auf lui 
Stjangclium unfern iperrn 3«f» Sljrtfft 
gegrünbet jinb, unb beren 9(nl;dnger auf 
ben %dix gefd)icft roerben^ um "bie Cdue 
5U lauten ?" 

5ß3ie »erflehen wir ba§? — 9(ntn?ort. 
iTiaS @efe^ fagt: S)u foCft,— unb bu (oOfl 
nid)t! — gibt aber nid^tbie ifrafr, bicfe§ jU 
laffen,unb jene^ ju tl}un; e§ »ermag nid)t 
ben ?l}?enfd)en umjufdjaffen, ober ifjm ein 
neueg ^erj ju geben. Unb an^ bem (als 
ten) iperjen ge^en fjeruor — atterlei fd)db(i« 
d)e üüjie, n?eU1}e unreinen 5:I;ieren g(eid) ,ju« 
njeilen au^bredjen in greuliche Sünben unb 
Sajler, unb biefe ?(u§brüc^e ju rerljütenr 
biefe "gdueju l;ütcn," iff ber Dienft befs 
fen, ber unter bem @efe^ flel;t, unb tai 
SBerf einer gcfe|lid)en IBuf^e. 

Unb ta^ fd)timmfle bei; biefem fdjwereit 
^kn\i, bei; biefem müI}feligen5Berf ifJ bie« 
fc^, ta^ ber @cfei^eefned)t nid)t nur feinen 
<Danf ober 5cl)n uerbienen fann, fonbern 
nid)t einmal fatt ju effcn bcfommt. "Unb 
er begel)rete feinen 5Baud) ju füllen, — unb 
D'^iemanb gab iljm." 5Bö^ mögen n?ir 
^ier unter ben 5:rdbern, bie tk Sdue a^enr 
»erliefen? (Jinfdltig bie ^efriebigunj 
ber unreinen Sülle unb 55egicrben, bie jus 
Dor im unbefel;rten Suflanbe bie ^errfdjdft 
über ben ü}Jcnfd)en aufübten, unb aud> 
nod^ je|t nic^t ganj tobt fmb, fonbern te« 
ben, unb Jßefriebigung begefjren. 2(bet 
O^iemanb ^ab fieil^m. Cein aufgeraerf* 
teg ©ewiffen erlaubte e§ if)m nid)t, unb 
rcenn bie Sufr ftdrPIr nidre al§ ba^ @e« 
rciffen, fo würbe e^ beiffen : 2ßaö wer* 
ben bie Seutefagen? £GBaf> meine d^rifJ:« 
Iid)en ^reunbe? 2Bag bie ©emeinbe, bec 
id) angebore? Ober n?a§ bie ffielt, \>cn 
welcher id)' ausgegangen bin? 3Dod) id) 
fel)e, id) fann bi|mal nod) nid)t fertig 
werben^ unb fo bitte \<i} um ®«bulb. 



Sragcn bcantmorfet. 



61 



(Bciff. 

Siebe Herausgeber. 3d) I)dtte gern eine 
erflürung u6cr ^Utt 12, 31. 32. 9Jlarc. 
3, 28. 29. 5uc. 12, 10. 3Bie ami) über 
Offenb. 3, 15. 16. 

Untwott. 

Die brei; erjlen ©teilen bejiel^en fid) auf 
i)ie Sdflerung wiber ten (^eiligen @eif?, 
unt) nad) ü)tattt). (efen vvir, rate folgt i 
'<I)avum fage irf) eud; : ?(lle @ünte unb 
Sdfrerung wirb ben ■9JJenfd)en »ergeben; 
ober bie Sdfterung UMber ben @eifi wirb 
tin ü)?enfd)en nid}t fergeben. Unb wer 
ctn?a§ rebet raiber be6 93Jenfd)en Soljn, 
tem wirb e6 »ergeben ; aber wer (Uvai re* 
tet roiber ben l;eiligen ©eifl, bem rairb e5 
nid}t »ergeben, raeber in biefer, noc^ in je« 
ner ^elt." 

<£)iefe ^orte be§ ^eilanbe^ entljalten 
«ine feterliif)e SKarnung nid}t allein für bie 
Suben, ju benen fie gerabe gcfprod)en xvat 
ren, fonbern für alle, vrelclje ba§ 2id)t unb 
fcie ®elegenl)eit be§ Söangetiuni§ ^iju genie« 
^en t)aben, roeld}e§ ba§ 2(mt be§ @eifte§ 
if?, unb eg ijl: al§ ob er gcfagt l)dtte : '^Sö 
if} ein feljr ernfil^aftcö unb gefttl)rli(^eö 
JTing! Sß mag 9Jcand}er nj i b e r mid) 
fei;n, mag reben unb tl)un raiber mid}, fos 
gar für ein ganje§ Seben lang, unb bod) 
mag il^ni noc^ 2Sergebung ojfen jl^e^en; 
ober eß gibt einen 5ß5iberfprud) unb eine 
SDBiberfe6lid)feit, bie fid) aller @nabc auf 
immer berauben, — barum l;abe id) Urfadjc 
ju fagen : ^ütet eud) 1" 

SBortlid) bie i'dj^erung be§ ©eiffeS, bas 
Ijer nid)t blo§ Sünbe roiber ben@eifl-, voiU 
(t)e jeber 9J?enfd) fel;r I;dufig begeljet, ftel^e 
epl). 4, 30. 5Benn man 9J?arc. 3, 28. 
29. t>ergleid)t, fo unterfd}eibet (äl^rifluö bie 
i'dflerung @ottc^, unb bie l'dflerung bcö 
SD?enfd)enfol)ne6 »on ber Sdflerung beö l;ei* 
liflen @eif?eö. £)ie 2 d fi e r u n g © o t* 



t e g (In biefem llnterfd)iebe »on ber 2d« 
jlerung beö tj. ©cifl-eß) ifl ber ?(uebrutf 
eines ^affeS gegen il)n »on Seiten eined 
SJJenfdxn, ber il)n bloS au^^ ber allgemein 
nen Offenbarung in ber 5^atur ober ber 
bunf leren be§ 2(lten ^efJamentS fennt; 
Ijier fann burd) (Jrfenntni§ feiner Offenbas 
rung in ^Ijrifto bie »renigfJenS jum 5:l)eil 
cntfd}ulbbare Unjriffenl)cit gel)oben, unb 
bamit ber 2(nj?o§ am bem 5Bege gerdumt 
werben. 2Ber ^cö tHcnfcbcn @iobn 
Irtficrt, gel;t aJlerbingö weiter, bie Xperr* 
lid)feit ©ottee, namcntlid) feine »ergeben« 
be, un6 mit fid) »erfol^nenbe 2iebe l;at in 
Sl}rif?o fid) tjeller il;m geoffenbaret; ber 
Jpa§ gegen ben Xpeiligen ©ottee ift immer 
aud) «in S^af, gegen (Sott felbfl-, unb jwar 
gegen ben geoffenbarten @ott (3ol). 15, 
23 ); bennod) finbet fid) aud) l)iebev, fo 
lange St)rifJuö bem 50Jenfd)en nod) ganj 
du^erlid^ geblieben ift, eine wenn aud) we« 
niger entfd)ulbbare Unwif[enl)eit, welche 
nod) ber ^-ürbitte 3ffu 5Kaum ld§t. 5uc. 
23, 34. 2^ringt aber bie Offenbarung in 
(5l)rifto burd) ben Ijeiligen ®eif} in tci^ 
Snnere bee 9J?enfd)en ein, — l)at er bi« Sie« 
be @otteg mit einer fein ^erj ergreifenben 
unb überjeugenben 9JJad)t erfal)ren, unb 
tdfJert biefen @eijl beSJperrn: bann ift 
feine QSergebung mel)r moglid). (giel)C 
^eb. 6, 4. S)al)er l)at nun biefeS in %ns 
wenbung auf ben »orliegenbcn ^-all b e n 
Sinn : 2Ber gegen mid) mit l)arten Dieben 
fid) »erfünbiget, SDiattl). 13, 55. ta er mic^ 
für einen blo§en 3!}?enfd)en !)dlt, unb on 
meiner *Jiiebrigfeit fid) drgert, beo'bem ifl 
nod) ^Öffnung, tafy er jur ^ufje fonne ge< 
brad)t werben, @. 9JJattl). 26, 65. »ergl. 
mit Suc. 23, 34. %p. ®efd). 3, 17. 18 
1 5im. 1, 13—16. 2uc. 23, 48. 3Ber 
aber bie in meinen 5©unbern, unb anbern 
3Berfen bell ftii) offenbarenbe ^raft @otte8 
fo abfd)eulid) Idftert, tuf, er, obwol)l er be5 
5:eufel6 9\eid) jer^oren fiebt, um nur nid)t 
®otte§ ©timme ju gel)orc^en, jene (@otteg) 
Sffierfe bem Teufel jufi-^reibt, ber if? bem 



62 






|,;@eriibt ter QSerjlccfuiif, für imnm l^erfa(^ itnfcrer ^eiiicint^cn' Vcrferticit rvc\-icn fe((. 

It'n. Jofu'5 fiii^te baiiiit niitt^ ta§ tie <2o yict »vir iviffcn, i)! jcfet nuv von einem 

*iM).u-ifäa- Mcfe Säüciimij 6a'eito irirflid) enftlifd^en ©efani-itnub Me ?vete. 

6cciaiu]cn l)amn; abiv \vci\)i, bag in ,bcr ®a6 tic 9}iiffion5?5(nvic(e3ent)eit n'ftd) 

(Süiite, bie fic Oci^iiuicnf tiv Sttim uni Ore(\cn betrifft, fo niüf.en wir f.ic\eiv tafj 

2(nf.mii biii(u liet^c. 9.''?iuc. 3, 30. O^.nh cö nur (iv.hif'ii^ baniit rcrivartö C[il)t, ab(t 

(*lnifli unb ter 9(po|lel SSorbitbe l^ibeu tocl) ©cttlcb ! i?oni>fiitö c,t\)t, iTic ifan« 

-j. UM'r biii;er \vel;I biV5 9iecl)t, in cinic^en ^-öU fiif^*55ci;triige beiveifeii; ta§ unfevc 35rüter 

< len brinßenb yor tiefer iBünbe ju unirncn; offene ^^'er^^en unb Xpänbe \)^^[w\■^r wo fie eis 

nie nberjonnen n?ir klumpten, ta§ fie ei* ne \vn\}n 9?ctb felien ; unb tcifi, wenn fie 

j.ner »virflid) be^an^en hx\bi ; unfc cil.iubt c6 bie cieiillitl)e D^ctt) in CrcOiCn anfeilen fonn* 

^, jenianb yon fid), fo foUcn wir bod) bie alls ten für fo brintienb, \vk bie teiblidie "T^ctl) 

gemeinen @nabens'BerI}ei|'fiini]en beä <5intni in 5?anfa£^, fo finb wir in-rftd)ert/ bie nos 

<ie[ium? il)m uorI)altcn, nni ben Süi'f^ani} t\)U}in 9."*iitte( ju'r 9(uf'fenbiinc; fon etlid}en 

Q^^rütern waren fduMi läniifi: bei;fiimm'cn. 
9fuf;er tiw bi>5!)er genannten Brütern ifl 



©Ott nnl)cimftc(len." @a-(nd). 

5>erfelbe 9(utor fn^t weiter: ''^cine 
«2ünC>e wirb bem i^cenfdjen iHTiicben, aufs 
fer wenn er fid) bußfertig ,^u öbriilo wens 
bet; mnnd)er nber, ber in 9ro§er Jr«er3enj-* 
nn;]fl i'in $ro)l- fid) nid)t jujuci^ncn wngt; 
öclan^jt bort crfr jum ©enuge ber 2?erges 
buni|. 3)ie^ ift !;ier mit ber Sjergebiinii in 
jener ^ndt ßenieunt." Ob ba? ber vh{ih}t 
einn be? .<^ei(anbe^ fei> wollen wir nid)t 
cntf heiben ; b.if, eö aber (günben j\ibtf bie 
cwic; beftraft, unb bi? nuf ben legten S-^tU 
Uv muffen bej.-sl^It unb gebüßt werben, ob* 



Iid)fte ju lel;ren. 



frir5!id) in einer ?Kat!,'^iierf.imm(un(; mel;tes 
rer @emeinben Vorüber "^ oh a n ti c «3 
IXi (i n in ■J>ir;iinien n;it Q5ruber 53!-'')'«»* 
ne'5 9Jie|ger »on 3nbi>ui.i iH^rj]efd)[.ii(cti 
werben. i^^atten wir felbft 5ßorfd)läi\e 
nmd}en wollen, fo iwuen biefe unb anb'cre 
9?timen fd}cn fruljer erfd}iencn. 
CO^ 2)|e iabr!id}C PcrfammUtng.* 
wirb, wie e6 fd}eint, biefe? %i\)v bod) nn 
bem t^on ^(nf.in^ an beftimmtcn Ort in 
Sßirijinjcn flattfinben. 

ne >s^ ff n u n cj ber Q5eri]ebuni^ ober ^M"e* 

fcerbriniumg, fd)eint ßl^riiluö auf? beut« ^Vlcf ClllCr ^hlttcr ill £>l)io all 

il)vcn @Dl)n in ^anüiö. 

Sieber @ot;n. Ü)iit einem fd)av'ren iper# 
jen la? id) in beinern 35rief bie Q?efd)reibung 
ber Oiotl; in Äanfaj;, unb bie 3'Tiinn'rc;es 

flalten bc» J^unc^erö finb 5:aii unb 9?ad)t 

(T'er 9ia«m erlaubt un§ nidit, bie t^ers vor meinen 9iuiien. !5d) boffe tini bete, 
fd>iebenen jum ^beil im ^ni^lifd)en 0?ifitcr baf, biejenioie, wehte mit Ueberfiug j\efet]? 
publicirten ^^^ldne unb gjcittbeihnn^en bier net finb, werben bewof.en werben mit fols 
ein^urücfen, namentlid) in Q^etreff ber Ds d)en ju tbeilcn, bie fonfr umfommen niü§s 
rei^onsOJJiffion unb be§ neuen „engtifdien" ten. ^Bruber l)votl)rocf war von £}t t ,^u 
®efan{^bud)'P. ^[^n 3?eui(^ auf baf^ ^e^terc Ort (\ereiet, um Die 55ruber ,^ur irülfe für 
bemerfen wir, t^f, wir felbfJ €d)ulb an eis bie Diotbleibenben in iuinfaö aufzurufen, 
nem 93ii§uerildnbnif, ,^u fe»;n fdKinen Q§) würben mz-' bicfer ©egenb (iUJiamt 
burd) bie beutfdxn Ü?erbanblun(ien ber le&s Sanbfdiaft) über 400 ti)aUv l;auptfäd)lid} 

tjn 3'ibrt;f's^^^frfammlunvi, inbem barau? von 35rübern gefanbt. 

t-iefd)loffen worben i\l, Inf, aud) ein neue§ DJJein (gobn, (afj bid) in feine gcfdbflidic 
„beutfd^es" @efan9bud)3um®ebraud) Unternel^mung ein j id} mod;te nid}t ba^ 



@ o vr c f p n & c u 5 ♦ 



(S^orrcfponbcnj unt) ^^cptrdse» 



36 



tu fd)ca iietL^ttct un'irbcjT. Zd) (jatte 
öcnif tu an'irbcfl ein (lutec 9JJvinn; o,Umht 
teil an ta6 2iMni\cIium, unt» DefotcUefl- it\ 
(Tann fud)c am\) antcre biiju ju Deircgcn. 
2(IK' tie unter tcr ct»iint^elifcl)en >^au'M)a(i 
tuni^ Ubixir iverbcn nad) tcnifcUu'n ycrid)* 
tet werten, fic motten glauben oter fofi^cn 
cter nidU. Su fiunil, tu niod)tefl ijerne an 
tn§ (Jimni'iclium glauben. ^a& iil (jut. 
D?un fo (iee unt betrad)te «6 mit betehteni 
iper^^cn ; laf; eö lletö tcinem ©eniiUI) tuus 
fd^nn-ben, unt envd{;(e ef' ^u teinem ^-i'il;* 
i:er, ivie ter Scefal;rer ten D^crtflernf fo 
trirfr tu ein eben fo ^uter ÖI)rifl werten 
aH ir^ent einer auf (^"rten i|T-. 

iraö 9?eue ^efJament ift taö cinic|e 
5Bud> au?< uH'ldiem wir 5C((e unfere Sees 
tien lernen muffen; unt ta tie gegenanir; 
tige Seit eine türtfd)reitente ift, fo fannfi 
tu balt teine alte 9Jiutter überl)c(en ; id) 
tenfe ober, eß würte niid) fo aufmuntern, 
taf, id) aud) fd)nener rorworts fäme. O 
weU1) ein ^roil würte tie üveligion für 
tid) fei;n in teinem einfamen (£tant 1 
9}iit freutigem 2(ufblic£ fonnte)!: tu ter 
Sufunft ent(]egcn 9el)en; unt ten ©eifJern 
ter lieben 5(bgefd)ietenen begegnen, i^on 
tencn tu in teinen 33riefen fprid)!?. 

5(ber (nad) teinen eigenen ^Borten) ijl: 
nlle§ ein ^l)ao6 bei; tir. — 9?un tu Ijafl je|t 
eine ci^utc Seit turd) taö Sefen ter (2d)rift 
i'id)t in tiefeö (i(;aof> ju bringen. D be* 
nüfee tiefe Seit, oter fie üerftreid}t, unt tir 
irirt nid)t gel)olfen. O laufe nid)t über 
teincr 33tutter 5:l)ranen unt &ibit tem 
iJ}erterben ju. ^ßenit id) an tie J 100 
93ieilen tenfe, tie 3wifd)cn un6 fint, unt 
ta§ wir nid}t jufannnen fommen fens 
ncn ; — o wie wünfd)e id) tann, taf, uns 
fere ©ebete am (35natentI;ron jufammen 
fommen mod;ten! 



wären für 2 igtunten tiefen ü)Jori]en unt 
fä!;en tie 93ienge, wenn etlid)e Satungen 
9Jiel;l K. auf-get^cilt werten foden; tiefet 
n.>ürte fie übcrjeucicn i^cn ter Oiotl) l;ier. 
^\uu'rn, tie ron 20 biß ^u bO 2(cfer ?anb 
gebaut Ijabcn lefeten (gommer, würten fic 
fel)en üon 20 biß 40 '=^^funt 9?icl)l in (X-m# 
pfang neljuien, unt l^eimtragen auf ibreit 
(Sd)ultern, je nad) ter ©rc§e i()rer ^^-amis 
lie K. ?(ber tiefe Dinge anfeljen mit 35es 
tauern unt Seitwcfen würte tie ipungri« 
gen nid)t fättigen, tcgwegen Ijalten wir eä 
für unfere ^ftid)t ju'r 5^ad)rid)t für alle 
menfd)enfreuntlid)e unt milttbätige 5eute 
bei;te Brüter unt ?^-reunte, ten wal)reix 
Stant ter 2)inge nieter5ufd)reiben,unt be« 
fannt ju mad}en. (Der üuuim erlaubt e5 
nid)t, ten ganzen ^Brief einjurücfen^ wehbec 
alleö betätigt, \va(^ in lefeter Seit tie Sei' 
tungen melteten, unt worauf a^ir fd^lief^en 
mü|en/ taf,, wenn tie X;>ü(fe jefet oter wxi 
\)iv aufborte, el)e tie S'rntte ihnen wietcr 
frifd)en 3Sorratl) bringt, fo wiirte Xrungcrßs 
notl) nid)t nur, fontern igterben unaufs 
bleiblid) feyn, ungeacl)tet aild-^ teffen, waö 
bisher für fie gefd)el)en ift. 93?an betenfe 
nur wie lange'20 bi{> 40 '^'ifunt 9Jiel)l füc 
eine 'Jamilie auf'reid}en.) 

Sacob lllrid). 



ücfjtcr 2»rief von Kanfaö. 

l'iebe ^Brüter! %h bad)te tie* 

fen *iüiorgen, wenn unfere ^-reunte in ter 
g-ernc nur be»; un§ oter nn meinem Jjaufe 



Uli It)e Äcyt rr. c^c 

für tie 0?ot^leitenten in ^a n f a ?. 

Reported in last No. [March] - 5C>7,i9 

From D. P. Sayler Carrol co Md addit.lO, 

A'orabam Leedy Owicreek chuicb, 0. 5, J 

S Siiyder Ragersville, 0. 38,00. E W F 

Washington co Md 10. Eli Stoncr Fair- 

ficld CO 6 Mary P Jackson Chesicr co 

Pa 5 Isaac Pfoutz Beaverdam ch Md 15 89,00 

A iSpanogle Shirleysburg 5 Augusta ch 
by J Klino Mt Sidney Va 30,00 Sandy ch 
by L Glnss Col. CO 41,00 Jobn Esterly 1 
John Nold 1 A woman J E 20 cts Jacob 
Esterlv sen again 1 Reulien Haas IHK 
2 J SGleckltii- 1 Jacob Haas 1 Tbe schol- 
ars of A OverboU's sehool 5,00 Jno Ester- 
ly jr 1 all of Coliimbiana and vicinity 90,26 

i L Rudy Holmes co 8,00 D H Bone- 
break Jack'sonhall Pa 1 J R Ehy 1,50 
Eid Jac Snider Canton ch 20,00 30,50 

John Ilarsbman Greene co 5 E //brn 
JAiskingum co 1. Joseph //enricks, 
//ocking CO coli. 15,00. J Nicholson, 
Jllt Pleasant, Pa 11. E and R Stouffer, 
J/d 1. L. /Knepper and/JCittner col- 
lected in Berlin church Somerset co Pa 



64 



^oöcö^^iujeige» 



27,75. (NB. The collections sont in by 
E Lichty, and reported as Coming from 
Brothers Valley [in February] should have 
been Elklick churcfa.) D Uckerman, 
Clinton co 3. - - - . 63,75 



Remittanees to Jacob Ulrich 

reported in J/arch - - 550,00 

Turther remitted Feb. 22 - 100,00 

'• J/arch 1 - 100,00 



841,00 



750,00 
leaving in our hands for next remittance 91,00 



SScytrßgc für 5)ic (Pregon* Uüfficn. 

D Demuth from Upper Cumberland 

church, Pa. - . . . 12,70 

Rcceived by 

D. P. Sayler, Treasurer. 
iJeceived by Gospel Visitor reported in 

J/arch - - . . . 176,35 
Frem W Fbrkman, Floyd co. Iowa 1,00 



177.35 



@tar6 in 9vocfinii!)nm (^cunti;, 2Sir^. 
^•ebrurtr 8, tgii^ir. iHr.gC'ßlcna "Klein, 
@.ittin »on ^r. 3ob. ^. itlein, unb 5od)s 
tiv ties 2lelteflcn 3of;. ^fperfdUier^er, im 2t(s 
ter t>on 28 '^a\)un unt 8 %io^(n. Sei« 
d)entejit : 2 Xm. 4, 6—8. 

(Starb in üJJebina Sc. O. Siinuar 18, 
<2d)n.\ tnary TPbitc, @.utin pon 3?r. 
Sei). 2B. m\)iU, alt 35 3. 11 9JL 10 5:. 
S!eid)entert : 1 $l)eff. 4, 13. 

iSt.irO in «gtephenfcn Sc. ^ttinoi^ 3^ins 
ucit 28, Sd)w. i^ctry ü:bv/ @attin yon 
93r.e-nod) (Jbi), alt 33 3. 9 93t. 15^, unb 
Februar 2, ihr eäucilin^, alt 9 Xa^t. 
2€id)enttj:t 1 Sor. 15^ 22. 

igtarb in 93tcnti\onien; So. ''Pa. geps 

Umbiv 6 6d>n\ -^ Saffcl, @attin 

»on 53r. ö'aijel, unb üituttcr ton 

ten 33r. 2(bral;. ,^. unb <Sam. ,^. ^afTel/ 
fllt 71 %ü)rt. igie irar ein ^ibfommlin^ 
t)on ben diteftcn 93rüberfaniiticn in biefem 
£anb, inbem fte eine Snfelin be^ alten 
?Sruber^ (Tbriftopb Öftur, alliiemein 
befannt burd) feine !r>rutferey unb alg ^e!;* 
rer in ber ©enieinbe ; unb in einer anbern 
Sinie war fte bie llr*(5nfelin bee alten ^rus 
ter^ Pctcr Werfer, weld^er bie erfte 5:aus 
fe nad> bem (J»ant\eliuni, \vk mv ii> »ers 
ffeben, in biefem Canbe »errid)tete am 25 
i£)ecember 1723. ®. etjronicf ». ^pl^ra* 



ta e. 19.) e^ ift fonberlic^ ttftmlidf ^u 
eerneljmen, ba§ bie jüncifJoerfforbenr 
<Srf)wef^er aucb fold)er SSordltern roürbigr 
unb eine treue Oftadjfolgerin 3efu fiir meljt 
nB ein fjalbeS 3'^l)rl;unbert roar. 

8tarb in Secfta (ko. ^a, ^-ebruar 13, 
€d)n)e|ter itli^aheth ^d)uUr, ®attin 
t?on S5r. 3accb (£d)Kler, im 9(lter von 69 
3. 9 93^ unb 11 $. eie war bie 9}tut# 
ter ber burd) il;rc Dveifen befannt geworben 
nen Jybia *£d)uler, beren intereffante 53rie« 
fe an^ '^aläflina in früljern ^a])Vin im 
Sßefud? erfd)ienen ftnb. 

€tarb in SOBafd^in^ton (5o. 9!)?b. €d)nj. 
€ufflnna ^unF, ®attin be§ 9(eltefteii 
Sobanneö ^unf, alt 66 3. 10 9)?. 24.$. 
@ie trar ein i'ii1)t ber 5Belt. — ^le^^leic^en 
ed)w. tna(\^alcna Tüolf, alt 81 3. 
— fTepql. (gc^n). (fatborjna Wolf, 
alt 67 3.— Seögl. €(^n). ©ftröb (forr 
alt 27 3. 

(gtarb in (Jotumbiana, O. ^^nuar 22, 
4cflb (Tdcffinc igaöö, ioitterlein unö 
ein,va überbliebeneö ifinb fon Salomon 
unb '^t)tia S^aa^, alt 2 % 10 ü)?. 6 $. 

«Starb in berfelben Umgegenb Februar 
19, tnagt>a(ctia Sauttcn eine peborne 
.^ieber, ©attin »on 3ol)ann (Sberbarb 
•Sautter im 2(lter »on 57 3. 3 93?. 27 $. 
eie rourbe auf iljr S^egefjren ganj in ber 
«Stille begraben. 

«Starb in ber ndmlid)en ?Rad)barfd)aft 
Februar 24, tTicIinÖa tDunÖcrlin, 

5:od)ter ber 5ßittn)e ®unberlin, unb eine 
5?iece ber ^Sorigen im Filter ücn 9 3'^br 
unb 11 93tonat. Sie featte in einer frii« 
f)eren ^ranfl^eit ®el)or unb Cprad>c »erlo* 
ren, roeld)c§ ju bem 5ejrt 2Cnla^ Qab SDtarc, 
7, 37. 



Ueber «Kcm. 8, 18. 



^er follt nid)t leiben !)ier auf Srben ? 
Sin CXuintlein Äreu& ber furjen S^'it, 
5ßirb bort mit taufenb Sentn^r ^-reub' 
5n Srt)i<.-;feit »erretten werben. 
55>o ftnb fie nun, bie wenii\ S'if'r^rt 
Syiv lebten in ber eitlen ^-reub' ? 
«Die aber litten Ä'reufe unb Seib, 
COBo finb aud) bie nun t)in(^efaf)ren ? 
X)ie l)aben alte 9?otl) ücrt^e(Ten, 
Sie jieren in ber ©Icrien Ären' 
3n weisen i?leibern ®otte^ 'X\)tm, 
^ie S«tiäffit ift unermeffen. 






i^-i'ir ton (TiMni^cIifchcn 9^cfud.). 

^ V » b l i n c, 1^ o2 i c t>, 

^ifyn tu (äf^ejl uiicb fro'olicb fimien roix 
fccincn CBcffciv unt id) niijriu' bic ©cfchäf;; 
U teincr X;^äntc." IH- ^2, 5. 

Üi5ir u'oücn l)ier itnfcrm (icCcn rdtcit 
tcutfdu'u Q5efu(he#Q^cten; aud) ein foUbefi 
2icb überi^jcdcn, aiorauri ivir niitfauien foii« 
mn i>on tcn '^■3erfi?n tc5 .f^fiTu^ unb ,^UMr 
in tci- Oriivn>il;'?(ufHiufH' oljnc alte mcnfd)* 
Ikhi vn\vä\\mvi\ -^^JertH-ffcruni^cn laffen \v\v 
l)ier bi'.M'^J' (icblidjc unö ßeijlüdie 2kt foU 
a,in. >£d)\iiciiid) mki ^imant in iav 
«Jansen cnglifdicn '■!]3oefie ein fold)€§ ^ieD 
rorfinten, wicvauf' ein [old^er. finMid^er 
®:lii nüt !;o(ter Stnf.Kbljeitr unt bis ,^um 
l;inrfif5cnt)cn (;immlifd)en Xpeinnfebe lyixt 
fonveber. (!•!? ifr t.iber Fein ^Ininter ba§ 
j«r >)eit ber Sicforinationf in ST^eutfiblanb 
nn yielen Oiren ha^i "piipüt'oum iil i-.iii 
UH'vicjefun^-iCn ivorfcen mit fcuhi'n i\iMftli;s 
tern. 

(^'i. 3?. (Tiefet Pieb frcfit in unfeviji aU 
U\x '•")SfaIterfp!e(, uu'bbe? [dien uor balb 
Inintt'rt 3al)ren, t?ie(lcia)t in fri'il)crcn Viufs 
Litten i-ov nod) längerer S^-it i^ebrucftr unb 
t>on unfern "Srübern ciffimt^en \rurbe. e-g 
ifr fdiabe, tag unfere f leinen @efanii6üd-)i 
lein foKbe folliidie IMeber auJdaffen nrnf^« 
Un, unb biUiim rüefen »vir es l)ier ein.} 

tljcf. Bommt her jti miiv fprtcbt 
<Sorrcö «iobn. 

^el)' au§ mein jper^v unb fud)c <^teub, 
3n bicfei* beben €cmmer;3(-'itf 

9(u bfine§ ©cttes (3j,iben ; 
Sd)au-an ber fd)onen ©ävton S^v, 
Unb [iebe, une fie mir unb Sic 

(£id) aui'gefibnu'icfet baben. 

®ie 35dume fieben »oder 2anbt 
I^([(^ Srbreid} becfet feinen '^taub ' 
W\t einem örünen bleibe. 



O^u-c'iJc)^ unb bie ^nlip.in 
•Xie jiebeu ficn 'oie! fiiicner nn 
*2l(si >£a!on!oniö ^hreibe. 

•5;ie l'crdie fdiroinAt fiel in bie ?uft, 
SXv?- 'täuMein fiemhr ^u?' feiner 5:(uft 

l!nb inadit ^id) in bie 'Un'Uber : 
X'ie bodibeßabtc O^ubtijVJU 
Gr-iL'fjt unb fi'iür mit ibrem £cbnll 

'■i;-n-ri], v\}iu>'l, Ihc^l unb j^-elber, 

I'ie ©(ucff fiibrribr ^o(f(ein nu*?; 

f^er Sica'h baut unb betvobnt fein S^mi?', 
^■0.^ *2'd}träUiU'in fpct|;t bie J;u!u;cn : 
£:er fd-nede .rirfdv biij b'id;,te ?u-b 
l'i^ii- frcb? unb foimu awt- feiner J*'o(; 
;3af5 tiefe (^5rai^ o.efprungeu. 

S:ie '■^ncHein r^iufdien in bem Cnnb, • 
Unb nuibteu fi !-i in ibrem diawp 
9^?it fd)rttrenreidH'n 9jit;vtben; 
£ie üBi^fen liei]en b-ivl baDei> 
Unb Hingen (;;uij rcn l'utuiefd^rei; 
■ 5^er ®rf)ßaf.'.unb |hMpifcirten. 

Tk uni>evbref>'ne 5^^;c.tenfebaar 
^S-Ieud)t 1;!n unb ber, fudit l;ier u>ib bar 

"ZW eble .iponit^ ? i^peife : 
CDee füf:en ^iüeinftücB frarfer Safr 
^^M-uu^t tiij-ibd) neue iStdrt' unb ^vraft 

^sn feinem fd)\viid)en Üieif;e. 

£er 'il'aifeen ivädifet mit ©oirnit; 
darüber jaud)jet ^un^ v.ni %Ur 

llnb rübmt tit jirc§e ©üte^ 
I'a^ ber fo überfiuf^is] labt, 
Unb mit fo mandu'm ©ut begilbt 

2)a6 nu'nfd)licbe @emüt!>e. 

3d) [clbcr uinn unb mag nid}t ru!)n, 
©es ©rofjen ©orte? ©rogeö !ii)un 

Srtvnf t mir alte ©innen : 
(5o. iß«fi!J;p 3öt>»'9« 9. 5 



66 



®aö fciäcn Die Dlcfürmatorcn k. 



'^d) fitige mir, \renit allcß fi"3^ 
llnb laffe uniö Um Xpccbilen flin^t/ 
■<?(h6 meinem jperjen rinnen. 

9(ib! tcnf Jd), 6if? tu Tier fo fcl)onr 
IJnb Iaf,t e§ un? fo lieblid) ciel)n 

'iiuf tiefer iirnun Srtm : 
2i3a^ wid ÖDib »vol)( n.v.b tiefer tS3cit, 
5)ort in t(m fcfJ-cn i^irnmelPjeit/ 

Unb ^oltnen ^Sdilcffe uuT&cn. 

2PcW) bül)e ?ufl, \vi{&) l)ct)er (gd)ein 
3\>irb iVDl>l in ^hri\i\ <^ntu\\ feyu! 

5Bie Wirt) e6 ba n>o!)l flini;enf 
iTa fo piel tiiufenb t2erap!)im 
SJiir unuerbrofencni iDiunb iint) Ctimm/ 

31)»" JCalU(ujal) fingen l 

O nnir id> ba ! c ftünb irf} fdjon^ 
Vidv fi'ifjcr (ijotff for beinern !ll)ron, 

llnb trüije meine ''|\ilmen ! 
(go irollt id) nacb tn (Jnf.d "5Betf' 
Sr!H''ben beinee UiiimenS '•prd^ 

5}iif t.iufenb fd)ünen "ipfdlmen. 

Tci<i) i}k[(ly.vo\)l xvHl icb, un-ii id) nod) 
J>t<r trage tiefet ^eitnf^s^odv- 

5iudi nid)t aar ili'le fd)u>etiv:n ; 
9.'tei«KX:er,^e fo(t fiib fort un^ fort; 
Sin tiefem unb an allem Oit^ 

Hu beinern Sobe neiaen. 

.^ilf mir iinly?^^f(ne meinen ®citl 
9Jtit »Seilen ber uom ,f;^imn)el fleuf.tf 

■rafj id) bir frctiii ['(tibe : 
@iel> ta^ ber (gontmer ^OüU'r ®nab 
3n iTieiner »Seelen fn'sb unb fpat 

üjiel ®!auben?frü i t er^ielje. 

SOJad) in mir beinem ©eifte 'i^ianni/ 
S)a§ id) 5?ir n^erb ein i:\utfr <^'aunt, 

Unb laj; mid') irobl ütfleilnn : 
Verleibe bafe ,^u tfin<:ni Üinbni, 
3di beine? @artenf> fdu^ie l^fnnv 

Unb ''Pflanje moc;e bleiben! 

(5r>vable mid) ,^um ')>arabei?, 
Unb la§ mid) bi? ^ur leßtm 'fCeif,, 

%n Üeib unb Seele i\ri'inen : 
So will id) 2^ir unb 'iTeiner ^Ijvr 
SCltein, unb fonflcn feiner mebr, 

.t>ier unb bort ewiq bienen. 



^ßaö fagen bie 9\cformatorcti 

unD üDvncbmfIcn ^ird}e;ilcl)rcr 

üonDcr ^ int» er tu uf c? 

5^ortf(efe§t ren Seite 59. 

tP n n fl m Wal I. 

iTer näd^T^e 5(utor, und '\''; ^u tiefem 
Sixvrf aniiefi'ibrt unvt, ifr te berübmte 
3^r. ^>. © a l (, auf reffen S 'n-iften fid) 
alle '•^abcbaprif^en feit ten 'i-feren 150 
Sabren fo oft berufen, i^einf '-©efdiid^te 
ber ifinbert.nife" {Illstory ■/ Infant 
JBaptlsm) würbe iu! Sabr 1705 in jwei) 
Octai>*'?Anben ,^um ertTennml publicirtf 
unb würbe fon allen Seiten (im iKreife 
bercr, tie auf tie Äintertaufe bn{t'n>) 
ber,^lid) bewiütommtr unb bod> erbosen. 
ßp ifr inbeffen fetjr auffallenb/ ba^ fi^ fo 
tbun. renn wenn fie fein 3«UA"'^' = ** 
pn'ifen wollten, fo würben fie finten, '■■!& 
fnne @runbe nid t nur unbaltbar, fcn. m 
i)ee!(\net fint, tie ^inbertaufe iibf en 
.f:aufen /ju werfen. 

?luf ber erft ''• Seite fei; ?r O^ct ebc 
(ihM. 1. p. 27) ;v^t er ya, b.ils fe S>: •.■■>tri 
taufe nimt ant beni erfi-en ober leett'=i '<"'?« 
fehl besXrerrn bir^uleitcn f.i), (9.''unt!). 
lU, 5 ff. 9JJarc. 6, 7 ff. '■^m. 10, 1 jf- 
unb 93Jattb. 2^, 19. 20. ?j\irc 16, 15« 
16.) unbfaat: ''Unter allen birn«n '))crs 
fönen, ron benen ^Jielbuno, i,erban iU; ^a§ 
fie pon bcn Wpofteln «getauft würben, ifl 
Feine aitf'brucfliite Srwäbnuni^ ^etban 
t>on irejenb einem Ä'inte." '^Bieterum ; 
(Seite 29) /'Xnm wenn in ber Sei rift 
ein beutlidier '^efebl ifr ju lebren ober ,^u 
Sdn'ilern jju mad-ien alle l^oUer, unb fie 
JU taufen, fo ifl" aber b'e ■:!l?eife foUbeö ju 
tbun nidn in allen i^efonberbeiren a u j« 
b r ü cf l i fb ro'ri-jefdjrieben ; es if^ nh%t 
befonberji erwabiU, ob fie ju tiefer Sd)u« 
ler^ibl unb 5:aufc aud^ bie Üfinber ber 5?e« 
febrten .^ulaffen feilten/ jc. 

^•erner (m ber (Einleitung ^äU 27): 



^'t^a? "kaufen ber ^otf^r burd, bie 9lpottcl 
(«PaulOJerbart. geb. 1600. gefr. 1676.) follte in ber 5bat fid) riibtin nad) ber Ues 



^aö fagcn bic 9\cformatDrcn :c. <>7 

turi^ 3'>{)'inni§ (teg 'töufa-p) unb Sl)rifti tie£)cn^en unti unp(U-tf)e»;if(l>cn 'il)ecIoöenf 

iiibitr ric(nK!)r iilj nad) injenl) einem »or* Ä'irrhens utl^ Ä\'|ers.f;if^cr;e, <;icbrucft im 

(;anbC!iet#@eOr.Tuc!) unter bem ^itbif^bcu ijiibi- 109U entuehniea wir fcl^cnbe 3^^^}' 

SScIf. '■ S$ 1(1 feine au^brürflic'/c \v\Ji, "5)ie ^aufe — rpurbe benen Sr* 

(5n\iai;.nu!Uj i^crljanben, baf, Jotjannco -'r; wacbfenen nad) ber ?Crt i]ereidxtf ivie fic 

jicnb ein!i;ie i^inber c|crauft Ijabe." 'K>ie# iii bei- 5(bbilbunci ber crjlen (Si)iiftcn nad> 

berum (*i>orr''be eeife 34): ''^ie erflen ber ^Jßabrbeit Ocfd)rieben if?. *^on benenn 

jirei; öapiU'I; (!vcid)e h\5 an tat-^ ^iil}«" bef-> UH'!d)e in bie üietneine aufticncninien nun 

-Venu 140 i-eid-sen, fuhren nid)t^ ?(u?i tew, finlf in ber 9lporteI-@cfd)id}te Sreins 

-trücflidici^ tien bcv ,\'\inbertaufe an^ k« pel fieniit;^ t?cn ben Äinbern aber fein aufs 

Cfpieberuirt iV^'f 5"r. '•:iGan .^u: (2eire 79) briicfltrf)ef\" i^. 5l;eil 1. ^. 1. Cinp. -2. 

"Tiefet' (in ?(. ^. 167) ifl bie erjie auit §. 6. 

brürfh\bc (^nvrtijnunv], ber wir bevjei',net «ßom jweofen 3al)rl;imbert be^eiu^et er 

finb, baf, Äinber i^erauff rjcrben feyen.'» foKuMibef: <'@leid)eriieüalt i^nt^ e? be>; ber 

^iber aud) bicfef« ifr eine b[o§e SSovau^« ^'aufe nod) fo ,vemlitb jii/ baf; man bem 

fef.umt) t)OU St. 'IBall, wie er felbft bejeu* üuf,erlidKn ^^erfc niditö ijufdnMeb; unb 

öen i'efi. eeite 73fagter ; ''Diefe? S^uii« (fünbern) eilaubte, es fennten alle 2Baf[ec 

'''i§ (t'on Srcnauf--) weldies Äinber jii be< feine ein^i^ i^unbe abwafdien. S^aljec 

neu rcdjncr^ bie triober^cbcren finb, \\i man bie OJeubefeljrten ,^iwor örünblid) uns 

beutliit) unb podfränbigf tiürau?i:iefe6t ber terrtd^tete, unb fie ■ pon tan du|;erlid)ett 

Vefor iff ,^ufrieben baniit, taf, baß ^I9ort -ißeif, barauf bie 33ernunfr ,^u falle« 

25? io b e r;^ e b u r t in ber flewcl}n(id)en pfiu\t, auf eine j^rünblid)e QJeränberunii 

<£pra(bmeife Da!j!.uii]er3i'ir/ 'kaufen bebeus be? l'ebenP unb bie iHiwenbiße ^^ieben^ei 

tct. 'Ttnn (\cben '•oaptiften nidit ,^U; t<i^ biuf wiefe. 3^al)er man aud) nidit bamit 

Srinäu? baj ^^Bort rena§cuntur für «i('-i.. je." Tmiw foKU bie 5?em^rfunl^ ; 

5:ai!fc;i Oraud'te, unb fülj^lid') iii £r. "lü^ül ''^)l't ben f (einen iiinbern aber fiuii fidVS 

über ronii 3:nianb no i) ben i^eweife fdm(* alliitüuid) an, bafe. man fte <\iub ^ur taufe 

tiiV baft bie iJ'inbertaufe auf>brücflicf) er* ,^coi^- ireld)eP aber bie rcrfiänbieien l'el>rer 

\\\\[)\n fei; fo frijl;e al^ im J'^i^r beö fperrn nid)t tjut biegen, unb bawiber ernftlid) pro« 

1R7. tetlirten k." 's». 2. (s. 3. §. 10. 

?JJe{)r fonnte iMelleitbt ani]efubrf werben «B^ni bntten 2!*il}rl}unbert bericbtet er : 

au? biefem «utor, aber ef^ ift unnotbi;]. //g}?it ben fleinen itinbcrn wcUte eP ba,^u<s 

^r bat bereitn;in(cinc]lid) bejeu^t, waü wir n\cd nod) nid)t redit ,;um Ctanbe unb 

ciii ®al)rbcit befennen, baf, bie i^inber-- burdxjebenben ©ewcbnbeit fommen, obs 

taufe Weber in bem erflen nod) im jwejjten fd)on einiv^e bereit? bamit ani3efaniien \y,ts 

5>efebl befi >f;^eilanbe5 begriffen war ; bii§ teiv [ie aud) '^n taufen. 2>ie Urfad)e war, 

fte in ber '2d)rift nid)t anv3etroffen wirb ; weil man feineu auöbnicfli« 

ba|5 fie nid)t geübt würbe t>on !5oI)anne6 d^ c n OJefe^I ober <Jjrempe( »or 

(bem 5:äufer) nod) iton GbritTo ober feinen f i &, \} a tt e. 53. 3. 6. 5. §.11. 
9fporfe(n, unb nur burd) DJJutbmafam^v <^^^ fj,„nfe «inwenben, baf, biefe Scug« 

baf, fie eieübt werben fey fo ffübe al§ ?l. „j,^^ ©cttfiieb ?(rnoIb'?, wc(d)e leidit Der* 

3^. Ii37, (faft ()unbert 3al;re nad) bem l:o* ,„^,..,f ^^^j^ben fennten, alV^u einfeiti^ unb 

De ber «poilel.) pairbeyifd) wären, weil 9frnolb' f.ut' 

<5ottfricC> ^Irnolö. imninv nid}t allein t^xi (5)un ficn feinep 

9(u5 (i) 1 1 f r i e b 2( r n o l b ' ?, ei# ^ird.e, fonbern aud) billii? über (^ecftcn re 

rit?> 3runbyeU-!;rten unb babcy wabrbfitöi bet unb fd'rieb, unt teh\H'e;en bei; bec 



68 ogaö fa ncn Die üu'formdtorcn. 

ÄirAensSferifei; wrrufen ifr. ITn-r aOer fe cmpf,iiu]cn ()at nach tem tlTn^rt bc§ 

fi'inc ecbriftcn forcifaltii] ti*:§t itnb p-fifr» .Pcn-n, rca >S:cr^cn Dej.il^cn ; aOcr tte ^-m? 

tciMvii-b finden, ^at, er nid)t ju ^^-inftcn o,c ^rdn9t fi-b iunv!(Ifril}r!:ib ayf; 'il>ie 

tci- ^Seiften, fontfin tcr 2rsil}i1)eit u\u> retmr fiel) baf< mit fa* Äintcrt.uife ? — 
u.ib bat; et- nicbtd (o&te unfc bülicite, alö o-^^,,,^ ,. ^,^:,^^^ ,-,„ g s|s^^,^,^,r^,pj^,,„ ^j^ 

um? n.u!) ici- ^tbiift (obenfnxH'i-tb w^Xr ^aufe unt t:cjciu.jcn Defd}reiütnvcUl)c c^i's 

unD nidt§ l^:^u'..n•^ alj ivaf> in (iJottcfi tauft ivcrb.'n follen, fagt er : ^x^as e^s 

SBort niitt .]C(^rün^ct, uab Denü^lbcn^ iii* cranicnt Der 5.nife irurte i>envaltet i» tie-- 

roi&ct- war, t^dl ein? ob er e? Dci; ben. ^erf,- f^^i ^^al^rbunbert, auf)ir!;a(b ter cff^ntli* 

tcn ober in feiner ober anh'ra fc^jcnauarcn ctjcn 'Jßcrfaniniiuniien, au Orten, i^ieju bie* 

crtljobcren i^ircben fanb. fem ^md befriinnit unb bereitet ivaren, 

111 b c i ni. ""^ wutrbe iierricbtet biird) iSintnucben beä 

3nb«fTen >vo![en -.vir ,^u anbein ^nim ^^'^'^i^'" ^^^^^P^»^^' '»' ^•i«f>t''if[^'n" ""& 

ter •3L^al)rbei^ unö »venccn benen biefer "'^^'^'^^''" ' "^"^ 'i^ctVl^rteu )o(lten getauft 

a>orauuf nid)t gcniad'-t ivub, unb unter ""^ auiaenoninien uKrben in bie Äira)e." 

tiefen ^uerft ^u 3o!)ann tvv:n^ "'^^ *^ ^'""^ biefeö 3<;u,vii& ber ai>al?rl;elt 

» n gjJ ^ l) e i ni, beni beriihn.ten SXany, "'^'il^" ^'«^ ^'^"^^^^ ^^^"• 
ler unb ^].^rcfef[c.r ber '5i)eclüyie in (iJoinn* a>om ,^ ir e i; te n 3al)rl)unbert bejeueit 

öen, unb Q3erfafier ber befannten i?!rd)en* -^^' »-^ ^' l' ^ ' '" "" b'-i^Dcn ^iapitel, luubs 

@eld/ici}te. "äiv^ biefer feiner ix^irdH!u(>3e* '■'^■'!'- «i" ^'«^ Ufbid^m 'jerniebrrcr (Seremcnis 

fd)ivl;te ^yeben »vir foiyenbe SeuaniiTe in ^'»^ i^vitläuflg bcfd}r!ebeu l;at, von ber 

Q5e,^ui] auf bie 3-aufe. '^ '^ ^' t ^ : 

3n beni (iapitel i^on ben ©ebriUKiu'n "'ra? »^aerament ber taufe wmU efs 

iinb i^evemonien in ber Äird)e bee erften fentl>ä> verivaltet ^rveyn'.al be? 3'^'M'C?, ein 

3'il}i"[)iinbertj fai]t er ijleitl) 5{nfanii£' ; beu .0)ler« unb '•pfin^fts^-errcn, entjrteber 

"rie ebrifrliibe üielißion aMr fonberlid) t^on beni tIM'fd)cff ober ben Slelteflen auf 

cnipfeblfnöiiH-rtl) wetzen i'jrcr fu}ünen n\\i> be|]"en ©»'beif; unb 9(utoritdt. Sie '^V-rfos 

liottlidH'n Ginfalt, iveUte auö ben ifm\) n-:\h voelebc ejft'ii'ft werben folltenf nad)* 

(■)rof;cn 'J-uubanicntaU'v^iunbfäBeu ciljellet, be;n fie ben (!!)(aiiben befannt, il;ren <£iins 

auf a>eid)e fie erfviuet war, nänilid) ben unD fonberlid) oein "Teufel in feinen 

(ij l a üb i n unb ü i e b e/.' «,-2d).on mit reii^enben ^^ocfunejen entfa^^t hatten, wuvs 

tiefen ül?orten (egt t)3ioJl5eini ein 3^U;]ni§ tax unter^etaud)t unter 'Ii'affer, unii in 

geilen bie ivinbertaufe db, inbeni bei; tleis (TbrifH i)u'i>b aufgenommen unter feyers 

neu unmünbiijen Kinbern luni erlauben lid)er -2inrufang bee» -I>aterf-, eol;ne6 unb 

unb ^Jiebe feine Ovebe fe\;n t'ann, itnb üi'fo l>'ifii\cn ©eifrej, nad) beni auPbrücflidieii 

it)re $aufe ben 5^-i;nbamentai;vi>runbfäfeen <3efebl unfev£> o^epriefencn J;errn." -fiMhi 

be? (^brirrenttyumö ^^uroiber lauft. l;er Ijeiilt es: ■'QiriiMchfene "l^eifonen bi£ 

(?5leid) barauf rebet er wn ber lAiif-: reiteten fidi jur %imf: burd} '^"ntt^attuni)/ 

unb be)iJ b.eili;]en iHbenbrna!)!, /.bau fie @eüet ivo.l' anbere fromme Hebungen. 

uu!)t alo biou s^eremonsen, nod^ allein a\^ 5aufjeuOien ober ®crattern ivürbcn erfilid) 

fi;inbc[ifdve 'ravflelhuuien ju betrad'ten lu-rorbnct für fie -^u antannten (OiUtjufpres 

•fe!;euf fonbern aud^» ab3 5lnorbnun^en bes eben) obfdjon fok()e eiud) nad)l;er juaes 

gleitet wn einen; l,u'i!io,enben Sinf[uf; auf laffen ana-benbei) ber 5aufe von Äinbern." 

ba>5 .frerj unb bie (i3efinnunii uMbrec ü)ccfd)eini bcfennt l;ie, baf, bie.^itinbertaufe 

(5f)riften." I}a§ tiefe? fo fe)> irirb jeber jm jireiten ^aljrljunbcct noch nid}t üblid? 

ei;rif^, ber im @laubcn »nb i*iebe bie 'laus war, fo:;::. .i erjl' fpäter einjjefübrt würbe. 



©utcr DuUl). f9 

(J^ ifl merhviirbig in 93?cM)ciiJi'fi ^'m l>- j i. eö: alle Ot-nfcbeit, ki) qi(\i\\ 

cl)cn*®cfd)icbnv bnfj fclOjl im britfen unb "^dle frcuiibtid}^ unJ) tbiic Jctiermaim ©u« 

vierteil 3'il}vl)unbcrt feine (irn'iibnun;] ber te^v nach bjinen äußern unb inneren Um« 

Äinbertaufe e|cfchiel}eif unb nm ronfcicben fränben anb ^}3crme;^cn; [bleibe ahn tahi\) 

5:äuftinkien bie ^ube ift, 'mih'1>1h' naih ci* in !)eiitiief (^-uriht unt inn-enbit^er Wi.\-\is 

nev lani^en '^^r^!funa unb THn-bereitunci fitiebenl)cit, bamit bu in (eine o^'vfrreuung 

fiib felDil b.irboten ntf- Canbib^Uen für t.!?' tieratljeil, unb in i\^eit(aufii]feiicn einige* 

Qr-efenntnif, beö (Sl-riilenthumf^." iloAiun iverbeii. 

l'icbe :n '-i^efonberhcit nlle ^-rcmmenf 

unb ai.bfe fie -?(((e, auch bie aUeriicrinaÜcn 

^•i'tr ben Q:>i.iniienfilH'n ^-i^nfud). (,, ^^ne,- VdifrichtisU'eit Ocffcr al'5 bidi fdber. 

® U te r Dv a t b. l'icbe bie ^>3>-il)rl)eit, unb b.i? ahite, unb 

Ohne Ctotl) l;abe nicht imcI Hm;],iii;^ mit b.infe Qicn b.ifi'ir, wo bu e? auch finben 

ten i^ienfiten biefer ipelt ; warn ba vUkt iiiaciü ; balte üid) aber Oe»; *?(nbcrn nicht 

Oei) ihnen bifr unb fet)n nmf,t/ fo rracbte auf/ fonbern tr.uhte bu auch fel6jT ijut ,^u 

biih innu'nbici r.lfo ,va iMlteUf eben al'5 au-ü werben. ?ii'be auch biejen;j)en; bie nicht 

bu nur mit @ott allein wärefr. in Villen; \o nmnbchi^ wie bu tl)u\i, Irtj; bu 

9Jiache bich nnt fe!)r '213enii\en jietuein, einen !3cben feinen 'Wefi f,ehen> n\i? jjcl^et 

unb ,^ivar nur mit ^goKten, bie bu aad) e? biih an'i — 'J^-clije bu 'Jefu nach ! 
beniährt erfunben hajT^ ba§ fie bir ,^ur 2)enfe nichts '^Irc^eci wiber beincn ^rus 

€tärt-'uni]f Cirwecfunc; iv.\t Q^eforberunc; ber ; richte nicht, eifere nitht, tnüi ade? 

in beinern ,f;auptUH'rf tienlidi finb ; bamit jum 'i^eücn. 

tu nidit (aud) u-ohl unter yutem echein) i^annfr ^u feine cffenlMre ^-ebler tu'rbefjs 

Dcn @ctt nnb von beinern :"snirenb!i]en fern; fo thue e? mit heilic^er "^-urd^t unb 

'oeraujcielciftt werbeft, unb bir ihmi beinen iSanftmutlv unb febre a(?balb wieber itt 

^•reunbcn bcine \venio»e fofiüare 3<-'it nicht Demutl) su bir fefOer, in bein eii]en .frer,^. 
<-erroblen werbe. £v,,\,f, nflein, o 'Seele, nni^, bir ein fcl^ 

fMbe fornänilivl) beinen llmcianj} mit ^4(,f^. (^y^^r^ u,,;, f^, ^^jchtii; fet)n, baf, tu bicl) 

©ort unb mit bir felber. mit iVin^eui ,öer,^en barauf lecieft. ^inep 

■^M-ed>e (\ern beinen 5ßillen, un.i bem j-^^ ,1^^ „otb ; aufier bem hülfe j.i aM> 

©utfinben einef^ anbern ju fcK^-n, www.x jj^^, ^jjeufhen ni-ht^wnin er gleid) bie 

ef> ni.ht wiber (^ott ifr. ?{ih e'^ ift ml ^,^,1.,, .T^dt gewönne u. f. w. 
lei'hter, viel rub!(]er unb nuf^licher, 5U ßc< 
l;orian.en, al^ ^u befehlen. ^ ^efu^ Hn^r ber treue ^;^irte unferer 

>S5enn eö bein et^:^t> unb ix'vuf nicht ^"^^"' ^'' ""'^ '^"^ ^^''^^'" f"^"''^" ®' 

crforbert, io halte bich md.t bamit auf, an. ^''' ^'' ^'^''' 5^>'^' <>"'" d-i^enthum erfau. 

bere 93JenfdKn ^hun unb ^c^n wal)r5U. ^^'^ '-"^^ 5 ber aber auch, inbem er n'.r un. 

nelHuen xmi ,^u Deurtheilen. gelitten, m\^ ein auM'bilb c]ei]eben, tafi wir 

'löev allere Unrechte in bev 'IP-eltrectt l)a* "ad)fo(ijea follen feinen ^-ufBilapfen : ber 

Un unb beffcrn witt, ber ueriviefelt fiel) ^^«^^^'«•f« ""^ beri^eilalt burch feinen @ei|l, 

felbil in Diele Unrul;e unb Six^vmunq, baf, eben ber einn aud) in un6 fe.;n moßc 

unb brino,t oft weber il)m felbfl nocl) «In-- ^^^«Jft^''^ '" 5efu Chrijlo war, unö nämlid) 

bern D^u^en. • jn grunblicher ^tbilerbun^v auszuleeren von 

vfjabe *2Ccht auf bid) felOjl: ! aller (Kreatur unb €elb|VJiebe ; bamij 

6, wie rul)ici fann bcd) eine <2eele les wir bie wenis^e^acjc unferer 'IPallfahrt ju? 

Den, bie uid)t nothi^ l)at, viel auf 9Cnbere hünc\c\\ mögen in wal)rec SntljaUung von 

ju feljeuf unb an ?{nberc ^u gebenfeni otlei* uertjänQlichen 5ufJ; tobt ju werben 



70 ©ottfcücjc Ucbungcn, :c. 

ttv ^ün^i, fn-mb ber '5?e(f unb unö unb ITidcn ©fifr» a{? ni feiner (%fi'(Ifit',.-'.ftr 

fdbftf 3l)"i '^tHT unt) bcr flilkn SMiMcifeit nach feinem liebfi^i 'i53illcn, 31)"' 3" -'*•'& 

im ©eill beftinnt iinb yeiTieinüim ; uni> unb (Jljren. 

fcaf, »vir !5l;m ber;]e|laltf nl? ©äfre unb ^af, ivir inif' ni:f eine licDreid^e unb 

■^^-remblinc^e, mit ciefd^IciTenen 9(iic\en n.ul^* fi-umme ??Jeife mir (^.ctt untenebcn in wm 

folA«nf unb mit 31)'» ft'fl'^ fertunnbeln ferem .fernen, imb vm mir '^bw fjemein« 

tno^en; bunh bic ^Bufte biefer 'iS}<U, biö fam matten, a\& ii:it unferni liebfren unb 

in unfer »ra!)re? unb e\ri^le9 2>ater(anb. beften 'J^ieuubc; unb j^u-ar j;u aller Seif 

3rt JJff» brinvK unf' m'rirrte unb ihtId* unb bey eitlen?, roae unf inwenbiv^ ober 

vcne jrieber .^u bir, biifj ryir trieber I;eim iiu'5ivenbic| ücifemirt, e? feu ©utee ober 

femmen. Vtmen. Q^ofe^. 

X^.^.f, wir rtud) V' bem (^nbe, unter U'i« 

. » » ' 

f;rn ©efebäften bi^iveilen einen ^(ugenblicC 

S-ür ben (Jt?anc;elifrf)cn S?efücl). ,-^i((^ l^.,(t,.,i, it^j Mir,i> einen anbdebtio,e» 

©OttfcltgC Ucbungen. l'iebef;lM;cf oaif (Mcrt, un? ,^u fiöifen, o^er 

^. ._ „ ^ ,,. ,, . ui erneuern in biefer Hebuna. 

(5? nl unter nllen qcttleliaen Hebungen '^ ^ . , , ' , 

. :., . ",., ,^,. iraj; n>ir uMl)vuehmcn unb be.intwcrs 
eine atUjememer, einfaltiger, fuf,er, nu^li* s- «■ r p o- x o ^ ^« .» p 

": ,, ,' r _ ten bie \?ieber-j3ii'U' unb 2oefunaen (*;ctte^ 

eher, unti mld)C me!)r bie c^anje ^Sirummrt . r- ' • v "a 

. •^.•. mrv-. ■ '■ f'^ff - in un erm C^nirenbuien, ivoburd' er unfi 

ber dirullicben "IJftutten in ein gUicffeliAee ^ , ., . 

^. . r «• ,. V 11 , V r- f ' • freunblid) erinnern, irifKn, lammlen unb 

<Sine6 iHU-fafTet, M bie Hebung ber liebiei« ' . ^, , 

^ ' ' ^ _ - , . ^ , mit ftd) itereintgen umU. 

d)en ©egenunirt ©ctteö ; nad) bem @e* ' ,,. , ^' , . . ,. 

.; „ ^ ... r- ■ r ■>. H"^ entlun, bof, wir naeb einer legli* 

ftanbnift aller X:?eiligen. j;ierinnen fmb . ^ _ . ,, . • v - 

- /c ^ m i orV . rrv • ,> Off "KU Serftreuung ober Untreue, mit bemua 
un» (Jnod), O?oal;, *?(bral)am, 3^amb, Stf* , . ,^ , ' ,., ,^ - ,, 

. ' ., ^ rn~ tbigem OSertrauen alrbalb ai un|erer lies 

f.ipl), unb unfer X;ei(ant> felbtt »orgegnn* / ^' ^ t, • • L- v .- ■ 

"^ . ,- . , « f> bung.uMeberfchren, wie cm i\inb <u einem 

aen : unb bis bato be;eugen alle ^-rcms ^ ^ ^ 

vUiiter 
men e^ fey i!)ncn gut ba§ fic fid} mel;r beo -^ * ^ ^ = - • -.,.• » * ,« 

, ' ^ M , I , eebet bcd}, waf^ i|t einfältiger m\t leid)s 

@Ctt teilten. ^ .' t, ^. r e.r ol 

„ ' _ ,^ , V f II f c r4 s, ter faffcn, atö btefe fu§e 2el}re pon ben; 

©ei begebt aber biefe Hebung Fur;lid) biis ^.„ '' , ^ ' '^ ^ 

. ^ . . ,,, ■ ^ ^.,. f 5ßege unfereö Xpeil6. 
vin: bafe wir einfältig unb nnbaebtigglaui ^ c .. 

w r /u .. 'f r, s 4 ' ' .- ^^ gewebne bub bann nun an ben 

(len, ba§ ÖJctt überall unb aud) in unte* ^ • ^ ,,,,.«-,-.•- = 

- • .• r .f;^errn, meine Seele ; bie @e|eU|d)att bieles 

rem £^er,;en geaenwartig fe»;. ^ ..,.-, . r-r ,= 

^ r L \. (X \ f A s .• 5-reunbe^ fei; bir wert;er unb fu^er nl§ 

©aft Sr ju tcm ßnbe bei; uns unb m ■' _. ' . , ^' ' "^ 

, . .• r w •* • f-.< y rtUe Dinge biefer ^3Pelt. 

iui§ gegenwartig fet;, bamit wir Sl^n bas ^^ .^i ^ v»>vc«- 

^ ,, j; . V f s o« V ff Sr 'ft ber getreue ^-reunb, ber bem S3ei« 

felb^ anbeten, lieben uub ^Jbm bienen fcU „ ' , ^-^ , " • v • s ^* >> 

' ... ■ «: f.j >.. fffn. ftanb unb 5ren- feyn wirb m ber ©tunbe 

kn ; gleid)wie Sr ful; unf^ bafelb^ gern ' . ^ . '• . » r> 

. \ .: V r • o rL - p 1. ^ bcineö ^cbeP, wann bicb a le ^-reunbe ters 

«littl^eitcH, unb feine <?uft in un^ Ijaben / ' ' • r v k ^ . 

.,/ — » -I V f «r. . Inffen. 3a, bann n-irfr bu erjr red^t ans 

UMÜ. 2^a ivtr uns temnad) biefer 5Bal)r* " -^ ' ,. , ' ^ ,. 

.. - /»i# ( ■ 'c^ ;> c ■ . r < wnafn, ber berrluten unb feli-ien ©egens 

beit tee ©Inubene, cfterö auf eine ber^tidje ' ^ ' . ^ , .' ~ ^\ 

' ., . s .. P ,fP (. >«..* wart bemeo ©ctte^ ui genießen, unb bei; 

2Beife erinnern, unb un§ al§ bei; @ctt ^ ^ , ^' 

' V • r • /u * bem ^errn fe»;n allewege, \cela. 

vor (3?ott, uub in feiner Gegenwart an* ' ' "^ ^ 

rjj.^,^^ 2(uf 3«fu -friHfe will id) flebenb warten» 

S?a^ wir bicfen unfern gegenwärtigen Unb l)offen felbft wo nii^t^ ju Ijoffen fd;cint 

@ett mit unferem ^erjen anbeten, mljerr* 2)enn Mt bie auf 3f)n nod; jemalj* Ijarrten, 

iid)en, tieben unb uns itjm ganj übergeben, ©inb jefet bei 3l)ni, unb ewig ^\)m »ereint, 
<Ca§ wir 2(lle§ trad;ten ju tl}un, ju i^ers Unb aüe 5:l;ranert 

leugnen/ unb ju leiben; in einem fanfteu 6inb nun auf ewig; ewig aufgeweint. 



^crf\x>urt)iger £cben^(auf jc. 



•71 



g)?irf»Dint)icicr £cbcn?(auf unt) 

Dr. <5 c r g ^ e J** c n t» c v> i II c f 

iHMt i!jm felbfl ;:;efcl)rtcbi.'n. 
('^•ertfefeiing.) 

^icl)C; Itie erfTf U^'l^erjcuj^un^f rocldic 
tie ©nrtfce unferc§ Ijodiften ®ute§ aniren* 
tcte I (56 l>ittc ©Ott i^of.idcn einen '5l^cif* 
fen turd) eänvarjc f^u iiOcrjeugon ; diic» 
ber tun ^amin tim^ Gl^riftcn trug, burd) 
einen ^peiben, anb bei 9enot()ii;ct war ftd) 
nur für einen i';reibcn ,^u Dcfcnnen. S>(i? 
ivnr nber balb über bie (Seite g^itljan unb 
Dercicffen. 

9((U'in ®ctt, ber alle^^cil feine arme ®es 
fd^opfe ju übtTjeucicn unb ,^u retten fud)t; 
verlief fein armes irrenbee <Sd}aaf nidit ; 
benn einige Si''t nad) meiner 9iücffel)r 
!;einif ici id) auf (Sinlabung bcy einem 
Ißatte war, l;atte id) niid> ü()crl)i^t. 3d) 
befal)! meinem iDiener, trcrfenc >JI?äfd)e 
für mid) }^n bereiten ^^um ®ed)fe(, unb als 
id)fie anjü^; fiel id) in eine Oljnmadit, unb 
!)atte ein @efid)te »cn mir felbft, als ob id) 
als ein ^-euerbranb in ber ^;clk brennte, 
unb aU id) UMebcr ju mir fetber fam, rief 
icl) wieberum aui> : ''3>d) bin ferbammt !" 

(56 »Turbe in ben franjoftfd)en Ä'ird)en 
gebetet für einen, ber feine (ginne iterloren 
I)ätte, unb meland)olifd) irare. 2)ie ^res 
bii^er befud)ten mid) öfters» unb Ijätten 
mid) gerne glauben gemad)t, id) l)ätte feine 
fo gargro^e i^ünben begangen, unb mein 
QSerl)alten fei; nad) meinem Üiang unb 
(gtanb geau'fen. -Darauf irar id) genetl)is 
get, il)nen ju antn^orten, baf; trenn fie mir 
nid)ts ?inberes ju fagen l)atten, fo bienten 
fie mir ju nid)tö al§ ju 'Jeigenbldttern um 
meine Cd)anbe ju bebecfen, unb meinen 
i>erbammlid)en Suf^^nl* > ba^ eö »ergeblid) 
wäre für fie ju fcmmen unb mitl) mit foU 
d)em 5:ro|l l)eimjufud)en, benn id) fül)lte 
mid) »erbammt. S'ann antworteten fie 
mir auf eine anbere 2Beife alsyor!)in, unb 
fagten: iSeitbeni id) \l)Xi vBorfreUungen 
nid;t annel^nien vooHUf fo JHori;te «^ «B 



ein 3*;'d)en angefet)en werben, ba§ iit Diel« 
leid)t Don 9Infang jur 'iBerbaniitmii; yorl)er 
benimmt wäre. 

Ohm gaben fie mid) auf, unb fanien 
nid)t mebr mid) ju befud)fn. 9tad) biefem 
»erblieb id) in biefem SuU'^nb ber Scibams 
mung fünf^el)n DJionare lang; unb glaub* 
te, ba§ ade 2l.>elt feüg werben fcirnte, nur 
id) nid)t» unb ba§ id) nimmermcl^i- feiig 
werbeit fonnte, weil meiner iSünben, wie 
id) bad)te,,^u piele unb ju grof^e waren, al5 
ia% fie fcnnten »ergeben werben. 

Snblid), nad) Ü^erjiluf, ber fünf^^c[;n 
DJJonare, unb nad)bem it!) riele 2(nfed)iuni 
gen burd)gemad)t l)atto, iH-gegnere es tuiv 
iiniv 5ages, ba idi mid) ^ur f>Cul)( in^vn'i 
gelegt l)atte, ta\i id) aus meinem '^d;iafe 
aufgewerft würbe, unb eine etiuiau' in 
mir l)orte, weldie bas Uvtl)eii meiner ^Bers 
bammung ausfprad), unb mir feinen 
9vaum jur Xroffnung übrig (ie§. 

Damals entbecfte id) bie ^Bur,^f[ aüer 
meiner £ünben unb 9Jiif[etl)aten in mei? 
nein .fper^en. S)iefe (Jntbecfung bracrtc 
mid) in bie tuiffer)1-e 5(ngtl, unb *:Ber,ivi:eifs 
lung bemächtigte fid) meiner igeele, weiä)e 
nun auf allen 6«iten mit ^lenb geprefjt 
war, fonberlid) ferurfad)t burd) foUhen 
gro§en Unglauben unb X;ieri^ensl)ärtigfeit, 
weld)es baö Unerträglid)e war all meineö 
3ammer6. 

3d) fonnte gar fein Xpeilmittel für meine 
^ranfl)eit fel)en, fonbern bad)te, ta^ mein 
23erbammungsurtl}eil nunmel)r in *33oll3u^ 
fdme. STer Ä'ummer meiner '£eele war 
beinalje bis jum 5;obe. 3d) begel)rte ^u 
flerben, aber ber 5ob flol) tor mir. 3d> 
fonnte fein 5JJittel finben önbers als mid> 
ber (3}ered)tigfeit meines i)iid)ter^ als »ers 
urtl)etltec 2l}Nffetl)äter wie id) war ju üb;r? 
lajfen. 3d) wuf,te ba^ feine ®end)te ge# 
red)t finb, unb ba^ id) »iel me()r »erbient 
t;atte, alö ic^ fül;lte. 

2fnbein ict) fo mid) ber ®ered)tigfeit über* 
gab, unb auf il;re 2(u5fül)rung in mir war? 
tetf, würbe id; jwift^en ta @creci;tlgfeit 



72 ^cr Staar in 6covin(;en. 

unb mir b^m l(ebe(tl)ater (Jine? gcivaljrf unb ^-ih-fpi-ecbcv?, imb umfrtgte if)n mit 

t>on !)Ocbji majcftatiftbcni ^(nfeben; fcfffm einem libbnfren ©laubenf unb jerfcl)irolj 

(£d5&nl)eif; (55!an5 unb ©rofee nimmcrn!el)r in'^bräiun ber Siebe, SDemutl) unb ^'iicl}* 

fann iKfthricfH'P. »vcrben. Qr iinirf folcf) tiiifeit. 

einen i^Iuf t^oü (Sin^ife imb (5rfiarmon iVtif C nit-ine liebe £ee[c; fenfe bicl) l)\nc\b in 

mich, wnt \oUV ein QMicf ber ^i(bi biu\li« baf' 9?tdn'^ unb bie tieffre iTenuitl), unb 

biMni] meine £eele, baf; id) 31)" Aiiebcr Oete ,in im ©eijl- unb in ber 2B(T{;r!)eit; 

liebte mit ber nanUiiben IMebe, el)re ben O^etin ber Siebe unb bie cirofjen 

dr übcrrcbete midi in meinem ^rer^'n, ^ly»"^?''^ b^'r ^ilH'if-beit unb 9Jiad)t bcined 

bag er mein f'eilanb, a")Jittler unb ^Serfot;* ^'■''f^'-'' ^^»" '^'•'^ ^'^^^'^ i^renjenlefc, unbes 

ner \c\), un^ roabrenb i..I) barübcr nad^b.ub. c\wf:uW ^Bunbcrtbaten ancieu'eubet l;at, 

ti, fina er an fi'a und) ,^u bitten in bicfcr "'" ^"•' »vieberl)er,iulleaen unb ju erlüfen, 

2Beife/unb f.^te : //?3?cin 2?.Uer, fielje ""t) iu.hf bid) allein, fonbcrn bas c^an^e 

mid) an mit bfiner initcriiihen .^pulb ; kh '"'»''•'l't"'-^- Öl^Vbled^t burd) ^cfum &{)xi: 

I)abe gebünt fi:r liefen eünbcr, n^ekher in l^^"'"' ""f^^"" ■*'-^f«""- "^ '^^^^'^^ «'"^ ^'^^f^ 

fütfeibfl baM!rtbei{bcrQ3erbammnif, em* be? :^u'irbtluimP beybe, ber 5l>eiM)cit unb 

pfan-.enhat. -j-b babe menfdilube 9Jatur ^^^'^'"''^ ^^'^^^' -^^'^ 9'^^ unbec^reiilid) 

fnr ihn an.icnommen; i/o !)abe alle ^(rten f«'^^ '"^''"^ «eridue, iinh unerforfd^id) feine 

i^on l'eiben für ilm-.erbulbet. IJd^ l)abe ®e^e 1— X^ni» ri^n it)'", burdubn, unb in 

mein r->lut biji auf ben legten '^ircpfen für (>") >t)'iMi»^ '-''e Xin.^e. 3l;m fcy (*l;re 

ibn iH-raoiTcn. ^d) l)abe bcn ftnMdiroU '" S-V'ilf^'t- 

len 5ob am <i?reuöf fnr ilm auöMejianben, 3>t benuv'siemvärtiiienA-aa erfd->eint feine 

unb bin binabaetlie^ien in ben ^(b^runb ber ®»'f'''' ^^'»" ^-^^ bat midi ^jeliebet, elje id) 

<s?o(iefürilm/bamind)ibuerlofenmLubte. Ö^^"-^»'«;n irar, O uuUbe @nabe! ©oft 

3d) bin um feiner eunben unllen ßeftcr* ^«^'^''^ ^'^'^ '"'^"^^ O^^'^^^t '" "'^'n^ni gefalle* 

ben, unb um feiner i>ieditfertigun9 ivülen "^'" .rimlanb, >vc icb ivin^Iiiii ycrlwen 

uiieber aufenlanbcn ; unb a^o feine ^?.h.* ^^^'^'*- ^ ^^^^'^^^^ (Jrbannen! @ctt bat 

bcn mäd)tii]a,ei-oorben finb, in btvb unfere "''^^^ l>^^'^'' ö'^^^'^i^^'f' «^^ id) gan: umvürbig 

@nabe no.h Ind mad^ti.^r. O mein binmi. ^^''^^' ^'f fl^'^^'-^" '^"^' f'"^''''"' -^'^^^' '^ ^^'^'^ 

(ifd}er »Pater, oervibe biefem armen ^^üm? "•''' -'^'•^^« ,^ , 

V r r •< s • rv- r s (^-ortfefeuna fclat. 

ber, unb (af, i!)m fem (Erbarmen unber^ ^ - ^ ' -^ 

fabren !" — ♦-* 

«Der ftxidM-cr ober bie ©erednigfeit I; Ute ^.,h- ben (J-oangelifeben ^efud). 

imbt«? mebr ui r^n. ^af, Ilrt!)eii m. ^ ^ ^, . ^^ f ü v " ?M c ^iic^cn^, 

Idimanb. [Dann be'rte idi iiir:e avics alt _^ ' 

te^buribbrincienbe etimn-j, iveldie^ mit S^Cr (^tCiax JU (Scgvinqcn. 

güttlieber Ä'raft burd) mid^ gintv unb fags ■^■([['.^1 einem gtanr fann e? nüfelid) 

te; eet; ge'trofl, mein €cbn, beine €ünj fo;n, wenn er (trva? gelernt bat, ivic wcl 

ben finb bir vergeben." 9(uf einmal u>ar niebr einem ?J?enfdifn. ^n igegrin;-ert 

alle SatT meiner eunben unb llntugenben i,afte ber barbier einen €taar, unb ber 

fort ; alle gtad^et unb 5ßor\iHirfe l)ürten Scbrjung gab ibm Unterrid)t im Spredien. 

(nt;\enblienid) auf; ein (ebenbiger ©lauben ^Tcr gtaar lernte nid)t nur alle 'Kerter, 

faman beren Ctelle, unb bie^b^nen beä tk i{)m fein €prnd)mei|?cr aufgab, fcns 

«eibö mürben alle nbgenjiftbt von meinen bern er nbmte ,^ule^t md) felber nad), \vci?> 

^iiuy<n. M) niarf micl) ju Itn Mtcn er i^cn feinem .<:errn b&rte, ^um ejrempel : 

mcine§ OJiittlerfv 23erfobner^, .(^filanbci". w^d; bin b<r ißarbier von €egringen.'' 



(5in ^ricf an unferc ^^itfllicDcr, 73 

©ein loerc Ijatte fonfl: noii) allerlei) 9ie# fangene : %i) Oin ber 93ar0ier fcn (geg* 

tensartcn an ftd}Abic er (un; jeber @ek\iens ringen/' al6 »renn er anif,te, waö if)n rct« 

!;cit n)ieberl;clte, juni (Krempel : (2o lala ; ten niuf,. fTer ^^ccielfrcllcr crft()racf an# 

cter: pnr (Sonipagnic (^a^ {}cif,f fo t^iel fdntiliii), «1? menn eß I)ier nicl}t mit rechten 

alj in @cfcUfd)aft mit 2(nbcrn); cter: S)inj]cn juginac ; nacbber aber^ al? er fid) 

ÜBie ©Ott ^till ; ober: 5>u r"oIIpatfd). ■ erl}c!t t;attiv fonnte er faum ikh- Sad^en ^u 

Co tituHrte er infi(cmein ben. l'eljrjuntjen '2itl}i'ni fommen; unb al^ er fai^te : "Sm> 

ivenner baö l^aUu- ^])f(arter auf t<n 5:ifd) ^?anfel, l^ier l)attid) bid) nidit (^efudU; »ric 

jlrid)f nnilatt auf ö 'tudv ober »venn er fomm|T- bu in meine (gd'iliniie? Da ants 

baö i2d)ccrmtffer am Düufen aö^OvV ans rocrtete ber .fpanfel : "ipar (Semp.uvn'e ! 9(1? 

fratt an ber <2d)nei?e, obenrenn er ein ?(rjs fo 6rad)te ber 25ci;5eljieller ben isitaar feis 

nc»;i\la§ jerbrad). ^dle biefe 0; eben sparten nem J>:)errn »vieber^ unb bcfam ein t]ute§ 

lernte ber etaar nad) unb nad) audi. 2>a J-ani^cielb i)er 3?arbicr aber eru'arb fid) 

nun tmjlid) uicl i!eute ini S)(iuö >varen, bamit einen o,uten Bufprud'» ; bcnn ^<ebcc 

UH'il ber 33arbicr ^nifi) Qjramitnjein aut^t n^oflte tcn merfanjrbii]en .^anfel feljen^ 

fibenftC/ fo ßab'^ nj.mc'omal iiiel 5u ladien» unb >ver iuxb jt'fet ucit unb breit in ber 

uienn bie ©äffe ein ®cfpradi führten, unb C^'^egenb vvifl j^u 5(ber tafiVn, gc!)t jum33ars 

ber (£taar warf aud)eing »on feinen ^IBor« bier i^on t^ej^riniien. 

ti-rn barein, baö fidi M'^u fdiicfte, alö wenn 9Jierfe : *^o etwaö p^^\kt einem 2t^ai 

er 'i>er)lanb bauen t)ätte. SJuindimal rcn feiten, aber fu on niand^ev junger 

wenn ber l'ebvjung rief: SJienfd), ber aud) lieber berumflanfiren, al0 

X?ankl \v.it mad;ft bu ? antaurtete er : ^'^5^«''" I^l«'^«" '^'''l^'' '»'^ «tienfallö par 

®u 5>olpatfd) I unbadeSeuteinberTuul)* ^'■^'"P'^»'« i» ^^^ '^dUinge gcratbcn unb 

barfd^aft wußten i^on bcm ipanfel 5U er. •'''^•'"'^'' l^crauc^eommcn. ^ 

jäblen. i>' \" 

(lineö 5:age? aber, alö il)m bie befd^nit^ *** 

tcne 'J-liuicl lieber gevra*fen waren unb ^./ji- jj^j, ^-^i, <j^efud). 

baf- 'Jeniler offen unb ba^ QBetter fdicn «- ,-v-v . r ,- or«, • ^. ^ 

war, ba ta<hu ber €taar : Jd. l)abe jefet ^"^ ^'"^^«f ^" "'^«^^^' ^^It.allCÖcr, 

fcbon fo t?iiil gelernt, ba§ id^ in -ber ^^elt •'K'-enn idi bap (Jvangelium lefe, unb ben 

foitt'onimen, unb — bufdi^um 'A-enfl-er bin? ©rur.b bat?on überlege, fo wirb mir cftmal 

mi\ 5Beg war er. eein erfror ^-lug bang, baf, wir nielleidit nid;t genau genug 

fling ine j^-elb, wo er fid) unter eine föe* barauf merfen, wie Sefusfo niebrig in bie 

feüfdiaft anberer ■r<ogel nufd^te, unt alö fie 'JT^elt geFommen ifr, unb wie !Jo!)anne6 ber 

aufliegen, flog er mit iOnen, benner baii^s Käufer bel'leibet war mit einem .ftt:ibe ron 

te : fie wiffen bie @elegent)eit l)ier ,j;u ^an« Ä"ameel?baaren, unb umgürtet nvt einem 

be beffer, a(ö idi. 9(^er fie flogen alle mit* Icbernen ®ürtel um fi'ine ?enben ; — unb 

einanber unghutlid)er ®eife in ein @arn. wie ber I;;eilanb feine Cs'ünger nupfanbtc 

JTer (£taar fagte : wie @ott will! 5il6 ol)ne @olb, ohne ^Silber, ol)ne (Jr^j, unb oljs 

ber 23ogelfteller fommt unt fiel)t, rvae er ne S'fi'eifel ebne — 'Sacfubrcn. %\) mei;nc 

für einen großer. 'Jang getban l^at, ninnnt wenn wir un^o redit Ijerunter Ijalten wolls 

er einen QSogel nad) bcm nnbern beljutfam ten ju ben O^ietrigen, fo tl^dten wir unferc 

l)erau§, brcl^t ibm ben JpaB um unb wirft Leiber nid)t jieren mit einer ©arbsÄeite 

il;n ju 33oben. 5(1'5 er aber ben morberi* ober ißanb, tat unb bie um ben «fpalj unb 

fd}en ^-ingcr nad) einem gefangenen nn^t über bie 3$ruil langt. Siebe 33rüber, fols 

vecft unb benft nid)tbaran, fdjrie ber @es d^ee ift nad) ber 2Celt 9}iobe, unb nid)t nad) 



74 



<£cl)(u§ Der ^IntwDtt auf einige S'^^Ö"-'" ^i>" ^ -&• 



tem <r^^^rbi(^, bae un? iinfere alten <8rubcr @c()(U§ t)Cr ^ItltWOrt ailf citllgC 
geUffca Ijnbcn, iinö eben o o andere 



(gtürfe; womir bcr l'eib unnütl)!t\ gegiert 
irirl». Siebe 53^ti]Iicbcr/ (äffet un nicyben 
nlle^, \vn^ nidu jur 0?Dtl)fcurfr jjeboretf unb 
alles unnothicie (^efil)wä|. ®enn wiv 



gtagcn üon (I. S^, 

<S. »ori^e Q^ummer eeite 60. 

2Bic rocden nun weiter feigen, wie tec 
iperr bie eoanöelif cb'e © u f, e bes 
nnd^ ber 2?erfnmnihin(^ ober ,^um l'iebe?* fc^reibt, unb ^ugleicl) ben Unterfc!>ieb jivi* 
inal)l 9el)en, anb reben vcn foKhen 3)inijen, fi^c„ tiefer unb jener »Dr!)in be)\1)riebeneii 
bie jur '2e>elt geboren, obe ^av ,^uin (Eitlen, <} « f e § I i d) e n 53uf,e ndl^er betrauten. 
m ber ©ctteebienil angel) ;> unb ivenn ber ..jn^ fci.[»g (^ jn fdi,, unb fprad? : 
@otte?bienil nu'3 i|l, öl«'^!) ivieber bamit ^e^ie uide !>:a9lol;ner t)at mein 5S.uer, bie 
önfanc^en, fo iverben >rir mnUy eegen nom Q^fotjg {jj^ ^.jjße j,^^^,^,,^^ „„j, i^j^ »eiberbe 
©ctteöbienff Ij.iben, unb i\l nid^t nad) bem ,•„, .f^n^^er. 3d) will und) nufmdcben, 



Cisiin^eliuni. (J? l)eif,t: ^'l^affet fein f.iul 
©efdnväfe nuö eurem 9)tunbc t\«ben !" 



unb ^u meinem 2>ntor ijebenf unb ju il)m 
fachen : 'X^imv, id) b'ibe <^efünbic\et in t(\\ 



Unb 3acobu^ fagf : ">..- feine 3unc|e ^i,j„„a „nb t^cr bir; unt bin fort nid^t 

niAt im SnumbäU, bef, (^otter-bienfr fey ,„^{,1- ^,jrtb, baf, id) bein ^obn bciffe. 

eitel." 9(d) laffct un? betenfcn, bafe »vir gjj^^j.j mid) a\i einen beiner '^afllobner. 

allezeit i^or ©ottei^ %x^i\uH finb, nivtt n^^^ ^^ .^.^^^^ ^i^, ^nf, „„jj f,^,„ .„,„ nja. 



nur im XpauP ®otte?. (Jr bort 2lUe5f fiebet fjr^ 
9(nepf unb roei^ 'JlÜe?^ uia'3 »vir benfen 
unb tbun. Q^ ifl aud) ®ott bef.mnt, ob 
wir fo gern 9 e b e n nl? neb nie n, ober 
ob wir meljr i^on unfern 9Jiitnimfdxn (\bt 
forberttf ale> wir willii^ ftnb ,^u i]eben ? Ob 
wir unfere '•]>ftid>t an ben Firmen unb 
5'?otl)teibenben tbun? X'iefe'jbatber jpeis 
lanb felbfl unb burd) feine 9(poflel pielfdltig 
<^eboten. ''^Viulue facjt : ''(Je foU ein ige? 
<;ien feyn unb nid)t ein ©ei^." '^'IGer bie» 
fer ^ii}elt®uter batf unb fiel;et feinen 3?ru? 



l'uc. 15, n— 20, 

(5 r fd) l u ci in f i d). — S)ii? lyatti er 
t»orl)in nidu {^etbnn. (Jr f>ib unb tübltc 
nur ben €dinben unb 93erluff, ii:n feine 
!lborbeiten unb eünben^ ibm felbfr jucje? 
JiO(]en biitten. £^.i§ er fidi bamit ^egen 
®ott unb feinen Q3ater »erfünbigt b.abe, 
fiel i!)m nid)t ein. Sum 23aterl>iu6 wies 
ber juriief^^ufebren, fc arm wie er nun 
war, lie§ ibm fem etolj nidtt ju. <Seiii 
v^erj war nod) nid)t mürbe unb tiebemü- 



. . , ,. ^ -, , _ vr,,r tbiat aenug. (5r will fub nodi felbft be! 
berbarben,(faqt JojanneM unb fd)liepet '^ ,, ^. .,, . ^,, '. 

.. . ^ ., ' . ' ., ' ' ^., fen. Unb fo treibt es ber arme 5Jrenfc; 



fein .f?er,^ ror ibm ju, wie bleibet bie Siebe 
(55otte§ bei) ibm?" 'JBenn wir alleö biefe^ 
in ber ilBid)tigFeit betrad)ten, unb mit rvci^ 
für einem ^eiligen ©Ott wir 5U tl}un Ija* 
ben, liebe SDiitiilieber, wie follten wir 
bann fo btiovQt fei;n, tcif, wir ben 'iSBeä 
nid)t weiter (breiter) mad^en, al§ ber Jneis 
lanb benfelben gebat)nt l;at, unb wo wir 
gefehlt l)aben, unfre ©nabenjeit jur 95us 
f,e unb JBefferung n)al;rRe|;m<n unb an« 
wenben. 

Sacob 2 * * * 



fort, bi^ eö mit iljm auf^ 9(euf,errr 
fotjimt. <rann fdilägt er in 'fid); fommt e 
ju fid) fetOfJ, jur »eiligen 9?eftnnung, 
Seit fielet er fid) im red)ten Sidite. (Je 
ftnbet alle ed>ulb — in fid). (Jr benft 
an feinen 55ater, ben er fo lang per* 
laffen unb »ergeffcn b'it; — an bie Siebe 
unb ^-ürforge, bie er t?on il;in genoffen l)atf 
unb feine eigene Siebloftgfeit unb Unbanfs 
bart-eit fällt ibm fd)wer auf§ ^er^. dv r»ers 
glcid)t feinen Suf^^nb mit bem ber 5:ags 
l6l)ner feineö QSaterö, unb ifl gezwungen 
JU bem ©eftdnbni^ : 5Bie tjiele 5aglol)ner 
l;at m€in|23aterf bie Jövobs bie ^-ülle Ijas 



5luö unfcrcr nod) ungcDrucftcn 5^rf;t)cr^®erd)ic!)tc. 



Un, unb id) rerberOe im >f;unc|er ! ^tfjt 9(6er ^er ivab« 5>uf,fcvtitie ßcFennt feine 



ifl fcaö X:cfj ivdd) unl) iiiurOc ; aller 'etclj 
lln^ alle? gelbill^elfenirollen !;at ci« 
^n^e. 

"3^? w^'tt '"«d) rtufntÄclK"' i5"ö 
jti meinem Pater v\eben." iTief, if? 
ein anber'& 3Jierfnial ^e6 Unterfcl)iitj 
jwifiben ber Cief^l^i'^^f" ""^^ ^^f cinuigcli? 
t'cl)v'n '^u§e. 

T'er l>ilb enviutte, üOer feine Sünte» 
crfc!)rocfene 9Jccnfcl) if^ öeneii^tf bem erjlen 
befren fulHbaren '5ul)rer nwt ^-reunt in ^ie 
2(rme 511 fallenf t>cn teni er ipiilfe unt) 
^rotl 511 erlrtn(;en l)offt. <S"r hano^t (ich nn 
«inen ''ibiir^er teffelbi^en l'iinte?." — 
£)er)eni(je aber, ivekber r e d) t aufijetr.utt; 
revbt ''mit fidi felbiT^ mit tcr sgd)\vnd)l)eit 
unl» '23ertierbcnl;eit unfercr SÜienfcljensÜJas 
tuv, lIn^ fcem UnivrmL\;en befannt tjeivcr« 
fcen i)l, ta? in allen iOienfd)en etiUt l)at, 
fid) felbji o^er ^(nbere feliii ju mad)en ; 
roeld)cr bem 2Borte ©Dtteö i}lanbt, ''baf, 
fein Q5ruber fcen ^(nCern erlefni fann," 
nujjer bem Sinen, ber vom >f:immel i^e'oms 
nien i\i, unfer ißruber l)ier 5U werben^ unl) 
^iini 'Sater m\?< ,^urucfjufril)rcn — ein fcU 
d}er läf^t fid) nid)t mein" irre iiiad)en bnrd) 
ta^ ©efdirei; ihmi ^J^enfdxn: ''Xpier Ml 
^IjrifruP, ba iil (Sl)rilT-U'3l" fonbern femmt 
ju bem ununberruflidien ^ntfd}lu^ : '*'3il) 
tvitl jju meinem QSater tjel^en." 

Sin brittes ÄVnn,^eiAen be§Unterfd)iej5 
j^wifdH'n cftenräl)nten Suf^änben, ifi tu?' 
freyiiMÜiije unb bemutl^ige iSünbens^es 
i'enntaif,. 'i%\) ivill ju il)m fagen : 25a« 
tit, id) babe gefihi bittet in ben Xpimmcl unb 
i?or bir K. X>er c;efe&lid)e '\}>l)arifäer banft 
viel lieber @cttf baf, er nicbt i]! wie anberc 
Scute^ unb riil)mt fid) feiner permeijnten 
<}uten ®erfe el)er al§ bag er feine (günben 
befennen fodte. Sr roirb fte lieber »erber* 
gen, üerl)el)len unb »erleugnenf oB freirrits 
ti^ befennen ; unb wenn fte il;m unter bie 
■2lug,tn öefJellt irerbenr unb ta§> 3«uö"'§ 
ju fJarf ifi, fü wirb er fül) ju entfrf)ulbi9en 
wnb tie ®ct)ulb auf Stnbcre ju legen'fuc^en 



iSnnben unfiejnniniVMif unb rul)mt fid) f eis 
nef' ©Uten ; ad)tet fid) vielmehr aller ®nrts 
be uniriirbitv 

J'aö le|te Ä'ennjtieben, i<\i> id) aufi bein 
!)errlid)en @(eid)ni§ unfn-e? Sp 'anfe? ans 
ful)ren w'ül jum Unterfd)';'b tvifdjen (^efefes 
lid)er unb evan^elifdKr 93u§e, i)! in ben 
2$3cnen ent!)alten; ''Hnb er mad)te fid) 
auf/ unb fam ,.^um Q3ater." 93ia(\ (iu<\) 
Cer ?9uH-aU9Jienfd) burd) Uebuni^ ee> nod) 
fo weit brinc^en, baf^ er für ein D^hifler ber 
5u(;\enb be»; ber ÜBelt c^ebalten wirb ; tm 
l)in brincit er e^ nidUr ^<\f, er .^um ÜJater 
fommt, als biP er red)t |^u fid) felbil femmtf 
unb 511 rem 93Jittler uni! feinem Svani^elis 
um feine Sutüintt nimmt ; bif^ er um ein 
neuer-, finblid)e^ j)er,^ ,^um *r>ater im ^icn 
men '^(\ü bctenb wirb/ unb nicht nad)läf,t 
mit 5£etcn/ bi? e? il)m eiefd)enft wirb. (Tas 
,^u mad)te fid) ber verlorne (8cl)n auf beix 
.fpcimweiV unb er fam enblid) ,^um Q3atcr. 
©Ott (lebe foId}e @nabe ?(Ucn/ bie e6 ernfls 
lid) be9el)ren. 



3luö unfcrei- ( nod? ungeönuften ) 

Q3ruD rac'd)id)ic. 

^•orti)efe|t von Seite 56. 

!3!n ben 2>erl)anb(un^en vom %\l)t 178S 
wirb ber aufmerffame 9efer eine fcf)r wid)s 
tieie unb wciMid)c 3i r m e n sd) r ö s 
n u ng (lefunben I)abcn/ beren 33eobad)s 
tunt; nod) I)eutieic6 '^'acje? fel)r nftfelid) 
wäre/ inbem er- öftere- gefd)iel)et/ ba§ unfere 
DJiiti^lieber vielfältig von l'anbrtreii-bern 
unb ^Petnuvrn beimv^efudit werben/ bie 
fid) fälfd)lid) für vorüber auSiieben/ 
unb burd) lütienl)afte (Jr,<äbtun9en von 
llnc|lücf?fäUen/ bie fie betroffen baben fols 
Icu/ baf> 9J?itletben unb bie 93Mbtl)ätic]Feit 
ber Söüti^lieber in 9(nfprud) nehmen/ unb 
nur JU oft auf foli1)e %tt bebeutenbe @ums 
men von it)nen erhalten/ bie fie bann auf 
liebertic^c ?[Beife verfd)wcnben. 

©er <\rof,efte <gd)abe/ ber auö folcbcit 
fd)änblicben (2d)winbeleyen unb au^ bem 
93^i6braucb ber ®obltl)äti(ifcit unfcrer QSrüs 
tcr m^t\)t, ifi bicfer^ id^ fold)e ißröbcr/ 



76 5lu6 unfcvct ^rüDcrcjefctid^te. 

iMcbbem fie i\)ielicr{}ült unb efterf^ auf cbif \)inr wmltn er mit une üor ®ctt; Snjjcdi 

gc ®cifc j^etniifcht unb bintcrö Üiii}t o,i> u„i) gjtenfdxn at^cfaöt l)nt alUw, w.tS 

tY.l,rt a>orten finb, mic^trau.ht gejen ^2l((e ^^.^ j^^.j-^,,,^^ g^,^^^ ^,j^^^ j-^ ^j^^ 

UH'rDenf unb X?er; uiib ^:nnb luub ba nis , ', ,/ \ , ^ 

fd^lu'f,cn, n^o unrFlich J>ü(fe >}?ctl) tbut, ^>^«"") '"■''' il^'^ibcn^unb dcfenncn, baf; 

unD 1V0 eJ bellica' ^|\fli^1}t evfcrbcrt, uufcrc ei;nrruf' baj^ (*ibfibuui'cu unb ixnccifnbrcrt 

^p£i;^en unb .ipdnbe weit auf^utbun. — feinen ■9'iad)foIc\ern verfcotcn b«^t, fo im'iffeii 

.ipnu?bäUer in ®enieinfd^aften unb ^Xntes ,^,jf j,„?, ,^„ "^-^j^^^ yjabvbeit unb 21 ort 

re/ bie iu^reitcn für 9trnie unb OJctbbiben* , ,» v = * • . ■ • ^ 

. ? . • r , ^ , halten, unb unö entheben rcn einem üben 

be ^^u forden b'Hien, ertabrni eö ;u ibrem /,, ^, ^ . .. , 

i'cibuH'len,>riefdnvn'ref>iii jener, 93ii?trauen folcben 5bruber, ber |id) UMeber jum ^-ib* 

jn nbernunben, unb bai^ iiefiblciJene .f;erj fcbivoren unb Ä^riei^Tibren befennt, unö 

unb.fpanb a-ieber ,^u öffnen. fonnen mit einem fodben ^^ruber unmcßs 

^n einem ber folo,enben ^'^ibvei'jQ^e* tid) tat-' (iemeinfcbaft(id:e $rcb Oredien, 

fdiüf,e irr ber ^|viaa nLxb weiter unb beffer unb u^enn er amh tcr^abe, bie Obri.^Feit 

au'jqcfubrt, ivie bei) Unterlri'i&inn armer ^, -. •- .-^ r ,/ :, ^, ^ 

'* \.., .i>x . ( > ii, t tbate ibm acbieten, fc dK§ ui tbun. Tenn 

unb i>eruna(ud:ter {iJütnUeCer ,^u >HJcrF i]i> ' ^ ■ , ^ 

iianc,en iverben feUte, unb uM'r »iH'rcen meU bie Obric^feit fonnte unö ba:u nubt bnn# 

leidet nadiber nod) einige '■Bemeriunöen bei;* ßen? wenn fie audi »rodte, weilen wir Cctt 

fi'A^'ii. niebr ciebordKU foflen ait-> ben 9};enfdien. 

,f[\ 2:H;r{)anbluncien lu^m 3abr 1789 ^^^^ "^j,^^ ,^^^,^.,^ ^^„.j. gettlob eine fobte 

fmb febr wubtia, inbem fie eincffbeu'o cie« ^. . , . ,. ,r,, = •< 

aen ba? ^rcf;e Ücbel bee ?JfadHMV3 i^on «ei. Ö^rio,reit, bie un. fobte. nubt wiber un. 

frii]en ©etränfen, unb anberntbcil? (|ei]en f« ®f>vnK" umU auflecken. €oüte aber 

ba>3 robe 2<b(n ber SüjI^"'^ (\eriu}tet was ^emanb unter unf' fei;n, ber ein \cv~Vi?^ 

ren ; übri^enf^ famcn einige ^v.ic^m vor, ©ewiiT-'U bätte, baf, er bamit fednen unb 

bie für fid. fejbft reben (..^^ ^^,^,.,j,^.^,,^ f.^^^^j.^ -^, ^^,^^,^.^. ^i,^ ^,1^^ 

ijn tin nacbfTfoujenten -I^erb.Tnbiunc.en 

. t?on 1790 war, wie eP fd^eint, nur ein eins "'"^ ^''•^'^ "''''• 

5iiier (^-ad t>oriV'Fommen, b?r ben Q3rübern, ^i^o fonnen wir audi mit einem 53orfies!_ 

eorße üwt üifübe machte. , IT'a es eine ber, wcKi^cr wiber unfer ö:rfenntni§ rücfs 

perfon[id;eeadH'i|l, fo sieben wir ben ro!* (j^^^j f.^ijjr^.f^ f^,j„ ,^,.^!einfd^aftlid>e^ iProD 

len •Jiamcn be? betrenenben irrenben '-J^ru« , ", 

bred^cn 
berfi nicht. '2ßenn et fdion ^u ber <(pos 

fiel ^i\tin unb in apotlolifd^en t^emeinben HnterfArteben in ber <\rof,en 2Serfamms 

f e t •; e r i f ch c 9JJ e n f d» e n g,ib, fo bür* hr\c\ in bem *y?amen unb in ber Q^emein« 

fen wir unf^ nicht wuntern, ba|auch inun? fchaff a((er n'fbier i^crfammeiten iJ'irüber 

fern @cm:inben bin unb roicber fobbe auf* ^ ^-. . .... _,. . , , 

öeüanben finb, bie iwrfebrtc ^n^n führ* ^'■^'^:^ ^^''''^' ^^^'^»^^"^ ^^''^>''' "^''^'^'^^^ 

ten, u\\\> felbfr bie erften (^runbfä^e be? »^-ranfe, Spaniel ^^oUin^ier, (5bar(e? .f:cbb?, 

(^•t?aniic!iumÄ, ^u bcnen fie fid) bod> be»; ib- .f^ännefi 5aabe?, Cibrifrian l'aafd^e, 3u« 

rer ?iufnabme betannt hatten, wieberum ff^jg r^.„(i,r,, ?^?,irrin @aby, %kur Ä\yfer, 

;u nid)te ^u machen |uc!)ten. ~ . mx « <« ». ■ i ^ i ,«.» ^s 

0^3 ' ' tranber vJuKf, vcatbaniet e:an-ciDer, Tae 

Vii-han^Um^cn uit, ^int-.U, gi^irtin lirner, <|>eter iJeibert, 

^cr 5at)reö*Pcrf.immlunc^ 1790. ^ncob l!6fd>er, ^ncch Scanner, 5(brabam 

""^ei) einer j^ablreidien Sufanmienfunft Saafcbc, 

ron 53rübern an ber ecbuylfill, (5)ie Q?erbnnblunörn rcn 1791 un^ 

C^ennf.) be») trüber 3 c b « » » « f^ — 92 fehlen abermals in ber <sammUint> 

SB ad) würbe ^-olA^nbee; burA bie 35rü* bie wir b>iOen. eie ift c^efcbrieben in ber 

bereinmütbia befd)lof[en am 2-2jlen 93Iai; ^^f^ll^f'^'^l beö alten Jßruberö 9JJuba. 

-,^^ ' ;., L.- r n V-., ft "^Bfau (^, unb würbe ujr 2?erwabrunct 

li90.namhrf): 5B.r wunfcben unb Heben, j^^ ^.nferc .f:anbe c^eleat iHMt beffen €obn, 

baf ber liebe trüber QSalentm 33. , . tcm lieben alten«8ruber 3> a im b ^]) fau^ 

»cn feinem fremben «Sinn mM;te nbjlcs in 5(bamö So. 'Pa. weUJ;eriun- etwa 10 — 



5(uö imfcrcr ^rübcrscfd)id)tc. 77 

12 3iil)i-en fMilv unb beffcn €o!)n Sof^in* ficb für ^rüb^r inf?9e9c6en, unt ()aben 

neo ^iH'.iufe iu>d), fo uicl loir »viffcn, auf efcucrdcforbijrt, un^ bonn nud) fcl)on ae* 

iiii1cl[icn''lMa& »vol)Ut. T'iiftaud) t-ic fehlen* f,, srrr« «iv^.. c 

:\))x imiJTcn; fa)cnU taraitf. l)C! ocr.Cii ;\d;en, •')*■''«■ >f:e"Ti'C'R "" ^ieMrtl;M)auö vicfoffeu 

iH'il in unfcrcf €ai)imlun^ ciUemal fo \>id unt ßcfpiclt hahiv. k. 
"Maö (^daffen UH>rtcn ifo ^i§ fic (,ättenl)iii. ..-, i,-^, ^,,^, ,-,,^^^ 55^^^^, ^^^^^ 

•ui aefdiviebeu rveitien tonnen am aenori* . . ,^ , ^ . ' ' 

-en brt. 'Barun. e.^ nid)t aeld^e!;en ifr, ^^^^"^ '^""ö^" ■^•^^^^•^"'^ '^"f '"«^' ö^-'^f=^'" ^»^•'•* 

fonncn -.-üir frcylid) nid.'t uMffen.) lamnduni^ m öonetloga cjenie!nfd)ärtlicb 

Defd)loffen ivorben, tag Ijinfüro fein 9Jiit;s 

p c r (> a n^lu n ^ c ti glieb von ©emeinfdiaft ju ®emeinfd)aft 

^cr 3''*f>i''"'ö 5 Pcrfammlung 17 9 3. o^er eben ocn .^au6 ju Xpauf« iiei}en fcU, 

©rofj-eonoa^iiuv 'Oen 18. 9J>at> 170:3. '^f«"«'' Ä« ^^fi^ff» "• f- w- 

3üeilen ©otr turd} ^Jüofen feinem alten Uiib meilen feitUem bod) bie 93?ir(\ticlDer 

?Bolf Sfcael ijebofen Ijat unb ^efatit : <2-f> auf Oetn'iglid^e ÜGeife finb l)intergani\en , 

foll allerbintv? fein ^^ettler unter (wh fe\)n; ivorben, fo Oefd)lie§en wir abernial gcmeins 

bcnn ber f:err nnrb bid) fecinen im 2anbe, fd)dft[id) auf bicfer tietienwärtii'^en vjrcjseit 

baö bir bei* Xperr bein @ott fleben trivb/ u. 2}erfammluni]f unb baö einträd)ti3lid), bag 

f. f. Unb fagt ferner : '$otnn beiner ^^ni* l}inful)ro feinem ^JJitglieb feilte erlaubt 

ber ir^enb einer arm ifr in ir(-;enb einer fei;iv (fünftigl^in) mcl;r felOfi- ju c^eben in 

Stabt in beincm l'anbe, baö ber .f?err bein «ine anbere ©emeinfdiaft, fonbern uiann 

©Ott bir isc6en irirb, foftOt bu bein j":er^ fid) follte e!nft)iiti]Iieb finbcn, bajiin ü)ianÄ 

nid)t i^erl)ärten, nod) tcine .franb jubalten c^d obtr ??ctt) wäre/ fo foU ber 2Sor)lel)er 

gej^en beinen armen ibruber, fcnbern follt ''^ ber ©emeinbef ba fid) fokb '^JJitOjiieb 

fie i()m auftlnnv unb iljm leil;en, nad)bem finbet^ mit ^er ®emcinbe Dvatl) l^alten» u)n 

er man^^elt; unb fai^t weiter; ba^ man fid) ju üben, ob fie üwan bem l^iangcl fonns 

l)rjtenfoll, bafe nid)t etwa ein ^elialf tuet' ten abhelfen, unb wenn fid^ö fo finbet, fo 

in feinem .^er^en wäre u, f. ir. fonberu Qd)tt nid)t weiter. 
bu fcdt il)mtieben, unb bein .frer^i nid^t i>ers Neunen fie aber nid^t, fo foll ber ü?oriie« 

briefjen lajjen, bajj bu ihm (jtbefJ, (ober l)er nut ü\atl) ber @emei'nfd)aft einen ^Krief 

C(ibfr<) benn um ^Soldjeö willen wirb bid-) an bie näd)rre Ö'emeinbe fd)itfen, miteinmi 

ber S^ii'v bein @ott fei(ncn in allen beinen 33ruber an:-' feiner XpauPhaltun*], unb fanu 

^verfen, uni wa^ bu iiornimmjr. bann ber ^Jcangd erfet^et werben, fo ßehtfi 

llnb faijt weiter: öi^ werben allezeit nid}t weiter. 3fi aber bem 93iangel nid)t 

?Cr;iie feyn im ^3anbe, barum iiebiete id) abgel;olfen nad) o,emeinfd)aftlid}em QjuU 

bir, unb fai^c, baf; bu beine .^';^ani> aufthufl- Deftnben, fo fcü ec auf f»oreiemclbete -Keife 

beinern 2?r,über, ber bebränßt unb arm ifr mi?-' biefer ober fotdier ®euieinfd)aft ferner 

in beinem Sanbe it. f. w. 5. 93iof. J5. in bie nddifie berid)tet werben, im etwan 

linb ber 5ipotlel Sacobuö fa^et ; Xporetju, ber DJuuuiet fonnte erfefect werben, bamit 

meine liebe 3?rüber, hat nidit @ott crwäl;:: bie liebe 33ruber unb 9J?itijliebcr, bie nad) 

let bie Firmen auf biefer Oi.'elt, bie am ber 2el)re '^auli ^erne ©ureö thun, alleri 

©lauben reid) fet;n u. f. f. meiil aber an tin @laubenJi\enoffen, nid)t 

llnb weilen C6 fdion öcfdiehen iil burd) mel)r auf eine foldje fälfd)lid)e HBeife be* 

fd)ledite ^2iuk, baf, aud) wirflidie 5trme trov^en werben. 

fafr ju fajien ihrer @abc beraubt werben, 2)!efef> Ijat nid)t bie il^iepnung, iaf^, man 

ober um einic^e berfelben gebrndit burd) bem 2(rmen nafferl)al6 ber @emeinfd)nft 

ba?, U^ 9J?enfd;en uml;eröe9an9cn, bie nid}t foüte ®utec- tl;un; fonbern wir öiau^ 



78 



(Jomfpontcnj. 



Un, fcn§ bafi '51'crt M ?(pojlel6 ®ahrl)cit 
«ll; »renn er fii^t : SMc iBiirnil)erji^ffit nil)* 
inet fid) mUt taß ©criibt jc. 

Unterfcbrie6cn fon l^anid Settcrman, 
9}fiirtin Urner, 93uirtin Q).\bl, DJiiibael 
'^'»fau^, "^!)ilip ^iirigf Xrerman ^blnfer, ;3o* 
I)anne6 (^roj?, ^ol)»'""»."-'^ 'JViniFf 3»icol) 
(2rcÜ, Xpnn-icl) iTiinncr, i.-iinu'l ®crber, 
2(n.t)rea§ 2(rnoIt>r ^.'^i.iitin &<xbir, Daniel 
Ihr 9^ari;aniiel £'.rifilH'r. 



dp r r e i> e n d e tt j 4 

(■;^-c.(iV'nter53r!fffan( mit tcr '•l'^oü, ebne 
llnurfdirift cbcr Sdnuib? ber- 'ii^o!uu>rr?, 
aber iJtit bcm '•]>c>ftm.iif '■JBiUi.inif-port au?* 
UKnticv unb mir 15 ^li.ücrr für tie 9?etl)* 
leibenben in Ä\infa6 einiief'^lcflen, unP ,^u. 



33ucyru^f (Jran^fcrb (5c. O. 
ben :25. 9JJärj, 1861. 

®elie6ter SSrukr j>. ^ur^ ! 

5d) bin »er« 
anlaf,t Ureter nn bicl) ju fitreiOen. 2^ie 
Xr^ülferufe aut Ä'anfae Ijabcn unö ivieber 
j;enial)nt eine ^cllccte ^u beben fiir bie 
9?otl)Ieitenben bort; unb fo bacbte idv wie 
rocflten baö @elb eben »rieber an bid) fen* 
ben jur 5?efcrciuni5f unb ber jiperr »rede fei« 
ne fiti'iftenbe J^anb barüber balten, ici^ ii 
an Ort unb Stelle öclange. 3d) fenbc 
bir S56 in M. 

3ebn '$:baler uon biefer igumnie nicdis 
tefl- bu fo gut feynr unb bem ^5r. lllrid) 
fd;reiben, iaf^ er einem 9Jiann, 9?amen8 
©ottlicb Cebrie ,^ufd)icfen mo*tef ober ilnn^ 
nur ,^u entbieten ; er ^virb e§ felbfr abl)clen. 



Tn ipcrr a-ode ben inrbcrvenen (*^eber q^ ,^^^r jr^fii^fr ^jn g^ad)bar fcn un?/ unb 

gebort ju ber 33ifdtofl^id) 'DJietbcbiflen ®eü 



üffentlidi fi'anci.) 

3" öbrifro geliebter trüber. — ^u mei« 
ner edwnbc niuf, idi befennen. baf^ id^ ben 
9?otl;fd',rej; ber (eibf^^en 'D^.enf'l'beit in 
^anfafi ^^uni; bi? bvfj; maKvm.i beuflich mit 
bem äußern i"5l)re tfernonjnim batre,anfin 
JVfirer fam e? nidu, ber ^>lnaiTfr?M-.Mi blieb im 
Obre bi^njier.^cbnein? revy^ii f-Jl-n. *Prei§ 
uni> r>anf fei; bem treuen ,!öivt.n "Sfrael?, 
ba^ er feinem fitilafenben ■■ diaafe baj* Ofer 
cffnete burd) ben Buruf : ''wer feine Obren 
wrftcpfet tun- bon edirci;ea bec> "Jlrmcn, 
ber wirb aud) rufen, unt nuht crberet wer« 
ben. 'TBer Ä\n-n inne balt, bcm fTudien 
bie ^cutc ; aber ecaen Fcmmt über ben, ber 
eP iicrFauft. <|>ror. 11, 26. ^|^ro:1. 29, 
13. gJuHbtc ber i^ierr bie €d)mu6f1eefen 
meinet fünbbaften ecMafei= au^tilijen burd) 
bie fünbentilj^enbc ifraft feinet i^Iutefv unb 
bin tjlimmenben X^cht ber 2;rbe i^on 
neuem anblafen burd) ben Obern feinet 
9Jhinbe5. !rer.r;-err feiine biefeP ed}erflein 
unbt(ebe fein <inabenreiihc6 (Skbeil;:a b.n^u, 
baf, es 5^ob frwecfe ,^ur Sßcrberrliil};;:!;^ fei* 
ne§ beiliijen O^amen^. 



meinfdiaft. (5r ift ein fiOtte^ofürd^tiiier 
Vlann, unb fennt 5^r. IKriit unb 9ictl)« 
rorf. J^iefe? l*)elb wirb ibm 5Ui'\efd)icft 
von feinen "J^-reunbcn bier. (Jr fd^ricb ib« 
nen, wann e? nicht ror bie '^iunfersQ^rüber 
wäre in feiner 9'?ad^barfd)nft, fo wü§tc er 
nid>t, wie ef ibnen er^ian^en wm"e;er fort 
nur 5 93?ciUcn obit^en 'trübem wcbnen. 

$28 üon unferer 9iad)b.irfd)aft 
18 t>on '^^•riebrid) l'ufr öefammelt 

rcn feiner ©emeinbe. 
10 gefammdt von (AJottlieb OebrIe'S 

^reunben 

856,00 

3>u mcd>tcf} fo gut fe»)n, unb biefe^ 6e« 
forbern fo balb a(j mo^lidv Oebrle fd)rie6 
von bort, wenn fie feinen *^aan?en befom« 
men fonnen, fo werbe ibre Oiotb nid)t c^e« 
linbert, unb fie bitten bey biefer 3e't fcbon 
i^efdet, wenn fie eaamen a,t\)i\bt bdtten. 
iTeüwei^en bat e$ Site, ta% fte etwa§ be« 
fommen, um e'aamen ju faufen. «gey fo 
gut unb fd)reib bie^ Q3ruber lllrid) wegen 
tax SlO vor Cebrle. 

<S}enn bu mid) wiffen Inffen Fannfl nuf 
irgenb einen ^I6eg, ta^ tu biefe^ befommen 
bafj-, wirb es midi freuen. 9}Jeinen berjs 



£0^i(t)e ^ei)tra5C.— 5(n t>ic £efcr :c. 



t9 



Mjtn ®ru§ »on tcinem ^-ürbttt^bebürfti« 
gen 'trüber üJiid^ael ^i\\)\. 

{^t> \\i alte? pünftlid) Deforgt ivorbetif 
mit eben gefacit. S^er .i^err fei; aller mil« 
fcen <^3ebcr i£d)il& iinl» c;ro§er i^ül)n, für tkf 
fe aberiTiiilige Üicbe5s@aben, tu nctl)iacr 
ftnl» alf' je. ^ia(h tin legten $»erid)ten 
t>on 'IM'. Ulrid) hatten fie im o,an^^en (£eup.* 
t\), iro bie meifren i^riUci* »vcljuen, nidit 
nieljr i^eben^mittcl alfi für 3 xv e 1; "H^o* 
d)enf unl) bodi ftnb es mel}r al^ ,^\vey 93?o« 
n.ne [nf> .^jiir Srnbte. D a § i fr bebe nfs 
tid); unb \vn nod) nicht? ^letljan Inu, 
ober no.i-» etwa? rnebr tl}un fann unb will, 
fcer tl)ue e& balb ; fonft niO'bte es ,^u fpät 
fei>n. Drei; ^-amilien feilen bereit^ Spuns 
<\er6 j^efJ-orben fet;n, unb tat> ,^u einer Seit 
«nb in einem Üanbe^ iroin anbern @e(<en* 
ten (5. *^. in (5l):caiie) 5)ii(lienen ^ufd)el 
öuf^cl^iuft liegen. 



April 



200,00 



für bie 0?otl)leibenben in ^a n f a ?. 

FJiiliuco in our hands atourlast report $91,00 
RecLived sinoe from J 11 Garman, Siuk- 
itur Spring, 0. 3.46. John Leslic of 
S'-bool-Lintriot No. 6, Elkhart county, 
Inil. lö.OO. ü ßrowcr from church in Al- 
len county, 0. 82.00 Georgo Brumbauich 
St.;\rk county, 0. 3,00. A H Leudy, Owl- 
crcek eliurch, 0. 30,00. John Z Nold 
2,80. John S Snyder, Rager.«vill 0. 3,00. 
Jacob Nold, Menuonite church, Columbi- 
anii county. 0. collected again lt,0(). 
Peter Sipe, Fayetto connty, P.a. 5,00. 
John Brillhiirt'.s church io Crawford co 
0. 22,00. John Klino's church, Rocking- 
h.ara county, Va. 67,00. .Martin Bueehlj', 
AVaterloo church, Iowa 19,30. Postmnrk 
Williarnsport, Pa. 15,00. Dan. H Kel- 
ler, York county, Pa., 54. Michael 
Biiehl &c. Crawford countv. 0. 50,00 
(10.00 special for G Ochrle) 'Xho.s. S Hol- 
sin.ircr, Bedf.)rd county, Pa. 11,00. John 
Beyer, Coiumbiana, 1. John Brown, 
■Williams county, 0. 17,82. C Wise, 
Man.'field, 0. 40,75. Israel Roop, Sene- 
c:i, O.j 12,j0. (George Grove again 1. 
Jacob LoniiOneckcr, 3. Sam. Longcn- 
eeker 2. ödC Eiser 3. Jacob Esterly, 
sen. 1, all Iroin Coiumbiana noighbor- 
hood.) C I Beam &c. Quiinahoiiinij eh. 
Pa. 30,00. J B Mishlar, Nimi.shillen eh. 
0. 80,25. Joseph Henrioks, Hocking 
church, 0. again 3,50. David ^Vyers, 
Augusta county, Va. 10,00. Eli Stoner, 
Fairfield county, 0. 1,60. - - 505,52 



Eomitted to Jacob Ulrich 

Marcb 18, per Express 200,00 

" 23 " 138,00 

'• 27 " 100,00 



$656,52 



638,00 



leaving in our hands 18,52 



'^cytifli^c für &IC (Prcgon* t)1iffion. 

lUccived and roportcd by the Gospel Vis- 

jlor in iiist No. - $177,35 
" froci Jacob Loögenecker, €o- 

lu'.nbiana county, 0. 1,00 



178,35 



'IBenn bie )iäd}fl-' 9?ummer um bie ge* 
UHM)nlid>e 3«it nit!^ erfiteiner. fclUef fo 
tverben unfere liebe <?efer ®ebulb Ijaben? 
ii-.bun ber -^^eraufn^ber; fo C^;etr nM'll^ ge* 
benftr b'e femn^enbe ^-rüblinci^^eit f^üm 
fHeifen unb jur ^rbciuni} i^n benufeen. 
Ceitmebr aB^c^n JJabren faft uM'e ein @es 
faitiiener an ben vSd'ireiOtifd) gebanntf » 
ifr feine ©efunbl^eit fo aefdnrdd)tf ia^ er 
notlnuenbii\ eine 'inTänterunii feiner iJe« 
benpueife fuden nnd.. S\arv. er >ahi\) et« 
UM? im t'un'le ©ottef unb bc6 5J?(^d'ften 
auvrivi teti, fe uiirb er ee mit ^-reuben 
tliun. liebrii\eriv befiehlt er fidi ber ernft* 
liiVen ^-ürbitte aller lieben 33rüber unb 
*2'l>n>ef}ernr bte biefeö ju ®efid^te bcfom« 
aien. 



X0^e^ 






Starb in €d^elbj; ^e. O. Sfpril 4, 1860 
TPilliam Ütttevr ein ecbnlcin t>on '^r. 
@eerf, unb '^d)M\ SDJaria <ittix, alt 3 
9JJenate. 

*5tarb in 93iianii (io. O. Sccember 8, 
Johanne« iitttiv, ein £ ebnlein i>en i^r. 
Jacob unb ^Sdiu'. .ipanna Cttcr^ alt 1 3. 
11 9Ji. unb 8 5:. 

!rei\;leid',en Januar 20, @ftr«h iZts 
tcvr 'ted^tcrieiw s^on 'ißr. Jcbannee unb 
€dm\ l£lifabetl) (»tter, alt 2 % 11 9)^.21 
$. Seidn-ntert .<)iob l, 21. 

(Te^gleikhen im nainlid"!en Spi\u?> %(bf 
ruar 6, CBeorc^ itttiv, € ebnlein ren l'es 
t)i unb 5(manba (*ttcr, alt 11 ÜJu unb 
22 ^ag. 



80 



•Sotcö^^lnscißC. 



@fav[> in ^cr Q3frlia ®cineii;De> Somer; 
fet (5o. ''I^.i. 9Jcai'5 G igdiintiler (Tatbaris 
tiu pcnratbf meliV ü1)on li^>n^c eine 
^QntWK war, ,im ^Hfcr von ö9 3." 5 iÜi. 
lln^ 27 '5:. . i^eicbenreije von '$r. 3ol;jns 
ne? ^;p. Oicöer iint» 3«itoO Q5IvUut. 

©Mrt» an ter Snbian di-ief, 93toiiti]oms 
eil) (Si\ '']Jenn. "i^-cbruar 28, ISOl'^^r. 
(übriffifln Jl. lllovcr, im QCtter ven 48 
%\\)i:(, 8 Dlicnatc unb 6 5aße. St ivav 
fin (^ctreueri ii}iir(^tieb in bcr @cmcin^C/ 
unD d,c(icOt von allen feinen 9iad>barn. 
■(^fineÄ'ianFbcit »var tie Slusjel^funi), wo* 
ran er unyefaln- ein %\{n- in bei- civ eisten 
(^ebult) (\elirtcn Ijat. l^eichenrebc gelallten 
von "i^r. '8. -C^nrley iiber 2 5im. 4, 7. 8. 

£farb in 5Gai)nc Go. D. ^-cbiuar 23, 
<S;6u^ ilv^^i^'t liitteiibciirtCr Gattin i>cn 
Q3r: «avon üüttcnljoui^e, alt 20 3. 7 9Ji. 
8 '?. 3l)i'<-' Äranfbeit n^ar tai> Stuncjtnf 
f.ibiv. eie ivar eine iccbter von unfern 
lieben O^iitiiliebern (^rmanuel unh ■earal; 
P"ud)Ie, unb eniia!)lte in il)rer früben 3i- 
vicnb ibreni ^ilanb nacl),^iifü(o,en in? Filter 
von ' 15 3i''brni, unb blieb ein i^ctreueö 
9.Kire\lieb biö an Üjr S'nbe. (2ie ftarb in 
ter tr!umpl}irenöen .f;ojfnum;< be§ en3i<\en 
l^ebeniv unb it;ve le&te ülunte uiaren, al? 
fie '?lbfibieb naf)!« vm il)rer 9}tufter.. baf, 
fr.' im ipimniel uneter ^ufantmen fonnnen 
U'ärben^ wo fein i£d;,eiben niel)r fei;n 
uurb. 

. Starb in %)ort.t(\i <5o. D. ^-ebruar 17, 
Sftisitj'el ^tumpr C^ohn üon @ecv(;; unb 
C^:hfa ^tunip, int %lUr uon 25 3."^ unb 
5 'tai^en. . 

.Mi'b in ®abaf(h gu. 3nb. Februar 
25, -V ruber ^c^fcpb ^ra-icr, ^Keltefrer ber 
G^enieintc im iHlter pon 77 3. 4 9}?. 15 
3:. «eivhente.it Ofi'.'nb. 14, 12. 13. 

etnfb in (^anibvia <5o. 'fa. 3anuar 
17, i-Jel)!!!. ^anncAy ^ornfr, >lBittme 
ton U'a. "^fbani .rcrner, alt 88 3. 5 9Jt. 
i'eitbentv'A-t Oifenb. 22, 14. 

etarb in -:!Bafd)ini-iton (^iv'twn. ?3tari 
3, iTreb'.vejler ^ßrbrtra (Sailn'r, im 
74ffen %'i\)v il)re? '^Üterii. Seicbenrcbeuon 
S5r. 3i>bn dhat mii !D. it\ Älepper, 

'irarb in ecmerfet Q^o. '')>a. '\anuai- 
2^, unfer lieber 33ruber n^tban Cfcnr, 
nlt 57 3. 5 9Ji\ 11 51. i'eiibentert 
^l)il. 1, 21 iu>n 3. 2. Goüer unb 9Jf. 
S9ei)antt. 

etarb in ^-airfielb C5l\ O. 93idr,^ 4, 
€:i1mi\ ITiargrti'Crb ■5offcrt,®attinuon 



eoicmon X:off^rt im 5(lter von 72 ^f 
unb 13 5:. l'eid;enrebe ron Q3r. ßli ^^to' 
ner unt '^!)il. etoneburner über 2 Sam« 
14, 14, 

''eej; getreu 6i6 in ben 5:cb 

<gcele, latj bid) feine '']>la(,en 

QScn bem .ft'reufee 3cfu ja^^en ; 
2eibe willig) alle O^ctb 
Sei) getreu bis in ^a\ 5:cb." 

igtarb in 9JionLxafi;@em. ^iyreberic (5o. 
?[Rb, DJiär^ 20, ecbirefrer lllary ©us 
fanna @<^Ylcr, 93iutter ron ®r. 3«i<:o& 
unb Spaniel ^^. 6ai;{er im *2(lter von 77 
3. 11 9Ji. 18 5. l'eidxnrebe von «i5r. 
3^f[e üiocp über Svcm. C, 22. 23. 

'BUnb im ndmlidien Social 5(pril G, 
@d)nH'irer »5ufünna @ay!cr, @attin 
von 33r. 3'icDb €;ai;ler, unb 'gdnxnegers 
tod)ter ber SGorigen im ?!dter von 47 3- 1^ 
9Ju 8 5;. i'eid'entert von bem ^^(elteilen 
3accb Taylor unb 3onatl;an eatjler über 
2%\iL 3,14. 

gtarb in Q3ebfovb (Eo. %\-i. gjuirj 23, 
€d)ui. «Tatbvirtna ^rum[>r»d> ®attin 
von 5Br. 6amuel ibrumbad) im 2üter 
i^Ort 65 3. 5 m. 18 ^i. «eidyentext : 
''2Bir liabv'n feine bleibenbe etabt, fonbern 
bie jufünfrioie fudx'n wir;" von % ^nows 
beriV-v imb S^. Cilapper. 

v£tarb in üiBarrior 93iarf OJemeinbe, 
.^untingbon So. ^]3a. "Jlprii 4, iSr. ■^cn* 
ricl; ncwiböof, an ber tJ(u'?!,obrunj4, alt 
64 3. 3 9J?. 15 5:. G-r war ein gJiit.^lieb 
feit un^jefäbr 3ü 3iil;ven. 



itinc ©timnjc ftUö ^cr.i (Srabc. 

9}?ein' Saatzeit bie% jefct Dcrbcy. 

iöalb wirb bie !£rnbt' angelten ; 
3d> an'tnfd) ju Uw t^on. *2lllem fret> 

3ßa§ einfi- nidit fann bef^el^en 
35or ©Ott unb feiner j;eilii>feit, 
3u feon yon aller OicrS) beffei;t, 

S'ie Farben beim^ubringen. 

9}iein liebef> iBeib, h^b gute ??ad)t, 
3d} l;off bid) einfJ- ^u feben, 

aPann bu tjajr beinen l'auf iionbrad}t/ 
S^a^ wir bann fcnnten fl'el)en 

95or 3>;f« t^fv unö l;at crfauft, 

5(uf beffen ^^^amen wir getauft, 
Sin ew'ge^ 2ob ju jlingen. 




•^crßanblmigen 




^ et ^^ttt^er, 
•'©e'oaiten in £tmcfionc ®cmeinDc/ ^afd)inc]ton ^o. ^cnncffec/ 
5iuf ^fingjlcn ?9?ai) 26—29, i860. 



•Trt e5 angefüntiicit rporben war, tin§ bie I 
^Berf.imniUing nni Saniilag anfanc\cn 
»rürtCf fo fam'ftton am frühen SJJorgen 
eine (^rcf,e 9L)?en(ie jufiimnienf unb ®cttef'* 
tiienfi f.inb f?atr am (ganiffa^f (gonntag 
iiub 93icntaci üScrniittaiv So irurte 
^cn^e fictrntien, bem *2Solf bie Dejie @e(e* 
c;enl)cit ju »erfitaffcn, nad) S^K^gticbfeit/ 
um bn§ gepfcbii^te ^raiiticlium ja l)C'ren, 
unb ci' cicfcbal^e mir jiemlicber 2{ufmeiffants 
feit unb 3nte«fK. 

2(m SOiontag 93?orc(en würbe bie 9uitl)5s 
tferfantmlung organifirt burd) Srnennuni) 
folgenber fl-eljenben ^cuKnittee: pctcr 



6cn, \v(U\)e »er ben nJ(gemeinen dxatl) 
foiimien fodtenr um bnrnber ju 6erid}ten. 

?(m 93icntiig ^^^nd^nithig rerfiimmelten 
fid) bie trüber im Üiatt) ^u @efd)nften. 
(Tie -Serfammlunci nnirbe mit gotte^bienffs: 
lidien lleOungcn crcjfnet. hierauf wuvt 
be bie ?(6fidit berOSerfamnilung bnrgetfedtf 
tticrauf bie öommittccn anfingen il)re SSe« 
rid)te ein^juOringenf unb e»? fanb fid) ba§ 
folgenbe j^'^'^flin jur 5Betrad)tung for ben 
?Katl; famen. €ie vrurben erlogen in ber 
j^-urd>t ®cttef>, geprüft im i'id)te tn 
'gdiriftr unb beantwortetr roie fo(gt: 

^T'aö crjle •@efd)äft nach ber 9ieil;c »or 
ber Cßerfämmlung wav ber ^eridit ber 
öcmmitteef angetledt in (e|ter '^al^ref'i 



3obn :Klctn, 2!«n. ^crnbart, 3Un-ß* sj3erfamm(ung (fie!)e QSerIjanblungen von 

1859. ^rt. 28.) einen «pian ju bereiten 
unb ein^u(ierid)ten fi'ir ia^ Sffierf ber (Jyan« 
gelifation. ITemnad) legte biefc ßommits 
tee folgenben 83erid)t t»or: . 

1)k Sommittee t>erorbnet an ber 3^!)* 
reo QSerfammtunj in 1859 9{rt. 28. um 
biefer gegenirartigen SSerfammlung einen 
'^lan rorjufd^lagenf nioburd) bie trüber« 
fvhaft im 2(Kgemeinen einigen 5:t)ei! nel;;: 
men fonnte in bem guten *BBerf beö .iperrn, 
ba§ (Jpangelium in größerer ?(u6bel;nuntj 
^u ferfunbigen, 6erid)tet rcie folgt : 

T>(\ ta^ '^rebigcn be§ Süangelium§ aller 
vireatur ein S5efel)l S^rifli iff, inbem er ju 
reinen 3«"g«r» f'^gte J "®«l}et l;in in alle 
"ffieltf unb prebiget ba§ Si?angelium aller 
(Kreatur," COiarc. 16, 15. u. mitl;in eine 



bam ncff unb pctcr niningcr. 
JDcnicl p. ößylorf unb ^anuö 
(üutntcr n?urben ju ^£d)rciOern unb 
Daniel p. B^»vIor- ^um SfGortfül;rer 
ernannt. 

Xpierauf erfd^ienen bie iDelegaten iicr ber 
ftet^enbeu öommitteef unb bie an bieOvatl)?* 
SSerfammlung geriditeten <gd}riften reur* 
ben in (Empfang genommen. 

fDie SBcrtretung (unferer ©emeinben) ir 
biefem jä()r(id)en 9\atl) bar ungewobnlid 
fd)n)ad), t>a nur n>enige ®efanbte pcn Dljic/ 
3iiflana, 3llinoi§. unb 'i^oxvxi, unb nidM 
ein einziger öon -^ennfi^tpanien unb Uliw- 
3«rff»; gegenwärtig waren. Oiur 60 ©o: 
meinben waren im ÖvatI) vertreten. T'U 
9(6georbneten tt^irben in fünf Sommitteen 



tjertl;eiU, unt) biejVn bie €d}riften u6erge"Pf!id}t bie nUen feinen Jüngern aujUieaf. 



2 



^crl)ani)(ungcn t)er 3, Q^. 1860. 



(5g bebnrf bal)er feiner ^etreifscirunbe, bies 
feg ju t?ertl;cibicien. 5)cr cinjige *^unft, 
ber JU ()etrad)ten iflnjl : 2ß i e f o 1 1 b i e* 
fe 6 gefcl^el^en? 

07im fagt et. ^aulu?: ''TCeIcI)er jie* 
l)et jemals in ben Ä>ieg nuf feinen eigenen 
(golb ?" 1 (Sor. 9, 7. unb wie ber 
Jjcrr 3efu§ ö'^b feinen 5fncd)ten 93?ad)t; 
unb einem 3«9titl)en fein 3BerF; 9?carc. 
13, 34, ^'©leid) rtl§ ein 93?enfci) (be6 
9Jienfd)en ecl)n im (Jn9lifd}en,) ber uOer 
Snnb 501V unb lief, fein Spau^, unb ^ab 
feinen inerten 93^nt)r, unb einem Z^Q^it 
rfjcn fein C[Gerf," fo ift baraug flar, taf, e§ 
nid)t bie OJJeinung weit, nlö feilten feine 
bienenben Ä'ned)te mit ber '^^füid^t Oefd)u-e-- 
vet werben fein 2Bort ja prebigen^ unb 
bie Unfoflen ju trugen beim Dveifen t>on 
Ort }^ü Ort, wnl)renb alle ©lieber bes Sei* 
bcf> muf,iö bleiben. 

S)ie (Sommittee faf^t ben ©inn M Jjcrrn 
3efu fo auf, baf, bie ©emeinbe, (fein <Jeib 
fluf erben, iSor. 12,27.) c\emeinfd)aft* 
lid) (ober uereint) fein Spancielium in aller 
Sßelt prebigen foll üermitteljl: beg Sel^r* 
aiuti burd) ben l)eili9en öJeifl. Unb bar* 
um folltc bie ©emeinbe ben Jperrn ber 
Srnbte bitten, 2(rbeiter auP^ufenben; benn 
nlfo befal)l Sff"^' (*:•»«» Sun^lfi'nf "»^ 
(prad) : "Die Srnbte 1)1 ißo^r aber weni* 
9« finb ber 2trbeiter. (Darum bittet ben 
iperrn ber (Srnbte, baf, er Slrbeiter in feine 
(Jrnbte fenbe." SOhml). 9, 37. 38. 

Unb e5 erfd)eint (lut 9Ip. ®cfd). 13, 2. 
8. ba^biefeß inUebung \xnir in ber apoffo« 
tifd)cn Äirdie : "^a fie aber bem Xperrn 
bieneten unb faffeten, fprad) ber l^eilige 
©eitl: ^gonbert mir ciui> 'ißarnabam unb 
«gaulum JU bem 5ßerfe, ba^u id) fie beru* 
fen l}abc. iDa fajleten fie, unb beteten, 
unb legten bie ^änbe auf fie, unb liefen 
fte 9cl;en." 

3n Srajögung nun aller biefer X'inge 
bietet bie öommittee folgenben D\atl) an: 
JTaf, bie ®emeinben ber iöruberfdwft fid} 
iu Cifiricfte formiren^ unb bie Ö?rub«r in 



fold)en Diflricften fid) fo oft »erfammelnf 
alö fie e§ für notljig eraditen jur Sßerrid)« 
tung iljrer @efd)äfte ; — ba^ jeber biefer bif 
fagten Eiflricfte feinen ©otteöfafhn l)c\be, 
u. jebe ber ©cmeinben, bie foldje ©iftricftc 
bilben, il)ren ©ottegfaften (ed)a|fammer) 
l)abe, unb ba^ ber crflere au§ bem lei^tes 
ren, unb biefer burd) wod)entlid)e ^Beiträge 
nad) ber 2(nwe\fung be§ 5(pofl-elö "^auli 
3ufi[u§ erl)alte, 1 ^or. 16, 2. <'2(uf einen 
jeglid)en (2abbatl)er lege bei fid) felbft ein 
jeglid)er unter eud), unb fammUf >t>aö iljn 
gut bünft; auf iaf, nid)t, »rann id) forn^ 
me, bann allereril bie Steuer ju fammeln 
fe»)," — ein "^Man j^ur (Jrlangung »on ®elbs 
mittein, tton gottlidier 2lnorbnung, ber fid) 
,^ur 9Innat;me empfiel)lt, beibeö um feiner 
2(utoritöt unb 2Sortrefflid}feit willen. 

Damit nun bie gefammelten 93eitrage 
auf bie ,^wecfmdf,igile, befriebigenbfte unb 
fparfamjle 5GBeife angewenbet werben 
mögen, ratl)en wir, t>a^ jeber fleine 
DifJricft ober ©emeinbe wenigfrenö einen 
5(bgeorbneten an bie allgemeine Diflricft* 
2>erfammlung fenbe, uub Icif, biefe 2>ers 
fammlungen fo über bie gefammelten OSei« 
träge perfügen, wie fie eö für bae bienlidis 
fre anfel)en jur 25erl)errlid)ung diotteö unb 
jum J'^^eil ber v^eelen. 

Unb um eine gel^orige ^^armonie jwis 
fd)en allen ©emeinben ber ^rüberfd)afr jU 
erl)alten, ratljen töir ferner, ia^ jebe großes 
re Diftricft«Q3erfammlung einen Delegaten 
an bie 3äl)rlid)e QSerfammlung fd)icfe, u. 
mit bem Delegaten einen ißeridit il)rer 
35erl)anblungen, bamit alle fold)e 2ßerl)anb« 
lungen in Uebereinftimniung fet)n mögen 
mit ben Oiegeln, wie fie t?en tin iBrübernr 
perfammelt im jdl)rlid)en üiatl), gemacht 
finb, unb unterworfen ber ^uffid)t ukI> 
i'eitung biefeö Äorperg. 

3m g-atl nun einige ■2(nforberung von 
aUgcmeinec ?(rt für Syangeliffen gemad)t 
werben, woju ba§ Sinfd)reitcn ber jdbrli« 
iten 25erfanmilung erfordert wirb, fo foßen 
in fold;em 'Jall bie notl;wenbigen 9}Jittel 



Q3crl)ant)(un9cn t)er 3. ^. 1860, 



jur Ißefriefcigung ber Unfoflen Befaßter 
©öangeliflen gebogen roerben au§ ben Qiott 
tcöfdften ober ^djai^fammcrn bcc viv\d]ks 
tenen !l;iftricfte. 

Unb ba bie UeOer^eugung ber ©emütljer 
«((gemein ju fei;n fit)eint unter ben ^rits 
bernf bau gi-of,ere 2(nfl-rengungen genivad)r 
ircrben fo((ten »on ber 33niberfd}aft; um 
biVS Süangedum nttcr Orten geprebigt ^u 
[)Abix\, fo moc()te bie (Sommittee bie fämmt* 
(id)en 2e()rer erinnern, tuf, ber r'or|Te{)enbe 
*^Man feine^wegS [ieab|'id)tiget iiir bie ^in 
leiten unferer iJe{;rer im Sin;5e(nen bei ^eite 
ju ff ßen ; fonbern wir empfe(;(en a((en un* 
fern !;Je(;rern ju arbeiten, wie fie gen)o(;nt 
waren ju t(jun, umfonji unb o(jne @e(bf 
fo weitet it;re Umjidnbe erdiukn mögen, 
unb 5U jeigen, wie es bi§(;er auf eine merfs 
würbige ®eife gefd)e{)en if?, bie d)rifl(id)e 
ßigenfd^aft ber *Se(l3fltier(eugnungf eine 
Sigenfd)aft; bie (;errlid) ()eruorg(än5te in 
bem ^eben unferS gott(id)en 9JJei)ler^, unb 
we(d)e eine au^ge5eid)nete €te((ung in feis 
ner üe(;re einnimmt. 

50Bir cmpfe()(en ferner a(Ien unfern 2t\)t 
rem, obigen "^(an i{}ren ©emeinben »ors 
5u(egen, in ber ipoffnung, taf, fie i()n ber 
2(nnat)me würbig finben. 2(((e§ biefeöi)!- 
acl)tung6oo(( on()eimgef?e((t »on ber Soms 
mitteee 

35. ^. eau(or, 
3o()n ^(ine, 
5o()n 9J?e|gerr 
3öme§ Ciuinter. 
iDie (Sommtttee, angeiT-e((t üon ber {e|s 
ten 2F'^()re§ Q3erfamm(ung, um ber gegen* 
wdrtigcn 23erfamm(un9 einen '^lan \>ovt 
3u(egen für bag jfflcrf ber eöange(ifation, 
reid)te obigen 58erid[)t ein. Sg würbe 
Ijierauf nngefe()en, taf, biefe 3a(;r«6öcrs 
famm{ung eä für ia^ bejl-e f)d(t, weil fo 
wenige ©emeinben reprefentirt (üertreten) 
fmb, benfelben nid)t an3une()men a(6 taö 
Sßerf biefer ^erfammlung, fonbern fo(c^en 
für bie 93etrad)tung ber ndc^ffen ^(i\)ti^f 
aScrfammlung aufjufdjieben ; inbeffen ifl 
c§ füc flut anäcfe^eiif benfelben ben aSer;; 



fjanblungen ()ier einjuöerleiben jur '^xüi 
fung für aUt 5Brüber. 2Bdl)renb aber bleu 
fe 9\ntl)grtcrfamm(ung um ber angegebenen 
Urfad)e wi((en ben »orge(egten 93erid)t 
nid)t anne()men fann, fo erfennt fie ben* 
nod) bie 9f?ot()wenbigfeit an uon »erfl-drfs 
ten 2(ntlrengungcn unter un^, um ba^ 
Söangelium au?jubreiten, unb gibt ferner 
bie ^-reii^eit, bie bei (efeter 3a()re§ 'JßiXf 
famm(ung ertl)ei(t worben war, ba§irgcnb 
einige ber ©emeinben, we(d}e i(;ren 5ßeg 
offen fe()en fo ^u t()un, in bem 'ilBerf ber 
Soangelifation fid) ju befd}dftigcn. 

hierauf würben fo(genbe ^-ragen bis 
traditet : 

'J-rage 1. 3" fo f^f"« »vir offent{id) 

(menfd)(id)e) Äird}en*J)iöcip(inen verwers 

fen, unb unö auf bie 9^euteftamentlid)en 

>gd)riften berufen a(^ auf bie einzige Dies 

ge( unferg @(aubcn§ unb unferer Uebung ; 

ift eä bann übereinflimmenb mit unferem 

^efenntni§, eine genaue 33eobact)tung ber 

2Ser{)anb(ungen beö ja{)tlkhm 9vatl}6 5ur 

Q3ebingung unferer 9JJitg(iebfd;aft ju maf 
d}en ? 

9fntwort. Die €d^(üf3C ber 3'il;regs 

»erfammlung finb binbenb, big fie yon ber 

ndmlidjen ^(utoritdt jurücfgerufen wcrs 
ben. 

^•r. 2. igottte nld)t ber 33gfJe 9(rtis 

cfe( ber QSerljanblungen üon 1859 wicber 

erwogen werben? 

(!rer erwd()nte *2(rticfel lautet, wie folgt: 
''5Benn ein ÜJiitglieb einer ©emeinbc weg 
u. in eine nnbere ©emeinbe jie()t, w naii)s 
()er wieber jurücfgerufen wirb burd) bie its 
fte ©emeinbe wegen einem ^•e(;(tritt, unb 
wirb beßwegen au^gefd^loffen ; (;dlt bann 
bii ber ©emeinbe, wo er nun woljnt, um 
ÜBieberaufnal;mc an, wirb aber »on il)V 
ju ber ©emeinbe gefd)icft, bie iljn augge« 
fd)loffen \)at, um ju feljcn ob er nid)t ges 
lo6t unb »erfüljnt werben fonntej unb fols 
d}eö gef(i^iet)et auf feine 33u^e unb Sßes 
fenntni|. ^lun weld^e ©emeinbe \)at \\)n 
wiebet aufjunel;men in bie SOJitgliebfc^aft?) 



^ 



cßcr^anMunöcn t)cr 3- ^» iSCO. 



^ntro. 2)aö au§öefcblo(fene ä)Jitölicti 
iiiufj aufijcnommcn ttierben »ou ter ®es 
meinbff n^fld)e ihn flU'5gefd)Icffen \)at, ottt 
niuJ5 i^oÜige @cnuötl)uur.9 geben foUtcr 
(Jjemeinfce in '^erfon oter turcl) ^Briefe/ 
unb bann fann er nuf^jenomnien roerben in 
tiv ©emeinbe, in weldjcr er uiol)nr. 

^■v. 3. 2Ba§ \\i ju tl)un in folgenbem 
'^•aU.l ^in 33ruber fauft ein ©runbei? 
gentl^uin, unb fcnmit tief in €cl")ulben 
bunt ©clbDorgen unb auf fcniligc ?ß>eife, 
unb bann, um einen ober jrcei feiner ©lau« 
biger ficl)er ju fteden fein ganjeS ©runb; 
eii]ent!)um ju ifjnen ferpfanbet. Sr ffeöt 
nacl^!)er einen ^ern^alter (^rujrie) an, um 
fein (Jigentl^um ju t?erFaufen, \vild)i^ nid)t 
einmal bie '^fanbfd)u(bcn iidt. Unb bas 
ÖBeitv n3eld)c§ eine £d)n)efi-er itl, nimmt 
von bem 2>eruia(ter einen 5!jeil be§ per* 
fonlid}en QSermogcnö für ben 9?ad)Iaf, i()s 
rer red}tsfräft!gen ^(nfprüd^e an ia^ ?anb 
(dower) tt>(il;renb iMeleö @e(b für bie 
©(dubiger t^erlorcn c^(l)t'l 

%nUv. 2ßenn bie ©emeinbe; in wiU 
d)cr biefer ^-aü üorfam, befriebiget ift, bajj 
fein ^Betrug beabfiduiget war auf Ceiten 
be§ 33ruber^, unb ha[^ baö 2(nnel)men ber 
@d}aief?er von perfonlidjeni Sigentf)um 
n)ic gemelbetf meljr jum QScrtljeil al§ jum 
iSd^aben bc§23erfauf^ befii'anbeigent()umö 
tiente, fo fann fte fcld}c aB DJiitgtieber fres 
!;en laffen auf eine genüglidje (Jrfenntlid)« 
reit. ♦ 

^•r. 4. Sioö e§ a(§ eine Orbnung un« 
ter tun 58rübern gelten, "^erfonen al6 ©lies 
ber in bie@emeinfd)aft auf^uneljmcn, wenn 
fie franf finb, d)ne tk Xau^i, mit bem 
2Serfpred)enf fid) taufen ju laffen wenn fie 
yefunb werben? 

5{ntnj. 93tan feilte ^erfonen, weld)c 
tvünfd^en in bie ©emeinbe aufgenommen 
ju werben, unb weld}e ju franf ftnb, um 
liic 5:aufe ju erlangen, anfe^en ale 5:aufs 
(^anbibaten, folc^e 5U empfangen, fobalb 
<6 bie Umfldnbe erlauben^ abn nid)t al§ 
j^oUi^e SD^itglieber^ bi§ jiic Qttauft finb. 



^•r. 5. SBie ifl e§ angefel)en, wenn 
9DJitglieber ber ©emeinbe, weldie franf finb, 
bie 2(eltef}en ber ©emeinbe rufen, unb fid) 
nad) bem <Jr»angelium falben laffen, unb 
bann wieber jum ©ebraud) »on SJiebijin 
il;re 3iifi[ucl;t neljmen? 3ji «6 unred}t fo 
ju tl;un? 

5(ntw. 2Bir fet;en e§ nid)t für unred^t 
an nad) bem (Jinmgelium fo ju tl;un. 

%v. 6. S)a wir einen llnterfd)ieb waljr« 
neljmen in Un ^Borten, bie bei ber ^aU 
bung ber Äranfen gebraud)t werben, fo 
bitten wir um bie fii)i(flid)ile 2(nweifung 
in Q?erwaltung berfelben nad) bem (Soans 
gelium unb ber Hebung ber alten trüber. 

2(ntw. S)a ber Unterfd)ieb nid)t gc* 
melbet ifi in ber '^■vaQi, fo wiffen wir nicl)t§ 
befferee alö wa^ unß bie trüber gegeben 
l)aben im 2(nl)ang ber 23erl}anblungen t50ii 
1853. ^-olgenbeä ijl bie Orbnung, lU 
borten gegeben ift: 

§Cuä ben 3Serl}anblungen 

ber 3'^l)^f^t-^«rf'^»i'tiUing in 2(ugujia Sc. 

§ßirginien, im %\\)i' 1827. 

95on ber Orbnung, Äranfe ju falben^ 
fo ift bie Drbnung je gewcfen, erftlid? ein 
paar *2>erfe ju fingen, unb mit einem ges 
meinfd}aftlid)en @ibtt fid) ju ©Ott ju 
wenben. !Dann — (es feilten immer jwei 
^Brüber feyn,) — Ijdlt bereine feine ^anb 
bar, unb ber anbere fc^üttet il;m t>a^ Od 
barauf, unb bann tl}ut c§ ber erftc bem 
Ä'ranfen auf fein\fpaupt,unb fagtbie ®ors 
te, bie ber ^p. 3aeobu§ lel)rt, (§ap. 6, 14. 
2)u wirfi- gcfalbet im Dramen bee Jjerrn, u. 
fo breimal, aber bie 2ßorte nur einmal 
gefagt. Sarnad) legen beibe ^Brüber bem 
Ä>anfen bie jpdnbe auf ta^ Xpaupt, unb 
beten über iljn. — S^enn e5 wirb nid)t ans 
gefeiten, taf, e§ allein eine innere, fonbern 
eine duffere iSalbung meint, wo ber 5(pofieI 
wie gemelbet bar^on rebet. 

(Uü^ !)anbfd^riftlid^en 9'Jad^rid)ten al* 
ter trüber, ba§ ndmlid)e betreffend unb 
itwa^ ou^fü^rlid)er barftellenb.) 



^ßrl)ant)lun(}en Der 3- ^. 1860. 5 

3Bflg btc €a(6un(i anQi\)et, fo «rfortcrt|unb fiel) 511 ükn in feinem 'Kn\t, fccc!) nid)t 
c§ jireen iSniber, wenn e^ nacl) bem 9vat(; inUjuüiel. 
te§ 9(poflJl5 fcH öel)en, weit er fa()t : /^ber ^r. 8. 3n fo ferne in ben 5Serl)anbs 



rufe 511 fid) bie ^teltejl^en, unb (äffe fie Ü6er 
fic^ öeten." 3^rt§ SBort forbert mel^r alö 
einen. SBenn man nun baf^ 5Perf bebie* 
nen irilU fo ift ia^ erfle, fui) ^emeins 
fitinftlid) mit cin^nber ju ®ott ju roenben, 
unb ©Ott um einen «ge^cn ju bitten für 
fid) unb bnö franfe DJiitölieb unb für alle, 
jvie man tl)ut in einer tSerfammlun^, unb 
ta ifl ^-reilH-it jum ®eOet für alle 35rüber, 
bie ciegenirartit] finb. S)ann tl)ut bae 
franfe 93iitglieb fid) auffefeen, unb bcr 
JÖniber, ber ben SJorcjanc! tf)ut, Ijält feine 
^«nb bar, unb ber nnbere 55ruber fd)üttet 



(uneben »on 1849, ^-rage 10, ©elbanlagen 
(Stocks) in difenbal^nen unb 33anffn 
miteinanber i^erOunben finb, fo l)ätten «lir 
cierne bie 3al)re?yerfammlunii ron 1860, 
fold)c aögefonbert ju 6ctrad)ten, unb auf 
jebc eine 2(ntivort ju geben. 

2(ntn). 9Öir rat()en ^Brübern, il)r@elb 
nid)t in 33anf*fl-ocf ? ju lecien, unb fid) über* 
l)aupt ber 23orfid)t t?or allen incorporirten 
©efenfd)aften ju befKeifJ^en. 

5(rticfel 9. 2ßir, bie trüber iierfams' 
melt in altgemeiner ©iflrirftüerfamnilung 



tl)m ta^ Del auf bie Xpanb, ^,eld}e§ er |''^ '^f ''^J^'"^^''"'T!""^^^^'"1 '^5f.^^ 

bann bem Traufen auf fein Xpaupt tl)ut, 

%ini fo breinial, unb fagt bie l'ßorte be§ 

'Ipofl-elg : X>u irirft gefalbet im O^amen 

beö ^:errn — jur €tarfung beine^ @(au* 

benP, — jum 5:rcfil beineß @e»riffcn§, — unb 

5ur gewiiJen aSerfid)erun9 ber ^Bergebung 

beiner günben; ober roie e5 ber i:err mit* 

ttjeilen mag, unb bann legen beibe SBrüber 

bem Ä'ranfen bie X:anbe auf, eben alö vrie 

ein 5Brubec bejldtiget »rirb, unb beten 

!;auptfäd)lid) für la^ franfe SOJitglieb.— 

€old)e9 2?orbi(b l)aben mir yon bem jpeis 

lanb, wii ^u fel)en 9Jiarc. 6, 6. unb 16, 

18. unb bieg ifi bie Orbnung, »ric bie 

'trüber eö je unb je bitknt l;aben. 9{ud) 

'trüber bie nid)t befJatigt finb, mögen eö 

Jjcbienen im 9?otl)fa(l. 

^•r. 7. 2ßie eö angefe!)en wirb, wenn 
<in trüber jum Seliramt ern3Äl)lt war, 
aber fid) nie in feinem 2(mt geübt \)at, 
unb fein 25ertrauen in feine ^•dl)igfeit l)at 



tourt So. 23a. n)ünfd)en, baf, bie Vorüber 
in ber jdtjrtid^en üvatl)^i^erfammlun^ »on 
1860 irgenb einen "^lan ober CU?eg enfs 
merfen mod^ten, tsnfer ©efangbud) übers 
zuarbeiten ober burd) einen 8(nt)ang ju 
ücrmel)ren, fo bafj iiat^ 25ebürfni| t$v 
ißrüber befriebigt werben mod}te. 

Sfntoj. SDiefer ?(nforberung ju ents 
fpred)en, ernennt biefe 'iSa\)v^ 35crfamm? 
lung eine (Sommittee l^on ^-ünf um ein 
neueö ©efangbud) ju mad)en ; mit bem 
2>er|l-dnbni^ ta^ bie Sieber im gegenwdrs 
tigen ^uä) fo iMel alö moglicl) beibel^alten 
werben, ^-olgenbe trüber bilben bie (§oms 
mittee : S^mcgDiuinter, 0;(£a? 
muel ©acber, 30^; 3ol)n 9}te^* 
g e r, Snba ; 3 1^ n X;. U m fl a b, ^a ; 
3ol)n Inline, 9Sa. 

^•r. 10. (Jin ISruber Ijat ein C^eib, 
bie nid)t DJiitglieb in ber ©emeinbc ijl-, unb 
fie weigert fid) friebtic^ mit ;il)m ju leben, 



nü6lid)5u fei;n, nad) aif)t3el)n 9Jconaten unb \>a fie fd)on feit mel)r oB ^wei Sal) 



t>on ber Seit an, ta er erwdl)lt würbe 
jum 5(mt, bittet, com ITiienen frcigefpro? 
d)en ju werben ? 

2(ntw. SGBir benfen bie angegebene 
Seit fei) ju furj um einen SSruber ju prüs 
fen, unb l)alten bafür, bie SBrüber foUten 



fotc^ einen 33rub«r aufmuntern ju rebenjDiat^ ge^en wotttet in biefcm Jair. 



ren abgefonbert t^on il)m gewol;nt l)at, fo 
glauben bie ißrüber, bie mit ben llmfldnü 
ben befannt finb, haf, ta^ SOBeiB tk Urfn? 
c^e biefeö llebellianbe§ ifi-. Sefet begeljrt 
fte dne ^d)eibung. ^Run, ^Srüber^ wo« 
ren wir fel)r frol), wenn (Ijr unö einen 



(J 



^et()anMunc)cn t)er 3. ^. 1860, 



9{ntw. C55ic benfcn, ein ^Bruber fann 
feine Sl;efcl)eit'uni) 6ennlli^en ober annel)* 
men um irgenb einer Urfad)e al§ tie ber 
.Hurerei n^iflen. ^'3*^ iDer fage eud) ; wer 
fiel) i>on feinem 2ßei6e fcl}erbetf e§ fe»; 
benn um Sl;e&rud> ber niad)t, baf, fte bic 
ßl)ct)rirf)t; unb irer eine ?lCciefd)iebcne 
freief, ber brid)t bic (£l)e." d)lntt\). 5, 32. 
(1 (>or. 7, 15.) 

^•r. 11. Sfif^ üßereinfJimmenb mit ber 

Ovbnunc} ber vorüber unb be§ St^anc-ielis 

, um^r ein SJiitglieb aufjunel^men in bie @es 

meinbe ct;nc tin diatl) ber ©emeinbe^ 

»renn er ju l)ii6en ifi? 

2(ntn). S§ ifl nid}t u6ereinjlimmenb. 

2Crt. 12. S)rt bie 55rüber in California 
unb Oregon ernfilid) ^egel^ret unb gefors 
bert l;a6enf eine @efanbtfd)aft imx jirej 
ober brei trübem/ gefanbt com jdl)rlid)en 
9iat^ ber 23rüber, um fic aufzumuntern 
unb äu ftdrfenr unb t^oüenbö anjurid)ten 
bie SMnge, bie üwa mancjctn," in ber 
rechten Sfnorbnung ber ©emeinben nac!^ 
bem S'Dangelium (5l;riffi fo\roI;l tci^ (Jüan* 
gelium ju prcbigen? wo (5l)rijl-u6 nod) uns 
feefanntifl; fo fam biefe SSerfammlung, 
ju ©unffen biefer ^tnforberungr auf fol* 
iienben (Sd}lu^ über biefen ©egenllanb. 

So würbe 6efd)toffenf ta^ bie fleljenbe 
Sommittee biefer S'^l)*'^^ QSerfammlung 
beauftragt feijn foll mit ©ruber« ju corres 
fponbircuf unb 5« erforfdjen, ob- einige 
fd)einen ju biefem SOBerf berufen ju fej;nf 
unb ju urtl;eilen^ 06 fie ftud) tüdjtig Ijii'^u. 
(, feyn m6d)tenf unb bie netl^roenbigen 3(n« 
lialten ju treffeur um bie 3ibfid)t biefer 
3«l)rö»erfammlungf in (Erfüllung be§ 95e* 
öe()ren§ ber trüber in California unb Or* 
egour au^5ufül;ren. 

Unb um bie noJljigc ®etbl)ülfe ju erlans 
^twt empfiel)lt biefe 93erfammlung allen ®es 
meinben ^Beitrage ju biefem Swerfc ju 
fammeln, unb ben Erfolg iljrer Ojemtil;* 
wngen an bie Sommittee ju berid^ten. 
Sameö Oiuintec von (Solumbiana, 
(Solumbiana ^0, O. tvurbe jum corre« 



fponbirenben Secretdrf unb (Daniel 'p. 
<3a »;lor 2)ouble '•^ipesCreef, ßarroU Eo. 
9J?b. jum Sd^a^meifi-er ernannt. 

%vt. 13. 2{nfürbcrungen für Cems 
mitteen : 

1) (Jine 'J-orberung für eine Committce, 
bie 2ime i^tonc ©emeinbe in 2ßafdMngtcn 
So. ^enn. ju befugen, unb i>orl)anbene 
igc^wicrigfeiten beizulegen. iDae 33ege!)s 
ren würbe gebilligt, unb folgenbe trüber 
bilben bie Committee : 3ol)n®«i"^ 
3JJ a r t i n 9Jn 1 1 e r, 3 « c b 9Jt i It e r, 
*^eter Crumpacfer, 33enjamin 
9Ji m a w, 3 rt c b 2B e i n u. 9Jt a rs 
tin @ e r b e r. 

2) i)iefe 3'il)re§ -J^erfammlung, nadis 
bem fie in Crfal;rung gebrad)t Ijat, M^ 
Sd^wierigfeiten ftattfinben in ber ©emein« 
be in Cebar Co. 9J?iffourif ernennt folgen* 
be 'trüber al§ eine Committee, um befag« 
te ©emeinbe ju befud)en, unb bie i£d)vries 
rigfeiten beifeit ju fdiaffen : 3 1) n 93i e |s 
g e r, 3rtc ob Trauer unb JDaoib 
Trauer. 

3) <5ine SCnforberung für eine Commits 
tee, bie 9ubgej@emeinbe in Cumberlanb 
Co. *^a. ju bcfud)enf unb bort iiorl)anbe? 
ne Ablagen ju unterfudjen. 2)ie ^-orbe? 
rung würbe gebilligt, unb folgenbe $rübe,r 
al§ eine Committee ernannt : .^ e n r 
^oon|f Cl)ri|lian Äicfer,. @eo» 
^eer, ^etec £ong unb 3) a » i b 
35 offer ma n. 

2Crt. 14. ?(nfürberungen für bie ^a\)f 
re§ 25erfammlung. 

1) Cine ^-orberung ton ben Wiami 
©emeinben, £)t)io, für bie «Berfammlung 
in 1862 würbe erneuert. 

2) ©ie ^tnforberung ton ber C(ot>er 
Creef ©emeinbe, Q5Iair Co. '^a. für bie 
3Serfammlung »on 1863 würbe wiebers 
l;olt. 

3) Sine 5^-orberung t?on ber ÜBayne Co. 
©emeinbe, Snbiana für bie SSerfammlung 
in 1862. 

4) eine ^orberung »on Sfppanooöe Co. 
©emeinbe, 3owa für bie «Öerfammlunö 
ol^ne eine 3««t ju nennen. 



^crl)anD(un9cn ticr 3« ^- 1860. 



• 5) J)>e y^-crbcrun(\ ron ben ißrübcrn in 
SBirc\inia Qßnllci; für tie SScrfammlung non 
1861 unirbc erneuert unli Oervilligt. £»(1? 
I)er *.virb unferc ndd)flc 3rtl)reJüerfanmi? 
lung; fo ©Ott willf <;e!)a(tcn rrerben mit 
tett 35rHbent in QSirginia QJaUei) öiif 
•iPfiniiften 1861, 5BeniAer (^reef ©emeinbe, 
9\ocftnt]l)am So. ifl crn:iai)(t nl§ t>er Ort 
ber QJerfamnilung. (Sorrefponben^ fann 
fliet)fl(tcn irerben mit fclijenben 33rübern : 
3obn TPinCf VHcrtin tHüIer unb 
3Dftntcl Xbomßö ^ribge^rater, 9vocfj 
incibnin de. 93a. 

9(nn3eifunt( für 33rüber; bie jiir 3'il)f^' 
perfammlung in 1861 mit ofTentlt(l)er @e* 
te^enlnit fommen mo{;cn. Diejenige tton 
Süben u. 'Sübmefl- fommen nact) Staun* 
ton auf ber öifenbaljn, unb t>on ta nad) 
9!)Jt. Clranjforb, \vM)i^ 7 TUiUn »om 
^Serfammlung^orte i[}-. <2üld)e, bie »on 
O^orbivcjl.unb Offen fommen, reifen über 



^afd)inc(ton nad) 5(te,ranbria, unb nel;« 

men bort bie ?Q?anaffef' ®ap SifenlJaljn 

bi§ 9DU. ^rt'^fon, unb bann nad) S^amif 

onOurg mit '^ofTfutfd)e. ^iv SSerfamm« 

(ung§ Ort ifl 10 93?ei(en ton ipiltrifon« 

buvQ. 2Beitere 5fnn)eifunc| »virb gegeben 

»vterbcn burd) ben QSifitor ju gel^origer 

3eit. 

Stebenbe Ciommittee, jc. 

3lt>rab«m neff, l '^'^" ^'^^ 
petcr t^lininQCv, 

S. p. Taylor, 
3amC6 (üuintciv 

S). p. ©ayloiv 



t?on 3nba. 
vm 3^5. 

e(erf§. 
9Jiüberntor. 






(5Bir fint) crfud)t wovtui foU]cnbcu dKiitev @[iui6e ill uu'fent'id) Ijeid'o, in fci^ 

IM-cr MC bnriu enthaltenen 25ctracbtunaen T'^'^^"^- "^'^^'^'^ ^'^' ^^^^"'^^^ '''^"^^^''^ 

filb ,^ii ^aUic niacbca fonnen. ^Bir tl)iin '■'^f^'''^' ^^"^'^ GinKiifien aO, bie nubt mit cij 

biefcö um fc licbav ai? unr in t'fr X^i.nipt« ihm-' ®^.^^enI^;tn'n in ^crDinJiniii frcbc-n. 

f.ube mit tom j]c|\[)a/^ti:n ed)i-eibc/ ctnicj t!efH'r^icf, finb fte in ^e^ rcMid)rfcn S^i^m 

i''^'^* •l^^'^''>'*"ö-) nDljantiit.] luMt ^en \ved)felnt'?n 3«1l■n^^elt 

(Sin ^rtcf an einen 5{pp(icantCn »nb Q5et>inßuncjeu unferer pl)i;[ifd-,en (for-- 

um ^^jufnabmc in Die ©e? p^iidien) o^uur. ^cv '^^u^fmic.i fo(uc 

nici'lfcbaft nitbtfduicü ^u tein ediliif;e fommcn, taf; 

Ulli' ttfm SnqlitdH'u ubcrfeAtr ctivaö ubi ' ^ 

flcfi'ift. ' ficbt; u-ie (iiiu'f tcr nienu-t(5iicfi'intu\ct l)at^ 

SBcrtba- <^•rcun^. cinf.ilti.^ ivoil er fülilt, ^af5 fein .rerj ton 

2^a iMi iiov fui-em ^"" ^'^'"^ ^''^' ^~ii'»'^^"fd)ii[& cnt(cbi(V.'t, unö 

.'^rcn ber ^-infrernirs äuni 2id)t, unb Im ^^''"^ ?CiP^iubt lietlid^ \\i. "IQanv.u feilte 

bei- ©eiiult be>3€atan?" jur «iebe öottli:= ' ^'^•' '^"""i tH'fibunnt feyn mit tcm edndfcs 

d)ei- 5)inyie gcfonnuen bin/ «nb Oegel^rcH, jl^'nibl. »vcnn e^ aufhört bic €üubeju lie^ 

nod) yoliiiicr unteiTicbtet 511 tycrben /in ^'^'" '-'^^'^' <V'i ^'^'i^"')^''! '^ "I^^t tie (^d)ulb, 

tem S?Ci:; ©cttcfv' fo unll id) e§ rerruAeu, ^'^ ^'^^ ^^'■' -^^'f^'f)^'"!'il i]emad)t »rar, iffc 

beine 9?idifrßr,e .^u befiiebiiien, uab nad) "''''^ ^'^'V^i>^f' ^'''^ >^^''^' f'»ö önvcrbcn fiub 

beinern CBunfd) mid) bauptfad.)b\b bc. "''^ ®'-'" '" '"'''"*■''" '^'^'>"- 

ftbrmifen auf ben ©runbfafe, auf uicldieni ^^^ -'^^^^ ''"^ '^'^ i>crncl)mire, berrfd)cnä 

bie :Orbnun9ber5:aufe rubt, uab auf tie ^^' ^"u>'nfdi*ift unferer moralifd)cn Ofatur, 

QSerbinbunvi biefer Drbnuiui mit ber ^H-r* "'^^ >^'''"" *-'""l^ ^'*^ erneurenbc Ä>aft be3 

gftntni] ber€ünben. ^'Genn biefe '^^.unFte ©t^M^^f^ ^t)rifii ber ÜC>il[e feine ^ebul^renbe 

barv^etTeUt iinirben i-on allen ^3rebi*v:rn im Oberbcrrfd^aft erlani-\t l}at, fo entilel;t ciit 

l'idite ber edirift unb i^n-nunfr, iinb tief ®^'f"*^' ^"' ^'^''^»^^ ""^' ^^'^ '^'•'«'"p!'''^ i« 

cnvc.ien irürben vm allen neuenrecfteii ^'^'" 5iftit^*;f«l)rt^'"' ^veUbef. öfter? für bie 

Seelen, fo »rürbe bic irrige 9Ja'i;nunvi yer* 'inn-ciebunii ber eüntcn inu] ^encnniien, 

fdv.rinben, baf; tk ^I^eriieöun.^ ber eüntcw '^'"^ ^^^ unbebingte iBerpflicbtunti yercvfjcu 

unferer V(ufnal)me in bic fiel)tbare ©ei-ieins unrb, an ba6 ®ottefMrcrt ^n glauben, wcU 

ii 'i\)\i\n wvl)a\}d)a\m-d\ii. 'JBieef^aOer d)C'5 fpridit : ''"^but <Mtf5e, unb laffc ftd) 

fdieint, nimmt biefe 9Ju'i;nunf, überbanb. «in Si'ilf'dH'r t.uifen auf tax Oiamen %'{ü 

2Bir ^aben fein ontgni^ für bic «Benzes Cibn|1i jur T^eri^ebuncibereünben." 2lp. 

bung ber ۟nbcn au^Jcv ^cm TDorte @efd->. 2, SB. 3d) bitte bidv fo lieb bir 

(BottCö. SS in unfern (ScfiibJcn fu* bnö ewii^c .freil beiner unfterblidH'n geele 

il)i\\ beif5t bie iTraft bej Gilaubenfv unb unb bie ü'bre be5@ottc5irr, u^eld}er ricbten 

iraö ba^u öel;ert, beifeit [efjen. 6elia;na? »virb in ^Balbe bie 5ebenbi.]en unb bie 5:cbs! 

■ _ Qi\ Q.-' fud) :yabg, 9. 6 



82 (5in $Sricf an einen ^{pplicantcn ic. 

ten, ta{3 tu Mcb cnttefiv'^cn unb Icf^mncbcn cnMj^ t,ic\ nicbt in bei- tifi-bot:ncn <^-riubt, 

niLHl)fe|l- v>cn allem 'Q^criirtljeil unl» yonic* fontern im Hni]c!;crf»im fielen ei» ^ettli« 

fiif,ten 93iei;nuns.-ien; iinb i'uI)iiV betächtlid) d}e6 @eOot. 

itnDnnt@e6etcnvaj^cn nuHbteilbas 3atc\* (Djefc? brinc]t imf^ gcrate^u auf einen 

nif„ taö 6ci;öe0raait with 511 ©unfien ter l)5,t.iluiidUi.ien'<).>unFr, ju n^eUtem id) tei^ 

SetuY, »erfüntiöt von bem ^Ipcftel ^petru§ „e befonbeie ^difmcrfMuifeit erüitte, ^vcil 

cm 5:(i9e ber ^^fini■lfre^. er tcr tircge 'Kn;]f( ifr, um un-Idjen fid) ber 

i'nffct un§ •;uruefi5el;en in bie rerivmgene @runb[>iß bve'l)t, ben idi ,^u erläutern \ud)i. 

Seitalter ber ütelt, unb fel)en, eb wir nid)t CJ6 iliOt ,^vvei;erley 5(rten von ©efefei'n in 

in ben t^erfd^iebenen ^^Injl-aUen J^'I/LUmI)'? ©cttei^ nioratilVoem Äonitjreid)» — pofftiüc 

ten nämlidu'n ©runbfafe finben, uu'ldHT unb morfilifcbc ©efefee, '^>ofitiiieP @es 

ber5:aufe jum ©runbe ließt, unb cö nidu fe& ifr rcd^t, iiKil co bcfoblcn i)!. 9.\'cs 

biefelbe in'rbinbuni^ j^wifd'en ranTern ßere* ralifd?e'5 Oiefefe ift j-ieiieOen, ivcil Co rcd)t 

mcnien unb lu'rijeiffenen €erinan;]en wavr ilT"- ''I-U'^firiuej- @efe^ ifr redit burd) 'Jfutc* 

\vk jirifchen 5:aufe unb öer^jehini] ber rität; ujoralifd-e? ©efefe ift red.t in ber 

(£iinben ifr. .IJaturter Srin^ie. (Jö itl unOetin^t notli« 

%ii m,\m fein 2^afet;n am ber X:anb ^^^^'''"'i* ^'^'''■"" i^^f^-'^f-i^^ einjufetjcn, um 

feineö ed)-pfer? erljalten !)atte, war d^ "'^•^'" '^t.M"tid)ten ^ic^cn ®ctt in lin auffer. 

lunbwenbi.i il)n bem ©efefe unterwiivfi.^ 3U ^''•■^'" ®^^'^-«"^lH'» «'fC Ütelicv'en ju nerfte* 

machen, bamit bic i;armLVnic von ©otteö ^'^''' ^(C'rabam würbe UfobUn feinen 

nuM-atifcber Siecyieruna e>ewal)rt werben ^ol)n ,^u opfern, unb bavum war e? red)t ; 

niodite. S^er 2lümäd:ri.ie bereitete eine '•' ''''''^' '''^'^ ö^'^-'^'^-'f ^''•"^'^ öf^ft^^lK Sf»^ 

parabiefifdie Um,^äununa auf bie arogar. ^'''^^'^- ^''''' ^>'''^'^^' ^V'i^en ben CioVAi-. 

vm ^e^eife, unb umrincite t^af^ l^eilio.e ^tcn iGdlen, a!f, er feinen ^i-aibererfd^hui, 

5JJenfd)en.^|Viar mit %{Um wa?, ba?> %iU]^ '"-'''^ '' ^''" moraliM)e? ffiefef^ nerlefete, 

iH-r.inujien unb ben @efd)macf err,oßen '""^^'''''^ ^'" ^^1'^'^^^'^ ®'^''^ '^ ^ ^'" ^^^'^''^^ 

fonnie. ^T?on jeo.lidKm 5?aum burften 'fie ^''''" '^"^' "^^^'^'^^ '^'''^'^'f^'' ^^'"''^ »^'"'i^^'" 

öenief;en cnffci' uon i£incm. ^^arum *^'-^^"^"' -^'''' ("" -^^■^"^'^) '^"f^"'>Prn'i-' 
nberbitfe ^lur-nalime? ^i^Ja? war bie 'v'tb* '').'* ofitii>e '5 ©cfe^ wirb (^Oieben jur %^iüt 

fid)t befi Xperrn, fie aur-,^ufd)lier;en von ber finui unlerer (Ibrfurd}t OjCi^en bie (U^ttlid;e 

5l)cilnrtt)me an ber ^-rudit biefeö ein^'vU'n ?fuforität. !i>af' meralifd;« ©efe^ mat] ba 

Q3aume!3? 5lnt,vort:) CB3ci( ebne biefe? cbad;tet werben au? eio.ennü&ii^en 35eweiis 

Q3erbot ber SJtenfd) nid)t bätte untcrfdH'is jivünben ; aber ©eboifam c\(,yn ein pofitis 

ten fonncn ^wifdum Diedit m\h Ilnredit, ih'? @ebot beweist unfere 5(d)tun!.i ihh- bem 

unb foK^lid) b'itte er feine 'IBabl haben fon* Ojefefeiicber. ?l(le biejeniiien nu§erlid)en 

nenjwifd)en @ut unb i^efe. ÜBofeinCiv? Zeremonien in jeber ''])eriobe ber 5vird;e, 

fe6 ifl^ fonnte feine Uebertretuni^ fei;n, i\\\^ weldic nidu binbenb'oiemncbt werben burd) 

fo(iilid) feine ^grbulb ; nod) fonnte ba i)k> bie ^tatw ber STiuiie, fonbern ivrpf(id)tenb 

I)orfam feyii, unb alfo aud) feine ©lüdfci werben, weil fie (leboten finb, fl-cl;en unter 

ligfeit. ü(bam'6 @el;crfam w^re ein ^e* ber (ilaffe ber pofitiyen @efe^e. 
weif; i^ewefen feiner (ibi'furcbt ron bem ße« ^Tie ^^e)linmnin{\ be& (langen menfdili« 

redeten @efe^^c\eber, unb feine llebertretunj] d)en @efd)led}ts würbe abban^^itj ejemad^t 

tii-> eiottlidu'n @cbot? ein ^reubrudi, unb t^on bem Q3erbot, ^e^eben bem 5lbam : 'X'u 

ein 53eivei!5 bei' ?lbfallfv ber ibm bie lln* follfi- nid^t cffen' r>on ber «verbotenen 

jin*ibe feines Oberl;errn öU^cii. föotter> ^niubt. ST'ie ST^oblfaljrt im Jjeitalter ber 

Sorn, Si'mbe, t^d^merj, '^ob jeitlid} unb '•|Vuriard)en Ijing ron bem pofitiuen ®efe& 



(5in ^ricf au einen 5lpp(icantcn >c, 83 

oniic rul)te bii§ 5^lH''l;(jief,incn ©cmf^ auf äu|Tevlid)cn ©cl^crfam^ in iiv pcfitit^eu 

fccr 5.Votmd)tiin(] bcr Q^.ch!infiUii"j^, unt» €ri^;iuiui bei- '5:inife öefchieljt. SDa? OJcr^ 

tcri](o!chfn, (56e»fü fintcn u^ir g^Ukb a>u f^otumr: "Du folltl nicht cff^n ;" llnb bie 

(Jini],-in(^ in ^ic cbrifrluhe XpnuM)altiini^ tic 5^l•e!)unß im ^-ntt tefi lIn{;cl;orfaniö : ^'Vu 

pcj'itirc etifruh;] ter'^aufe. ^^n i^.Üen ptv uiinl bcf> 5ctCi^ fn-rbcn." W\t X;inficl)t 

firiiH-n ^^mlituricncn bcr ntten (Jcrenicnicu nuf ^ie crfle pofitiDe €tiffunß in ter c^eiims 

feilten tii mt tm ®oOotcn iH-rOun^cncn uiärtii^m (Tifpenf.ition iii iat-^ &d^ot : 

^k'tinun.^fn il;rcr «reotnv:l)tuni] n.icb. n^^fii fiel) ein 3t\-iliihei- t.nifen ; unÖ bec 

?U'? 9J?cfc? bie cl)fvne ed)Ianiie inifnd}tc* i^i-!)eitTcne gc:(cn ifi : ''55crae0unci ber 

to unirtcn nur bicjenigcn c^cljWIt, bie \k ^^"linbi-n, unb Gi-Uinciunvj bcr ©aOcn bcä 

nnf.)I)cn unb glaubten. WioU(^ foiintc I^^^i^iö'-'" ®fil"^ef-." 

nid)t in b,V3 i^ute 2.inb eingel;cn, weil er ein C"'o u'ar nid)ty Xrcilicieö uwi» llnljeilitief> 

pofiti'jcö ©c6et übertreten l;atte. Tie in tcm Sffen ber yeibotenen ^rud)t, in fid) 

?Ji.uiren luMi Si'fidic fielen, nid)t burd) ff^bfr Oetr.ubtet. 5C6er e? weit unljeilißf 

9>venfdH'n!;aub unb ^triiff, fonbern burd) u^il e? t^ei•[loten wnx. 5(ud) wav feine 

bii9 üt-crt be? X;errn ber fpefrfit)aaren ; .f;e!!fraft in ber ^Sd^f.mi^c aufi]eriditet in 

abiv fein ^ort unb bcr lu'rl^eiffcne (Jrfolt; ber \lDüfff. OJe!)crfan! gei]en ba§ öett(id)e 

wav verFnüpft mit beni ^eljcrfiim tiegen @ebot war bie UHuf^eucilidie Urfadie ber 

ein pofitiiH'? Öebet auf »Seiten ber i;cbrner. .freiiuni] : aber bie UMrff.ime l!rfad)e Ui^ 

3n ber (]e^enivärtio,en Oceoncmie ninuiit in ber *?(utcritat ©otteT'. (Jbenfo fid)ert 

bie^aufe bie nam!td;e etcile ein, \wit-> i:(n bie '$:aufe bem bufjfertigen ©laubii-sen bic 

©runbfafe betrifft, ivorauf fie ru!)t, \vk aj^' Q?erivbunei feiner eunben ^u, nkht al?-> ob 

pofitiiH' ^nffitutionen in ber yoran^cyans in bem auiieroenbeten ßlement eine fcld)e 

genen j>au?l;aUuiiiV Är^ft Ki^y, fonbern burd) ba? iMut be^ 

ÜÜaö im eri'ren 'Ki.im verloren warb, ^'^^^''i^^"'^ 5:erTament«. ObUhcn ^|>aulu5 

tvirb im ^weiten lieber üefunten. 3n ei. pflanzt unb *?tpo(!o be.]ief,t, fo bringen tk 

ner bofen etunbe brad> «(tarn baf> o,cttIis ^inerbeftii^ften "^InfrreniVmiicn, unb bie Qit 

d^e ®efefj, innlor bie ©uwil ©orte-:, unb nnueile ^i\'obad)tun() ber äuffern ^veliivonfi;: 

ferfenfte fid) felbfr unt feine O^adifom? ®»-'brihute nidH? .^uwet^c, ej fei; benn, bajj 

menfd)aft inö ^^erbevben. ^a aber ber "®^'ff ^'i^' @^^«i!)en iVii't:' Ulod) wirb 

DJicnfd) fiel burch 23er(e§uni] einejs pofiti^ ©"-^ff ^'^■' ©ebeiben <;eben, wenn wir mvs 

iHMi ©efetje?, unb entfrembet würbe ron fäumcn unfere ^Pf(id)t -^u tl)un mit J";infid)t 

bem «eben unb ber «iebe @otte? : fo wirb, «^^f pcvfenlidH' Üvelijvcn. Drbnungen 

er burd) ©e{)orfum i^eiien ein pofitireö ®e* ^^^irfni niebt erleid) natiirlid^cn llrfad)en, 

fef, ber o^ottlid^en ©unfl wieber tbeilbaftiii. f"-^"'^ ^^^»>'i^f 2^er eci^en allezeit il)rer ^\'* 

«(bam nuif,te feinen ®iilen beut feiner- cbad^tun;^, fcUicn, auijer burd) ein OBunbec 

tSerfubrerj' unterwerfen, e!)c er fid) ber fcrbinbert. 

wirt'tid)en llebertretune} fd)u(bi(^ machtej ofber ®ott wid feine cie\ene i^tiftunf.en 

in\\) fobalb ber ^Bille unter unl^eiÜcie G-in« cbren. G'r binbet fid) nicbt felbft an tk 

fiiiffe iicbrad)t war, batte er auf OjewiiT^ Orbnunc^-n; aber unMiat er baran i^cbun-- 

^.Beife bie Oinn]! feines ed)epferf' £>erloren, Un. (Jorneliu? mu§te für ^^etru§ fenben, 

9ruf bie nämlidjc 2Beifc crianr,en wir c\(f unb Ql^orte i*on Üim boren, woburd) "er 

wilTermayen wieber bie ®unil- ©otte? burd) u-ab fein S:auh feii(^, werben muHbte." ?(B 

tiVi red)te Q3erl)ciltnif, unfer? ®i(len§ ^u ^er $?i;bia baj Xrer^ aufjietl^an werben \cUi 

tcm ^^illen beö X:errn, iywkU lu-rmittclft te, "erfd}ien bem ^^auIuS ein 9Juinn ron 



84: (5in '^^ricf an einen Slpplicantcn k* 

^Jirtccbcnia, fccr i(;n bat imb fpV.nb : niiithfv unb nuM-.Ttifcb ö^f-birf'f -iur ^ecina* 

Ä^ciuni l)ernielier iinb bilf iinf^" ?CMr tiiiuiuv '^Itir niüffcii bor Q3cr^dnin<i "bcr 

fiMinen nidit bcnFcn, b^ijs ber hdlhyi @eijr igünbcn fäl)!*] UHTbciif (bürfen ivic 1iidit 

i'iOcr Öorndiuö i\cfomnu'u wim, luittc cv tH'roicf]"cn) e I) c fie iH'iv.cten irerben. 5B!v 

tH'rfäunit n.id) '^\'truö ;|U fchicfcn. in bcr muffen eine nior.itifcbe ^rtU(](ichfeit ,^ur 

93u"i;nunij e? fei; eine 511 iierin^^e e^nl» SJiiU^tiebfdf.ift erlanaen, c l) e nnr DJiit;* 

unb nicl)t notl)it) 511 feinem .f;'ei(. ÜGenn (^lieber treiben. Siefe rovau?gcI)enbe 

(^erinöfcbäßunci bcr glttlicbeu 2(nuH'ifiuu"; ^iUiiilicbfeit ,^ur 9Cufniil)me Oeu^cif,! ni&itf 

in feinem '^■all (\kkbC\nUh\ tieirefen wäxir bnf, ivitr in bei- @emeinbe finb^ fo Iane\e nni* 

umrum niibt in allen ? Knb wenn in nU effcntnir nccb brauffcn finb. ülcA) 

Un, ivc bleibt bie ^Biibri^nftiiifeit iSotte?? 6eu>eif,t bie dTneuerune; unferf' ^erjenf» 

©Ott fann bie (Jibe Mcxn unb ^aifeen unt' O^emntbfv tafi iinfere '2i'inben i^ert^e* 

Ijeri'ci'brini^en macben fo leicbt nnt bem &en finb, fo Uuc\i wir auffer'oalO berjenigen 

51'ori [einer SJuitbt, alS ^ff"'^ ^C'i'f ben 5(nft(i(t fteben MeiOen, beren iTiener betfotl« 

^•eitjentMum yerbcvrcn macbte. ^COer ber* nuicbtiiU finbron Obinr ui binben ober ,^u 

jenij^e; ber baranf wartete ebne bie 9jiittcl lofon, bie »Sünben ,^u erbifTen ober ;^u OeI)aIs 

fiU braueben, maei (tut-' 9}vanv]el an Q5vcb ten, je nad)bem biejenii\fn {(cborfam ober 

«mfomnien. Jn tin b^'ibiltn Urfunben un;]cborftim finb, iveUte fo weit crleucbtet 

finben wir ein,^elne ^-Mk ber -Seriiebunii worben finb, um bas Hebet ber *£ünbc unb 

ber iSünben ebne bie Sif ifcbenfunft bcr ben igcbmucf bcr >f;ei(iijfeit ju feigen, 

iinö rorf^efcbriebenen 9JJitteL ÜTn-r aber ^[^ SSereiebun^i ber eünben ftebt allein 

fobbc jefet erwartet, nacbbem tai ÖMncie* ^^..f .1,, ^^n>. cö mu§ ein befonberer ncit* 

lium ,^um ®runbe c\tUc,t, unb ber €tifter pi^ff ,-,,^,1, wenn er biefe Qjunil bem bn^s 

aiifiief.ü)ren ifi- c.en Xrimnu'l, bcr iil Cjewif,* Jertip.en i^taubij^en wiberfabren (agt; unb 

lieb im :jrrwabn. I^;^, •CLBeif^beit unb (iiiite be? «dlmacbtii-jen 

(T? iil feine notbwenbiae an^binbunc] »'H^'ÜU fid) auffadenb in ber Q[?erbinbun.^ 

Swifd^enber 5l;at ber^ ©eboifam?, unb bem t'^'f^'-' ö'-'^f'^'" Sr^''^]"'fTf§ i» bem l'eben beä 

iH-rbeiiTvnen '2e.]en; aber e? ifr eine un^er-- @I«nibi(^en mit berjenigcn X:anbIun;V wet* 

rrennb.u-e innbinbima ^nnf.ben bem .^ottb* '^'^ '''"'^ '^^^ «'" 'ebenbicie? &m in ben l'eib 

dKn föefef^v-ber, unb bem verbeiffenen €e. ^''«-irti einpflanzt. ^,mn ifr e?r wo bie 

qcn'be? ©eborfam?. Tef,we.ien babeu nimbtio.en ^])ulö|eblaiie ber erlofenben «iebe 

wir fein ?ie6t bie ^iv^<bmc^ ber €ünben '^^'^^ ^«'" '•^^^^"•" ><'^''i'S^fl)""i il)«" ?^'tKnn^'. 

^n erwarten, aulTer mnn wir bie 3.>ebinq* ^'^''^''^ "'^'^ Scbenfrarfenben Gintiufj in je. 

unr^en erfiillen, worauf bie 'iH-rbeiffuna ^^"^ ®^'''^ ^'^""'^ -'^^'^ berabfenbet, unb 

xu\)t, xv.M weKbc fo .^u fa^en ben <iewunfd)* ^''^'^ ''^ ^^^^'^'Ö^' "''^ -^'^'^^^ ©emeinf^aft mit 

ten ^enen juriiefbalten, bif^ fie erfüllt fmb. ^^"'^ -^"'^"P^ ^^"^"^'^ ^'•'^ ^c'.b bnn,U. "nb un5 

(i-Mfr unibr, wir iruffen fiu bie X^ivc.i-. rvrfiei^it auf ben '^a^ ber Grlclunj]. 

Oun^i ber ^unben fäb'i^ >verben, eb« n^ir €ofeben wir, baf, eJ^ ber (Sbre ÖJctte^ 

in bie ®emeinbe eintreten. 2:ie ^^aufe feinen 'Jlbtraei tbut, unfer .f;eil ju binben 

brinyU i" i!>'^^ f^'''^*-' nioraübbe '^lubtiiifeit an eine foKbe einfacbe iBebineiunv], wie baö 

berror für bie Öommimiün unb gemein* Q^e^raben in beju ul'>iiKr ifr ; ncd) ift cö 

fd)aft mit @ctt. G-inc '>auf,lid^fe!t jur unvereinbar mit feiner Ginricbf-inji in irs 

^(ufnabme in bie ©emeinbe 5U eriano^en p^cnh einem 5l)eil feiner 9u\verunc}, fowobl 

bureb ben bcibi^enben Ciinflutj be? bt'ibö^" '"' '^^'*^'^'^ ^'^'^ ®nabe ab5 ber Duitur. S;ätf 

©eifrcr^, ifl eben fo iMel abi y.i fa^en, bafj te ^Hbam bie ^■rud)t bes ißaumeö ber Gt* 

wir erneuert uH'iben in; {Sofx unferC' @e; fcnntniji bei^ ©Uten unb ^l^ofen aus bcr 



^aö fagcn tic ^vcforniatorcn 2c. 



85 



.r'.int» SiM'y gfiictnnicn unb iKf^fff'.'i^f lMjhc liehen Ifird)^ turch bic 9(pcflcl," (1844 im 

f'd) [H'anj'lt ,^u fcijiv bti^ er ein (]otttid)cc» Cni^lifchen) ^Seite 101 — 3 Q3. 3 (S.-ip. 5 

(i)cb er lU'crtrctcn \)K\bi, fonnten wir tens 5{rt. ''(icntlitution Der i\ird}c" fd}rcibt 

fen, bvifj bie a-cKiCu fo [d)rccflid) geivcfcn er: 

foi;n unirfccu? 3d) teafe nid}t. J>ief5 ^'.3nbcni bic '$:iTufe ben dintvitt in bie 

anii-bc b.i? @ift ber €unbe in bie ®cmcinfd)aft mit Ci!)vijio be^icidmctc, fo 

^- r u do t lei-,en. ?tOer ba§ er c6 tl)ut im foio,tc iiuS ber O^Uur be§ ®c()raud}fv baf; 

05eo,euf«iß beii ciort(id)en "Joidcn?, unb mit ein iöefenntni§ beö ®Iiiubenf> nn 3^Ü!'" 

Q3en.nif5tl'ei;n ber j5"'-''i1fiif unireine %[)at ber als ben Örlefer öetlj.in un'rben ^nirbe vm 

?v e Ci e 11 i n iinb er f i e [. bcr''\PerfLMi, bie getauft iverbeh foOte ; itnb 

3n ber '^auf^ i]l e? eüeu [o. €ie ju in bem le&ten 5:l)eil fce^ apoiTo[t|'d}cn '^iitf 

cmpf.nu^eii, unUirenb uM'r in'Sünben leben, nlter? fonnen tvir i^puren ftnben »cn bem 

nu'trbe fte eben fo uniH-rmcßenb madu-n/ 5}afeyn einer foldien llebuncv 'Da bie 



inv5 bie (Siimjl: be§ Jpiiiimelö 5u,^u[id)ern, 
alr> bafi Sffeii ber »erbetenen ^•rud)tf ben 
y^-Iud} ®ottef' über ''Hbam (;ebr>id)t liättc, 
U'äl;renb er ncd) in imbeffecfter UnfdndD 
unb 9veinl;eit lebte. STcr ^dud) Ijii'u^ ton 
ber nuffern 'Süjat abf UH'il biefe? bie '•^robe 
urnr feiner 5reiie. S:er tgecien l)ani\t von 
ber 5:inife ab, ijeil fie ein ^eiveis ift im* 
fcrer 5id^tunii »er ber ijctt[id;en ''2(utcritat, 
unb unfereö -Vertrauen? in ba? SBort ©et* 
te?. '2Bir fonnen tin eegen nid)t »erbie* 
nen burd) unUvn ®el)orfam, ncd) fonnen 
irir un§ ber ©unji @etre'5 iH'rfid)ern eljae 
benfelben. 1I9ir werben nu? @naben felit-j 
»ermittelji ber Orbnunc;enf bie ber S^ixv 
in feine ®emeinbe iiejtellt l)at. 

Djtit bellen ?[BünfdH'n für bein jeitlidjeö 
unt ewigeö >IOo!jl bin id; in unfcrminber* 
ter i^iebe 

5}ein (5. i?. 35, 

5:aup!)in ^e. '•^}a. 3}tarj 30, 18G1. 



^a^ fcicjcn Die SRcformatorcn 

iinö ^orncl)mftcn i?ircl)enlcl)rer 

Don Der ^ int) erlaufe? 

^•ortgefelt »on eeite 09. 



5:aufe ejenau »erbunben war mit einem be« 
wußten (Eintritt in d)rifllid)e®emeinfd)aft, 
fo waren ®laube unb 'laufe aUe;5eit mit* 
einanbe »erfnüpft : unb fe i]i e5 im \)o(bf 
]lin @rab wal)rfd}einlid> taf, bie ^aufe 
nur in feld)en '^•allen »erridytct würbe, wo 
bei;be einanber bec^ecyien fennten, iniö 
tivif; öic Udntncn «Jcr Bintscrtciufe i\i 
tiefer pcrioöc unbcFanntirar." 

u^v^ix fonnen ntd}t auf baö !rafei;n bec 
£inbertaufe fd-lief;cn au?-> bem Umfianb^ 
baf, cianje ^-amilien getauft würben ; benn 
bie €tetle in 1 (Ser. 16, 15 berüeif;t bie 
5;rruilid)feit eincö fcld}en €d)lu§efv inbem 
i\ni-> berfelben crl)enet, bafj bie ßan^e ^-amis: 
lie beö (5tcpbr*naö, weld^e Von '^ciulo 
getauft würbe, auö (Jrwad)fenen beftanb. 
1)a\i aud) feine (gpur »en 5\inbertaufe'fid> 
jeiijt bis auf bie fe fpate '-periobe (wenig« 
flenfi fidierlicb nid)t früljer) al§ bie be§ 
Srenäufv unb baf; fie alö eine ape(5-olifd)c 
Ueberliefcrung erft ancrfanwt würbe im 
2aufe bes britten 3al)rl)unbert?, i)! ein iöe* 
weif; nu'l;r gegen als für bie Suläfs'g* 
feit if;reö apeilelifdien Urfprungs ; fonbers 
lid) tci in bcm@eifl- be§3«i^^If*!i^^^ '" «>fl* 
d)cm ta?-> dljriftentljum feine (Jrfd}einung 
mad)te, »iele Elemente wiarcn, bie ber (Eins 



tl c rt n ö c r. 

Raffet unfi nun fel)en, \i\\5 ITcanJJcr, fül^rung bec Ä'inbertaufe günjiig gewefen 

ber *J5ater ber neueren ÄirdH'ngefd}id}te, fet;n muf,ten — bie namlidjen Elemente, 

wie er juweilen genannt wirb, »en ber fiu§ weld)en cntfprangen bie 93Jet;nung rott 

Äinbertaure fagt. 3n feiner ''@efd}idne ben magifdjen TC^irfungen bec aufferlid)ert 

bec ^(npiilanjung unb ^f3iel;ung ber d;ri|l* ^aufe, bie 9JJei;nung m\ il;rcr unumgdnä« 



86 o^a^ fa^cn Die Dvcformatoren :c. 

93u-i;niinii UH'Ichc ^(uKifj i\Äb },n ber 'J^-aC>c(, d^er .(ucril- unicv bcn .rcitciulibrifren tiefe 

t)iif; tiic 5(poil-cI tic a[tti'll-air.cnt(icl)cu Jöci* Ü]fräiitcti:iu] einführte turdvtcn OiebMUcI) 

Iic\en im .'Patc>5 t.uiftcn. 5\>ie jvn" fc!)r tcr Snufc ? — ^du'r ticfcfMin'irtc am oller* 

mußte tie iTinbcrt.uife fiel) ju einer \dd)cn \vc\vc\itcn lUu'reinflimmen mit ten ücfcn« 

Siiditunc; fi()icfen, nienn fie turd} Trabis tern d}rirtlid;en (ü:itienfd).iftcn te? 9(pc)lel^. 

tion Dcisünflicit i^e\refcn '.rare 1" St, ber von fid) feltMl fiit]t, bafj Qj()ritlu§ 

>'2t^ fennte ^wav auf ber anbcrn Seite '''» "'^•^'' S>'f'"^^f '"^^'»^ ,V-« f'^»f''»' fL^»^«»"« 

üelmuptet UH-rben, baf„ nadibem bie i^in? ^''^' C'vanaelium ju i^erfrmbi.icn; — er bcr 

i)ert.uife länail n(>5 eine apo)lcIifd)e ^nibi* f^''' *?tiiO^'">"frf fret? auf ein 2)inj) öer'i'O'' 

ticn anerfannt war, mk anbere llrfadien f^'t ')'''ff' ^■'^ 9vednfertiöuni} bes ©laubenfv 

il;re aüiiemeine Cinfiil^rung 'jer(;inbcrten, i'»!^ f^^ f'-H-öf^iIt'sl '^il^'ö yermieb, um? einen 

iinb bafjbie namIid^eUrfad)enfd)onfrül}cr «^^^t ober *gtii6e (.eben fonnte 'fiir Mc 

il)rcr aH'rtneitunci im "Bic.t (]e|lanbeu »vä-- 93u-i;nunii ycn einer 9ied)tferti5^unt^ buni) 

ren, ob\d)on fie eine uon bcu '^(pcfleln (lebiU '^-»l^crlidK 5}incv(bie sarA-eArt);— irie fonn« 

ÜMte llctnma unir. 9(Uein biefe UrfadnMt teer bie Äinbertaufe auf^erid}tct IjaOen ge* 

fonnten nidit auf biefe flOeife o^ennrft l)a* il«'^ ^'^^ ^efcbneibuncv iveldie noch immer 

Un in ber nad>apoi1olifd}en^3cit. 3« i'^'''^^^ uuirbe vlmx tm 3uben.^I)ritleu? 

fpäteren Seiten fel;e» irir Den ©egenfafe ^" ^'«^i"^'"' ^'•i^'^' ^''^»»^ ^'^^' ^f«'^ "''f ^««^ 

5\vifd)en 5l)ecrie unb ^>ra,ri? in biefer Xpin* 3»t'iM'ifenben ^|Narthei; über bie 9?ctl)»ven* 

fid)t »rirflid} l^erucrfcmmen." ^'i^^''-'''^ ^^'' S3efdincibun^, leid)t!id) eine @e« 

//3nbeffeu i|l eö eine tH-rfd)ieb^ne ead)e, ^^''^^"''^''^ t^n^^H^ten, bu-fec/gubfritut (ber 

taf,eineUe(n.na u^ekbe nid)t ^an^lid) bie -^inbcrtaure) De,; bem streite ein^ulledHen, 

3eid)eu il;rer fpärcreu Sinfül^run,^ .er. "^^^^ ^'^'^^' "^^''^^^ i>cü)antcn geirefcn 

leugnen fonnte, cbfduMi julc|t anerfannt ^^'^*^^* 

al?< apeftclifd)en Ürfprungfv für geraume Tcv ^e>.vei§ auf^ bem <£ti((fdMveigea 

3eit t}c\^ ^ibcn ber itird)e nidit ^u burdi* (ber i^d^rifr) über biefen ©cgenfl-anb l)at 

bringen uermc>d)te ; — unb baf; eine Ues bal)er befro grof,ereö ©eiricbr. ^^ir fin« 

6ungf in ®abi1.)cit au?' aporicIifd)er (Jin* ben jryar in einer Stelle '^^faxili (1 öer. 7, 

fe|ung unb lleberlicferung l)errül;re, uns 14.) eine »Spur, baf, bereit? ein ltnterfd)ieb 

geaditet ber 5lutcritiit; bie fie einfid;rtef ,viM'fd)en ben Ä'inbern,,bcr ö:|^rirten unb beit 

unb unaeaditet ber au? tau ©eifJ- ber Sei* Ä'inberu ber .'reiben gemacht unirbe,ba^ fie 

ten cntfpringenben günjligen Umjiänbef ((Shriflenfinber) in geiriffem Cinne a(§ 

bod) nid)t allgemein angenommen ircrben juc Ä''ird)e gef)orig betrad^tct \rerbcn fonn* 

fei;n foUte. Unb irenn »vir uuinfdien ge* tm ; allein biefe^ ifr nidU l^ergeleitet ron 

\v'\f, ju reerben^ \rcl)er fold) eine 5inffalt il)rer etunu'jien 5:l)ei(na(;mc ber !^aufe, unb 

cntfprungen ivar, feilten »rir fagen : fid;s biefe 23erbinbung>otveife mit ber ©emeinbc 

crüd} nidjt unmittelbar ucn Ciljrijio felbfr. ijl: tnelmcbr Seugni^ gegen taii Q?orl)ihi* 

'tSoav eö mn ber urfprüngtid)en 5ii'ird)e in benfei;n ber Ä'inbertaufe. fTer 9(pofte( 

''^^aleftinaf ihmi einem Q^efel;! ber früljereit banbelt l;ier vcn bem l;eiligenben dinflufj 

?(poPel? SUlein unter ben 3«ben?(Sliriflen d}riillid)er 5feltern auf ihre .<ffinber/ l^o* 

irurbe bie 5Sefd)neibung für baf^ 5Bunbe«s burd> biefe fid) unterfd:!eiben »i^ürbeu t>on 

«Siegel gel^alten^ unb folglid) Ijatten fie fo tnx ^inbern berer, bie nid)t Sl^rifren ivä* 

viel »reuiger %n{af, ücn einer aiibern 'ÜCH'ife rcn, unb in itraft bicfey (llnterfd)ieb?) fie 

bie ^inber barjubringen^ ©ebraud^ ^u nuif in geiviifem ^Sinnc agia genannt roerben 

d}en. mod;ten Im ®cgeilfa| reu ahatharta. 



9)tcrcix>uri)i5er £cbcn^(auf k. 87 

t[üäve nOer Mc ^intcvt.uife l1Cl•ban^cn (\cf »Seite 201 : /'^(6:r o^fibon in bcrClKO* 

ivcfe" t^malf'f fo nnh-te t»er ?Ciif>bni(f ric bie 9^ct()uienbii; ^cr i\in&evtaiife ijiiije« 

agia, auf (iljrifrenfinbcr applicirtf nur iiebrn unirte, fo umv [ie bocl) Ocy aiciteni 

von bicfeni l)ei[i(\en ©eOrauch Ijcr^-icJeitet niitt nlli|enicin in bor ^>rariö." i^eitc 

rrorben fei;n, ivoburd) [ie bcr cbrifrliiteu 213: /^^r^'e in bei- 9?crb "Kfricanifd)«« 

£inbe einverleibt untrben. ifircbe bie 0^ctl)iiienbigFeit ber Ä'inbert.iufe 

2)aö Obitje iil ein (ani^er ^(uf'^uii; aU ^uerft fcnbedid) 6el)auptet trurbe, fo t^erOans 

lein b.v? (Viiij*-' f^ebt in fcltber c]enaiien 5>e* i'in fte nitd) mit biefer 93iei)uuni) bie bei' 

^v'ebiini'^ lUif ben ©ei^enff.inb, baf, eö feine i?inbei- st'onnminion." Ilnb uneberum 

etelle'uioI)l iH'rbient. e. 402 : ''Tk lUinmo, ber 9?erbj?(frica5 

3n feiner ^'®efdMd)te ber Arifllidien dla nifd)en Stmht beweist, bnf, ber @(.uiOe an 

liiiicn unb ifird)e" (1853) p. 1P8. %vt. eine iMKrniniirtid,)e l)ei(iäcnbe i^nift nn ben 

^inbcrtiuife, f.nu er : /'S? ift geunf,, biif, auf,er(id)en Elementen bef> l)ei(ißen Ü(benbs 

eijrifruö feine i^inbert.uife üercrbnete n\i\lß bort !)crrfcl)te, unb baljer fam tai 

19\v fonnen nid)t Deweifen bdf, bie tai^lid}e (5ommiini^ircnf unb ba!;er gleirf)? 

SCpoilel Äinbertaufe anorbneten ; auö ben* fiü?, jiu](eid) mit ber Äinbcrt.uifc, f.im 

jenit\en eteüeuf ivo iH>n ber ^-^ufe einer ^inberseommunion." 

iVin^en ^Mmilie bie 9vebe ifr, ivie 5(p. Q3ie( mehrere fo[d}e ^CuJ^iifle fonnten (^es 

@efd\ IG, 33. J (Sor. 1, 16. fonnen wiv mad)t nu'rben auö 3f?eanber'ö Üßeifen, 

feinen fo(cl)en e;d)Iuf, .yeben, mil e§ im; abiv nuljv bebiirfen wir nid)t. 

mer nod) eine %Vi^i iil, ob einige .ftinber g^canber'«^ 3«i!tini§ ju ®un|lenberQ3(ips 

in biefen ^-amilien uniren i>on fo(d) einem tiflen ift yiel n^itl). mniuy ?Jfenfd)en, 

':>((ter, bafefieju einer Dcrfränbigen 5Cn* tje jemah5 lebten, waren ^roger ciUi er; 

nal)me beö (Si;ri|lentl;umg unfäl^ioi waren ; j^enic^e l)atten jemals bie nän!(id)e (5infid)t 

tenn biefe§ ifl ber einycie ^])unft, auf weU ja nlle bie alten ecribenten; unb wenijjc 

d)eu eö l;ier anfommt." 'Huf ber nämli* fpcubcten jemals ein fo langej M^n fo 

d)en €eite favjt er : "^ii erfre etelle, mU crnfllid) unb fo be|lmibi<5 c^ixidm auf Sr* 

du auebrücftid) auf biefe eadie l)injubeu* mxhnnc, tl;eo[o.vfd}er @clel)rfamfeit. 5(bec 

ten fdieint, wirb in 3i-cnätiö ^efunben." mit aüem biefcm, unacad)tet ber 51;atfad;c 

5luf eeite 199: <i?(ber unmittelbar t^? bie Äinbertaufe bie Drbnunß in fcis 

nad) Srenäu^, in tin legten 3al;ren be§ „nn 2anbc, uno bie 9veli(]ion feiner eigenen 

^weiten 3al}rl)unbert?, erftt)ien JEcrtuIli* (2utl)erifd;en) Ä^ird}e war, unb bie iBapti* 

anuö als ein eifriijer ©e^juer ber i^'inber« freu alö bie geefte anciefel;en werben, weis 

taufe, ein Qieweifj tafi fie banmlg nid)t cie« tl)er /'allentl^albcn wibcrfprod}en wirb," fo 

wol^nli* als eine apo|lolifd)e ?inorbnun9 war bod) O^eanter ju offen unb^uebrs 

anc^-felien würbe ; benn in fold}em ^-aüe l i d), als tcif, er fein Seugnif, rcr ber 

würbe er eö faum gewai^t l;aben fo frarf ®elt 5uri'icf3el;alten t;atte. 

batjeiien ju reben." €e;te 200 : '4!nb -^ — *«^^ 

wai)renbbie2>orrfe(lun,]<.onbenmaivfdKn vO^crflDlirbißCr ScbClir^lauf UnD 

ÄMrfungen beö eacrament^ beftäncicj ,^, r^r- v,^ 

mel;r unb nieljr @ewtd}t erl)ielten, entwi* ^ eu^uaung LC6 

rfelte fiel) bie '-iKorie ron ber «nbc^in.^. ^''- Ö5 Co r c^ 5 c 2^ c n n c v .11 c , 

un nothw,u^ic,Hit öcr "ixinöcrtau. '''' "■^"' ^^^^''^ flefd)ne6en. 

fc an^ biefer ^^orfldlung. eie würbe all. (^'^vtiefeunö .on ^e.te 72.) 

ijemein aufgenommen in ber 9?orb.2(frica* ^'' ^'^^ "''^' 9^^^".^«" •"«""" flncrliebfren 

nifd)en Ä'irdie fo friil;e al6 bie WUtU bes ^"^1}"' "»^^ «T't Ü;'" W «c '"ir m^^^n 

Glitten 3rtl;»l;unbert^." fein rdterlic^eg X;er5 ; unb ju ber Seit \>a 



8S 



5)icrhiM'iri)iflcr £cbcnglauf ic. 



(V tie mcnfd)Iiitc 9?,itur ar.H.ibiiif unirte 
er ni^in *25.Ucr, unb vcrpfücbtcte fiel) biis 
tmd) unb ciToarb baj Üiccbt niitb ^u lu'Ijcu 
unb ^u 'ocrfori^cn. 3^1? f^'b^f« •!)» ^^-^ ^^n 
©credjten, benn meine (Sünben unb 23o55 
l)clUn, bie er nuf fid) nnl);n als feine eige« 
ncn, [n'ad)ten il)n vov tin allerc\cred}tcncu 
9uditcrjTu!)W wii er fclbil allein bcn lcfi.teu 
Scilla- bi'yü)[ti t>cn ber fd)rccflid)eu ^Sdiulb 
rtUer ®clf. 3d) f.il;e il;n am ivreu|e beii 
Sd)iilbbricf au6ti(i]cn unb yernid^tcnr rviU 
d)er ;]Ccien mid) flanb, u\\1> iinf^ er nad)l)er 
cino,t!ui einmal für immer in ba'3 ?illerl}eis 
liOjfre burcl) fdn cio,ene^ 3:littf unb mir ei* 
nc cwiQC (Jrlofunji cnvcrlK-n Ijaffc. 

gc nal)e bcnn bin^u, c meine igcelc, t^u 
tom ^bvLMi ber ©naben, uv.h Oete an feine 
unauffpred,^lid)e ^iebe, u'^emit er mid) jUs 
crjl (]elieOet h^t. i'icbe il)n Civit^lid) von 
beinern ganzen vTcrv-'n^ iHin beiner cian^cn 
<BiiU'r unb au^> allen l>einen Gräften/ ber 
bir ßei^eben {)>it ju ernennen aufi S'rfabrung 
bie iirofjen ©ebeinmiffe feiner beilic^eu IMes 
be im j)inb(icf anfalle feine @efd)epfe; — 
jpallelujab; 2(men. 

D meld) ein ICnnbfel, (im einem i?inb 
ber )^-inÜernij; ein Äinb be? Sidnf' ^u wa-t 
ben ! dlun aieifi id>, an uvn id) cilaube, 
unb fel)ne midv felbff ein "Serlcbfer meinet^ 
Jperrnf meinet büd)flen ©ute6 ^u fei;n für 
ben du\i meiner '$:ac]e. 

9}ieine Q^efebrunci mad)te (ircfsen Sars 
tuen unter ben Seutcn, benn fie faben mid; 
meinen öottlid)en Xpeilnnb preifen unb t^er* 
cbren bey allen ©eleeienbeitenr unb Dor al* 
leu O'/efellfdoaftcn in \reld)e kh fam, ebne 
?(u'mai)mc ; baf, id} einen 3i'Alid)en auf^ 
forberte unb ermaljnte; ber 2iebe ©ctteö 
fid) ju unreraun-fenf j^erabe \o \vk fte uui* 
rcn, xu\'b cbfibiMt ibrc günben riel unb 
fiVof? waren, fo fei) feine ®i)abe tV'oger am 
junebmcn uni> ju bei^^t^bieien. 2Bir uu'iß* 
ten aber fcnurien ivie \v\t feycn; tcr.n (rr 
fei; ber 'JInfanv'i unb tja^ Snbe ber ^efel;; 
vunei aller ?Jtenfd)en; unb irer nicbt t^cn 
3b!" befcl;ret luürbe, unb ju 3l)ni/ ber fet; 
ncd; gar nid)t befel;rt. 



!rie fran,^ofifu)cn Sprebiger itnnten febr 
unrul;ij^ über tat'', xva?> fie wegen mir b^M'* 
ten? unb ,^\reifelten, ob id) ein aial)rer '^^rcs 
teüant unhe. »Sie finberteu baber ein 
fd^riftlid)eö iöefenntnif, meinet ®lauben'5. 
3d) fai]te ibnen, bae '^Vipier Iief,e irgenb 
etwaö auf fiel) febreiben, ^lBal;reö ober ^^-al« 
fd)efS ba'ijid) aber mid) nid;t febamte mit 
lucinem 9Jiunbe ju befennen, \va§> id; in 
meinem X;erjen fitaubtc; unb baf;, wenn 
fie mid) wiffen laffen wellten bie S^'t il;rcr 
Sufammenfunft; fo wäre ich bereit vor ib' 
nen ,.^u erfd)einen, unb ibnen 9icd)enfcbaft' 
,^u Qihiii ron meinem ©lauben, unb von 
i'in ^ßunberuf welcbe bie allerl;eiliejfrc 
S)rei;eini9feit in mir gewirfet Ijdtte. 

2)ie 3^'it würbe ferraefefet, unb id; ers 
fdMcn yer il;nen. Sie lecjten mir t^iele 
^•rao,en vcr, aber wir fonnten nid)t einig 
werben» benn fie beljaiipteten bie ©nabens 
wabl unb id) bie ^icberbrinjiung aller 
«Seelen. S'a id) felbfr einer ber tV'ofjetlen 
i^i'inber (jewefen war, unb Oiott burch 3f* 
fiuu (5l)ri|lum in ber Ä'raft feine? b^^'^'ö^" 
©eifteö batte niir ^Mrmberjiöfeit wiberfal;* 
ren laffen, unb bie •J^eröebun;?, aller meiner 
(^i'inben, uv.i) l;atre micb iierifjen wie einen 
'<5ranb xMih ber .^clU> fo fonnte itb feinen 
Sweifel b'iben, aly bafj bie gan^e ilBelt 
burd; biefelbc 9}iad)t erlcfet werben wür? 
be. (Sie, antworteten njir, baf, id; e§ ibnen 
nid)t übel nebmen feilte, wenn fte mid; 
nid)t ancrfenncn fonnten als ein SJiitglicb 
ibrer Ä'ircbe. 3d; erwieberte, bu§ id; e§ 
uiel;l jufrieben wäre, au?H]ef^o§en ju wer« 
ben ; bafj aber mein Xrofr fei;, fie fonnten 
meinen Dülmen nid)t am bem 53ud;e beö 
2eben? auffireicljen. 

IBalb nad;l;er würbe id; befannt mit et« 
l'id)en '^''erfonen, bie ein febr lUirucfiie.^eeies 
neC' Sebenfübrten, unb ein tiefeß diiennt* 
nijs il;rer felbil au5 @naben erlangt f;atten. 
CLBir famen juweilen jufammen, aber wir 
würben balb LH'rfolo,t mit Sd^nuibungen. 

9?nd) tiefem empfing id; einen ©nabens 
ruf iturenbigf ju geljcn unb l>a0 SDangeliü 



^crfmurbi^er £ebcn^(auf 2c* 



89 



um j^uprcbüien in ^-ranfreiit. 3cl) witiVf diid)Uv Qibraifjt, unb unterfiul)t, auf \v(\t 
fuinh benifcIOen nu'I;r aBein* ober ,^n?ei;5 fcn 33cfk1;( icl} prcbiiite ? — 3 d) faßte il;ni, 
mal ; id) uutrbe aOer befallen mit cinec ii^er id) wävi, unb "1)^1^, id) untcf einein Des 
^raiiflieitf unb l)atte (gdimer^en gleid) ber fonbern ©nabenjuci meinei' ®ctteö in 

5cbc?pein/ fam bem 3:obe nal)e, unb nni§te ^l^rifJo 3efu, burel) bie Ä>aft feineö l)eili5 
cfi fci; »veil id) nid)r bcr Etimmc ©cOor ^es iien ©eijleö ö^trie&en xvän bie SBc-lfer ju 

c\dKn l)attc, bie mid) öerufen l;atte ta^ Ul)nn, unb bafj iveil id) ber Stimme mei* 

Seu^nil ber 2C>al)rl}eit in '^franFreict) aO^u* neö ©oiteö nid)t l)iitte folgen ivollcn, fey id)* 

legen. 3d) bennitl)ii(te mid) vor meinem fel)r franf geworben. ÜBal)renb< fie mid) 

&ott burd) Sefum (i'ljiiilumf meinen eraminirten, fam ein alter 9)iann mit eis 

y;)errn/ Dat um 2>erjcil)ung für meine ^LJns nem uieiffv'u 33art l)inein ; ade 9iid}tec 

fcen, unb i^erfprad) mitlinteranirfigfeit fei* gnif^ten il)n. ßr fagte ju iljncn : '^^aht 

ner etimmeju folgen, worauf id; alfoüalb nid}tf' ,^u fdiaifen mit biefem 'iÖcenfdjenf 

gefunb uuabe, unb frarfer al? id) felOfl- ju* bcnn id) l;abe in ber »ergangenen 9^a&)t 

vov umr. S)ann l;orte id) feine Stimme iiicle§ erlitten fcinetniegen;" — unb er ging 

nod) einmal, bajs id) nad) ^-ranfreid) geljen fogleid) trieber fort, 
unb baö e-üangelium prebigen foütc, unb ^^l) jvurbe bann t^erurt!)eilt ju ad)ttag* 

id) fanb mid) gebrungen in meiner geele, jgem ©efangnif,, u^eil eö ta^ (iv]lm\ai 

bcr etiinme ju folgen, obfd)on mit ^-urd)! »^ar, nnt baf? id) bann burd) ben ©eriditö* 

unb o'ttiJi'n. ' biencr über bie @ran;^en ber ^tat>t l)inau6s 

3d)ging }U 6d)iffe in IToDerfür (Salaifv gefül)rt \rerben follte ; (V-'ö'*^'^') niarb mir 

unb fogleid) nad) meiner Slnfunft fing id) angefünbigt, baf, irenn id) mid) auf gleidie 

an 511 prebigen unb bie gute 55otfd)aft ju SBeife jum Smcitennml betreten tiefte, fo 

tierFünbigen auf bcm 9Juirl't, namlid) bie irurbe mein 2eben in @efal)r fe!;n. 
cn-iige (Srlofung burd) '^iiurn (ä\)xiünm in '^(l) ivar ungefähr 17 3al)re alt, al§ id) 

uufv unb baJ5 ein jeglid)er »on unö feiig anfing ju prebigen in ^-ranfreid). 3n bies 

iverben möge nut' lauter ©nabe, unb iaf, fer 2Beife Orad)te id) jtre»; 3al)re ju in bie* 

»rer inmier fid") ft'lbfr erFennt, bie SafJ- fei* fem j?onigreid), unb prebigte bas iJiMnges 

ncr Sünben fül)lt, unb feine 3nflud)t ,^u lium in Xpod)* unb 9?ieber*^ürn;anbie, 

Sefu (5{)rif}o nimmt, ful) ol;ne 9iü(fl)alt bem Sanbe meinet *33aterfv benn er war ge* 

mit allen feinen Sünben il)m übergibt, ja boren in ber iStabt Koucn. 
ftd) fclbfi- in feinem t)erbanMnlid)cn S^iiant q-^ ^^^^i-j^ j,i^(e ^rebiger tion un'5 bey* 

gcfunben l)at, ber follte erlofct werben unb fammen: 9JL Durant,^ be la (il)eMctte, 

bie Vergebung aller feiner eünben erlan* 3)emeulin, «' 5(f()ar, 2c. ®ir Famen ju* 

Ö*^''- I fannnen auf ^IBergen unb in SBälbcrn fo 

fe' cbalb id.) fertig war, würbe id) vor ei* ^[^u al?^ 400, wo @ott fcl)r oft grof,e iöun* 

nen 9.iJagifirat gefül;rt, bcr mir Funb tl)at, t,er bewirfte burd) bie ^>aft beö e-»angeli* 

baf, mein IBerljalten bem @efe| be§ Ä^onigö „,-11^ ynf,,^ gj^innern unb aBeibcrn, felbfi 

5uwibcrfci;. Sd) würbe bann in t>at^ @e* ^^n^ben unb 9JJäbd)en, nid)t älter als 12 

fängnif? gcfül)rt, unb faum war id) M, fo {,t§ 15 ^^^j^^e, unb bie nid)t einmal lefen 

war alle ^-ur^t nor «Verfolgung iht* u^j, fd)reiben Fonnten.— Sie würben übers 

fd)wunben. 3J?eine eeele würbe getiärFet ^eu^^f tiuxd) tk ^riad)t ber @nabe, unb fins 

in bem ^errn ^efu, id) fül)lte bie l'iebe ^^nan icii> gt>angelium ju prebigen mit 

nieincggottlid)en ipeilanbeS fel)r nal)e/ unb li^^^ l^InDf^ wunberüotten Ä>aft beö ©eis 

fein öottlid)eö 2id)t begleitete mid). ^^^^ ^j^ne einige %mi)t, burd;brungeR üon 

9f?ad) etlict)en ^agen wurb« icl; vax fem gottliii^er Siebe. 



90 ?D^r!\i)üvM5cr £cbcnö(auf :c. 

5ßtr untrbcu Dftmn(§ c\ef>miicit ßencms QSide SMin'jeOei^ccvu'ten mir wal^renb tct 

mcn uni!)rcnt tn'u '^\v(\) ^i\l)ViUr jinveile» 3<\t meinem (Jrüö in ^-ranfrcidv imb ixt 

burcbunfcre eißfne 33n'it)av bie ten »Eültiiis ,5eit meiner @ef.inf,enfi.taft. <iim?> barf 

ten anjcigtenf vre mir »erfiimmelt marcn. ich I)ier frei; cjfcnOaren; namlicl) taf, bie 

2>iele t^cn un§ nn;rbcn gebäniitf ?(nbere ©nabe unfcrö @ctte6 biejcniiie niemnl§ 

vom ipenfer mit Siutljen ciepeitfcbtf unb ^e* in"r(ä§rf bic auf ilm vertrnuen unb getreu 

hMnbmarft mit iiliUjenben (Jifen ; nlle il}* Dtciben bifi in ben 5ob. 

VC @iit.'r in 5,^'fd)Iac^ cjenommcn, inTt) fie ^^^^,j, ^^^^-^^^^ Q^efrcyung ging id) nrtcl) 

feimi auf bic @a(oercn c^elanbt. 5(6er aU 2^,,^,t,vJ^(,i^^, >,,o jcb anfint; bie epnid)e ju 

le§ bicfe? mad.)te un? ntd)t fd)umdv fcn. (emen mit övoger 2d^aneri.ifeit. 3d) fanö 

bern im @eöent{)eil llärfte uns bie @nabc ^^^ ^,j^j^ ^^^(^,^^ ^-^^ ^,^,^ ^^^ @,^^^^ ^.j,^^^ 

ber öottIid)en l'icOe ,^um aH-ninmbcrn. ^^^,^f ,^,^,^^,,,^ ^„^^ j^i^ ^i,^ ^^j^^ einöe^i^neä 

Sulcfet nntrben mir umringt buvd) eine Uc[h'u fahrten, unter ten friin3ofifd)en 

^>artl)ci €elb.iten einc>5 '^(liß, ia mir i^cr* ^-Uuttlinsjcn ,^u Berlin, 9)iaabe[uir(5, 

fammctt marcn an ber ecite von JDicppc, S^r.mbenburc], 35rininfd)nieiiv in ber '-pfalj, 

U'ü üiele von un? iicfaniicn c;enommen j";am6urg, %lto\u, etabe, ©lucfilabt, 

mürben, unter mctdicn idi mid) \db\i unb n>.remen, im jp.innoveiifd^en, ^-Kinbernr 

?0c. Tnuint, ein junger gJuinn ron unc\e* IßraOant, OJieberlanb, I;ollanb, bem ^cint 

fäl}r 24 %\l)m\ m\ ©enemi, unf^ Ocf.inben. ter SBnlbenfer unb vielen nnbern Orten. 

fRiKbbem mir einen S^Timat <]ef,inv]en Qtc c^.^j jr^^nt, q^rOcit allentl^alOen, bei; £ec« 

mefcn maren, mürben mir jum ^ote verur* (^,„, uj^ ^,^ aninfdnen fclii^ ,^u merben. %\) ■ 

tl}ei(t, er, b.if; er foüte iyl}a\^t merben, i^^^tte ^ud) (\rof,e Q^cfanntfdMft unter bcn 

unb idv b.if, id) enthauptet merben fodte. 5(tc(icben in 5:eutrd)(anb unb X;cttanb. 

.CfBir mürben miteinanbev,^um?iiid)tp(a|öf' ^ir Ijatten eine o,roge @cmeinfd}aft von 

fübrt; er fang ben 126gften^].>falm, n(? er n^vubern unb £d)mciJern in Scfu ^ü\io 

auf ber i'eiter mar, unb \iaxb freubcnroÜ. unferm >^errn. 

3d) muvbc bann auf baf^ €d)affotl) ge. ^,.j^ ^^4^. ^^- ^^.j;^^^ Oefd^äftiget mit X:in* 

füt)rt. <^]lan follte mir bie «ugen verbin. ^^^^^ ^,^,^.,.^.|-^;^ ^,^^,^ ^^^ .^ ^^^^ „,if 5^^,,-^,^ 

ben,bamitiduiKbt1el)en1ontc; auf mein ^^^^^^ j^er «ruber unb ^^rebigcn ben T^oU 

bringcnbeö 5{nl)alten mürbe es^ untcrlaffcn. ^^^^^ .^^ u^t^r, franj:>iifd)er unb l)o(län* 

5)ann fiel id) auf meine Ä^nie, ninb ins ^,-,-.5,,^ eprad}e. (S§ maren viele «er* 

bem id) ben Xrerrn bat, baf, er mein Sglut |-animlungcn von «ri.bern ring? uml)er ; an 

nid}t von il;ren Äanben forbeni mcd)te, ^j^^j^^^,,, rj^ten l)attcn mir S-rei;l)eit, unb 

meil fie nicbt mußten, maö fie tl)äten,mur* ^^,^ ^^^j^. ^.,,,. „j^^.f offcntlid) verfammeln 

. be meine ecek mit auf)erorbent(!d)er ^-reu* j,„,ff,,„, f,„-,,,, .^,i, jj,,i„j{i,j, ^^ufammen in 

be erfüttt. £er >isd)arfrid)tcr 6anb meine ^>nyatl)äu|crn. 2(ber nid)t'5 beilomcniget 

ßänbe, unb mäbrenb er bamit Oefd)äftiget (,^^^,i,ft^ ^^^ @nabe ®unbcr in Heberjeu* 

mar, fam ein rcitenber (Jilbctc vom Äonig ^„ng ber €eelen, unb führte fie ,^u einer 

nn, metd)er mar l'ubmig ber fiinfjel;nte, jy,^j^^.^,„ liefen Gnfenntnif, ihrer felhil, unb 

mit einer ^-riH für ben 9JJi|Tethäter. ?Cuf j.^,= vcrbanmilid)en Suftanbecv in meUben 

einmal mar bie ^-reube meinef. X^crjeng ,j(, g}^enf*en von S^^atur gefallen finb ; 

fort, unb Xuneelheit fam in meine eeele. j,^^^„ feiner fann J;eil erlangen el;ne erft 

3d) mürbe tn§@efängnig5urucf9eführt in |,^ ^-^^^^ f^,((,,^ verbannut ju fei;n. 

"•^arifv mo id) eine S^itlang gefangen faf., 

i\)i id) freygefe^t untrbc auf bic ^-lubitte '^^k mit 5l)ränen faen, merben mit 

ber Königin. freuten crnbten." ^fnlm 126, 5. 



Ucbcrfic!)t. 9J 

{%i\?-< einem Cfi?ccbre{?M>Ut.) inTfleffeneit %\\)Vi?-< auf ten cntfihiebeneii 

^m foKienten fe()v iiuerefy.inten «rtife( ovM■^erfranb ber aH^IpÄiHntfctuna (]cilof,enf 

cntiiebnu-it aiir ^elll X:ai5iOui\iei: 9}{i|Uon<$s r s c v «^ • n^ ^ T^ ' v r r 

23!att i^cn Csanuar. ' ^'•' ^'^^^ ^'^ ^leöierungen 3?abeu'ö itnb J^ef^ 

"ucbcrf i d} t. fensX'arniflabt'ä t?Ott ber e-inful)i'un(] foU 

Ta ber 3a{)rcgbertcl)t er|l in bcr?fe6rus f^?«»^ bie i^atf)c(ifen kgunftigenben ©efefec 

rtr=9Jumnier crfdieineu fann, fo ereilen wiv «tifrcl^en nuif,ten unb cö ycrnuÄjufcI^cn ift, 

bie?mal in unferer lle[H'rfid)t einen -X^M bnf, .uul) iii^ÜBiirtemfieröbie Ä\immern in 

auf _ bie e-ntnncf.-dimi be?^ 9Ceicbc? @otte§ äl)n(id)em einne entfd)eiben uierten. 3u 

aii§ert)a(b unferer ®emeinfd)aft ^rerfen flteidier Bm i]! eö ju ()cffen, bag, ba bie 

n\\\> bic .(^auptereiiiniffe fur^ .jufammeufvif* reliciiofe ^-rcibeit mit ber '•pclitifd)en inmier 

fen, bie bem •>?ec6ad)ter ber ''Seiden ber -fp^^nb in S^ant (,i\)t, bie 9Jiadit beö Zi\ii' 

Seit" Oei; bem «Beivnn einef^ neuen Sabreö itismuö aud) in OefJerreid) burcb bie fo 

in ben l^crfd^iebenen ©ebieten bei^ reli.]i* d^n erhiffene fi-ei;finniöcrc 2?erfaffuni^ jie* 

efe« iiebenö t^or 5au]en treten. 3n allen fd}nHKtt irerben niirb. giMil;renb \'c bie 

biefen cffenbait eö fid) beutlidv ba§ bie t^telhinii ber euanc]elifd)en 2anbef^fird)en 

S^incie in unferm 5Be(ttl)eif nidn ftillfteben ,"'^1} aufeen cjemaiut iiT, recit fidi im ^n* 

fonbern in einem befränbicien ^J-ortfd^ritt ""'i^ berfelben, ba wo nixb fircblidn-P i'es 

bem <3re§en 3ie(e ent(:(ec]emiel)en, unlcbeö ben Rubanben ijl, ein «erlancien nad) Uns 

ber .r;err ber ÜBe(ti^efd)id)t« c^efiecft \hit. rtbbani]ii]feit »om €taate ober irenicilleng 

Q5licfen nnr ,^unädm auf bie proteftantifd)e "^i^^) felbfnlänbiger ^Sermaltung ben fireb« 

Kird^e in 2:'eutfd)!anb über'.^aupt, fo \]1 eö l'^'l^'n *^(n*ie(e3cnbeiten. Sieö gilt befons 

ja befannt <]enua, bafi bie cirogen ?JJaf|en bevö i^cn ^M-euf,en, u'O im DerfloffenenS'ibc 

nod) immer in rcdii^er ®(eid^c^iilti.ifeit c^es ^^^ in ber gibeinproiM'nj fd>on (ancje belle* 

iien bie ^M^brbcit ober in pcfitiüem lln* l)».'"^« ©emeinbeorbnun^ aml) in ben oftlis 

r,lauben babintieben, unb taf,, mnn ber i1^«» ^Vo'jinjen iiberad einesefiUnt wovttn 

9{ationalifMiiU'5 auf ben Unitjerfitäten faft 'Hv "in baburcb aud) ben /^^aien" inner* 

vUlh} rerfd)nninben \]lr unb nur nod) in balb ber «anbesfirdie einen 2(ntbeil an ber 

'^übiniien unb ^ena entfd)iebenc ;^ertbei* 25erani(tunß firdi[i*er 9(nöelegenbeiten ,^u 

biiv'r auf ben tbeo{o,iifd)en i'ebrflüblen fin* oft'»?". 5}a? Uu^lM bei; ber eiU'qt iil 

ber, ct inj ^SoIFe beflo feflerc ür^ur^yetn ge* "nn frei[id) tai^, ^a^ man an managen 

fdilacien bat unb befonber>5 nod) in D.^iitteU Orten faum ncd) binreidienb fird)(iib ges 

beutfd'Ianb »veit verbreitet ijT-. ^iti\h \\1 finnte '«IVrfonen finbet, au5 benen fid) ein 

nod) fo iMelgefunberiginn i>orbanben, bafs ^Veöbyterium ^ufamnienfefeen [ief,e, ja, 

man ror Hn lleberi^riffen ber eatbolifd^'u baf, mand>e ^Vetit^er, wii fie offen befannt 

SliviU auf ber i;ut i]! unb benr^Cnmafuin? b'^ben, nod) viel wenic^cr fac-jen fonnen, ob 

öen beö ''l^abiltbum^v wenn fie ir^enbu^o fi*-' ^^^^^'!^ *.vcld)e :rat;rbaft ü^'^nö'iie 

offen b"-t^ortreten, eneri]ifd) ent.iegentritt. 93iitv]!ieber in ibfen ©emeinben Ijahm unb 

5)ie'5 ciilt befonberä in eübbeutfd^lanbf u^o "'«in "Ifo !räd)er auffegen tvitt, ebe man 

iSaben, ®ürtember(i unb i;cffen^5^arm* bie X;äufer i^ebaut bat, auf benen fie lieben 

flabt, bem 55ei;fpiefe Oeilerreicb» foK^'nb, foUen ; allein es liejit bod) in biefem €tres 

Ä'onforbate mit 9\om abgefd^loffen b'itten, ben bie 5(nerfennunci eine§ (\rcf.m biblis 

b. l). 4lebereinfi'infte beö ^Janbe?bfn-n mit fd)en '^'rincipfv u^eKbeö wk in unfern @es 

bem 'fapiii, tvoburd) ber fatbolifcben Stivt meinben bereitö burcbi^eführt \)ab(n unb 

d)ein tiefen proteftantifd)eni'änbernbefon* baö 3?efenntnif, ber Knbaltbarfeit unb 

bere Ü3crred)te eingeräumt »rerben follten. (gcbriftiribrigfeit ber bejlebenben ^Gerbdlt« 

©iefeö 2Sorl;aben \\i jebod; n:»äl;renb tee niffe/ unb ia^ \\i jebenfadö fd)on ein g=ortÄ 



92 Ucb erficht. 

fd)iitt. ^D.il and) in Uw 2nnbe6fird)eix ^'baf' mdrfifite ^irc!)en6(.itt"-in it)rcn ^rei* 

turd) i^läubi(]e "^^rcbiöcr öieljur dTtKerfiini'i fcn ,^u empfdjleiif UHil)renl) l-ic itatl)DliFen 

ter 5:ciDtenti?tidne ö€fd}icl)t unb aud) ttians baffelbe iit JBctiqi tcä mucr jenen l'utl)enitf 

d)er örfclg crjielt wkt, gel)t 5. ^. au5 nevn tielefeneu (''Q3olföl)Iatt fftr igtatt unt) 

fccr 5l}atfad)c l^cri^or, ta^^ un\I)renb fonft Sanb") ju tl)iin lu'rfpiv.dKn. Xk 3«itun^ 

unter 460,000 (iimvc!)ncrn '-ßcrlin'ö nur nun, bie unter tcr 5(uffidit beö '^.ipilej in 

23,000 überl)aupt in bie £ird}e ju 9el)en 9iom crfdieint, (Giornale di Eoma) tjnt 

]}f(ej5tcn, jefjt 40,000 rec\e(indf;ii^e ^ird)eni über fciefe •)iinbrid)t fofcrt ein (^rof,e? 'Jvreus 

ljefud)er tiifelbfl i^ovl)anben fet;n feilen, beniicfduey erhoben unb in bie ^l^elt l}in* 

umvf it?enn eö nid}t eine ^^u (■^üniliiie %bi nu^pofaunt, ^^af, alle beutfdie ^^rorell•anten 

fdiä^ung \]ir wc\)l ber 5:l;.itfad)e j^U5ufd)rei* bie nod) ir^^enb >veld)e ?(d)tuna für bie dUfi 

hin i)!, baf5 ber tl;eure' unb l)Dd)r>ere{;rte, liefen l^dtten ber 9Cnftd)t öororben fei;en^ 

je&t feiig fodenbetc S\hnio, i¥ät)renb feiner t^\i ^- r e i !; e i t (!) '3rNil)r(H'it unb ©ered^s 

9ie,jieritn9 niand)en reid)beiiabten Si^Ui^^n tijifeit mit beni ''Papjltbum fi-dnben unb 

ber ®al)rl)eit nad) feiner .^auptilabt 6eru« fielen. iTiefen 53?iini5el an "J^erfdnviegenf 

fcn {)at. \)dt Ij.iben nun freilid) jene ?ut!)eranet 

5(15 eine befonberg g(ücflid)e ®irfunij b^f S^'itunii bef' «^^apile^o fcbr iibcl ^encm* 

ber jefeiiien 9ve(:ientfd)aft ifl ^eivi^ ber Urne mcn, unb erflnrt, b.lf^ fie an feine 2>ereis 

flnnb ju betrad)ten, baf, ber I)od)fird)!id)en n'ö»nt] ber .Ä1rd}en, fenbern nur a'n eine 

unb unbulbfanien futl)erifd'cn ^))artei; bo* Q-n-reiniiiunü nirer Ärdfte v^e^en bie ^vercUis 

burd) in <Preu§en bie Seitunji ber ^änc.cU- ^'"-"^ ">^^ ^^" Hnfllauben cieb.ubt l)nrten. 

t^nl^eiten nuc- ben.fpdnben (vmomnien n^or? ^nbeiTen l^aben bie ^\ul)clifen, wenn nidit 

ben ifi". 5Bie fel)r iibri^icn? biefe "^Virtei) bie ^l-orte, bod) ben Cinn jener 3?ers 

mit ber fatt}c(ifd)en Ä^ird)e fi;mpari)ifirt, i)l fammluni^ fel)r richtig flufiiefaf,t unb man 

crft fiirjtid) »rieber imd) eine feltfame Sr* fii'l:^ nu'ld}em Siele bie tutl)erifAeitird}Iid)s 

fdieinung an U\\ %ii} gefcninien, bie aud) f^it jitffrebt. Srilaunlid) bleibt aber aud) 

;)ier cr>rdl;nt ju werben i^crbient, n-^eil fie bie STreifiigfeit mit ber fid) tnt< %\Mp\if 

,V'icjt, wie weit unfere jirengen Sutl;eraner tlium alj bie ein^iöc 3uflud)t?rtätte ber 

lieutii^en ^agef^ t?on bem alten ^^utl)er abO(CÄ Orbnung unb be^ ©laubenj profla.nirt, 

widmen ftnb unb wol;in c5 mit il)nen am »vdl;renb c]rabe bie ocn bemfelben bcl)errfd)« 

Gnbe nod) fommen mag. IBer i^ur^^em tm Sänber, wie ^-ranfreid) unb 3talien^^ 

brad)te ndmlicb ein fatl)oiifd)cö 3:latt, bnö immerbar ber X;eerb alles llnglaubenö unb 

in Berlin erfdieint, bie 9?ad)rid)t, baf,cinis aller Diaichitioncn gewefen finb unb ncd) 

ge au'5gc5eid)netc ''Prctefranten, überzeugt ftnb. 

<' von bem Ijeilfamen, fittlicben Ginflufj be§ i^on biefem (Sdvnifpiel wcnbet fid) ber 

*^^apl1tbumfv" eine ivonfcrenj mit einigen 33licf mit belle grellerer ^-renbe nad) tSng* 

iKi'fovragenben ©liebern ber fatl)olifd;en lanb l)in, wo es fid) inmier beutlid}cr ^eigtf 

Ä'ird)e gel}alten l)dtten, um fid) mit cinan? taf^ burgerlid}C grcil)eit unb großartige 

ber barübcr ju 6eratl)en, xvat-< für isrd^rittc Entfaltung bc§ ^l;riilentl)um? i;anb in 

ju tl)un fei;en, um eine 2Bieberiu'reinigung Xpanb geljen. 5^er ?(uffd)wung, ber bort 

ber fatl)olifd)en unb ber lutljerifd)en i?ird)c feit einigen 3i^l}«n in allen 3:l;eilen ber 

5U bewirfen — unb jwar warb biefe ixonfers Ä'ird)e be? Xperrn bemerfbar ip, Ijat nod) 

en^ in (Erfurt gel}atten, berfelben^tabt, in feineöweg§ fein (5ncc erreid)t. 3mmer 

weld)er ^Jutlier bie ^ibel an ber .^ettc neue DJJittel ,^ur Söangetifirung ber gottent* 

fanb 1 25orldufig »erpftid)ten fiet) bie '^ros frembeten 93?affen werben erfonnen unb an* 

teflanten nur^ ''jene fatl;oltfd}e 3«itungf gewenbet. S>a0 '':]3rebigen in Un 5:l;eatern 



Uebcrjtd&t. ^3 

Sonbcn'^ am (Scnnt.i^ -yjacbiiiittiici iinb nuf bcr ijcl)c bcß 93cröc§ unb tnele^ Me 

5lLienb ifl- je|t in öcKem ©aiit-\e. *?(nbere bi§ bnl)in ^runfcirCctbe unb (g^pottcr gcs 

öffentliche ?ofiiIc werben ;^u bemfeI6en n.H'fen u^iren/ fingen nn jinreincn unb um 

Snu'cf geöffnet unb in ben 57e0enjimnu'rn @nabe jufdreyen. i£ic Dlieücn nuf bem 

jverben am *£(hlu§ ber ^Eerfanimlungen Q3erge bis ^jegen §(6enb, bann fliecien fie 

Q^cfpre^i)un(1en mit eru^ecften Seelen c\el)al« IjinaCv aber nur, um il)re 23etfrunbcn in 

ten. iTurd) bie "DJiitternaditfs^Jiiffion" ben i\trd)cn itnb ifapellen fort^^^ufcfecn. 

finb t)ier feit bem ^ebruarf u'C biefc 93es Der ganjie folgenbc 5:ac\ würbe einniiUl;ig 

roegunti Oegannf fd)on c\((\in 200 ungU'irfs auf berfelOen 35eri]J!)ct)e im (55e6ct juges 

lidve 5Jiäbd}en auf^ bem etrubel bcö l'as Drad)t. eo fing eine Srwecfung nn^ bie 

]lirt-> errettet werben, lieber bie G'rwecf* biö auf tiw l^eutigen %iq fortgebttucrt unb 

w.\(\ in ben 'J^-ifdierborfcrn unb in ben gro# eine wn!)re SBüfte ber «giinbe \n einen 

f;cren etäbten ed)ctt(anbe leiben wir lieOlid}en ©ottec^garten »erwanbelt !}at. 

fdion auefi'![)rlid) berid}tet. 35efonber>3 <go t?iel über (Jngtanb. 

großartig iji ber iSegen, ber 5ßa(ef^ ju S?afi 7^- r a n f r e i di betrifft^ fo gel)t 

^l;ei( geworben \\x, wo nad) einer 33ered)* bie '^'•otitif ber franjofifdien üiegieruncj 

nung; bie bei; ©clcgenbeit ber (efjten 23ers gegenwärtig bnrauf au?f ben "^Vipft wie 

f.inimhmg ti?< ev>ange!ifd)en ^unbeö in jur Seit be§ crfien 5?apoIeon unter bie 

9?ottingl)am angefl-ellt werben i]i, inner* Ä'ontrole bej franjofifdien.^'taiferf^ ju brins 

l)alb ber legten jiwcy %\l)xi an 80 — gen unb il^m baburd) aud) bie frei;e 5{u?üs 

90,000 neue 9Jiitglieber ber SJu'tljobifl-en, bung feiner geifllidjen ©eivalt ju nel^n^en^ 

3nbepenbentenf QJaptiflen unb ber engtis wie er feine weltlid)e 9Jiadn — ben^irdiens 

fdien i?ird)e gewonnen werben finbf fo fraat — auf^er ber ®tabt 9\om befanntlid) 

ba f, in biefcm Üanbe inimer ber jjwan^ig« fd)on verloren i)at; ein Grrcigni^f baö man 

fre DJiitglicb einer diriftlrdien ©cmeinbe cl^ne Uebertreibunj] b."!? ^"Giditigfle be§ 

ifr. Q:i}unterbare ST'inge werten über b>vo ganjen ncuniel)ntcn ^'"'•"^iHnibertö ncn? 

t!.l'a(ten be?. ©eifreö @ottc>3 in biefcm i\Tnbs nen fiinn. OJatialid) l)at bicö in 9vcm 

frrid) mitgctbciit. 9?i?weilen würben bcii glutjenbücn Xraf; gegen ben jefeigen 

fämmtlidie 5(rbeiter in ben (iteinbiiuten Ä'aifer ):^i>\x ^-ranfreid) !;eriiorgerufen unb 

auf einmal von bem Q?ewuf;tfet;n iljrer nlle ultramontanen (b. l;. erjfatl)olifdien) 

(2iinbl)aftigfeit fo ergriffen, bafs fie auf* 53lättcr be^eidMien il)n gerabeju aB einen 

I)oren murren ju arbeiten, unb miteinans. 2]errätl)cr. !Jn ^-ranfreid) bagcgen fprid-t 

ber um @nabe fdirien. i^o famen 5. 05. fid) bie off^'ntliil^e 53tei;nung in ^in f^oln 

einmal 5wet) junge Seute nacl)'bcu Stein* tifd)en QMdttern immer fübner (:^ec^en baä 

briid)en in ^-eiliniog. eie waren in tie? <papfftl)um an?\ S'in fatl)olifdKö 3.Matt 

fer £eelennotl) unb man merfte, ba§ fie rcrc^lcid^t baf^ @eme|el in eyricn mit bem 

Ux) ber 2lrbeit weinten. 5{m felgenben 2llbigenferfreu6,^ug unb meijut, baf, '^\v\i 

5:age arbeiteten fie bi§ jum 33?ittag; aber fd)cn biefen beyben 9fuf^briuten wilber 

faum l)atten fie il)r SDiittagfmal)! genoffen, Barbarei; burdiau? fein l!nterfd)ieb rors 

fe eilten fie auf bej S^ergee- epiße, um ijanbcn fet;. 'Jßa^ ben fran5ofifd)en fvcn 

bort infriller C^'infamfeit um ben 'Jricben te|lanti?mu§ betrifft, fo muf; leiber be* 

ber eeele mit @ott }^n ringen, "^lo^lid) merft werben, baf; ber Siatienalif'muS 

bemäduigte fid) berfelbe iTrang aller ber bort unter ben etangelifdjen ''^>reti(^ern 

übrigen 5trbeitcr, unb alle n?it einanter, ebenfo yiele 2(nl)änger jäl)lt, als bie neue 

r>üO an ber S^-\\)l, felj-ten ben bei;ten gläubige ^üditung. Q3ei;te 'rparteyen. finb 

Sünglingcn nad). S?alb fnieten fie aUc bort nod} im !;effigen ^ampf begriffen. 



94 Ucbcrficl)t. 

Unter ten (^troitern tcr 2c{)ve wn ber OcUierkeitunii macht unter fcicfcn Uniflnns 

Ciinc;;c(umg tcr l)ciliv^en (Sd)rift unb bie ben erfreuliche ^-onfibritre, jebeth mehr in 

(yrunbaKiI)rl)eiten beP^oangelium^r ui'i'iiit Unteritnlien, al? in Dheritahen. 5l>äl)s 

yyreberic 9Jionob, ber 35ruber bes «erfror* renb hier nur [ehr »venijie (^.remptare ber 

henen ?(bo(ph ?3icnDbf eine ber erfl-en h^'^- 'Sfhrift yerdiniit vrcrben finb, fo ()«# 

<2te(Ien ein. hen in O'JeiTpel bie ißud^hnnbler ?eute an* 

^G>u^ ber .f;crr für c^rof,c '£uuy im öt^i^eHtf bie Q5ihehi nuf Darren burch bie 

rcrficffcnen jahrein Italien 'in ber <Straf,en fahren unb üheratl befinbet fiel) 

remiithigung be6 flcljen DvomP ö^f^)'^" ouri) bie 33ibe[ unter ben ,^um 5?.uif anfalle« 

i)at, if^ hefannt. mv nannten biee cheu ^J^ntiti ^:Bi!chern. ?lehnlicb iicht e? in beit' 

baj^ (irof^re (^reiiviif, be§ 19. S.ihrhunbertö henachharten S^orfern. ^'ebLxl) hericbten 

unb^e-^ muf, nl^ fold)e{. au^ bem @runbe bie itclpm-tcure, ba[; rehiiicfc Q^.iuher, wie 

betraittet irerbcn, '.reil e6 ror ben ?(u(ien "^'^' ^]>ihv'treife," ''^^>ater ÄlemenÄ," "\:it 

ber f,an,^en 1l\'lt ben i^eweig (geführt hat, protcflantifche <<?atei1)iÄ!im5" unb bero,lei« 

baf/ ba? ^I^apllthum mit ber öiiMlifatiiMi cheu noch häDfi^ier tV'fnvtft unn-ten, alr^ bie 

ber neueren ,Seit unb mit ?frei!)eit jei^lis ^^i^^'^^ U' baf, Q^eytrasie ,^um O^rucf neuer 

eher ?trt unverträglich iff. 25ictcr (^mam ?tu?ciaben ber ani^'fiilu'ten echnften brins 

ucl iveif, tat^, unb einer feiner erfJen {li'nb erbeten »verben. 3n ÜJeapcl uMrft 

echritte ivar ber, baf, er bie ^efuiten au5 ^?err Q^^ruec, ber 9(^ient ber brittifchen unb 

oflen neu envcrbcneu ^^rclMnJen i>erjac\te au^wartiiien 35ibeh@efenfchaft, fo anc yier 

unb ibre Sinfunfre einu^l- '^fuch bie itali* itclporteure ber (E-binburc^er ^Mbeh@efefls 

enifchen^|Na(vioten aiffen ba'5 unb erbeben fl^-n't- 5^ie Muriner Q^MbeU unb ^ractat* 

baher ihre stimme laut, ^avir nicht jt^iter ®efeüfd)aü ifr im 3:x<iriff, ^^aH•l^ft\^lporteus 

bie Patholifche Ä^irche, bie noch innucr eine r»-' "«i^') ^icilien ,^1 fenben, ein anberer 

<irof,e 9Xacht über 1)at^ 5>oie bcfifct, aber Äotportcur ber ebinburjv:r ^Mbch@efens 

bod) UMber bie 9Jiad)t beö ^apfte? unb fl^^ift ^^^^'^ '" '^'^jltVO hiuben, um auf bem 

auch tab \\i fd}cn ein eUc\ ber Wahrheit, ^^^^^«n (galabrien'i^ bie erfle eaat ai\^\it 

©aribalbi nannte \^at^ '^'lapüthum in einer f^veuen. 

9vebe, bie er h'^lff eb^ ff 9?eapel «erlief,, cies 5Bährenb fo erfreuliche !J?achrid)ten au§ 

rabe,^u antidnnftif^h. '^^d) hin ein (ihi'iH''" einem fatholifdien ?anbe berichtet n-erbeUf 

tat-- aiaren feine fühnen ÖQorte, "a->eil ich fommt auö einem anbern fatl^clifd-^en Sans 

übcr^eut^t bin, baf, ba& (^hviflenthum bie be, au'5 «Spanien, bie Ä'unbe ron neu« 

ein^yVie üielii^on ifr, bie ben iSolfern ent* en QSevfoKiuni]en bie iicj-ien Q3ibenefer au'3s 

fpvicht, aeil (^hriftus bie 'Jrcyhcit beö (gebrochen finb, 3'" ^lu^/uft enlloh nöm« 

S?olfej üon ben Ä'etten ber Tyrannei; «er* lieh ein fatbolifchcr i^tubent, 5tlonfo, a\\^ 

fünbete. 9(ber ber ''^-Vipfr ifl fein Clhi'ifr. ®ranaba nach @ibra!tar, ba? befanntlicl) 

Sau'i; 9Jiächte, ta?' @ute unb baf' 3?ofe, ben S-nfjrlanbern r/ehort unb alfo bie ein,v^e' 

theilen unter fich bie X^errfchaft ber ®elt; ^-reyll-att be? ©lauben« in Spanien bilbet. 

ber '•].^ap1l• ifr ber Üicpvafentant be? Q5os q^. ^x^Av in bem fatholifchen Seminar mit 

fen. 3d) h^^^'^ i^'^ IBahrbeit «or Cuch, ^^r Q3ibel [kUwuM c^eivorben unb la? biefeU 

meine cicbilbeten S^horer, au?t]efpi-cdien. [,e in ©emeinfchaft mit cinicien feiner 

(Sure ""^.M'licht ift eö, fie unter bem ^:23oIi ju o,-,,ibf4cute. iTie^ anirbc bem '5r^ibifd)of 

«erbreiten : benn aMrb ertt i>it'> 23olf er? i^interbracht, ber fofcrt ben 55efebl ertheil« 

leuchtet unb unterrid^tet fe»)n, fo niirb Sta? te> ?(lon*'o ferriunehmcn. ©lücflichera^eis 

lien eine würbij^e «Etellc unter ben erfreu fe erfuhr berfelbe jeboch bie ©efahr, in bec 

Stationen ber (^rbeeinnet)menl"—!2)ie TMS er fd;n)ebte, unb fanb nod; ihm 3«itf 



Ucbcrricl)t. 95 

nach 93UI.UV1 .iu flicl)cn iint lunt ba mit cinilifd) * nnK'fifiinifd)e ÖLMimiittee ntcl)r 

tciii crflcn ^gibiffe n.ui) ©ibralt.ir ,^u cnt* mit i'inberuni; bei- a\j^cn01icflid)en Ulcüjr 

fLMitmcn. S'i- iiT fcmit (ickn-s]cn ; b,i(icf,en nuit)renb bic bcutfd)en9Jiittelovii: c6 l)cif3tf 

I;,iLH'ii fidi antat feiner 'J^-reimbc fem ?lrm jur ©rünbimc} yon X?05pitälcrn aiuiele^t 

bei- '2?erfoIc]iuiß nidit eufrjiel^en fonncn. uierben fotleiv ^u n:)eld)cm 'Bwid fiel) Uf 

^iU)(\mar ein iputnuidieiv unb anbere reiti^ 4 2^'i^)foniffcn yon Äaifer^au'rtl} nad) 

ciMr.jielifd) ©efiuntc in för.inaba finb in's 'ipalivlina (u'ijeOeu \)cibm. 

(5)efäni|nif, (icaiorfen ivorbcn; nniieflvii-it^ 3)iefer furje ileOerblicf jeii]t, \vk ba§ 

prcteffantifd)e ^üd)ei- unb -2dn-ifteit tnn'i Üicicb beji jperrn tre| nlkr febeinbaren^is 

breitet ju Ijaben. STaffelOe iioLVj I)at einen fccrfpnute unnufbaltfam fLn-tfd)reitet. Sc 

nnbern fpanifcben '■]>rcrefii-iinten in Forces jeic^tf \vk ef^ immer beutlid)4i' >virb, ba§ 

lcnaf9JJanueI9JJatamDrD?M]etroffenrber am outb bie (]rcf;en (Sreifiniffe ber SKeltvie* 

8. DFtober feiner 'J.imilie entriffen unb in fd)id)te bi e f c m öveidie bienen unb bem 

ba>? tiemeine ©efäniinif^^niun-fen ifl. G:r (2;in,^uöe beö (^-riebefürrfen Q3abn maeben. 

bef.mnte ,^um ß-rfkunen feiner üvicbter %■(, \ral)rlieb : '^^\v\i} ful)rt er auy ba§ 

frei; unb effcn^ baf, er nid)t an bie Seigren grofjC Sine *geinc§ Spiane^^ ben Sr nie 

ber fatbolifdien j\ird}e cibniOe, fcnbern an yerßi^t!" 5Bie febr muf? biefe llcbcr^eus 

b.i? "IPcrt (^otteö. Sbe bie' fpanifeben (|unt-i bcn müben j\iimpfer in biefem üieis 

@cnd)te nod) nid;,t in ber (gad)e biefer d)e ftarfen — \vk mmbtii] mu§ fie ibn an* 

!Dalber entfdMeben baben, fann aud) bie treiben, b i c Sei'.dHe in ibrem uaijetrüb* 

cnßlifd'c ?veiveruni^ nid)t§ für fie tbun. ten ©lan^^e bocb empor ^^u ijalun, \vd(bt 

llnterbeffen un-rben ibre ^-amilien, bie febr a(!?in 'Xvcii unb Üüibe in alV ben man* 

in üAnb finb, ber Siebe aüer '•proteilanten, ni;]fad)en Srfd)ütterunöcn ber Sßelt unb 

unb fie felbcr ber o'"^^''ff^ "'^«" wabren bc§ ,f:er,^en§ öeiväbi'fn fann x^ baö b^^'^ 

Cbrificn empfcbbn, ba* ftd)crlid) bie (\r0f3S Siebt beö Si^neieliumö ! — 

te 'Strenge bef' ©efefeeö in einem Sanbe tt>ie 

Spanien, wotk :3inquiiiticn biö auf beit (*2Cu? ber ^•eöruar.Ohimmer.) 

lieutigen '$:ai5 beffcbt, iy:i\va fie in 5CnuH'n* 5Genn bort (in einem üorbertjcl^enben 

Cung riebrad)t uH'rben ».virb. ?(rtifel) i'on 2iu]e unb T^erleunrbunc; auf 

5>ie O^otbK'ibenbcn in Syrien finb literarifd)em (gebiete bie Diebe ift, fo uier* 

uod} immer in einer febr bülfiofen Sar,e. ^^''^ »"f"-*^ ^efer trobl erratbcn b>iOen, baj; 

3}r. 55lifef von ber ?(meri(-anif*en93Jiffion, ^^^^^ ^^emerfune; befonber? auf biejm Uf;,^ 

bat eine ?veife burd) ben Libanon Aemad)t i^'' ^'^l)»"^ «^'^^i" »"^ crfd)ienene eebmab* 

unb berid)ter, baf, bie 33euolferun.i rieter f^'X^'ff* ''^Biebertaufe ober >aufe" ^idU 

ber verbrannten iTcrfer unter tm großen S^er C^b'^raeüer biefeS Sjudieö Ur in be'» 

geiben unb d-ntbebrun.^en feljr fd)nea tM 2?orilebenben beutlicb cienu.^ anc^ebeutet. 

binilirbt. Sie 3'ibl i^erer, wiidK fieb an ?tll«' bie einen 5Slid: in baffelbe o,etban b'^* 

ben G-niiIifeb?^?(merifanifebcn ^-onbö um ben, iverben über bie X^reiffisifeit erflaunt 

Xrülfe »venten, nimmt täßlicb ,iu. 9Jod) fcbiv mit undd^r hkv elenbe, abj^ebrcfcbe* 

inmier be,i-vfd)t ein ®efübl ber llnfteberbeit "C unb taufenbmal burcb ^fT^ort unb '$:bat 

unb auch bem jefeii^en '^Pafcba, ber fid) UMberlee^te Einwürfe c^ic.tn uns noebmalö 

turd) cnertvfcbe Q^eftrafune; ber Diabelf's mit einer vfpartnaefii-(feit uiieberbo't n^cr* 

fübicr fo aurOie^eiebnet bat, »virb trofebem ben, al§ »raren e§ adbefannte unb über je* 

wenig ^33ertrauen öefd)ent:'t. CQ3aö bie r^ou ben Sireifel erbabene 5:batfaeben, »Die j. SS. 

europaifcben (^brifren ^eleifleteu X;ülf«leis bie 5ßebauptunei, wir iSaptifien lebrten, 

fJungen betrifft, fe befd}äftiiSt ficb ta?' baf, 9?iemanb felicj »rerben fonne, ber 



96 



Ucberfic^t. 



nicht üon un§ bie "taufe enipfant|en Ijaöe; 
fowie übet tk o^ani^t "lentieni^ bc^ ißuitc^f 
ta5 (jcfii)Jentlid) Ocnn'i()t ifif ben finb(kl)en 
@e(}Oifam beö in l)ei(ii^f}-er ^l)rfurd)t »oc 
©otteö 5Bort gcbcus]te» i^crjcnö iii tin 
<BUmb ju treten unb unfere einfad)ef ans 
fpruchMofe 5ßiiffamfeit für ba§> 9ieicl^ 
@otreö ii6crl)aupt mit Dem Ü3ortrurf ber 
mifbeften (gAn^ärmerei; ju branbinarfcn. 
®aj5 man mit foUten -IBaifen nur fd)rei 
d(r\, aOer «d)t [iegen fann, Ijat bie ®e« 
fd)id)te ber d}rifllid)en Äii-d)e binlänt^lid) 
(/iU[)rtr unb bie preu^ifd)en 33el;orben 
'niod)ten Den allen beutfd}en üve^^ierun^'en 
in biefem *2(u^enbli(f am ^eni^fien gcs 
nei//t fet)n, einem fcld^en S'rdn^en maf^los 
fen fird)(id}en (Jiferö Dlinbtin^ö ,^u fcl^/en. 
5Bir finb befMve.^en üOer bie 'JBirfun^en 
bieft'ö 9(n^rip auf unfere @emeinfd}aft 
nid^t fel)r 6eunrul)i^t. Sebod) bat fid) ta- 
l. '^v. ivcmnife in ^emplin, u'eil tn^ (vs 
treffenbe 53ud} von melirercn '^'>rcbi</evn in 
borti//er ©e^enb eifrig »oerDreitet ivcrben 
\\i, 5'enotl}i,9t //efcbeuf einen ''].^rotcl^• ^c^en 
baffeUie in bem ''"Templiner Ärei^Hatt" t^n 
publi^iren. STiee l>at aDer eine (^nUjer/t 
xniuf/ von einem bcrti^en ''].\r:bi^er Ijerrcr* 
gerufen unb baran l}at fid) bann ein (ans 
f/cvcv Ä\-tmpf «ychiüpfr, ber burd) niedrere 
9?ummern beö ^'Ä'reieOlatte?" fort^efütirt 
»rorben ift unb enblid) b.imit yeenbif/t l^at; 
baf, '!j3ri!üer Äemnife ''bie >f;«erren '').'' rebi^er, 
ben QSrrfafferr bie 25erbreiter unb 2?ers 
tl)eibir/cr" bcö 5?ud)eji ^u einer cffentlidicn 
5)ifputarien i'iOer etliche 50 — 60 fgel^aup* 
tuiif/en beö 55ud)efv bie unfcrcr l;cl;rc bh- 
rrilli^ am/ebichtet finb, aufr/efcrbeit hat, 
uteUheö 9(ner(Mctcn jctpch yon ber anbcrn 
(£eite aOr/cIcIynt u'crbcn iii. STMr fcnnen 
uns bariiber nicht »vunbern. Taö aber 
muf, Oi(li;7cr\vcife unfere hodifre in'nvuns 
berun^ auf fiel) ,vel)en, bafj auch bie 
"Ulme Svang-elifdje Äirdien^eitun^", bie hes 
fanntliit eine f, ünf^ij/e ! :^riticf be? Oefpros 
dienen 23ud)eö in il^re epalten auf^/'enoms 
nien l;tttte, eine ^eleudnuny beffelben un* 



fererfeit?, au?< ber ^-eber bes (. ^r. ^obnerf 
titie »rir eben l;cren, juriuf gcitncfcn 

bat. 2ßie fid) tat mit bem '5:itel biefer 
Seitung — 'Organ be? euangelifchen Q5uns 
bej" — vertrinkt, ja, mit ber blo§en @es 
red)tigfeit£'!iebe, fea§ mochte fd}iver ju er* 
fldren fei;n. 

?K?dl)renb tvir biefe '$:hatfad)en auf ter 
einen '2c\ti mittheilen muffen, fonnen »vir 
jeboch nicht umhin, auf ber anbern i^citc 
auf ta?> Xoerannatjen bef(erer ^^acjc Ijinjjui 
weifen. Sw^ erften ^Jlal in unferer @es 
fd)ichtc in S>eutfd)tanb i)l ein pclitifcheä 
©latt ant eij\enem^5(ntriebe für unfere 
Sad)e offentlid) in bie i2d)ranFen (getreten. 
Sf' finb ndmtid) in ber "Seitun^ für D^orbs 
beutfchlaiü'" im Dctcbor t>. 3- '^ '^\ve\) 
Dhimmern CeitartiFet crfd)ienen, unter ber 
Ucberfchrift : ''bie Q^aptiften unb bie diu 
ligicnj^freiheit", in n^elchen nad) einer 
uiahrl)eit^etrcuen iSchilberun^'^ unferer 
i>i>(liv\ "harmlofen" Sebre unb unfer§ relis 
(]iofen ?cben5 eine cin^ehenbe 5)ar{Te!htnt\ 
ber 'Q^erfolciungen gegeben ii?, benen unfere 
93rüber in .f>innoiH'r in neucffer Seit anc-s 
ciefefet geuH'fen finb, unb ber 'IPiborfprud) 
nachgenMefcn ivirb, in welchem biefelbe mit 
"bem (Sharafter unfcr? Seitalter«," fowie 
mit ber Sanbef's^crfaffung flehen. 2l?ir 
I)aben eine foUhe 5(ncrfennung von (Reiten 
ber offentlidien üJteynung in Xranci^r in 
nicht cieringem 9J?ai;e ben '^emüljungcn 
be? Dber;@ericht?j*2(n\valtfi Dr. ». b. 
.f;^orrf ju iH'rbanfcn ber unfern Q3rübern in 
jenem 5anbe tcn red)tlichen ^eifranb bot; 
aßen ihren ^I>crfclgunc]en mit unermüblis 
chem (Sifer gclciilet bat. ©civifs rerbicnt 
aber ein Q3latt, beffon (^palten unferer 
(SadH' offen frehen, nad) 9Jtogtid)feit vcn 
un? untcrjtüfjt ^u ererben unb wir mod;ten 
bal)er alle biejenigen unferer Sefer, welche 
offentlidie Q31atter ,.;u lefen öewoljnt finb, 
aufforbern, auf bie •'Beitung für Dicrbs 
beutfchlanb" '^u abonniren uub bers 
fi'lben il}re !J"f«-'rate in fvefchaftlichen, 
j^-amilien; unb fonfti(7en ^(nf/elef/enljeis 



UcbcriKcf)!. 



97 



Un t^orFo^lmen^en ^mIB juivcnfccn ju 
wollen. 

Snbcm wir von bni ^dii^riffcn mit gei« 
\iuyn 'IBiiffea diif tie Xpinberniffe über* 
gel)cn, nicld)c andere @eai>i(t t>cr "^PreMi^t 
fcef> d'Diiiißeliuniö von unferer Seite in ten 
2C>et] legt, tritt uns bie^mal Defonterö 
SK u ^ l a n t) vor ^Cuijon. Unfere ?efer 
werben tcr weiteren dntwicfelunci ter 
!rinc(e in tiefem \!iinbe mit (gpannung 
entcu'i^en c^efel)en l)a6en. ®ir fonnen il)* 
nen mitt()ei(en, b.if; unfere (Snimrtiinjjcn 
triiOer 2Crt ,^uni 5beil in (Jrfütlung (^ec^ans 
gen finbf ^um '^l)ei( eine (ih'icflid)e 2ofunc| 
öefunfcen IjaOen. ^^Mr biU^en Oereitö ers 
\va()ntr tn^, ißr. Q^rantitmann in ©robin 
in ^urliinb in'fi ®efäniini§ {iefe|t ivorben 
fei;. 5)iefi jefcbal) am 15. eeptemOer v. 
3. S"ö nmr nämlich bie X^^auptmann^be? 
l)orbe in 'Kinbau auf bie Q3e\vei\uni\en un;: 
ter bcn (ettifchen Sanbsleuten il)reö ^e^^irfs 
nufmeiff.im (.-jetvcrben; l)atte ermittelt; ba^ 
JBranbtmann auj @robin ein paar 'Duit 
fca geirefen fe>> unb (ecite il)m nun i^nv 
Saft, baf, er bie l'eute jum lleDertritt jU 
fcen Q?aptitlen verführe. (Jr würbe in 
^•oK]e beffen, wie iiefai^; fe|l-i(efe^t. 5eis 
tn mi'iijen wir nun mitt!)cilcn, t>af, berfelbe 
nott immer im ©efäni^iifj filjt; ia ber 
preuf,ifd)e ©efanbte in '^eterMutec}, an ben 
fid) bie l. ed)w. 33ranbtmann gewanbt 
I;atte, eö abi;e(el)nt I)at, fid) für il)n ^u ver* 
wenben. X'ageiien fiub brei; anbere letti* 
fd)e ^^efd}wifter., 33r. 3urafd)fa, '^v. @nrt* 
nerunb ^d)\v. ^vci\bix\], bie edenfaÜ^ c;e* 
fanßlid) eingebogen würben, nad) fur^er 
v^-rifi- wieber frei^gelaffen werben. 93r. 
5^ifmefe fd)reiOt hierüber: ''S"in lieber ern« 
fter 'trüber, Ü'Jamane 3"rafd)fa, ber ^In* 
fang? biefeö S'ihreö nad) 2ibau .iog, um 
fid) bort mit feiner y^-amilie aB ed)ifffis 
j^immermann ju ernähren, mad:te fid)9.1iit« 
te bicfeö 9Jionat§ von bort auf ben 5Beg 
ju ben lieben lettifd)en ®efd)wifi-ernf weU 
d)e 2(nfangö 'Septen;ber (;ier in 9Jiemel 
aufgenommen worben unb weiter in Ä'ur 



lanb wohnen, um ju fehcn, wa§ biefe juns 
gen @efd)willerf weld)c bort fo gan^ allein 
flehen, mrtd"»eu unb namentlid) mit beni 
lieben 5Bruber Gärtner ju fpred)en; um 
ben fid) baö XpäufÜein ju fammeln fd)eint 
iu\t ber aud) beutfd) fprid)t. (Jine Sd)wes 
fi-er, OJamen? 93Jaria Ä^ronberg, bie aud) iit 
ber @egenb wohnt, mad)te fid) mit auf tin 
5l>eg. eonntag, tin 16. !December trn« 
fen bie lieben @efd)wifler j^ufammen unb 
wahrenb Q$r. ©ärtncr, ber ein eingeborner 
ifurlanber ift, von fehr vielen h^'^'^^'^'^V«* 
rigen eeelen umgeben, in lettifd)er Spras 
d)C bafi Evangelium verfünbigte, platte 
bie Dbrigfeit herein. I^tv .fDauptmann 
fd)rie : ".'öa, h'i' ba ifl fd)on wieber ein 
"■preufie, er \\i wohl h^rgefornmen, hi^r wie« 
ter 5U taufen," unb ohne nL'eitereö befahl 
er ben anwefenben jwei '*|>oli,ieibeamten, 
bem Q?r. Su^'^Kl^f'^ bie Xpänbe ,^u fd)lie§en. 
fTaffelbe gefdmh «ud) fogleid) mit Q5r. 
©ärtner, fowie mit ber >^d)wef}er 93iaria 
ifrouberg. 5)iefe foll, nad) einer .^weiten 
mir geworbenen DJiittheilung, wahrfd)ein« 
lid) in 'J^-reubigfeit befi ©lauben?, bemerft 
haben, aud) bie Tiüfii modten fie ihr nur 
fd)lief,en, worauf bann alle brei;, an X:äns 
ben unb '5^-üf,en gefeffolt, nad) ^Ißinbau abf 
gefül)rt würben. J^ier würben fie Oer 
ipauptmannjbehorbe übergeben unt einge« 
ferfert. ^^e»; ihrem 3Serhore fuhr ber 
Xrauptmann fie h'irt an unb fragte, wa?'» 
fie in feinem ^'reife ^u fud)en hätten unt> 
trat befenberö i[(<\in ben '^r. ©ärtner 
fd)arf auf. 3 um ®U'id' waren bie @es 
fd)willer alle mit Legitimationen verfehen, 
nur baf, biefelben auf ben Ä'rei? ihreg 
■IBohnorts befd)ränl"t waren, wie tai> mit 
berartiger Legitimation in öüifelanb ges 
wohnlid) ber '^•all ift. €onji fdiien man 
ihnen aber bod) n!d)t» ,^ur 2aii legen ^u 
fonnen unb eß würbe ihnen baher nad; eis 
nigen lagen eröffnet, iaf, fie nad) .f;'aufe 
gefd)!(ft werben feilten. 2:'ie6 gefd)ah am 
britten 5age barauf. 2)a würben fie ai\B 
bem (SJcfängnifj geführt, an beffen 'Ihurcii 
Äv. 3:ifud; ^c.Uu 9. 7 



98 Ucbcrficl)t. 

je ein Diuffe mit (:;e(abenem ©croeljr ftebt. tbeuren ©otref-finter iH'rneI)men fSiinen. 

t^ie unirbcii je^t oon (1 DJfatin ^'iujfni !3l)re nufiere ?cOcii''.irt iff einfaib unb oris 

lüitcieliifoiu'ii @ea'Cl)i-eii — 2 Unterefficiion (V'ndl. Ter '^•uf,beten in bca l'Pobn^im« 

unt 4 9Juinn — cnipf.nuien unb jundibfr "icrn ifl nicbt (]cbic!r, fuMibevn \>on ^eljntf 

HiUl) tcr iv.iKme i^cfi'ibrt. iriei Oefanien j^lcicl) «vie bic »IBänbc, wtUhi fd)UMV,i Oc« 

»vif — fo filn-cii>t '-Jn-, !5ur.ifd'F.i rrortütb — riiuc'ocif ,iu?t'c!}en. 5idU finbet man nicl)t. 

fjOlbene 5{rmbiinber; t.i wmifi idi unt iov. Tii 3>""ii>''i' uu'rben, ivcnn e? tunfct 

©ätmer S>cint> nn .fr.inb jufomnKn|]e? wift, ^,l^urd^ erbedt; b.if; flcinijcfp.iUcneä 

fdiloiJcn, ,^>vi|a)en xmi bcyCcn nnirbc eine S^ol^ (gebrannt u'irt». STiefe X;'cl^rrricfd)eii 

Äette fe|li^em>iihr, b.t nnirbe n od) ein ^üiffe nennt man "Perj-iel, woburd) n.ui'irlid) bie 

nn uns j-^efd)! offen ; *£d)it>efter Äi-onbcr(-( Sinnner febr yerraud)ert nn-rben. iTabei; 

»rat adein iiefd-)Ieffen. iT'ae c\,in!;,e .r^au5 finb abn- bie (ieben ©cfcbiviiler froblid) unö 

unn- t^oIU'r I1?enfd)en, fo ia^ bie (£olbaten ivobtvjemutb; fini^en unb jaud>,^en il;rem 

fid) fanm beuiei^en fonnten. ^-rauen i^om ®ott. G'in Csvc^it" ^-elb öffnet fid) bort 

l'anbef bi^ 3 ^Jieilen UH'itrfamenf un? ta^ bem C^veiibe @otteö unb bie ^-einbe imiffeit 

©cleit ju geben, cvin^-H>inbau »rar in Q?e* feUMl ba^u beitra^ien, bai? fid) feine @ren« 

»recjuncv *3elbf} bei; -JiMbt mufjtcn xvlt jcn enreitern. Offenbar »rollten fie burd) 

öefd»[cffen fdilafen. 3n @olbini\en »rurs bie ^-eiJeln unb ba? llmberfübren unferec 

ben »vir loj-viefibloffen, ba »rnrbe uh allein ©efdMvifter biefen unl) ibren 9{nbäni;eni 

iV'fdiloffen unb Q^ruber (Partner entlaffen, einen £dn-ecf bereiten unb fiel^e ta, ta^j 

»reil er bort »ler^eidmet (u'obnbaft) ifl. ,^icbt iie'"-''^^ t'"'^ ''•^i'f'i't''"^!''^'"^*^'^ ~''''"'*^^' '^"f'^ 

Q?on 5Binbaii bij @olbint(en finb 8 ÖJu'i* (JiMni^'ünm unb crniutb'clt bie ÜSerfoliiten, 

len. 9cun »rurben »rir (idi ui»b ^dMV. frei; t^oni ,»;eilanbe ber 'g-ünber ju reten, 

Äronberii) einzeln eiefd^lcffen unb tm 5 ja, fie mi'iffen foivr n-id) i^ ersoffenen, fins 

?3iann Duiffen nad) .»rafenpotb be.^leitct. flern Oertern \}inr um »?on ^efu ju ,^eui;en. 

J;ier be»rep,te bie (. €:d)»r. .f. burd-)ö ^JiHM't 0, »rie bridit berXrerr Q>abn, »ro unfe«: 

©otteö beim @ebraud> beö ^^prudi^Äfäff* 5Uiiie nur ®rauen unb SntfeCjen »or fid) 

d)en^ baö j;eiv^ bef^ Ä'erFermeifterS. T'cr fiebt. Xa? b-^t "'i^' »rieber 93iutb il?- 

rerbalf unö baut, baf, »vir unferer Ä'etten mad^t; »vir feben im ©eifr ba? Ä'ommen 

cntltbij^t »luirfcen. ^on tci (\\v.i\in »vir be? i)uid»e§ @ottes in Üvufjlanb unb »rollen 

lo?f nur mit Q5e»vad)unfi, nad-» Sibau. nid)t aufboren, brunfJii^ ben Ijerrn an^^urus 

SUtontag, tin 31. Tecember, trafen »rir fen, baf, er feineii fl-arFen 2(rm balb mel)r 

ein; bie ^-reube »var grof;. QT^ir baOeu offmbare." S?r. 5^ieme^ bemerft bann 

nirgenb gefdirt^egen, fonbern i'iberall i^on nod), tcik eine TH'r»renbung unferer engli* 

Sefu bezeugt, »rie ber €iinberfreunb Q^ab» fd)en unb amerifanifd^en 3)ri'iber ju @un* 

in ber ®ütlc unb $?af|ertlrome in ber f:en biefer "^verfolgten jefet febr er»rrinfd)t 

Ginobe mad^t. — 2t> »reit au^ bem Q^vief ^väre. Q.xreiti^ finb ed)ritte ju biefem 

teö I. lör. ^urafd^Fa. i^erfelbe berid-tet S'V'ecfe getban »rorben. (Jr fügt au§er* 

bann »reiter, baf; er bie lieben lettifdien Q)ii bem b'"j"' ^'^fe '■^'■- 3in''ifd'f'i unb tgd)»r. 

(diirijier in feiiger ©emeinfdiaft angetrof? Äronbcrg et»ra 36 beutfd)e DJieilen alf^ @es 

fen !)abe. (J? »raltet unter ibnen ber^lid)e fangene umbergefiibrt »rorben finb (man 

Siebe unb (Jintrad^t. (J-tiva 150 Seelen tenFe : in biefer Äälte !) unb i>^r. ©artner 

um \ii ber finb gläubig unb »rarten auf bie «ti^a bie .fpdlfte. SSeib-iff^'t »varen fie im 

^■inife. Q3r. 3. bat einen €abbatb bort ©anjen über 14 5:age, im Äerfer ju ®ins 

»erlebt unb bae mni-btigc '^«alten beji ©eis bau faf,en fie etira 8 5:age. //^ZKeUbe ^b* 

f?ec' ©otteg in ben '^erfammlungen ber re ifr ben tl)euren ©efd)»riil-ern ju "^Ijeil ^}(s 

4 



CDic fprifitcn €()riftcn. j^9 

ivorteii ! Ter Xrcrr ßcCic inv3 ®ii.ittv auf 5)ie f>inatifd)cii .vpc!(i\vni unter bcu 9Jiu()iis 

9[(!cP (icf'i&t jii f^i;ii/ um? um >SciiKi> D^a* nu'b.incnt jerflreuten fid) ba(b i^lmi ^ntii^ii 

nuMu° 'JEificu nod) über uns fonuiKn fonns ai\?< iibiv bie tia»,i^ niu!)iinicbiiuifd)e '2CcUf 

tej tcna um «fle il)vc @lau(u'nf';]c>icffcn ^u einer 

Si'if, ifr'y für ein eiv'i\e-' -eüen adiicmeincn (Jmpcrunci CiCi^en fcie (si^i-ifrcii 

dTfeni^ur, i.\il) unb '^lut nuf^uvci^^cn unb an^ufl-ad)cln. 9}a'cca ifr 

Sefu bin^Ui'tClH'n." ba^^ 9Jii|IDcct — baö 5reiBl)iUif-, wo aüe 

@c\vi§ tn'iuubca u^ir unfere Scfer nid)t ?Scrfd)nHn-uno,cn unb €d)anbt!).iten c.ilji^t 

ju un>nifl)oilidieu 7;-üibirten für bicfc t!;cui unb ;^epf(eiU uierben, unb uon reo nu? fie 

rcn leibcnben OJefdiuMilor Oefonberf' (lu^m tann i'ituT biefliin^^e nutl)amebnnifd)e 'Bclt 

forbcrn. 3?creit5 1)>U bie ijam(nirc-;er ©e* getrieOen UH-rbcn. — deiner j-ifauöte, bii§ e? 

nieinbe burd) eine Cfollefte am <2\)\iH\iiti beu CE-Ui^Ianbern movilid) fe»;n «.mirbe, bic 

%bint> bie TiOti), bie burd) biefe in^rbälti {^vetudlion, bie burd) cian^ 3nbien (\inar 

ni\]i üöer biefelOen ciefcmmen ill; itwaty ju ü6er!)aupü ,^u unterbrücfcn, riel «venii^er f» 

linbern tiefud)t, \vk bieö aud) bie ©emeinbe fd)ne(l. 933ie ber ^CufiTanb nod) am mad)s 

iu 9J?emcl iytl),\n l)at. \\(\iiin wav, c,\\\ci, eine c-iiof,e %n},M)[ biefer 

&i\vif„ ber 33al;n6red)er anrb ferner X:ei(ic-\en, biefer ^-anatifcr nad) 9Jtecca un^ 

95a{;n mad}enl üon ba Dreitete fid) Oalb \>at^ @efd)rei) din ! 

din I üDera'il ()in, wo 93?ul)amebaner Uf 

Den, unb fo fam ef^ aud) nad) bem tnbii 

(?Cu>3 bemfc(6i.ieu ^;Ked}fel56Iatt.) ^^i^^,^ 5lrd)ipc(. £ie (Sbriilen, namentlid) 

S)ie fodjenbe fd)recf[id)e 23efd)reibun(\ bie SJJiffionare auf Ticrneo, würben er;s 

cntnel)mm wir ber >'^Siene," Drs^an ber j^^^fD^f „;^t, ,m„ {,.^f j-j^ij jj^.^felDe '^-anati?* 

@o§ner'fd)en DJ^lficu. ,^^^^,^ .^^ ^^^.^^ ^,^.^^ ^.^^^ ,^_^._^,^j ^,j.^ 

Sic fj)ftfd)cn (Efjriftcn* j^e,^j,^r 2)ürfer auf bcm ^iOanon würben 

S)er S"r,^feinb ber (Sbriflen^eif ruftet fid) juerfJ- nieberj^eOrannt unb i()re (5inwi>{)neu 

mit aller 9}iad)t ijecien ben ©efalOten ®ot? auf'i^ ^Sd-iänMid^fi-e niebert^emefeclt, von ta 

te§unb fein Dveid), unb eö wdre woljl tJ^otl) aut" l)at fid^. nun aiuh über anbere '^'Ijeife 

bie ifird)en()(ocfcn wieber ju Rieben unb al# ^5i;rien'5 biefer ®eifi ber (irof^ton ©raufam^ 

U fromnien (Sliriilen ^^u einem i]'>'»iiDii;ien feit ivrbrcitet/ unb ^ecenen bef^ 3>lutoert|iei 

5?aterunfer auf^ufcrbern iy([U\ bin '5:iirfen. f^en*? unb ber Ü^erwüfi-un;} hinter fuh c^elaf« 

^on bem ^{ucienOlicf an, fann man fairen, fen. So finb nid^st bie (Trufen unb bie 

wo baö d)ri|llid)e (Fuiilanb biefem (Jr,^« ^Juircniten, wcKte fid)o,ei^cnfeitii] DeFämp* 

feinbe (il)rifti Deoi^eilanben, l)at bcrfelOe fen, e? ifl- nid)t ein etreit ^^wifcben jwei; 

fidi iViV'^ biefen feinen -BerDünbeten o^a feinbüdu-n ?iacen, in weldiem bie fdiwädis 

wanbt unb i()n au|\' 'iieffte unb edimer^« fie unteriiec|t ; yielmebr iji biefer etreit 

l)aftefi-e uerwunbet. <^o wie ber <^\ii] in ini^yvien ^u einem alUv'mcinen cieworbctif 

ruiuiieu war »or ^geOafrcpat für bie '^üvf unb e? \\i aDt^efeben auf alle, bie ben (5l)ri« 

fen, ^eiiUe fid) ber furduOarfle UeOermutl) frennamen traeien. (Sin £ampf bc?i 53iUi 

ber 93tul)amebaner in ganj 3n^i^" uii^ ^'"^ Ijamebanif^muf' (■^etjen ^a^i Cbriflentl^um. 

öräf,lid}rteu 9Jtorbfeenen würben iu bem 5{lle 9?iu!)amebaner ohne llnterfd)ieb von 

Stuffranbe von 9Jiul)amebanera an\H\(i tcn i'erfd)iebenf}en eeFten unb '•p.isrtbeyenf 

führt, t>on benen bie @efd)id)te je ju eriäl)* bie fid) fonfr fo feinblid) gee^enüOerjTanben 

len weifj: (5 i n (Schrei; nur ßinji burd) unb cieiu'nfeitii] Oefampften, l)aOen fid) jefet 

Snbien, din ! din! b. l). ber ©lauOc fors »ereinie^t in bem einen Oefi-inmiten ^UU 

tcrt efv nämlid}: bieöl^rifren au?jurotfen. ba? fie oerfoiejten : alle (5()rif!en im Drient 



100 S)ie fi)tifcf)cn ^briflcn. 

ju fcrniibten. iT^iefer i35eijt gel^t burd) fcn^ vcrfd)ietenen Sonfule ftnb unc\efa!)r 6 big 

i)an,^e tiufifd)e fKeid), uni) unr fonnen nidit 8000 (^l^riften auf taö ©iMufamfre l)in^es 

uiiffeii; n^o er ie^t junadiji au6bred)cn unt» niefeclt. £^cr "^reticjer 'Dr. ^Ijomfon, ttt 

fid) i^iilin mndvn wivt. ?{Ocr um? rtud> nttefJe nnierifanifdie 93?iffionar, l>cr je&t 

tie nmtfl-en ^-cU^cn feyn mctifiif trir uiiffcn in 'Syrien niirfo fdircibt vom 18. 3u(i) : 

cfv taf5 tie Dtclitvcn bfj> falfd)cn '•prcpl)?* ''3^1) f*'" SfUjje ^eivefcn von 6 biji 8 bluf 

Un unter(jef)en mu^; unb ta§ tah i'anb ti^en Ärtfv^en in bicfon l'.infce traljrenb 

ivo fie je&t Hübctf burd) bie '•^rcbigt vom ter kfeten 27 !5'^l)rf' t^'i'K maren aber 

ÄVcu|e aud) ein (Jicientljum te§ .fpcrrn nur Ä'infcerfpielef im tBcri^leidi mit ben 

rrfrben wirb. (Sjraufanifeiten unb trauri(\en 5D?i>rbfcenenf 

Unter (lüen 9Jti>rfcfcenen iil bic ui 'Da> ^ '[ -' . ' ' '_ ' 

-e -V r< £<■ r - r ^ ? b.iOe turdid) bie a.mjc @efd)ubte ^^yrienö 

mrt?fue bie fd)recflubite Meire)cn. 5^a^:af^« \^ ^ ' -^ ^ 

..-,.. . ^,.j (T ^, ^^ _ qelefen, njajrenb ber mul)amebnni|dKn 

cuö t|T- bic euient(id)c X^iiuptlabt von (£»;* " ' , , „, r ,- • < - --l 

SV 'r n V f.- ^^errfdwfti^cm 9tnfani^ In? )cfet, unb es M^ 

rien, unb bie arofse^'e ber aanjen nftatis '. ' ' . ' -\ ,, ■ 

'ex. <v f %^ K- M^ s nidn^ bann ui f^n^en, nni? ^en tdutu^e« 

fd)€n ^urtey. icaum uniren bie DJccrb* _ . L ^ ., ^ ■ , 

^, ^ ^ ^ r ,■ , ,. ^ s Scenen in ^a?l)ei)a, i^ef'Oei;.!, T'cirttU 

tliaten ber Erufen liier berannt i\e werben, ^ ^ . . .. w 

fo n)urben bie 9Jai()iiniebaner in ihrem 3$e« , . < , , . . ^ 

tmaen aeaen bte öl)rijten, befonber«? t^ei^en „,^,^ . ^ . .• r r, ^ 

. . / ": , ^^ ^ , c , a -f ^ ^ • ^Mafee <u nennen, bie burd> biefen fd^reef* 

bte nuri nicbcrem etiinbc, l)LHJ);r uocvinu* Z ' ^. .^ ^- -, , 

., . V r f s- s n-n- o ~ * lubeu iRrietj ferwiület uiorbon. ^Tie 3iii;« 

tlna unb 6e(eibiacnb. üBie am 2. '^enntiia , .. .^, .^ . , ^. ' 

• -^ f V rc, -1 * •. f.- f«n jinb iMel ,;u nicbrui aniv:cieben ; ftd)er« 

im 3u{»; bie Ö )n)len au^ i jren r>erfd)ie* ,. , '., . '', ,. . 'i !^ ^ , «■ 

- J. , , ■ • ci.ru- I'* ö't't es mel)r als 7ö,000 ^:2>er(affenc, 

fcenen ÄirdH'n )erau?aintienf fanb fitb eine ^ , . ^ .^. 

, -., ^ •, ■ ' ,, e, barunter aflein 10,000 ^Mtttren. 5{u« 

örcfje ie;d)aar von mul)aniebani d}cn Anas . _ . _ , , 

^ . ^ .... ^, . .. tbentiHhe <)?erubte von ITamascu^ qeOen 

6en m ben iier|d)iebenen straften, fcie ocr ' ' , ... -^ . „ . 

., , rr -. <:* s s =o-4 s = bie ^'^b' berer, bie in jener etabt allein 

ihnen berliefen, mit ivreibf baö Indien be? . , ^ ^^.^ 

.,. ^ . r . ~. r ,, s binaemefeelt nicrben, auf 5000 an, unJ> 

Äreufeeö auf ber (ii:tr.)f;e mad>ten, bann \ ^ ■ , ,, . ' . . , ., ^ 

° ,. , ., f.... ^ bie, vveldie obb.utloö unb bfiniatbölcs i\ii 

barauf fputtcn unt mit ihren ^nifeen bar* ... , ^^ ^„^ 

r, , ^, . . .• rc< ■.-3 ivcrben, )inb ciernn^ aerecbnet etwa 20,000 

-auftraten. Ohne ta^ bie (^hvilen e? fcrs ^ ' - . ^' \^ . _ ^ « • „ 

^ ^. , ,,^ , ._ anuifd^lac-,en au>? bie|er <itabt allem." 

<in ahten, würben biefe ÄnaOen eri^irren _ '^ ,. ^ . ^,.„. „. , -.^ ■ 

' --, . . -^rJ 3>er ^IVebiaer ?ft?iUiam (»jratjam,^) em 

iinb ao,7iiH>n'^'n' iVMh'tt ^^^^ dn-iilluten ^,,..., . ,, ,.,^ ., , . .r, 

^* sl f t c «V .sc 53ii|)ionar ber irlanbifd';»pre6botenamfd)en 

^tabttljeit abjufegen. 9Jtan met)nt, \)af, i r ^ 

fcief; t]efd)eben fc>), um einen ?(ufilanb ,^u 

.rre^cn, nnt ber S-rfola hat aejci.U, ^if, , *) ^t^^/^J^aljam war auf ber €tra§e 

,. /^ , , ._ i^ *' , abö ba? 'iMutbab beivmn, er Tluditete fid) 

biefe 25ermurhun.i wal^r i|r. Xne DJiul^a* ^^^ j,^^, ^^^^ ^^,, ^;Ncli^eoh'Uiptmannf> D^Ju* 

mcbaner retteten fid) jiufammen, unh mit ff.ipha U\m;, beiTm '^^nid)t ej war bie ghri« 

bem ©efdjrci; : "ü^ieber mit ben ^hrit^i'n* fren ju befdn'i&en, unl ber ihn fchr c\\it 

bunben," finden fie il)r ?»B«-f bef> ^^Miin* f'iiintt unb i^ief l'iebeS ihmi ihm erfahren 

bern§ unb 93Jorben« an. D^U^n;^ Hn. J'^"^': Ter (Jmpfan.i atnn- beftimmtn^ 

,,.-,, ., w baf' >naus balb wieber ,<u in-rlafTen, benn 

Henuiertel iranb balb in ^-lammen. Unb ^^. ,,,l^^,^^^ ,-,,^^[ei,l,, ^a§ be? ^Jhifrapha 

foivie bie («hvificn m-vfudUcn, bem '^^•euer o^ey bewaffnete ^).^^^li,^el), ilatt bie (Thrillen 

ju enttl[ie{)en, würben fie i^on ben Q^ajcneti 511 befdnifecn, '.J^efehl hatte, fie auf^ufiuben 

ten ber rec^elmä|-iaen türfifd^en l:ruppen unb hin^ume|eln. (Sr find) tete fi dm un ^u 

5U ben '^ranbfrätren ^un'.cf^etrieben. «m ^J"^"' '^"^"j" '"^^l^'^"? ,!!\"1;';':!,^'\';;;: 

5 ^ , . r \r - t ■ ber ihn auib eine •Jiadit beherberiite unb 

9. Suh; finsien biefe (3)raulamleiten an, ^ni n.v.bilen '>asie ber ^^oli3el; be^DJ^ufta* 

unb cnbeten erft am 15. ^ub; mit din- |>ija überivib unter benPX^orwanbe, ihn bem 

brud} ber D^ad}t. 0?ad) ben 5(ur-fai]en ber eniilifdien Ö'enful fidu-r ju überliefern mit 



(JInc alte T^ocfic k. 



101 



ifirdhe unter bcn 3ubni; nnirbe in ten 
«^trafjen ron !Dania?ciiö ivtctteff un t> man 
nicuntf (^crntc er fci; pon feinen ^Jicrtcnt 
5u einem tiiMufanien ^cte aujerlcfen/ 
iveilcrein fo einfter unb bennitl)iger 3?ie* 
lu'i feinet X^^errn war unb fo erfolgretil) in 
feiner ^Crbeit. 

iT^ie SM}1 tiv in ber ßitatelle '^u 3^a« 
maffuö jiif.immen^etjäuften unb rtHeni 
Unöemacl> ber ^lutl) be^ ^iitiefv ber S(hU 
te ber 9?ad)f, bem etauOef bem 9Jtan<:\e(, 
ber iifranfljeir tvod)enIanc\ ol)ne tgclnilj 
))reifii5ei\ebenen (^Ijriflen ifl 13,000. S)a_^u 
einige "laufenb burcl) *i(DjbeUÄaber, einige 
5:aufenb burt'o 5(nbere geretteff im ®anjen 
20,000. iTacjegen finb 6000 93cäiuu'r 
unb 3unijliniie j^etobtet, 3000 ^-rauen unb 
9.''iäbd}en in bie ^gclaterei; ijefd)leppf. 3u 
ben in Damaecuö ermorbcten 6000 foms 
men 2000 unb ciniije l;unbert ©etobtete 
in S)eir;eUSamiU, 1000 in Xpar^beyiV 150 
in lßel;bin/ eine ^irof^e 3at)l in 9iad)rti;a 
unb in ben jat;lreid}en maronitifd}en Thvt 
fern bes ^ibaniMi. 9J^in fd}n|t bie 3a!;l 
ber ©etobteten im ©anjen auf 20,000. 
JDie 3'il;l l'^f '2>erjaiiten, D6bad)lofen nu§ 
bem Sitmncr. auf 70,000, au6 3>ama?fuö 

4 

öuf 20,000. Sin unermef,lid)eö (Jlenb^ 
in weldjem »vir nod) nit^t f^ii burd}fd}auen 
vermögen, weldjes bie nad)ljnlti9e unb 
tauernbc ipiilfe feyn ujerbe. Qßir bitten 
bie üefcr unfereö 'olattefv nid)t nad)julafs 
fen mit @eOet unb tljatiger ^ülfe. 

Senbbote. 

nod) mel)reien liljriften. — Äaum »raten )ie 
cinicie Sdiritte getjantjen; fo n^urben fie t>on 
ber ''Pclijcy ancjegriffen unb bie erften nies 
bergeme|elt ; wie @ra!)am entflliel^en n:)ons 
te, griff il)n einer uon ber '^olijet; üon Ijins 
ten uvt fagte : er foüte fid) bod) nidn 
furd)ten, babey umarmte er ij^n, niäl;renb 
ein anberer von leinten mit einer (id)lad)ts 
ort feinen ipirnfdiäbel cinfdilug, unb ber 
ron rorne »erfe|te il;m aud) meljrere ipies 
I)e. 3?arauf nnirbe ber ^gd)rüen?er)runbete 
burd) bie (^trafjen 9efd)leift unb in ber 
•9?äbe be§ (Sonfulateö auf einen i^'üngers 
f;aufen geaiorfen, bafelbj! ifi er gefeiten 
werben in Um legten ^obe^fampf. 



^•ür ben (^üani|elifd)en 55efudj. 

^inc alte ^oefic 

fcl^üflicl? fiir unfcrc neue ^eit. 

X;ar(ey^fi(te, <))a., 9Jiai; 7, 1861. 
Sieber 3?ruber ! 

2)iertiei( fdion öftere 
ein '^ef^eliren geäuf,ert irurbe für beutfdie 
9JiittI)ci(uniien, unb ich fo fiele alte unb 
feitfame ü}ianufci-ipte l;abe, badite id), it> 
un'irbe yielleid^t nid}t unanc^nebm feyn^ 
einiges mit,^ut()ci(fn ; umII ba()er für biee« 
mal ben Einfang madjen mit einem febr 
fdionen üveimen, uield)en ber fd)on längft 
geflorbene 35ruber 9((eranber 9Jiacf gebicbs 
tet bat, unb ber aud) febr paffenb iji für 
gegcnirärtige Seit. W. Xj. (Raffel, '•^a. 

1. ®ottei° Uljnverf bringt bie Seiten 

!r?er S'rquicfung fd)neU l^erbej;; 
?S3ol)l bem, ber fid) Iä§t bereiten, 

!Da§ er ebne ipeud)flei; 

®ott allein pertrauen t{)ut, 

Unb ntit frifdu'm @lauben6«?)S)hit() 
@el)t beut 'Bräutigam entgegen, 
S?er erlangt Qivoif, ben «gegen. 

2. iTod) bief' mug im ©eijlf gefd)el)en, 

^ann \v(V nod) mit ^-leifd) unb ^(ut 
5äg(id) n)i(t ju 9iatl)e geben 
^iv nerlieret ß.u\i unb tVIutb, 
^irb erfricfet burd) bie Sünb', 
3a inivenbig taub uni blinö, 
iTaf, er gar nid)t fann yerfl-eljen, 
2Ba6 gefd)iel)t unb feil gefd)el;en. 

3. ®rof,e Seute, gro§e X;'erren, 

itaifer, 'Jurfren, ifonige, 
€iii) um 6täbt' unb Sänber jerren, v 

^Bellen immer in bie >f;ot)', 

SBürfen fleißig 5ag unb 9?ad)t 

3u erl)ül)en ibre 93iad)t : 
2ßa§ 3el)oiml) läf,t gefit)el)en, 
9Jiu^ man Ijinten nad) erjl: fel;en. 

4. wie gut l)at'ö eine Seele, 

3)ie mit @ott jufrieben if}, 
2ßol)nt in il;rer 2eibe0sJr)ol)le 
5-rieblic^f ol)ne 5rug unb SijJj 



102 



(Jine alte ^ocfic 2c, 



^■ctöet feinem Q3crbilt) n.v.h ; 
{tiefe wirb ber .C^crc fo fril)renf 
ITaf, fie f.inn tie SBelt rei^ieven. 

5. ^nMiii) iTerK'u S^^coö'ö Ä'in^er 
^Kommen iinc^cr in ibv JLan^, 
Unt) al§ arm' t^erlornc «iüuberf 
aßerben fie mit @ott [lefnunt ; 
®ctt wiiti ihnen uMeberum 
(gcbenfen Qtci^t unb ^cifigt(?ujn, 
llnb auf allen i!)ren ©Riffen, 
©ich uon il;nen loben (äffen. 

C. 2Ber will ^cit unb (gtunbe jeiijcnr 
" S^iöft ^tiie man fel)len fann; 
^'«nnod) follt man nid}t luTfibwei^enr 
5Baß bcr X;'crr fd)on I)at ßetljan ; 
ÜBann bcr ^civ^cnbaum aitjfdjlafltf 
llnb fein övüneö Ä'leib anlegt; 
©iel;t man ivie bcr ^rubling eilet, 
llnb bei- ©ommcr nicljt uenveilet. 

7. Solcijeß jttiar fann man t»erilel;en, 

5(6et: mann bie 5^ir»i^Fce'tf 
lln§ waö n>id)ti^er§ la§t feigen, 

9(Bbann l;at man feine S^'iti 

9.^iand}er benfet cjaiv ee u>äc' 

5ClIe§ nur i>on ungefdl^r : 
©otteö Uljnterf fd)ldgt troljt ridjtigf 
%hiv unfer einn ifl flud)tig! 

8. ©cbdfee fammlen, aöud^er nel^men» 

^•orbert t>icl 5?ebenfltd)feit; 
(gid) ber armen 2intc fit)dmen, 
(gtcljer l'eute X^errlicbfeit 
5)iad)et 2lug' unb @ innen t?oll, 
llnb bie .^erjcn l;art unb toUf 
Dag man faum »vcig ju 6etrad)tcnf 
ITa^ wir l)ier nur ül)ernad)ten ! 

0. 2Ber bie ^ür^e feinet 5e6en§ 

O^odl? nid)t grünblid) fann i^erffcl/nf 
O ! bem i^rebijjt man ycrgeOens, 
«Da^ bie ®elt foll untcrgel^'n ; 
^a an feiner fleinen ®elt 
Cid) ber 5:cb i^er^eMid) melb't; 
S5ag bie iMcle @ra(iefs3cid)enf 
kennen nid}t fein .r:er^ crrfid;cn! 



10. ^'od) wer weif,Iid) will inTfreljen, 

51?af< wir alle 5:.u\e fcljn ; 
S^ie bcm 5:ob entiierien ßeljen, 

2:^em nid^t ^iner fann entijel;n; 

Ter witb fd)werlid) fonnen l;eut' 

Seu^v'n unf'rer legten ^dt 
9{lfo (Vinj unb i^n iHTad;ten; 
^afi >\um fie nid)t follt K'trad;ten. 

11. 3>a§ ber ^TtirP bat 3raft mn-loren, 

Ta ba? papfitbtnn lieeitgefd)wdd;t, 
(gpiftt bie poüjcy bie Obren, 

Cann fie benft, ba§ geljt nidu red)t: 

«Sie will baf, ba>5 ®(eid);®ewid}t, 

5(lfü werbe aufvjeridn't, 
iTamit alle? ja bei; C'eibe, 
33ei) ber alten i'eyer bleibe. 

12. ^-rieblid) fd^einenbe 'Jiractaten, 

9Jiit bem ^-einb ber (^briftens^Tln-It, 
Serben ,^war burd) uiel ©ol^atcn, 

@cl)ivcr;?t u. pulocr wcbl btfuUi; 

9lber vor ber ^^rti^crjCrcti, 

@cbt bie tolle ffi?elt t?crbei; ; 
^clrtücn nn'iffen ©claücn bleiben, 
5)a§ ber (Bdt^ fann TPud}Cr treiben 1 

13. 6c(lt nid;t ?üi;ier cjern loö geben, 
Sie ©efang'nen, ^ie fie [),iu 

Sß3ann ber ^TürF wollt fricMid) leben, 
2(l§ ein Oiad^bar in ber %\)At; 
%bit wa?' nod) dr^er ifl; 
?Ja«§ nid)t mandn'r armer öbriff, 
feinen er|len ©obn ibm cieben, 
5^a§ er il;n lernt 2^tirFifcl? leben. 

14. ^h\i i?inber braud)en Cdildge, 
iT'arum mu§ eji alfo gebn ; 

©11 ein .3ud)ts@eiil- werben trdije, 
i'df^t fid) balö ein 2(nb'rer febn 
T>afi ber CnrF funftninöcrt ^a^ff 
Ginc l)(ivu ©eiffel war : 
2i?ann bie ©eiffel brid)t in gtncfcn, 
CiBill bie pclijcy fie flia'en. 

15. (Büt^r öclnreröt, IPcbnufl fjnb 

bie <56ttcr, 

JDie bie ÜBelt für el;rlid; !;ält; 



<^crl)CinMungcn einer ^varbeücrfammUins 2c, 



103 



5>ieff? Xccbt im (Thor beftont; 
gein 9uid) foÜ Me '•^"»ferte fcDiv 
2Bcr b.Tburdi anll i\cl)cn ein, 
Sfr niu^ (Bclö unl) '^ib5nl)eit>5*®a0en, 
v^-ürten ftoljcn pfortner \)cibin. 

16. Dicfcö irirb nuMit iilfo bleiCien, 
Qjifi Der i^crr ein n«:ue6 fitiifft; 

3Bann 3?l)Cttal) volvt iH'rtrcitieii; 
S)icfo l)cl)e Üvittci-fdiaft; 
5ßimn tcr B^^t'.'i» taufenb 3al;iv 
®irt> gctninten ^an,^ mit) gar, 
Sii^ er nid)t nicl)r f.mn reiferen, 
Unti tie nimc ^h'U lu'rfi'iljren. 

17. ^iinn viMrb man pofflunm fel)cn 

Olafen, in bir Ofans^cn XVdt ; 
^Minn bie (Tobten nufcrfiel^en, 

llnb (Sott UM baö Kccbt beflcflt; 

®ann t>ie Xricgos^uft ifl vorbei;, 

SBirt) ber ^•rieben?;'53u\ien fr^; 
9((ler ^Belt fid) feljen I.iff^n, 
llnb erfüllen ^''^nösStrafTc"- 



einer Kßtboücrfvimmlung v>on 3ibs 
geordneten auö 5em mittleren ^it 
ilvk^t von pennfvlvnnicn/ c^ebalten 
in öer 2lugbivi(f(5emeinDe,i^iintings 
^on(i:o.pa.flm 9. u. 10. may, IBGl. 

Oejfentlicbe gotte^bienn-liite Q3erfamms 
lunijcn u'^aren ciebalten UH^rben am 9(0enb 
tit-' 2(d)ten, unh am SDiorgen besD^eunten^ 
unb nad)l)er n?urbe bic QSerfammlung er* 
gflnifirt, unb bic 9iamen ber ^dn^ecrbne* 
ten rcn tm uerfd^iebenen ©emeinbcn ein* 
gegeben. 

Q3on ber 9fik]l)ivief ©emeinbe Ovaren ge* 
cienanutii) 9(nbrea§ epanccile, 3. ®. @lccf, 
5(. S. ^-unf unb Soljn gpancoile. 

Q3cn '^}>ern; ^cuntij ©emeinbe, 3'tcob 
€panci]lef 30. "^anabafer unb ^bx. Oicljs 
rer. 



Ü?on ?im1 ^reef @em. 2^avMb 9}?ei;er§ 
unb 3^. "üBaibman. 

Ü>LMi QMiffalo (5reef @cm. Sfaaf 9Jiei;s 
er? unb (^ijarle? 9voi;er. 

?caM?toivn @em. S^fepl) Xpanaunilt 
unb ?veubon 9Jiei;erfi. 

vS?arricr? 9JJarf (^om. O^räbid 9J?ei;er§i. 

^•unf?town @em. ^obn S). 2?cadi. 

ölciHT (5reef ®em. !i)an. 9Ji. j^iolfiniier, 

©eorij ^B. Q^rumbadi unb ©cortj Srum* 

bad). 

ignafe €prinj.i @eni. ^aeob *gterl. 

3}ie untere öumberlanb @em. fanbte 
einen *3^ritf ein. 

Jpeinrid) Ä'urfe 'jcn Ol)io niar t^ei^enniar? 
titif unb unirbe aufi^efcrbert al^^ ßlerf ,^u 
bienen, unb bann famen felc;enbe 'r).'»unfte 
,Uir €prad)e, unb »vurbcn bcffcntlid) in ber 
^•urcl)t beä ^crrn Derljanbelr. 

1. 3n betreff ^er (Drcgon VJlif^ 
fi'on. 

■511? bie '^■rag^i wac^m ber OregcnsSDJifs 
ftLMi tiw iierfd)ieben ©emeinben i)crc(e'egt 
»rorben irar, fdiienen bie bari'iber {\el)et^teti 
Wnfid)tfn, »vie fie üon ben 9(bi]eorbneteit 
berid)tet »rurben, etnia6 unentfd)ieben unt> , 
»riberfpredoenb ju feijn. 2(ber bie (^uvnf 
unutii|en trüber famen ju bem ^-(bln^tr 
unfern (iJemeinben ben *^\lan jju empfcblcUf 
riH'ld)er bei; lc|ter ^Saljre^s^Serfammlung 
iicri;cfd)laßen würbe (f. 5(rt. 12) ^ur Vin 
einiijfen unb fdMietten 9(uf-fi'il)ruuii, unb 
3?ruber ^'^bn ^Icin ycn ^Siriv'nien unb 
Q3rubcr (BrkUnU tHeyerö t^LMi 5^lair ^o. 
^d. iior,^ufd)laj:ien alf> fd}icflid)e (^anbiba« 
ten für biefe DJJiffion. 

2. 3n 2*)etrefp t>C'j> eiVingcIifd^en 
TDerFö öer tlliffion örtbelm »vurbe 
befd)lof|'en, baf, wir fortfabren feilten in 
biefcm CCerf, auf tie ^£^i\U ivie biöber iies 
fd)el)cn ifl, unb ^avir nut fermebrtcm 
5^-leif, unb ^ifcr, ^ur namlidien ^eit nbtv 
auf rtieiteref' Sidit, unb bie enblid)e X;^anbs 
lung warten ber Sabrlidien 55erfamm[un(). 

3. 3n betreff 5>er ^hlnUd)cn 
Perfftmmlung. 

3nbem e§ fd}einet 6c); bem öegenwnrtis 



]04 



^crl)ant)(ungcn einci; ü\atl)0t)crfammtuttg ic. 



<ien ßefdiijenfMrertljen Sufianb ber iTinc^e 
in unferein 6isl)cr fo c|lüiflid}en unt friet* 
liiiKn l'iinbef ia ^iir^tvh'Wi} \v\xiT\<\) i>crs 
I;anben ifr im Sübcn» baf; bie 'i&ei;trol)« 
nung Dey unfcrcr in QSirginicn &e|ldltcu 
3al;re6 SJcrfaiTiniluntj auf näitjie '^^ftnc^s 
ften; (innerl)a(() ,^e!)n 5acien »en j«6t) nicht 
nllein ein gcfäljrlidK^f fonbern nud) ein 
t^ei-geblid^eß unb unau6fiil)rl)arc^ Untci« 
nel)nien feyn un'irbe, fo würbe befdiloffenr 
5U biefer 3fit feine ?(6c;eovbnete .^u ernens 
nen, fonbern nur einen 33rief an unfere 
liebe SSrüber in QSirginien ju fenben^ unb 
9(nf^a(ten für eine 3rtl)r§«"2>erfaminlung 
biefen \gpatlinc; ober fonimenbe? 'Jf-rril)iaf)r 
nufiiufd)ieben, bie wir ein 5Bettere6 fernel)« 
nien werben von unfern 55ri'ibern im gan« 
j^en üanbe burd) ^Briefe ober fermitretfi' 
beul (5pan{\elifvben Q?efud) ober @ofpeI -I5i* 
fiter, llnterbeffen foHten wir ade auf uns 
ferer ^ut feijn gecien bie ^vof,in 5Serfud)uns 
Cjen; bie un§ unu^eben. 

4. ^ißgc in betreff t»Cö TDicöcrs 
trttifcnö. 

"(56 trac\t fid) j;uweilen jU; baf, '^>erfo* 
nen ?(nfprui1) madien, um 9!)?iti^lieber xmt 
ferer ®enieinfd;aft ^u werben^ weld^e frub* 
crl)in ju ben 9iit*erbriibern ober (^iebentäs 
t\ern (lel)ortenf unb bie 'J'aufe auf bie nam? 
lid^e 9{rt unb ^Jeife empfanden Ijatten^ 
wie wir fie üben. DJhiffen nun folite 
vpirflid) wieberi\etauft werben, ober mod)« 
tcn wir fie aufnel^men obne biefe 5$?ieberi 
f)oUnuv >tiif unfere i^rübcr gewobnt waren 
ju tl)unf bi6 feit tin (e|(en 3>ibf^n? — 
9?ad) einem freien 9(uetaufd) ber ®cbans 
fcn würbe bie 'Jrage ber näd)f}en !5abre?s 
3SerfammIunci jut^ewiefen ,^ur >H}ifbcrerwäi 
ftunjv S6 umrbe aud) ®ejug genommen 
ouf ben @ofpc(sQ3ifitor 05e(. 6. page 196 
unb (Ji?ant}etifd}en ^jefud) S'^l^i'ö'^i^i) 4, (g. 
101. 

5. ^ivcitc ^ragc ii\ betreff Dci- 
üicbcömcblcr. 

'ICäre ee bem (Jüangelium ober ben 2(n? 
fidjten ber öegenwärtigen trüber juwibcr 



für trüber in foldien ©cmeinben, wo t\e 
93^enfd^en*93ienge fo gro^ iü bey Üiebee« 
mäblern, am %ao^t gar feine 2>erfammlung 
,;u baben an bem örtf wo tut' Siebenmal)! 
fii;n fcUf fonbern eril am 5(benb jufams 
menjufommen jur S^itf ^^enn bie Uebun« 
gen unmittelbar rerbunben mit beä i^errn 
*2{benbmal}l anfangen follen? — 5(ntwort. 
yiad) unferemT'afürbalten würbe eö nid)t 
bem (Jonngelium juwiber feyn. 

'ilJerfdMt'bene anbere '^•ragen würben be« 
fprod)en auf eine freunblid)e 2Beife, ron 
we(d)cn feine ^'Jotifeen gefd)rieben würben. 

6. 3n J*«ctrcff öcr fortöaucinöcn 
^iin^'^crönotb in Ivanfai^. 

^peinrid) ifur& ron Ol)io trug biefe <Bai 
A)i üor mit ißej,iebung auf verfdiiebene 9(rs 
tifel in berichten (Wao) Ulc, be? ©ofpel« 
Q3ifitor6f unb fagte, baf, er feine ^eimatl; 
unta- einem ftarfen ©cfül)! ber ''))flidu rer« 
laf[en l^abe ju bem Q:nti, ein neue§ ^nte* 
reffe in unferer '^rüberfd)aft im Oiitn 
unt 2Bef^en ju erwecfen ju ©unfien uns 
ferer notbleibenben Q^rüber unb 9Jhtmens 
fd)en in ^anfafv weld)e untcrfi-ü|t werben 
muffen bi^ jur (Srnbte, ober 93iangel leiben 
muffen, il)i! biefe 3eit fommt. — J!)ie gegen? 
wärtigen 9{bgeorbneten rereinigten fidi ein* 
mütl)iglid) allen ^-lei^ }u braudjen, fobalö 
als fie l)eimfommen, um fernere Jpülfe 511 
fammeln unb ju fenben unter ber Slbbreffe 
an bie (^bitoren be6(*)ofpel'5ifito6f ßolunw 
biana, <D., we(d)e biefelbe beforbern wolleix 
burd) Express. S^a 33r. Ä'urö beabfid)tis 
get felbfr nad) ifanfa§ ju reifen, unb (bie 
^^rüber bort) ju bcfud)en, fobalb nad)beni 
er feine Jpeimatl) wieber erreidjt Ijat al^ 
moglid); bat er um bie ^■i'rl'itti^ ^i^ '^rü* 
ber, unb e? würbe fogleid; eine (Sammlung 
ueranfialtet, unb il)m übergeben ju bem 
'belauf yon etlid)en brepf^ig 3:l;alcrn. 

7. 3n betreff näd}|ler 9iatl)ö 35cr« 
fammlungen biefeö ^riilrictö würbe bc^s 
fd}Ioffen, fie in Sufunft auf ben Ojler* 
ü)iontag }itm %\\)ui' ju l;altenf wobei; bie 
trüber ftd; am ©am^tag 5(benb juüoi: 



5(uö t»er Corrcfpontieni Der gcicfeen Der '^tiu 



105 



üerfammlenf unb bcö .^crrn ^iig mit ofs 
f<ntlicl)fm ©ctteebienfl jubrin^en follten. 
Ctin corrcfponbirenter Sccrctär wmin nn« 
^eflelltf nniil)cr tie2Cninfd)e ber^emcinbeit 
in t)ieftm£i|irict erfunbic;«n foU in ?(bficl}t 
rtuf tii mi\)\ii '23«rfaitim(ung. 

9f aitbem tie Ü3erfamiiilunci mit ©efang 
unb (äxOet Oehl)lcffen warf nafjmcn bie 
trüber «rnflen unb licOeodlcn 2((>fd)ieb 
von cinanber, unb reifctcn ab am %b(nt) 
be^ jieljntcn 9Jiat;. 

Unterfd)ricbcn tjon 

igcinrid? "Biivt^, ^(erf pro. tem. 



2(uö Der ^ovrefponDenj Der 
geicljen Der geit. 

Sieber ^Brubcr. 
O(v.t)ol)( mir Dein iJ5ricf neben mand^em 
<Jrfreulid}en aud) mand)e? brnd)te mai> 
nid)t gerate jur ^(ufmunterung geeic\net 
\]i, fo bin id) bod) burd? benfelben berjlid) 
<riiuirft Würben, ^d) weif, nid)t ob id) e6 
nod) erleben werbe ta^ id) bie ^-lüi^el ber 
^;*offnuno; froI)lid) fd)(aiKn bnrf, id) i;efte()e 
cffen, baJ5 ber in biefer Seit l)errfd)enbe 
<*}eiil ber Sii^fiff'fudit an ben gottlidien 
tBerbeiffungen mid) mand)ma( aud) wie ein 
Gewappneter überfällt. i?old)e ^fuijen^ 
Olicfe beulen mid) jcbePmal tief barnieber^ 
trie eö benn aud) erflärlid) itl; wenn man 
Wilt unb breit feine €eele l)atf ju ber man 
in ber 9(nfed)tung feine 3utTud)t nel)men 
fann. ^a id) nun in fold)er 2aQt bin, 
fo gilt es freilid) nid)t in ber 3weifelfud)t 
liegen ju bleiben, fonbern id) mu^ mid) 
eben an bie fejlen untrügltd)en ©otte^per? 
Ijeiffungen anflammern, ba Ijei^t t^, wie 
jener ©eneral fagte : ©d)u§fertig ba§ '^uU 
tier auf ber '^>|-ann ! S^ie ^-infferniß ifl 
gro§, ja fte wirb immer 9r6§er. ÜBären 
bb§ bie Äinber ^abel§ üon berfelben be* 
troffen, fo wäre immer nod) ipoffnung ba§ 
bie ^-inflerni); bem ?id)te 9vaum mad)en 
muf,te. iria§ aber fold)e weld)e bi6l)er 
für ba^ 2i*t ber ÜBelt unb <2alj ber Srbe 
betrad;tet werben wollten; in b(x Sncftc bf0 



^onigrei(l)<<Sl)rifJi nod) fo fel)r im ginftern 
tappen ifl ein beflagen5wertl;e6 S^ifl)«« ber 
Seit. 2l>enn man @clegenl)eit l)at mit ofs 
fenen *?(ugen bie 3"ftänbe ber mcnfd)lid)en 
®efellfd)aft ^u beobad)ten unb nad) ben 
Urfad)en be^ ungeheuren ISerberbenö fragt, 
fo muf, man feiber gef}el)en, eö fomme bat 
l)er ba^ fo tnele ^briflenbefenner auf> bem 
S5ed)er ber .^urc ^abelö getrur.fen Ijaben. 
2Ber mod)te fid) nid)t wünfd^en erl6§t ju 
werben oon biefem argen ®efd)led)te ! ^iat 
türlid) fetjlt ee ba aud) an bemjenigen ?(uf« 
opferungefinn weld)er ju einer jeitgemä« 
f^en 5l)ätigfeit fürß Üxeid) ©ottef^ fäljig ma« 
d)en würbe, 'i^ibtr eilt nur auf fein S^au^ 
unb be§ Jperrn Jpauö mu§ wijfte liegen, 
t>iele wollen il)ren Äinbern ^-armen unb 
S3efi6tl)ümer biö jum 3'il)r 1999 fidKm, 
unb wie fann bei fold)em unter ben (§!)ris 
ften l)errfd)enben 3[)JannnonPftnn ber wal)* 
re 9ieid)6finn «IDuriel faffen ? 2ld) mod)te 
bod) balb ein lebenbigmad)enber Dbem be§ 
Xperrn über bie tobte (§l)ri|lenl)eit \v(l)tn 
tafi ein Q3olf erzeugt würbe, ba5 entfd)lofs 
fen unb fJarf genug wäre unter bem '^at 
nier be? 9Jhinne§ oon @olgatl)a ben nal)C 
bet>orflel)enben ^ampf mit ber lefeteti 
9J?ad)t ber ^-inflernifj aufjunef)men, benn 
nur ein fold)er Sinn unb ©eifi wirb bii 
ber 3"fu»ft öibrifli beflel)en. Unb wai 
nid)t an biefeö ^^laaf, beß geifHid)en 23ertf 
mogenö binreid)t f?el)t in ber @efal)r in§ 
25erberben be§ 2Biberd}rif}ö l)ineinge5ogen 
ju werben. % 0\. 9}i. 

— 35er 5ffiiberd)rifi' ifl ba unt> balb fann 
bie 3<'t anfangen, \vi> iljm ber £rad)e fei? 
ne gan^e 90?ad)t gibt, unb bann wi§t il)r ja 
wie lange e^ nod) bauert, bi6 ber Jperr 
fommt jum ©erid)te beö 9Xnticl^ri)lg unb 
jur Srlofung berer bie ©lauben gehalten 
l;aben. 5(ber ©eliebte, wk fielet eö au^ in 
ber (Sljriflenbeit ? 2Bie wenige rvavkn 
auf bie Sufunft be§ jperrn 1 3ft eä nid)t 
gerabe, wie bei feiner erfJen Sufunft? 
3war fd>eint e^, baf; je|t nod) eine große 
3al?t ijlf bit in ttt Srwnrtung ernfJer Qiis 



106 5(uö unfcvcr 33rüt)crgcfd()icl)te. 

rid)te |Td;cn : aOi'r Me nieiften mit fcblnfcn ivie ^ie iinberen bie tVine .öcffnitug 

y^-Ufcbt i^or ben QJcrfeKu'n^ien be? ®is l)a(icn? OieiiiMvir wollen feill).i(tcn tin bein. 

fcfichriil? iinb ben uom jpcirn berMoffeneu was ©ctt une (gegeben l)at, fein "Ä^ort ift 

©ericbten ber fieben Sornftbrtalen (ob fibon 5Bal)rt)eif; iinb bem »vollen wir ©tauben 

i'ide 5(u!rileaer meinen ef> »varen bie 3orn« nnt feine '2>erl)ciffun(icn annebmenr unD bics 

fchiialen fd)on auJi\ei]offen.) ^o \w bie fe Q3erbeiffuniicn fonnen wir finben in fei* 

©cricbte &otut- partihxliw über tah ^23oIf nent beiüi^en ®orte unb brnutben (\(\v nidit 

©otteö in ben lu'rciani^enen Seiten unb nud) ju grübeln — barin. ©rüfee alle bic-lieben 

über bie gottlofe "Ißelt (^'ö'^"^^^'^ f''^^' f*^ S^rüber bei; bir^ unb c\ebenfet meiner in 

werben fie in biefcr lefeten ^<\t unii^erfal (2'ur<ni @ebet; id) tbue be§cileid)en für 

über bie gan^^e (5rbe auf einmal c^elien. iJud) alle, fo ba§ wir alle mod)ten wadjenb 

2Ber folUe nid)t bani-^e |ei;n r>or foldier Sn* erljalten bleiben bic^ unfer.^err fonimt. 
fünft 1 unt bocb muf? alle ^-urdn per* ?(. DJt. 

fd)winben bei bem glauben an bie Ü>ers *^ 



IjeiiTunj^en unt muf, bie ^-urdn unb ber 2luö un fcrcf (nocl? uiigctM-iKf ten) 

©direrfen t^or tcn @erid)iin unb ber $^rilDciV®CKbicl)tC 

fÖuufit be§ ili3iberd)rirt9 überwunben wer* ^oi'rjjefefit ron eeite 78. 

fcen, unb bie ^-reube ba§ ber .frerr alt- ^ie* ^.n- fommen je^t an einen Umtlanb iit 

ger balb fommt, bei all ben ©einen erwa« ber ©t-fdiidite unfrer 'l^rüberfdiaft; ber ein 

cl)en. ?Xber wie gelangen wir ju biefer f^l)«^ tramigeji 3cu.,inif, uon ber ©runbuer* 

S-reube? (J-inyg baburcb, bag wir unfer ^^;t•JH'nl)cit bef. menfd>lid)en J^r^^ene ab. 

z. „ 'V ^ . ' A't^f' "»^ beutlid) U'kit, ui weUben (ireulic 

^erst»on aller O^atur unb Kreatur au?leeren a^cn 3rrtlnimcrn ein' üJJenfd) fid) uerirrcti 

laiJen; bann wirb bie ^-urdit tjon felbfl fann, wenn er ^M'id) felb|i für l'lug" l;älr, 

Derfd)winben, unb bann follen wir in bie obfduMi er fid) ,^uror ber 'JBabrbeit rerlobt 

tobte (5briftenl)eit l)inein rufen! @el)et b'^to unb woljl gar fid) für einen ^^Vebiger 

nuö ^abel, mad)t lo^ eure .f;erjen ron ber ^^^i" «abvbeit anfab, unb angcfeben fe,;n 

. ^, , , . , ^ ' ^ , wollte, (i"? iji ein 5barnuna?«^Jrempel 

nur %\xxi\) befterften (J-rbe, gebt baß .^erj ^^-.^ „ae fokbe, bie fid) fiAer wäbnen m 

tem .f:errn unb ridnet es auf leeine ^rrtbum ober €ünbe, weil fie Sdiüler bcc 

QSerbeiffungen ! D mod)ten nod) i^iele bo« 5Pabvbfit unb ©ercdnu^feit geworben finb, 

ren in biefer Seit ber <.^\v\li, waf^ ^u ^b* ""'^ nainentlicb aud) für junge unb aud) 

^ , f> • s s- *. < s- m .«. ' f. ^^ alte l'ebrer, UH'Uben ofterö ber -l^erfudier fo 

rem A-rieben bleuet, ebe bie Üdotb t^o enb^ r . ,• < < a n* .- z ■ ^ 

. ' ' fonberlub nad^flelltf um ]ie <x\\\ eine ober 

Ijcrem brid)t. (S. ^d). tie anbere 5(rt ,^u ^-all ,^u bringen, üßar 

-lieber Tv'uber, e§ beu>ht mid) wir «^ f'^^J '» ^^r apotlolibben Ä^ird« ju (Sor. 

., •^.- s o . ..• «>N rj w '"f') fdi on to weit geremmen, baf, etlid)c 

leben ,e|t in ber aeit wo bie 3;ienfd)en ben ,,,,^,, i^„,„ f,^^f,„. ..^^j, ^Huferilebung 

5:üb fud)en unb nidit finben fonnen, alleß ter lobten fei; nidnf\" l (5or. 15, 12. 

ifl im ^>arten ber S^inge, bie \i(i fommen S'ibeffen feben wir a\\^ bem ^-olgenben, 

füllen? unb id) für meinen ^beil glaube »t'ic bie ißrüber befliffen waren, ben ^rr* 

fie werben fommen. JTenn wir wiffen, S^T'^'i.'^''" " T^^''"" unb grünblid) mit 

' r. < • A. ,t. ■. . - ©otter^ 'Bort ,;u begegnen, alf> 'i^auluö ben 

wenn fid) ein *I^olt wiber la'b anbere ems ^^,^ öorintbcrn. ' ' 

}3ort ober erbebt, unb bas Dveid) unein§ t>crbanMim^m 

«)irb mit fid) felber, fo wirb'e untergeben, ^^^. ^^^^^^ ^ pcrfammliing 1794. 

«ber fann nid)t befreben, unb wo ifl beut« 

jutageein Dvcid) ober ein ^^anb wo eö nitbt ^1^'"'^"«^^'^^) ^''•' "^^^ ^''^^'"^ ö«-'^^^'^ 

friegerifd) auöfiebt, wo nid)t Ärieg unb ^^'»f'^'^'^l^^ö ^«" 10. October, 1794. 

Ärieg§gefd)reo i)l, ift eö nid)t balb in ber 9Bir wünfcben mit '•;>aulo, ®nnbe unb 

janjen SBcU ? @ewif„ fotl man ta noc^ ^-riebe ton @ott unfercm 23ater wnb bfm 



5(u^ unfercr Q?rut)er9crcl)ijcl)te« 107 

«fpcrrn 5«-"fu CifjriilOr nllcit ibrübeni mit) (2d[)n:'crtt umfommcn ; ober mo)nef}- tu, 

lieben ?3iitylaubiäen in (^l^njlo ScfiW uns ba§ icl) nicht fcnnte meinen 25nter (nitenf 

fcrni >f;'crrn. Linien. baf, d'r mir ,:|ufiticffe mel)r bcn ^whlf l'«* 

59ir leeren, baf, fiel) ein frembeg (^n flionen SMiCjel ? Wie u>iir&c aber ^ie 

fenntnif,, (cbei t)ielmel)r D^ieynunfl) unter Bcl?rift Cffiiüct?— (5& muf; olfo i^et)en. 

ten 9'^ri'ibern in (Carolina er!)ebt; iinb eini« 9?iin nuf bie iicnicmclbeton ''^^nnfte ober 

<[t Sf.ri'iber ber *£iube n^eiien unterm Ürucf ©riinbe ju fcmmen, fo \rcrben ee un«5 uns 

finb, tveilen einii^i SSntber glauben, fiii]en fere liebe i^ri'iber niitt ncrbenfen^ baf, \v\v 

unb lel)rcn folijenb; £«in(^e, nämlicl) : (-ilnuben, ivie ciefibiieben tlel^tr unb nud) 

1) baf, fein anberer-^immelfep aB ber mit 3^nlnb iitauben, baf, ta^ «I^crt bc§ 
im 9Jienfdu'n. .fperrn niol)l geläutert unb eine rechte l^d;re 

2) baf, feine anbere X:olle fei; al5 bie im f^^)r ""^ ^(i§ »i^'i* «"* mit ^^'nilo glauben, 
S)(enfd)en. • i^'^fj ^^^'"^ fctulbic; finb, alle 'I>ernunft {\cfans 

3) baf5 ©Ott feine ©eilalt \}ab(, unb ii«" ,^» net)men unter ben @eI)orfam ei)rt« 
UH'nn Jemanb @ott anbeten ivollte, unb f^' J*^- 

in feinem ^einn fiel) ®ott niellte vorjlellen 1) 9?un auf tab ^^ort ,^u fcmmen »cm 

in menfcMicber ©ellalt, (3!l)n anfel)en Jipimmel, fc fai\t 9J?cfe5 im 1. iB. CSip. 

jDOÜtt ober e;lauben, er Ijabe eine ©efralt 1. !5m 91 nfanji feint f ®ott Xp i m m e ( 

u>ie ein 9Jienfd},) ber tl)äte ibcn, als »vie unb S"rte, unb bie S'rbe wciv un'ifle unb 

einer, ber einen @aul ober *8tücf 2Jiel; ans leer. Da wav noch fein 9}ienfcb (leftbafs 

beten tbäte. fen, unb SJiofef' nennet et^raö S) i m m e t, 

4) @ctt l)abe feinen Sorn, unb flrafc ba? auffer bem 9}ienfdien ifr. Unb in 5(p. 
Diiemanb um feiner eünbe willen. @cfcb. ßap. 1 lefen wir : Unb al? er fols 

b) bafj bie lobten nid)t auferilel;en; diej <(efac;t, warb er auftiel)oben ,:;ufebenbfv 

benn ant-> bem @rabe fomme nichts mel)r unb eine ^Belfe nal)m '^\m rtor il)ren ''Hus 

I)eriior. (|en weg, unb al^ fie 3l)m nacbfaben gen 

6) ba§ fie auch mit bem 'Sann nid)ty ip i mm e l fahren, fiel)e ba ffunben bey il)« 

wollen ju tt)un l^aben, — unb baf; um tiefer nen i^ween 93idnner in weiffen £leiternf 

Urfachen willen einige 'trüber gerne ber »veld)e nucb fagten : 3l}r 93iänner »on 

alten '-Öriiber iljren einn ober (Srfenntni^ ©alilda, wati frel)et il)r unb feljet gen 

l)oren mochten, fo laffen wir bie lieben >&vüt jj i m m e l ? IDiefer Sefu^, welcher yon 

ber wiffen, bajj ber alten Vorüber iljr Sr* euch aufgenommen ift gen ,fp i m m c l, 

fenntnif, ijT, ba§ wir glauben füllen, u?ic wirb wieberfommen, wie ibr ihr Sb» mU' 

t^ic ^djvift fftgt. I^enn (ibni'^uö l)en l)abt gen Xp i m m c l fahren. 2)a 

fpvicht : ®er an micb glaubet, wie bie fehen wir, bajj aud) ein j) i m m e l in bec 

Cchrift fagt, uon bcffen l^eibe werben »Stros X;obc ift. 

me beö lebenbigei; 'OBafferö flief,en ; — unb 2) £>afe feine anbere >^clle fej;, als bie 

»veiter fagt (Sr: 2)ie €cbrift fann nicht im ?0?enfd)cn, fo lefen wir in l'uc 16. tjoni 

gebrochen werben. — 5Geiter fel)en wir, baf reidien 9J^inn, baf, er geflorben, unb ba§ 

lib^'Ünö in feinem ganjen ÜBanbel auf bie er auch begraben werben. IRun iti obnc 

Ecbrift gefeljen, unb in allem biefelbige er« allcS 5ßiberfpredien, ia er ffarb, feine £ees 

füllet l)at; benn als fie famen, unb wollten le unT> ®eifi- aut^ bem 2eib au6gefal)ren, 

iljn greifen, unb '^^etru6 mit bem €d)werbt unb l;at (fcbeintö nad) bem ^IBort) tic 

brein fd}lug, fo fprad:> ber X:err : (gtecfe ^ o 1 1 e gefunben, in weld)er er t?iefc 

iaji *£d)werbt an feinen Ort; tenn wer (gdjmerjen empfunben Ijat. @o benfen 

Va§ Sd}W<rbt nimmtr ber foU burd;§ wirf ee würbe un^ gut fei;n; wenn wir imö 



JOS 



5{u^ unfcrcr 33riit)ergcf($icl)tc. 



in bkfem <|>unft ober ^crt ''>^ c 1 1 c" tie 
2e!)rc ''Pauli gelten laffen/ baf, wiv nui)t 
um ®orte janfen, tenn man fann merfen 
in beiliiier Sitrift; baf, bas iKort .f;^olle ju 
«nterfitiebliiten l^inge C)e6raud}t irirb. 
9?un aOer tjtauben wir, wie gefct^neBen 
iii\)it, baf, ein feiiric\er ''|>ful)t ober "peini* 
öunj^öort fci> ivie iMelfäUig gefitrieben jles 
\)tt, weliter laut be§ 59ort6 auiJcr bem 
?DU'nfd)<n iflf wie wir beutlid) lefen 9Jtattl). 
25. »renn öl^rifluö faijt: @el;et l;in uon 
mir, il)r Q3erfi(ud)tenf in ta5 eaiiiie ^-euerf 
ta^ bereifet iii beni Teufel unb feinen (5ns 
Qeln. !I>a fel)en wir flar, baf, ber %a\ivs 
|:ful)l nid)t im 9Jienfd)en iftr weil (Jr t^eiffet 
t>ie 9Jienfd)en in ben ^'^u^fpfi'bl Qebenf 
u«b faijt nid^tf baf, ber ^-euerpful;! in bie 
S[)?enfd)en ßcljen foll. 

3) 5)af, ®ott feine ©eflalt l^ibe, unb 
wenn 3«»"^»«^» ®ott anbeten wolle, unb in 
feinem (Sinn 31)« «»feigen wollte unb glau« 
6en, er \)cibt eine ®eftalt wie ein 9Jienfdv 
ter tl)dte eben ahi einer, ber einen ®aul 
ober fontlen ein Stucf 35iel; anbeten tl}äte. 
— !t?a?, bünftunfi, fe»; fel;r fd)mäl;lid)yon 
©Ott unb gei;en ®ott gerebt, wicwol)l wir 
mtd) ron Jjerjen til'i«&en, ba§ ®ütt ein 
®eill ifJ, wie (Sljrijluö fflOfl- fagt, unb bie 
wal)rl)afti^<n 5{nbeter @ott im ©eif} unb 
in ber ®al;rl)eit anbeten werben. Sem 
«twa gar nid)t entgegen fagt Sol^anneß : 
3m ?(nfan<5 war baö QBort, unb ha^ 2Bort 
trar bei; @ott, unb @ctt war ta?: ÜBort. 
Unb weiter : £5a5 C33ort warb 'Jlcifd), unb 
wol)Rete unter uMr unb wir fallen feine 
^errlfd)feit k. T>a l^atte ©ctt eine ftd)t« 
bare ©eftalt angenommen. D^un follte 
fretjlid) ber 9}?enfd} fic^ in feiner 9(nbetung 
feine ©ejialt ober 8?ilbni^ t)on @ott rors 
fleüen; — wenn e6 aber gefd)el)cn foüte, 
ba§ ein ?9?enfd) ober £el)rjünger in feiner 
^(nbetung in Einfalt un^ in einem rebli* 
ii^en «ginn gegen @ott, fid) ®ctt in ber 
<Perfon ober ®eftalt ßljtifti üorflellete, fo 
feljen wir e6 bod} noc^ weit nic^t für fo ge* 
fe^U atif a\i voiwn nn SOJenfd; einen ®aul 



ober fcnf^en ein <2tücf 2>iel) anbetete, unfc 
bünft un§ baji ein ungebül;renber 2Cu?« 
brucf. 

4) ®ott l)abe feinen 3orn, unb jlrafe 
9?iemanb um ber iSünbe willen. So 
glauben wir aud) mit 3ül)anne, baf, ®ott 
bie l'icbe ff»> unb wer in ber ?iebe bleibet, 
ber bleibet in ®ott, unb ®ott in il;m ; — 
unb icifi ®ott nid)t jürnet, wie ein unbe« 
fel)rter DJfenfd), fonbern bajj alle feine 
i£trafgcrid)te au'3 Siebe ju bem nienfd)li« 
d)en (gefd)led)t gefd)el)en. 9^id)t§ beffo 
weniger nennet bod) tie l;eilige @d)rift 
(ober bie 93?dnner ©otte^ in !;eiligec 
edirift) ®otte§ i£trafgerid)te ®otte6 3^vn, 
alfi "pfalm 90. 5ßer glaubt'>5 aber, ta^ 
J)u fo fel;r jürnefJ, unb wer furd)tet fid) 
i>or fold)em ^Deinem ®rimm ? — 9(ud) fagt 
3ol)anne5 ber Käufer : 3Ber bem ^ol)n 
®otte? glaubt, ber hat bas ewige Seben; 
wer aber bem Sol)n nid)t glaubet, ber wirb 
baf^ 'ütbiw nid)t feigen, fonbern ber 3 o r n 
©otteö bleibet über il)m. Unb baf, bec 
jperr niemanb fl^rafe um ber igunbe wiU 
len, benfen wir, fei;e ein 3rrtl)"'n. ßl;ri« 
jlu5 fagt felbfl; 9Jfet)net i\)X, ta^ tiefe 
®aliläer ror allen ©alildern (gunber gewes 
fen finb, bie weil fte tn^ erlitten l;aben? 
3^1) fage : 9?ein, fonbern fo il)r eud) nit^t 
beffertf fo werbet ibr aud) alle ttlfo umfom* 
men. 

5) Xia^ bie 5'obten nidit aufer|ld;enf 
benn m?> bem ®rabe fdme nid)t6 wieber 
l).'rt)or, — fo glauben wir, wie ßl;rif}u§ 
fagt, 3ol;. 5. 66 fommt bie €tunbe, ba§ 
alle, bie in ben @rdbern finb, werben feine 
©timme Ijoren, unb werbe Ijeröorgeljen. 
^0 lefen wir 93iattl). 27. Unb bie Srbe 
erbebete, unb bie ^-elfen jerriffen, unb bie 
©rdber tl)aten fid) auf, unb flunben auf 
»iele Seiber ber ipeiligen, bie ba fd)liefenf 
unb gingen nue ben ®rdbern, u. f. f. 

6) X'Cif, fie aud) mit bem iBann nid)t§ 
wollen ju tl)un l^aben, fo fonncn wir unS 
um unferec Ißruber willen gar woljl fo »iet 
»erleuänen^ ta^ wir ta^ jübifd)? SßJort 



f5)ie ^a^xi\d)t ^crfammlung 2c.--©ie 9^otb in Tanjas, 



i. jj> 



"^ a n n" fcnnen fal)«it laffen. 2(6er 
tie Orl>nuncj te^> .fpernt %i\\x uni) feiner 
l)ei('^en ^tpofrel fonnen mxt aucl) um un* 
ferer 55i-über tinllctv nicl)t fal)ren Liffen, 
ndmliib: (go jenuml) i|Tf ber fid) Inffet eis 
ncn 35ruter nenneiv unt ifl «in Xpurer, 
ober ein @ei|it(err ober ein ^(bgottifcberf 
ober ein i*ä|lerer, ober ein ^runfenbolb, 
ober ein 9väu6erf mit bemfelOigen follt il;r 
niicl) niitt effen. 1 (5or. 5. !Da fel)en 
»Tjir bcutlid); bajj ^Pau(uö nid)t nur ba§ öf« 
fen im 9(6enbmal)l bamit c^emepnetf fons 
tern adeö Sffen. 2?aö jeigt ber t^orljer* 
gel)enbe 25crf^ jvir beutlid), wenn er fiitjt : 
Sag meyne id) tjnr ntd)t üon ben jpurern 
biefer 5Belt jc. fcnft bürften irir 'tc^l ^rob 
ler @emeinfd)att eff^n mit ben jpurern bies 
fer S3e(tf weil er fagtf ba§ er bie gar nid)t 
iiieync unb fc fort. 

Xpiemit wollen wir fd)lief,en unb 6efel;s 
len unferc lieDe 33rüber unb «DJitö''^^«»* ^«^ 
©nabe ©otteö l;er^Iid) an, unb wünfd)en 
bat? unfere licOe ^^ri'iber mod)ten fuibcn 
feil^ul)alteu m\ bem öcrgefd)rie&enen iffiort 
ber ®al;r()eit; benn wer i^on bemfe((M'v\en 
weid)en wiibf ber flel^et in i-irof,er @efal)r 
i^erfu!)rt ju werben in foUber oerwirrung^s 
roden 3«it. 

£o(d)e5 bezeugen wir bie unterfd)riclH's 
iien Q5rüber. 

Saccb Scanner, S.koö D^dfff *^^eter (5i* 
d)enDerg, ipenrid) Snnner, ?J^irtin®erOerr 
§(nbrea6 ?(rno(b, Benjamin Q^.uimann, 
€nmue( ©erbet/ Q^iidiael Ämuiv '^>l)ilip 
(Sn^ler, 3ol;anne6 ®Iicf, Sofepl) ^-önu* 
mann, I^aniel DJceyer, ^ionrab 9Jiüf[er, 
SJJartin 33auer. 



SDic '^cA)x\\.doi t>crf«mmlung '\\\ 
Pirgin i a. 

ITurd) eine Sfitung, weld}e in i^arrifon« 
(nir^f 2>a. gebrucft wirb, fo wie burd) einen 
Q5riefr>on Q^ruber JDanicI lllillcr ron ?([« 
len (^0, O. erfa()ren wir, ba§ unfere (icbe 
23riiber in ^Bircjinien wirflid; eine '^fin^fi-* 



unb jä!)rlid)e üiatl)^ QSerfammlunci ^el)al« 
ten l^aben, unb burd) eine weitere Su^t^r'ft 
unterfdirieben t?on fieben 33rübern (fii'I)C 
(Jnv^I. IBifitor) finb wir beridnet, biif, unfe* 
re *;2Siriiinier 55rüber febr unt^ebalten finb 
über \iK\i wa^wir in ber WaysOio. in %it 
ijuii auf bie bamale beüor)lel)enbe S'il)'^^^* 
5J3erfamm(un(i gefaiit t)aben. üBir fanben 
aud) bot; unferer l^eimfunft fon Äanfa^ 
oor etliiben 5ageii bereit? im Xrucf bie 
QJerantwortunci unfercf^ DJiitarbe'ter^ über 
bie uns gemaditen 'iBorrtn'irf', \y>i\'^i wir 
ucn ^er,^en unterfd)reiben, basifl, nid)t bie 
ÜJor.vürfe, fonbern bie ^'^iBerantwortung.'* 
Cfi?ir fonnen inbeffcn nidit unterlaffen^ 
nod) einic\eö bei;,^ufü(^en. !Da ef^ une' aber 
an üvauni unb Ä>äften fefelt, (eine l)eftiße 
Srfdltung mit Xpuften, ^cpffd^nerjen jc. 
madit unf' bei;nal)e t;an,^ untüd)tii:\ j^ur %Xi 
beit;) wollen wir biefeö für näd)lie Qhims 
mer »erfparen. 

Herausgeber. 



3Dic PcrbanMungcn 
5>cr letzten ^abrce t>crfammlung 

<icl}a(ten in Q^irginien werben wir brucfen^ 
fobalb fie un? ,^ur ^anb fommen, weUbeö 
biö jeßt nod) nid)t gefd)ef)en ifl, '^^ bie 
'^oflüerbinbungen gnnjtirf) abgebrodien 
finb. 

(Jö bünFt unP, t(\^:i belle wäre, biefe 
Q3erl)anb(uni]en im 'iSifitor unb Q^efud) ju 
publi^iren, unb fo befämen alle 2efer biefer 
5?Iätter bie 25erl)anb(ungen umfonff, unl) 
wer fie nod> nid)t l)at, bürfte nur für ben 
QSifitor ober ißefud) unterfdireiben, unb bie 
^ßerl^anblungen würben mitfolgen. 



^ie^^Dtl) in ^anfaö. 

l;at l)offentlid) nun balb il;r ^nbe erreid)t, 
inbem eine reidie (Jrnbte, bie üermutblicl) 
fd)on je^t angefangen \)c^X, allen 9Jiangel 
an ^rob je. ^u erfe^en rerfprid)t. 

2ßir fagen biefeö blo?, um alle mitbtbd« 
tige Srüber unb ^-reunbe, bie fid) bie O^otl; 
in jener fernen l'anbfd)aft fo fel)r ju Xper,^en 
geben liefjen, .ju beruhigen, bi§ wir unfern 
9veifeberid;t mittl;eilen fonnen. 5C>ir l;a* 



]10 



m{pt q3ci)tra(jc jc— ^cricl^t k. ^''^ ^^^ 



ücit Me ^rtüfccr in i?"anfa^ 6efucl)f; unb in 
einem tcffnun^erotlen Suf^'i^t» iini^ctreffen; 
nicht leiOlicb nüein; fcn^ern luub im ©cifl* 
liiten. teie finb fel)r banfOnr fi'ir bie er* 
fibrne tiro§e ?ic(H' unb .fMilfe, unb »vir 
gl.ujf^en; bnf; fic feiner ferneren (ei6Iid:en 
S^ulfi nu'br beburfenf ater frc!) n^dven, 
\venn5?ruber fie Ccfudu'nf ober ganj ''mit 
bem vollen i^ecjen be§ (Jyancielium?" ju 
il)nen femmen^ unb Oey il)nen bleiOen 
fonnten. ''I^ie (Jrnbte (ley ihnen iil iirof; 
nber ber 9(rbeiter nur uienii^e." Ä^ir »roU 
len mit il)nen Oeten ^^u bem .^erru; Ici^ er 
5(riH'iter, (getreue unb br.iucrimre ?(rbeiter 
auch in il)re Srnbte auefenben mc<,}ii. 

^perau^gcber. 

^M ( t) c 53 c i) t r a Q c 

für öic notb{ciöcnt»cit in 'Kanfaö. 

Balaneo in our hands at our last report 1S,52 
Pveceivetl from Jne. Longenecher, BeJ- 
ford county, Pa. 10,00. Jereni. Sheets, 
Adams CO, Pa. 2. Joseph Sinutz, Fa3'ctto 
CO Pa. 10,00 ----- 22,00 

Dan Thomas. Rockinfrham, Va. 2+,00. 
E Stonerand others, Da.yton, 0. 10.00. 
Jos. Ilenriclis, Ilockins, G,15. J/Bow- 
inau, Stürk, 0. 5. J S Pnowberger, 
White, Ind. .).00 John Neff; Shenandoah 
Va. 25,00. . . . - . 75,15 

D P Sa vier from some sisters 1. C and 
S Longeneeker, Adaras, Pa. 5. 3f Euehl 
&e. Crawl'urd. 0. again 20.50. Jac. Es- 
terly, sen ajrain 1. Jacob Nold asjaiii 5. 
Briish Creek cbureh, Frcderic JId. by 
Dav. Biuehart :12,00. John Estcrly sen. 
agsiu 1. Grabill J/jers, Altoona, Pa. 
bal. ?,. CoUection in Aug'bwick Distriet 
J/eetinjr, P.a. ?A,?3. Fred Glock 1. Sister 
Harriet Bowraan 1. Adam Hafner, uew 
collectinn 11.50 A Shopbcll, Ilardin, 0. 
1 C L. CarroH, 111 1,27 John Ilarsh- 
man, Grecne, 0. 5. And. Harter 2. E 
Slifer. Frederic, Md. 5. L Gl.ass. Colum- 
biana. 0. 4S.00. lil Williams, Washin<r- 
ton, J.fd 11,00. wS Chambers, Aller.. 0. 
10. P P Brumbaugh. Pa. 1. I Pricc, 
ehester, Pa. 5. A Bowers, Blair, Pa. 
4,50. J Steel; Bedford, Pa. 25,00. John 
Mack, Kosciusko Inda. 15,00. Eid J Kurtz 
Wayne, 0. 50.00. . - - - 296,62 



Bemilted to br. Jacob Ulrich, Law 
rcnce, us per receipt bj' E.xprese 

April 25 10.".. 07 
-1/ay 1.3 127.00 
J/ay 2-4 123,00 



412,29 



c 

von ^rut)cr ;^ a c o l> U 1 r i d? tti 

JDouglrtß (To. :Raiifßöf 

über bie be»; ihm eini^eivirn^enen 

^iüf^: nub fiicljcö=®rtbcu 

für bie Oiotljleibenben vom *2patja!;r 1860 
biö G-rnbte 1861. 



-.553,67 



balauce in our hands 5S,G2 



Br C. Liona; from. thc clmrch- 

cs in N. W. 111. :^)0cl-101=3ni,00 
Jon. Wyland, Elkh. eh.'s Ind. 04,00 
Geo. Brower, Eelriver " 95,00 
M. Wonger, South Bend '' 56 .00 
I^. N. Warsaw '• 6:5,55 

Fr.^n Sprinr^field, O. 20,00 

J. Wyland, E!kh. ch.'s Tnd. 65,50 

C. Loncr, Mt CaiToli, 111. 120,25 
:Nr. Frantz, Lagro, Ind. 43,00 
S. Mohlei-, Covington, Miami 

county. O. - - 447,20 
John Shively, Lafiiyctto, Ind. S6,50 
Sam. Eiler, Hasierstown, " 117,45 
Jacob Miller, Deerraff, O. 142,00 

I. Ikeuberry, Delphi, Ind. 203,50 
J. Studebaker, Troy, O. 15,00 
J. Smith, Logansport, Ind. 11,00' 
S. Murray, Peru. '' 71.55 
Isaac Hershey, Polo, 111. 18.00 
H. Kurtz, Columbiana, O. 50,00 

II. Eub.sam, Dayton, " 148,00 
J. ISTeher, Sprini^field, " 55,00 
J. B. Umerich and J. Miller 

Union, Io^va - - 64,00 
Geo. Witwer, Mansfield, O. 26.90 

From Dayton, " 437,86 
Ab. Balsbauo-h,(Dauphin.")Pa. 207,00 
Abraham Pothrock receiyed 

by the way - - 461,50 
M. Rothrock - - 15,00 

Jac. Shiyely, Wildcat, Ind, 61,00 
IL Kurtz, Columbiana, O. 50,00 
Jon. Ilertzlcr, Lebanon, Pa. 150,00 

From Wabash, Indiana 18,00 
Dan. Studebaker, - - 50.00 
Ab. TIeflibower, Urbana, O. 5,00 
Jac. Eeinhold, Lancaster, Pa. 250,00 
John llolsinger, Pa. - 25,00 

Jacob Mohler ' " - 51,00 

G. W. Studebaker, Delaware, 

Ind. - - - 45,00 

D. Bernhart & Showalter, Ind. 20,00 
IL Kurtz, Columbiana, O. 50,00 

2Cirb fcrtijefe^t irerben. 



^ot)c^^'?(njcige. 111 



!3!ct)n unl) «Sd-o.r. 9J?iin; S[ßine i^oit 9\ccfs 

?~. f • t.t. i~7^ i^ s- of f Starb in "l^nMTcn (Jo. Xh\. ?fpri( 22, 

1/, unter ddieiucr 'orufccr S>k»oiö .- / o r < o- i. ai^ c» rx 

nn einer lanotUMeritien Äranrl)eitr genannt n-. v,rrra .rtJt ^t^ r^ 

^^vmhv.mmhL %k\mn-t 1 5I;eiT. 4, ^^^'^f "'^5']^— " ^J'^1^^^^ ^: 

,.>.-, c. V, ' II ' gjnub; ^oittetlein iion Q.M-. ijioel unb 

lüt.nti in ''^)ellen'> Osreer ®cmeinte unb ' "^ 

namlidrcn ßiMinti; ivie ,^uiH>r ^Kpril 17, un* ^f'^ft> in .fnintiniibcn (Je. 3nb. 9Jiny 9, 

fn- aeliebtcr \>>riiber 9lelteiler ÖdHiOiv^» ^'^''^* <f«lbarina ^ooF, ®attin t^cn 

^nimc, nir rr3 3.iinb 18 5. Ä^antbeit ^r. 93un-tin X; ecf, unb 5 ödster ulmi 95i-. 

5:i;pt)oib ^-leber. «^eid^ntert 2 5 im. 4, Sacebunb ed^v. (S.itljarina 93tc^,ini *>(U 

6—8. t(V t'on 33 3. 5 9J?. 

€t>nb in ?vorf 9iun ©em. eifl;art ^'e. igtarb in X;ancccf (5o. O. 9Jhii) 12, 

2(pril 20, ein A^'inb von 33r. S'ii^ob unb i£dni\ lITary ^offcrmat), ^Bitfu^e dcu 

.^ann.il) (^tiit^ma», unb (Jnfcl be^ (Samuel Q5i>iTeritiiin i^on ^Starf (So. alt 68 

ed^reider«, alt 1 3- -^ 53L ö 't. i'eidxns 3, 10 ?}?. 3 ^. 

tert 93tattl). 19, 13 wen 5)aniel ed)cibele ^^M-b in Tillen (5o. O. 9fpri( 9, ITjC« 

unb anbevn. |jj,^^; ^ane iSavIv '^^^^^f^i'l'-''»^ ^lmi ißr. 

etarb in ''7)*'''''-^'i^ (5reef ®em. (Jlfl)art eamuel unb Sd)\v. .^arriet (5ai'li> alt 9 

(So. 'Kpril 22, unfere betai-ite »gdiaH-fTer 3. 10 93u 4 '^. 

itSlhn- Müller, ^J^ittive^bc? in-rtTorbes (gf,irl> in 'J^afdiinatcn (So. 93?b. ?l'pril 

nen ?lelteilen 3ol)n9Jiiller, im Filter i^on is, (^amucl S. XowKint«, €ohnleiit 

73 3. 10 OJJ. 22 5. Scidu'ntert Dffenb. t,cn 3ona?. unb 2(nna üion^lanb, alt? 3. 

14, 12.13 yon !i>. ^. ^Stutj^man unb 9?1JJ. gS'^'. 

bem Schreiber 3acob etubeüafer. VtavO ?n ^-(oub (So. 2?a. 3nnuar 21 

etarb in ?vocfincibam (Sc. 5?.i. an 3)ips rtm ^t^pboibfieber '^^nitn (B(ovc\ l^um 

tberia 9?ovember 9, 1860, lITary it. Cvin, alt 59 3. 7 9J?. 9 ^. 

ranfoiKtt.altl0 3.1()93^ - ^-—^i' etarb in 9?orri?toam, %\i. ?fpril 21, 

prill2, '^u'A-.V'v(tblX alt 20 3- 1 93t. o^ruber 3lbr.nban: ^TiMTcr, alt 55 3- 10 

28>.-5(prill3,p,«rtbait.r>. alt 7 gjx_ 21 ^. (^t l)interläf;t eine betrübte 

3. 10 93?. 6 ^5 -?fpi-. 27, Kcbccc« 31. cß^iff^,, ,,if 9 ^^^i„^,.,„, 

t>. im 24tT-en 3abre ibreS 9ilter?, jamts -.^ . . .^^ ,. ... ^ ^. ., ^ ^^, 

tich Redner von Tavit unb €aral) i^an. "^'f "\^|l^^ ^^^' ^,- f P^'' '^^ '^»^^ 

r^ '^ rv fi:li5,a tDeij;, im -?nter i^on 13-5 

'^''1. , . ,,.,,- ^ 93?. 14"'5:. l'eidienrebe i^on Q?r. 3ofepl) 

et.ub im nam Uten Cjounti), T.a. am ^.toivalter über 1 ^beff. 4, 13-(Jnbe. 

J:aufe^1eine6'i)rof,iMUer? ,f:enn; 9Jh^uMn* reÄqkidxn 93?ai) 3, i£[lcn p. TPcJ)?, 

ber :.sanuar 4, übrabam i^urncr, j,„ si([t^,j. i,,,„ 5 gv^,,^^ 21 .^. ^eid^enrebe 

(^obn bef. i»erUorb:nen ^r. *?£bral)am unb ^,^„^ 3c()n Sun-inbarb unb ^avit ^m^ 

ednv. 3.ine ^i^irner, alt 2 ^s. 1 93c. 5 a. j.,^,,^ 4 93for. 23, 10. 5^iefe beyben maren 

etarb in «?(uiiufta (So. 2>a. Oct. 30, Äinber oon iJ^r. (Jlia?X. unb ed)tv.(Satbs 

1860, am iveben Sy\U (^hviiiina Vi'iat axina ^>. 5Pei§. Ter (53rc?imter fanbtc 

W tr»'fl'"'»'' '^LHbterle'n yon -^r. 5}aniel fcK^enbe QSerfc ein jum ®ebäd)tnif, feinet 

unb »j'dnv. .^annal) 93iiller im 3ten 3aljr lieben (Jnfelfinber : 

J ;V , , ,. , ^-, ,, n r 5)er draufe 5ob bracb fd)nea l;erein 

is^tarb in ber namluben 9^^d^barfd)aft ^u ,eiqen feine. ^3?adU, 

3uh) 31, 1860 an ber dxuhv Hancy 21. j^^f j^j'^^^ li,^,^,,, .«^inberlein, 

(Tltnc, 5od^terlein 'Jon 3?r. ^sobn unb ^ g r ijj .^t (jjrab <^ibxnd)t. 

e<h\v. 93?ary Ö'line, alt 1 3- 6 93?. 28 5:. ^° ' ^ ^ ^ ' 

Te*(^leidien Vicv. 5, ^obti 2^tIrncr, Ulkht mebr fie iverben nun gefeljn 

Sobnlein IHM! 5?r, 3ofepl)unb edMv. 3^ari S^ie ^(eitern ,^u erfreu'n ; 

Cara93iiUer im ftebenten 3abr bej ^Clter^. J)ie .^arten '^fKän.^lein balb vunblül/n 

iT'ie ['n)^(n legten ivaren (5:nfe( r>on ^r. Um eivig ju erneu'n. 



112 



^oi)e^?5(njci5C. 



<Dlt gol^'ne 0.uelle 6alb tierlicf j 

*Sie finb gefitieben ab 
3u bcm, fcer fie inö ?ebi'n rief, 

Uub nun il;n'n bc(['i'eg ö'^^- 

©n^ ilciitentud-) !)ä(t il)r ®ebeinf 
jDcr iSaai umfdilicj;t fie feff ; 

2>rum a&i, cf> nmj; j^efdiiebcn fei;nf 
2)od) ®ott fic nie perläfer. 

Co. l)cffen wir nuf^ IBicbcrfeOn 

3n jener Xperrlichfeitf 
®c i^cr @ctt @rof,' iinb Ä'Ieine ffeljn 

■Ben nüer O^ott) befreit. 

^accb prcid. 

«Starb in Slarion (5c. "i>a. g^färj 29, 
trüber ^'^^'^♦""fö ^?dnv>u(v ein *Krs 
nienbiener in ber ©emeinbe, im \H(ter t^on 
53 3;. 5 9JJ. 12 '5:. (Sr l)intertäf,t eine be; 
triibte 'IBittive mit 6 j^'inbern. ^eidien* 
tejrt 2 5:ini. 4, 6 — 8 von Dat)ib (JfdKiman 
uni ^o\)n ©oobnian. 

Starb in Cmimabcninc; 5>ift. ecmerfet 

^0. '•])a. ediii\ 3lntui .S^acr, 

@attint)cn '^r. ^obn "Kier im Vllter iH>n 
71 3i. 11 ^3J?. 6 ^. ^eid)ente,rt .Cebr. 4, 
10. 11 uon 3- '-ßlaudi unb bem edireibcr. 

Ptarb in («arroÜ (5l\ ^(l. 9J?ao 23, 
SdMvefter Kcbcccn Ürifcnbcin, im 9(1* 
ter i>cn 24 J. 2 OJu 2 '^. ^eidientcrt 2 
^on. 20, 1. e.^on;;. 

Starb in \ll>ai)ne (5o. 0. Wär^ 1, 
€rtmuc( ^rcni5cr, €ot}n rcn 3!obn unb 
<s:dMi\ eufanna'iuenijer, *2((ter nid)tan* 
ijegebcn. 

Starb in et 5ofep() (So. Jib. Suny 4, 
^ciinrt (T. £oiic\(c>v a(t 23 3. 5 2)1, 
11^. ^JeidHMitert 1 ^).Net. 1, 24. 25 i>cn 

?(eItriTen 'Jac. unb Tw. gjjider. ^'icfer 
5:cbef-fall feilte ,<ur ®arnun.^ für alle bies 
nen, bie ibre 'i='uf,e bi? auff^ Äranfenbette 
iH'rfdveben. Ter yerfrcrbenc ^ünc^lini^ 
nmr ebne S^eifel fd)on in i|efunben ^agen 
von ber -IGabrbeit nber^eui^f baf, er ©na« 
ten* unb .f:eilf>;bebiirftiii fei; ; aber erftals 
er )\bcn febr fdnvad) \rar, unirbe er williii 
unb verlancienb, feinem 'iS^fn burd) bie 
beüii^e ^aufe einverleibt ^u iverben. ?(uf 
fein -^rincv'nbee ^^e^^ebren würbe bie ^tn* 
flalt ba^u <\emadn; er würbe in? ^Gaffer 
(getragen, unb ber Käufer \tnnt bereit, baji 
SPerf ,^u verridnen. ^U- aber ber Ä'ranfe 
nuf feine Ä^nie in'3 SBaffer bi"'^bi}elaffen 
würbe, würbe er Dl}nmäd}tii3, unb mu^te 



wieber aufi^eriAtet werben. 2((§ er wieber 
Hu ftd) felbii fam, unb ftd) etwas erl)olt 
l)atte, meynte er, nun fonne ercietauft wer« 
ben ; wie er aber wieber in* "löaffer bi? an 
bie ißrull fam, überfiel ibn abermal bie 
Obnmadit. 3um brittenmal würbe ber 
5Serfud) auf fein tniTänbiv-,e^ Quitten ge« 
niad)t, aber mit gleid)em ^rfola, unb fo 
mu§te bie 5aufe unterbleiben. iX)er arme 
Seibenbe würbe wieber b^'""iV'ft'i9f'i' obnc 
ba§ fein 2Cninfd) batte erfüllt wcrPen fons 
nen; bod) fd)ien e?, bajj er nun etwas be* 
rubii^t war, weil er (letban \)citt(, wa?' er 
fonnte, unb wir boffen ^u ber Q^armberjic;« 
feit ©ottee, ber ®ille fc»; für bie 5bat in 
@naben angefeben werben. 9(ber o wie 
feilte biefe 33ej)ebcnbeit alle Junge unb ?(ls 
te, bie ba wiffen unb in ibren .f;^er,^en über* 
jeugt finb, \v(\i: ber .f^err ibr @ott ren \l)s 
nen forbert, ,^um ernfrlidien iBebenfen er« 
wecfen, ben Jperrn ^n fudien, weil er nod) 
j^u finben i]!, unb '^\)m fidi ^um iTienfte^^u 
ergeben, weil fie nod) ©efunbbeit unb 
Äräfte baben, unb nidit ^u n?arten, biö eS 
5U fpät,— ja ju fpätiftü ! 

Cibin als wir mit biefer ^-orm ,^ur '^>reffe 
geben wollten, fam un? nadiftebenbe^obe?« 
betfd^aft mit ber legten '^>ell- ,^u, unb wir 
mad)en nod) 9iaum bafür fo viel wir fen« 
nen, um fie balbmoglidifi- ben vielen 'Jreun« 
ben be? (5ntfd)lafenen mitiutbeilen.) 

Starb in ?{fblanb ©enzeinbe, O. afti 
23rren "i^mw) 1801, unfer lieber alter ißru« 
ber 5(elterter <13corc\ i^ocH, im 2llter von 
77 3'ibren, 11 9Jienaten unb 23 5agen. 
Qv nuirbe vor etiva& mel;r al? 2 unb einem 
l;alben Jabre mit bem Sd)lage gerübrt, 
uub auf einer Seite geläb'nt, woburdi er 
fpradilos unb faff bülfle? warb, uwt we.^u 
enblid) nod) "JGafferfudit fam. (Jr binter« 
Iät5t eine betrübte 59ittwe unb fieben Ä'ins 
ber, vier Sebne unb 3 '5:LH"bter, feinm ^Ibs 
fdiieb ,^u beweinen, bod> aber in Eröffnung 
fid) feiner ^rlefung von feinem fdnveren 
unb langwierigen l'eiben ^u getroilen. (5r 
würbe in 1812 vor beinabe 50 Jrtbr«« 
,^um i'ebramt erwöblt;unb 1822 ju einem 
5Bifd)off vererbnet. So waren wenige 
3(abref'Verfammlungen feit ben legten 40 
^abren, benen er nid')t beya^ebute, unb 
war baber weit unb breit befannt, geliebt 
unb gead)tet. Sein ©ebädunifj bleibt im 
Segen. Q^e»; feinem Q3egräbni§ rebeten 
bie 'trüber 3i>fepb Sd^owalter unb %U(:b 
©arber über 1 5t)eff. 4, 13 ff. 






3 1»^ I f 5 r a 9 c u u o m @ c & c t , — ''« f"'-'^^ '"'^" fi^l) i"'« ©«ö'-'f bfvciton 

i^on tcn Sil r cl) e iui ö te r n beantirerter. "'^^ f^l)iff»;ii -^ 

'?(nt»vcrt. 3)1 Ci^ nicl)t alfc? 5Bcnn 
A'iMilc 1. . . ,,. , , . - « V . , ' 

<ir>.^ ;.T. s ; Ai f- "^^ ^ . , ., , bu einen uiui^tor bfiteit, er woUte tidi )os 

j 7 ' reii; unMiu anl)obeil- betne 9?otl) 5U rlaiieiif 

'Mhvoxt. Q5cten I)ei§r, bn? .f^er^, €in. '^^^'•^^^'f'^rr bid) aber Dalb s^on il;m, unt) ve* 

neu uni ®itanUn yon Da- Srbni crl)e6en ^'"^'''"^ ""'^ ^'"^"' ''^"^^'^" ^^'^''^-^ '^"^^''-^' ^^' 

.^u ©Ott im S;inv.mU itnb ber^Iid) feur>'n '"-''''^^ ''•'> ■^''•'" ^''' »^^^•"'^'■*"' ""^ f^^^''^«-' 

n.irt) ben l^immlifchen ©utern/ ('Xuaulli* ^^'"^ 5I;ovl)eit für einen €d)inipf iinb 

11U?.) !rajl)eif;tim@eiii tietietetTnjJit ^P«-^« '^»f''«l)"'«» '.^ €o(lte ef. benn nirbt 

rei:ieni®cuMiKnunbred)tfd)aifenem@(niu 'i"^t) ^^^tt rcrMiefien Daf, tu mit il)m (in. 

Den ,^u ®ott rufen unb fd^repen. %n l^'öeil im ©etn-t ^^u reben, unb u^enbefr bid) 

^•(ei|d)0ctenl;eif5t, mitbeflecffem ®emfitl) '^''^t mamhnU\) ©eb.infen von il)m ab? 

unb S;(v^,n beten, mit einem «orfafe i^ei* ^^'"'^'^ ^^''^'^''■' "^^ '^' "'*^ ^'"^ ^^'"'-''''^ 

ter ju funbicion. ('?Cmbrciiu?.) ' ed)mad) fet; bcr 9cttlid}en O^tnjeflat, b.i§ 

"^■raae 2 ^" '" ^^'"^'" @i'bet ^^u (^ctt nidit allein 

2Bie foll ici?^ kbn feyn unb aefd^l^en, '"'"^^'^^'«^^''»^ rer^eblid^e, fonbern au6 o.ern 

unb mit .vcld)erlci; ^Borten uni, 9{nbacbt '^ ^'^*'' ®^^'^»f^'"' ^'^ ®'-^f^ '.'^f^'^^ 3«»^''^f r fi'i^> 

IHntivm. !?a?i|leinred)te^unbpte^ ''^''^'"^ mit unterlaufen. CKu^uilmu-J.) 
dirilllidie? @ebft, un'nn bie ^S3orteauf^ bem ^"^'^^'^^ '** 

Xper^en, unb nid)t nue bem 9Jhmbe ober -'^^'*^ ^'^^ """^ '•'^^ ^'^^ ''" ^'^"''^ ^'^'" ' 
3un(]e, (-jcn friiumel fidi erl)eben ; t,\§> 2(nt>vcrt. (Sin «Sljriff foll immer beten, 

!)ei§t beten, nidit mit >lPorten ober ;iro§em 'Hif baf;,nH'nn unj etwa^ Q?ofe? nn l'eib ober 

®efd>rei;, fonbern mit 5tnbad)r beö .f;>er* ^aU lUM-fället, wir allezeit mit bem @,'bet 

jeni' tii?: @ebet tiotlenben. ?(lfo betete .^uvcr fo;nmen, unb unö @ott juoor ertjo« 

9Jiofeö mit rcrfd^Ioffenem 93iunbe, o!)ne ret liabe, el)e bie O^otl; fomme, unb unf> 

5ßorte, unb i^leid)>voljl fap,te ©Ott ,^u i!)m: bnrauS entlebii]e. 3^enn man foll nid)t 

2Baf^ fd)rej;ejl- r>u ju nu'r ? !I^ie 9Jienfdien i<'\^ ®cbet fparen, bi^ ba§ Uno,irirf fomme, 

l)oren allein baö nuf;erlid)e ®efd)rei; unb fonbern aud) mit bem ©ebet bem ^^uiiorfom« 

•iBort/ aber ©Ott boret obne du§erlidien men, n?a^ unf^nod) iriberfabren ma^, baf, 

2aut ober 'JPort, aud) inwenbic; baf^ €euf* unö ©Ott nidtt in Ü5erfud)uni] fübrcn, fon« 

gen unb ©efdmi; im.f;>er5cn. 9{lfo erboret bern uc^li '^ofen erlofen irolle. (ipilariu?.) 
©Ott ba? CSebet eine'3 (Jbviilen ol)ne 2Bort " '^'^'^^ 5. 

nuf bem 9Juirft, unter^-reunben ober aud) ?Cn weldn'r Stelle unb Ort foll ti\i'' ©e* 

fonfr in anbern ©efd)äften, fo fid) eines bet v^efdieben ? 

Thrillen .»ncrj mit innerlidiem geufjen in Qlntirovt. (Sbriflu^ [)i\U un§ ba? , 

©Ott erl;ebet. ((5"l;n;fo[Jomu'5.) ivänmicrlein unfer» ^^ler^ene jufdjlief-en, 

et). Q:4ud) ^Jf.^.g 9. 8 



H4: ^\vh{^ ^xaQcn üom (Scbct. 

uiib an allen £)iten beten; u^e tcnn tie ivir wiffen niitt wa6 n^r bitten, roic fich'ö 

XiH'itii^en unt 9Jcarti;rer ©ctte.^ unter ben (^ebüljret. ?Cber ®ott nimmt fiel) unfcrer 

tvi.ten ^!)ieren, im ©efäniviifjf i'" «V'^'uer, Ä'inbbeit unt llniviffenbeit an, erb^ret uns 

unh in l>ec 5:iefe te? DJfeere? t^ebetet baben, fer ®tbit, unb ob er uns niibt a(le:;eit j^ibtf 

HMe Sonafi im23aud} beö ^allfifcbe^ bete« wn^ wlv bitten, ober nid)t iju ber Seit, 

te. Tarum fcürfen wir niibt yiel beimlis »renn n,Mr e^? bev^ebren, fo ifi bod) gteieb« 

d)e Orte jum @ebet fudien, fonbern felUn u^obl unfer Q5ibit nicht rereieben^ bep il)mr 

um in unfern eif,enen X?erjen ein ^empel^ ober unerboret. ('^ernl^arbu?.) 

dH"n unb CapcIUten juriditen. (.^ilariu^.) ^-raae 8. 

,9^id)t tie etede, fcnbern ein cintÄibüo, ^.ckhn @ebet nimmt @ott nid)t nn, 

'iper,^ mad)t i)aö@ebet ciut. nQ^^ erboret C6 ? 

«^■'■•^S« ö- 5(ntivort. So i{? \reni(i D^iu&en, unb 

®aö foll ein (Sl)riil ron ®ütt bitten ? ^^ufj^ j^,obl nod) cirof.er €diaben unb 2Ser* 

^{nt^vort. Seitlidie ©iitcr, fo in ben* ^nmmnif, in einem folgen @ebet, ba« auä 

felbigen DJ^m^el vorfällt, feilen n^n}! i^on tcm aihmbe allein c^ebet; ba^ Xperj ubit 

(43ott im @ebet be^ebret werben, alö i:«iel niei§ wenig barum,\renn bfr93?unb rebct, 

\vir jurOf^otbburftbeburftig; aber nid^,t fo „»b Me ©cbanFen c^'ben auf bem Warft 

öar emfi;] unb for.\fältijV alf^ bie ©ilter, fpajiercn. ^3enn \vir mit einem 93iens 

uuidie ^k »Seele belanc\en, für welche fd)en etwaö ju tl)un haben, baran ein we« 

ein ^brift @ctt mit c\rogerem G-rniT, mi> nio, o,ikc\cn ift, fo richten wir unfere %ni 

aufö fleigicdle bitten foll, als ndmlich, um gcn,9Jh"inb, ?eib unb ©ebanfen allein auf 

bie ©nabe ©ottefv baf, bu ®ott öcfälli.a k» il)n. ^^arum tl)un wir nicht aud) alfo, 

ben, in ibm feli^lich fterben, feine .(perrliih« ^^enn wir mit @ott rebcn unb banbeln, 

feit feben, unb in dwic^Uit bei; il;m bleiben unb faffen alfo im ®iUt ,f:erv '2inncn, 

'"L^cicfl". ©ebanfen unt> ben 9)iunb ,^ufammcn? 

(^•ra;ie 7. ((^bn^fofTomu?'.) 

•iKie fri^tiji unb mäihtij] iil ba?> C^H-bet !3brer iM'cle rufen ,^u @ott in ber ^1ot\)t 

for@ott, unb wasfi'irOJufe unb '^•rcmmen unb werben nicht crl;oret ; tci?< ciefchiebet 

l;at ej in ftd\ aber ,^u il)rcr eeelen .^eil, unb nicht '^u il)s 

5intwort. (^ott, ber fclbfr uniiberwinb« rem Schaben. ?Clfo bittet ^auht'5, tn% 

(ich ill", wirb burch ba? (S)ebet befi SoUnerf^ @ott wolle yon ibni nel)men ben etachel 

im Tempel überwunben, unt bie c^refee in^ ^•U^fdi, — e^ gefdiiebet aber nicht, fon^ 

*£tabt 5Jiii!jie, bie in ihren *2ünben \\bcn bem er befommt bie 9Cntwcrt: ^af, bir an 

iH'rborben war, \]1 burch'i^ @ebet erbalten meiner ©nabec^emuien. (geine ^^itte wirb 

Würben. (>^ieroni;mur^) ihm alfo nicht (■jewabret, aber nicht ^u \df 

Gin Qüiritr foll fein Oxbet fclbil ni.ht iies nem (gehaben, fonbern ju j'iro^er 5rn'if'l)eit 

rin;] achten nod) halten, bieweil (13ott baffcU unb 2?erfl-anb, auf baf, er lerne, baf, er uu't 

bii;e felbfr ciro'i? hält unb adtter, iaf', unfer ©otte.ine @elei\enbeit b-ilH', wie mit einem 

Q)ibit, elier. vor J^otteä ?(niv ficht fommt, -?(r,^t, unb ba§ '>:rubfal fei;, i\leid) wie eine 

unh in fi-inem 53uih Ciefchrieben ftcbet, al? 2(r5enei;,^ur eel!i]Feit, unb nicht eine gtras 

f6 von unferem ?3iunb aui\'iel)i't. Hnb iji fe ,^ur' 'iSerbanminifj. Ü9enn ein iiranfec 

baö^unter ben jweyen gewi§; wif^moo^en vom "Xrijte gefchnitten ober gebrennt wirb/ 

auch wohl barauf h'-'^ffcn, uni uns yerlaf? fo fchrei;et er wcl;l, aber ber *?lr^t richtet 

fen, t^f:, uns &ott entau'ber gibt, WAi^ wir fid) nicht nacb feinem ?S}illen, fon* 

bitten, ober gibt uns ctwae 'iBeffere« unb bern nacl) feiner ®efunbl,ieit. (?luguf}i^ 

D^ü&lid)ere^, als wir gebeten l;aben. ITenn nuc\ 



^2luö t)cm Scbcn ©pur.qconf^ 11^ 

^■vai}ii 9. tcf' unl) Q3er&amiiinif:„ wo in einem Xper« 

^9iTrum jv'bt ©Ott [n?UH'i(cn nicht b.ilb^ jcn fein eeuf^en unt» fein ©eOet iji? 
wwt HMn i'Oü ihm im ®et'et bei]e!)ret? 'Jfntniort. 'Kiev nid)t betet, unt fein 

^ll^ u^ariim t^er^iel^ct ©Ott bi^iveilen feine {)er^{!chefi ^2>erlaniien Ijat mit @ctt im @e* 

Xpiilfo hinae? 6et ^u reten, ter l).it öcnM'f? fein 2?crfi-änbs 

«ntn^ort. ^T.tvum \d)\k^t iin? ©Ott nip, noch l'eben in fiel). (Tenn tafMf? ein 

bi^rtieÜen tiie 5:l)itr ju, wnn nnr bitten, Oiim\\d> Seilten großer '5'l)orl)cit, folcl^e 

tag er un? llrfaite (^ebe, ^effo bärter «n* grof^c .^errlid)feit (mir ©Ott .^u reten) ge« 

,^uf(opfen. Tarum ^libt un^^ ©oft nidu rinv^ bellten, ober nicht t>ei-f?el)en, aud) niitt 

2((le^ b.\\t, \ra? mir bitten, auf ^af, wir Outl unt i'iebe ,^um &':bct baben, unb baä 

tefto (anger im ©cbet anb>i'ten, unb iljm ^Uht fonnen bet; ftdi felbfl fd)tief,en unb 

feine 5l)re geben. (^Ijryfofr.) f.ifyen, bnf? e? eine cietviffe 9(n,^eiöe feij 

^rage 10. eine? tobten OJienfil-en i^or ©Ott, bcr fid) 

^Nie fod ein Gibfift i'« ®ff'^f i^evb.uren, im ©ebet nicht (eget auf feine ivnie ,^u iiw 

auöirarten, unb nid)t trage obermübe mtt ^-üßen be§ jperrn öhrilli. 'Denn gleicher* 

ben, blt-' er erboret werbe? weife wie berjenige l'eib tobt ifi-, in welchem 

*a'ntwcrt. IQmn wir beten, fo foUen wir f^''^ Obem me{;r \]1, unb bie ^l.NuI^aber auf* 

tbun wie bie «cferfeute, unfcr ©ebct für boret ^u fchlagen : üllfo ifl auch bec 

unt für wegwerfen wie bie Äorntein, unb 9.^u'nfd) in feiner €eele tobt unb fiinfenb, 

nid-.t mübe werben. (J5 wirb auch ber* ^vo in berfelbea fein Dbem ober '•^ul^fchlag 

ma(ein>3 eine Seit fommen, ba wir cinernb* ^c? eeuf^enö nnt> X;er^^enö* ©ebei? if]-. 

ten, waf wir auJgefäct haben, unb evians I>ercbalben, wenn ich einen febe, bcr ta?> 

gen^Viiö wir gebeten haben. ("Kugui"tin.) ©ebet nicht heb unt wert!; l)ält, fo ifr eä 

>->j.^^ jj aljbalb gewif,, baf; fein chriftlicher QSer? 

'^Bie fo(l ein im in feinem ©ebet auch ^'^"^ '» *^"" '1^' ""'^ ^'" '■^^'^^'^'- '"'^ ^"^'"^^ 

n.it einfafjen alle gemeine ^^otb unt %n{k. (^^nt.i, ®e>jie^ gc^i'eret unb begäbet .|J. 

gen, unb nicht für fich allein, fonbern auch (^^^"^'^i'-^'^-) 

für anbere l'eute bitten ? ^^ 

?l'ntworr. Q:in jeglicher (Sbrift foU ,^u 
©Ott b:ten, nia)t für fich allein, fonbern für 2tuö £»em Scöcn <SpiiT%tont^. 

3ebermann, wie uns benn ber Jperr felbil (T^i^fcr junge 'jy«rt^?ti^rens^^^rebiger, weis 

nlfo beten gelebret b'^t» ba er im -'^Unfer eher eril fieben unb ^wan^g 3>ibre alt \\i, 

23arer" nicht einen ^co,iubin für fich felbil, ""^^ '" ^^'' -ii-^^'itrratt <?onbon in ^nglanb 

/-,,.,, ; . r\ p V -s wohnt, ifr bur.h lein ciewalriges? 'ih'ebigen 

fonbern infgemein für uns unt '^itn-t ^, ,,, ., ' •* s ^ ■ *, ^ 

• '* ' ^ fd>on weltberühmt o,eworben, mbem ei" 

nwnn bei r,t beten. 3>arum fprechen wir nhtt nur wo er immer prebigt, i^on '^aui 

nicht; "?3iein '2?ater im .fpimmel, mein fenöen yon 3nl)^'rern au?> ber Üuibe unb 

räi^lid) 33rob, meine ^chulb, — fonbern ^-erne umgeben iil, fonbern auch feine '■^Hts 

^4Infer avUer, unfer tciglich 5?rcb, unfere ^'^f"^ t'^'"^ :^«^ nachgefdiriebni unb ge* 

,r- ' ^ f = k < r brucft, unb in yer|chtebenen eprachen in 

eunbe »ergib un.:e. 2)ar.um Ijaben wir ^^„^ ^<c^,Ui^^,,u ivrbrcitet werben. ^Gir 

Cbrifleu nicht ein einfam ©ebet, fonbern ijnben felbfl eine feiner ^))rebigten i>or cinis 

unfere ?Cnrufung ijl gentein, unb faffet ger Beit in? ©eutfthe überfet^t, unb u'ieuns 

Sebermann mit ein. 'J)inn ''obwohl uns K've l'efer fich erinnern werben, im (^i^anges 

fererasieleftnb, fo finb wir bod) 2(tle nur ^^^'"^ 33efud) n.itcietbetlr. Xrier wollen 

„ ., „'rc ■ = N ^vir nun etwas aus lemem )!dKn mittbets 

cm Üeib." (GvjDrianuÄ.) j^,^^ ^^,^. ,^,,,^^,-,,,1,, ,,,,,.i^ ,^,= ^i,,^, cjneehs 

J-ragc 12. felblatt genommen, wie biefeö nuö einem 

3ft e§ auch ein gewiffe^ Seichen be§ 'Xa europäifchen SSlatt gefchopft war.) 



116 5(ug t)cni £cbcn 6purc]eon^. 

Steffen ^crFunft tln^ ci-jlc ^ugcnö. iZv rcrftnFt in Unglauben. 

ßh.ulefi j^abtoii (£ p ur ^e on |T.onmt ^Ta? cifrc iiut» uätbffo w.i? j^efdi.ibr 

ftu^ einer Sn^cpenbentens'^retigerf.'imilie. natblicm er in bie bef.uitc €tlnile n(? i^el)ver 

€ein2Sater ifr fcer!Jnbcpenbenteas^].'irebtt^t'r eiiiiV'treten war, «.varen |'d)ii-«ere innere 

Sobn »2purj]eon in ßiüiu'boiv einem Flrinen Ännipfef in iveiche er (\eriett). ?.1cir t<m, 

S'orfe in Qix>:f\\baft (^iTe.r. €ein ®rof;« ba§ er juni fediflilänbicien S^enfen envach* 

tvUer ivar cbcnfads ^^"»rebi^er unter tm 3n* tO erhoben fiel) in ibni allerlei; S'veifel unb 

bcpenbenren unb ein burd) feine 5reije im «ine 'Dienge finftere ©ebanfen, bie mit (eis 

2)ienü beö (5iian;5eliu.nö unb burct} feine nein bifdieriyen finblidicn ©l.uiben im 

fiufrid)tii]e ^•rcmmiiifeit liefonber§ aut^g,(s r^rellften Cl'ßiberfprud) flauben» unb n.\d) 

•^cid}neter 9Jiann. (^Ijnrleö .f;'abbon unir« Lincicm ed)aianfen l)in unb ber enblid^ t.M 

be am 19. 3»ni 1834 in (S.iliiebcn geboren l)!n fn^rten/ baf? er in einer feiner '•^res 

unb fam 6alb nad) feiner ©elnutf befonbe* bititen fac;en fonnte : ''?(ud) uh bin ein 

rer »orl^anbener Urfadien we^ien, in baö "^-reibenfer geirefen, Jd) batte eine bhft 

ilvofiälteilidK j**au5. jpier brad)te er feine ^EfunbCf in ber id) ben ^(nfor meine?' @[.iU« 

etfle 2e&en?u^od)e; b. l). feine erjlen fieben benj fahren lief,, id) l)ieb baf '^'au meiner 

S'iljre '^xir uiib nabm im im llituia^ä mit ^^^'-''ffiiniHI '''^'' "'^'' ^^''■'^' *^^ mi'ibe, an ber 

feinen fronniien @rof,elrern unb einer bort i^üRe ber Offenbaruni; yor ?lnFer ,^u lies 

befinb(id)enf nid)t minber frommen ^d)n>eÄ gen. 3d) gab mein ed-.iff bem "'^rMnb^ 

f?er feine? 2?ater? nid)t nur iMeKv unrer« U'ib tin ^Bellen preiji ; ich fprad) ^ur -yers 

nntrrlid)e 5id)teeeinbrucfe in fein finbüd}e'3 n.tnft^ fcu bu niein (lapitan ; id) fai]te ^u 

©emütl) aufr fonbern »nurbe aud) burd) meinem ©ebirUf fei; bu mein ^-uhrer, unb 

ta'5 53eifpiel feine? ®rDf,i<aterö fd)cn in fei* i^b jog au^i auf meine tolle 9ieife. Q:^ 

neu frui^eilen 3'Tl)ren auf ba? '^^rebigtamt unu ein eilfertige? Regeln über ben ftürs 

dB feiner fünftigen l'aufbaljn l;ingeunefen. mifd)en Ocean ber ^-reigeitlerei. '^d) 

(geine jweite i'ebeneivodie, b. l). bie ^dt fteuerte ti^eiter^ nn^ ber X;immel fjig nuf 

t^on feinem 8. bi? jum 15. 5eben?jal)reA fid) ,^u rerbunfeln, aber ^um Srfafe er* 

rerbrad}te er j^u .f;'aufe bei feinen Gltern. glänzten taufenb fd)innnernbe @efi-alten in 

9{lle? \v(\^ ron biefer ^dt ju fagen i\i, iii, ben QBaffern, !5d) fal; ^-unfen aufn>ärti^ 

ba§ er in bie I?orffd)ule ging, jebe? %\\)v fKiegen, id) freute mid) unb fprad): irenn 

einen '"^Veif^ crl)ieltf gern ißud)er lafv gern tai< ■^•eeigeif!erei i\i, fo ijl- e? etwas Seligef'. 

in bie ifird)e ging unb gerne an allen jus 9)ieine QJebanFen Famen mirpor wie (Jbels 

genblidien «Spielen unb Forperlid)en (lebun; fleine, unb id; fammelte eterne mit mei« 

gen fid) betljeiligte. *£eine britte Gebens« nen >f;änben ; aber fiel)e ba, plofelldifamen 

>rod)e, rom Einfang be^ 3al)re? 1849 an, grimmige ^-einbe, furdnbar unb entfefelid) 

begann bamit, baf? er, um feinen (Altern anjufel)en, l)en>or au? ben "Uviifern ; al? 

nu? ben Ä'often _^u Femmen, fein citcvl!d)e? id) na<i).i,l)nen fdilug, fnirfdUen fie nnt il)s 

X;iau? wieber verliefv unb in ber (£dnde ren Si^lju^Jn unb grinJten mid) an ; fie er* 

eine? Q3aptiften, i)Ji. 2:iMnbelI, in Ü^eumar* griffen baö -Borbertbeil meine? ••2d)iffeö 

fet eine €;telle al? ed)ullel)rer annal)m. unb ^C{\in mid) eilenb bal)in, uniljrenb Id) 

I^ienn't m'ranberte fid) ber bi?l;erige (5liar# mid) '^wwt ber Sd)neiligfeit meiner Q3euH'* 

öfter feine? i'auf? ganj unb gar. Q5ot bi§ gung rül;mte, aber bod) aud) bei berfurd)t5 

bal)er fein Seben^gang nid)t§ Q^fonberefi baren ^MUfernung von bem Sanbe meinet 

unb Ungewo!)nlid)e? bar, fo nnirbe er ron ©lauben? S'ntfefeen empfanb. 9(1? id) 

imn an um fo merFivürbiger unb interef* nnt furel)tbarer «Sebnelligfeit weiter eilte^ 

fanter. begann ic^ fogar an meiner eigenen ^xif 



$(ug ttem £cbcn 6rur5Con(?. 117 

(Jen; -^u ,v.vfifc!n, iib ju^ifelte, ch c?> ein iBcrniibcninö fibon nä{)cr 6rad)te, uMr fiii 

@cfd)opf ipt, ivie ic() fclbfl. 3d) fam ju ©cb.mfc, bfnl)n beim *2(iiblirf feiner 9Jiit* 

ter tierTTcn 5ivfe tcs lln.ilaii&enf, id} jueis fd)u(er, tic fid) einem fd)(ed)tcn i'ebenj* 

feite an Willem." wanbetenieOen I)attfn, in tien €inn faw, 

'^lih\ öcm UngK'ubcn in (Blaubcn. ""^ 'l^'" ^i« ^t^'ö^ "'^l)e Ift^e: "^Benn 

Alias per pisces, alius per Stellas ^''•'f^ ^^" ©algen t^erbient babeUf fcnnte c§ 

ad Christum perducitur (ber S'ine "''■'')f yictlcid)t amb einmal mit fcir fo foms 

UM'rl» turd) ^i< *vifdie, bei ^Cntere bunb '''^''' ?" Suin triften gd^ritt nOer un& 

tie €tern« ,^u (Sbrifto gefiil^rt,) f.uit ir« 5"'" eiijfntlid)en Xurd)6riub würbe eö eril 

iicnbivo ber feliiie «Senj^el, unb tri« ^.i? ^"f^i) «i»« ^^"bij^t iiöer 3ef, 45, 22.: 

mit nnbeiiten, bn§ bie DJiittel unb SBe^^e, ''2l?enbet eud) jju mir, ntter ÜCn'It (5nbe, fo 

wtUbi tk fiubenbe unb rettenb« @nat)e aierbet i!;r feli^v" Qt'füljrt. 5n biefer "^res 

@otte? anivenbet; «in bie i2i<kn il)rem ^kU I^ö^« b^i ^>rebiger nid)t ben 9?ad)brud: 

.f:ei(anbe juiiifiibren, \o m.uiniv^f.Uttv; unb 'i"f baf. ®ort 'M l ( e r 2\3 e ( t (5 n b e," 

i^crfd)ietenarti9 f^-yen, wie ^•ifd)e unb fcnbern auf bn? ®ortlein 'on i r" unb (eis 

*£terne. Äei« ®unber ba()er, wenn rtnr f^f'^' barau? bie 2e[)re ab, baf, bie frei ers 

(uiben; tafi fafl- in jebcr ^efef^runj-ifnies uniblfnbt (3ni\i)( ®ctte? allein uns f^uni 

fd)idMe mieber enva^ ?(nbereö baö DJtittel ®I'iut^H'n »?crl)e!fon fonne, bajj aber aud) 

ber 33cfel}runiiiil, baf, ber Sine turd) einen ^^^J^> ^i^' einmal burd) biefe ®nabe juni 

?21i^, ein ?{«berer burd) ein ivartenfpiel, ®j,ui6cn gefommen fei;en, big an'^ (Snbe 

ein dritter burd) einen ^£d;iprud) u. f. \\\ ^i'r 'IBelt unb ton @ott al? feine Ä'inber 

auf ben '2Beg be? i.'ebenf' geleitet wirb. &ewrt!)rt werben. 

'ißie e? bei epuri^ecn jvujv öa§ er rtu§ "^^^^ '^l? ^'»^K^ !)orte," fagt er felbff, 

bem iluo,Kuiben, in weiden er fid) ferirrt ^'^^^' '^^"^"» '^"f) einmal an 3«fum Gbris 

l)J!tte, wicber jum ©lauben ^urücfyefübrt ^^"'^' 9^>^"^'^' ©otteö ®nabe luid) bi5 jum 

würbe, er^^ä!;lt er felbil- fo: S:*afi Uebermaf^ ^^^^^ bewahre, ba§ @ctt u;id) nii in bie 

meines Sun-ifel« öewiee tie Slbfurbitdt (bie ^P'^^^^ fcmmen laffe, uwii baf; id) rein unb 

'^l)orl)eit) beffelben. ©vrab^ al$ id) bem ')«'''9 "»^«f meinen 9Jiitmenfd)en leben 

<l)runbc beö DJieereP na^e cjffömnien war, ^vitii, \>n fprad) id) ju mir felbfl : 2)a§ 

borte id) eine Stimme: ^'Äann biefer ifi' ein Sivm^elium für mid), ein cwigeä 

3-Hreifel wal^r fei;n ?" «Diefer ®ebanfi (^pani^elium. Obwül)l üb nod) ein .f nabe 

rid)tete mid) auf, ber ©laube eri^riff bie ^'^'■' fo ni'Vd)te bocb biefer ©ebanfe mir 

Ikberbanb, unb üon bicfem 2lui]enblicf an ^'^^ C^rtangelium unauöfpred}Iid) tbater. 

zweifelte id) nid)t njebr. 'S^'Od) war er l)ies ^'^-^ i'CicbU : 9hin, wenn id) auf ^c^\im 

mit ncd) nid}t befei)rt. Qr fintj Ijiemit ^{^^''^u'" fdiaiun fanu/ wenn einmal bie 

nur an, bie 2i3a!)rbeit ber Offenbarung 93}ad;t in mir if?, mid) rtuf 3l)n ^^u werfen, 

t'^eoretifd) al:^ feine 9tnfi<:t';t unb lleber,vais ^'^"^^ ^^'"^^ ^^' ""f bie ®nabc fdienfen, bi§ 

c,u\u} wieber aufjunebmen unb fomit wie* j'^i'" ^»^« 5»« luMjarren. Seb bcfeftiijte 

bcr an t>a5) (Tafepu ®ctte^, an baö fünb« '"i'ini'i^ ?(nfer auf @cl^nrl)a, id) erbeb 

lid)e Cßerberben ter menfd)Iid)en -TJatur "'^'" ^^"il^ ä" ©"-'ff' ""^ feit^er bin id) les 

UHib an bie öjerfolinunij im i^lute Sefu ''^»^'il »nb freu ^'^^^ ^i'c -tolle." 

wieber fo ju glauben, wie Diele 2{nbere, ob« !Diefe Sebre von ber ®nabenwabl ®cts 

ne befebrtju fei;n, es aud) tbun. Ss war teö war alfo ter ^-ifd), burd) ben (gpur? 

b;e6 nur ber erfte i8d)ritt, mit bem er ben geon •„um .f;eilanb gefübrt würbe. 9(nbe? 

Ü-oben wieber unter feine 5-ü§c befÄUi. re,weld)e burd) bie efernc ^u 3I;nj ^efüin« 

JTcr jweitc ^d;ritt, bcr il;n cir.cr inncra men fmt unb bal;er, wie eben bie 9J?ens 



Il8 



51urf) eine ^iffioneigabe. 



fiten fintf gar (ciitt ^erfudit ftn^f ju 
ölrtu6en, nur nuf bcn: ''K^i<\, auf »vclitfm 
fic ,^u '^i\u (]cFonmu'n, Fenne eine uMl)re 
unb (inintlkhe 'J^ef^bruin^ ^u *2tinl^e fem? 
nien» uu-rben eielleiclit niifetrauiTh unb un* 
gliiuMsi bie 9(d)ffln jucfen unb f.ii^cn : 
Jt%\, biv? ifl nidit ber redete ül^eci; \v(v 
wkht mit ber (e6enbi{\en (Srfenntni^ fcineö 
<günbenelenbf^ nnfäncit, unb i^en ba axi^ 
jum ©laubcn nn bii? ^amm ®etre?> baei 
ber 59e(t i£ünbe cietracicn \)atr !)inburdis 
brinpjt; bem fel)(t bie .f;»auptfnd>e im ^»er« 
fe ber @r»recfuni} uub xpefebrung nod)" 
«. f. \v. 

Sillein bieienii]en, ireUbe fe benfen uub 
fprcd^en, debenfcn nid)tr b.if, ®ett nid)tan 
bie € lerne nflein t;e(uintcn \\i, fenbern 
nud) burd) bie §-ifd)e bie 2eute ,^u ijefu fii!)s 
ren fann. eo i>iel ifl unb bleibt o,i\v\f„ 
baf, bei »Spurc^een l^iemit ein C^Benbepunft 
in feinem i'eben eintrat, unb er s?en nun an 
nnftnjv felii^ unb beffcn jicivif, ^u fci;n, baf, 
er ein ifiub ®ettcö fe»; unt bei ®ett in 
©naben jlel)e. 25en tu an bei]ann aud) 
fein .^er,^ von einer 33egierbe; fein ganjeö 
Seben bem 2)ient?e @otte§ jju wibinen, er« 
fuütju fei;nf nne bieö bei ^reniijen anberS 
35efel)rten fenfl ber 'Jatt i\i. 

S5afi du§ere 3«Hl)en unb ben thatfcid^c 
Iid)en ^eaieiP, ba§ wirflid) in feinem 3"* 
nern eine OSeränberung t^eriieganiicn u^ir, 
lieferte ein iMerter <Ed)rittf uield)er unmit* 
telbar baran fid) anfd)lo§ unb bem jiaujen 
5Beil'e feiner 23eFel)runt} ta§> ^k(\d auf* 
briutte, berSntfcl)Iu§ ndmlidv burd) eine 
ned)inalige 'taufe unb ba^ bamit rerbun« 
bene freie, felbffbeivu^te Q5efenntni§ bee 
5'?amenö St)rifli feinem ©lauben unb fei? 
ner .!öcr,^enf'i>erbinbunii mit bem j:)eilanb 
iHu- aller 2ßelt einen 5:t)atauebrucf '^u cje« 
ben. 3)iefer vierte unb Itfete »Sd)ritt in 
ber (*)efd)id}te feiner ^eFel^rung fällt bei 
bem Urtl)eil über bie 5:iefe feiner 2?efel;s 
rung um fc mel;r in bie 2Baagfd)aale/ ba 
er biefen <Ed)ritt nur im 5Biberfprud) mit 
ben inn<rj}eu5lU'!nfd;cn unb 9{nfid;ten feis 



ne^ itjm fretf^ lieben unb tfjeuren 93ater^ 
•t!)un fennte. 

X'iefer tbat ?((Ie^, nni? mei^lid) irar, um 
il}n t»en biefcm (gd^ritt ^^urücf^ubaltm, er 
bemie^ ibm, tci^ bie '5:aufe, bie in feiner 
itinbbeit an iljm rell^ecien u^orben fei> 
c^an^ j]enuc\enb unb eine ,^\veite ^'aufe relliij 
überfli'iffiö fe»;/ er fiellte il)m vor, ta^ er tm 
®ertl) einer fcld'en äuf3eren(Seren!cnie über* 
fdni^e, er bat il)n, ftd) bod) nidn ,^u »iber« 
eilen unb nid)t fo rafd) tax QBeg unb bie 
@runbfä|e feine© *33ater5 unb feiner -Sors 
eitern ju »^erlaffen unb mit einen» anbern 
iBieti JU »lertaufdien u. f. \v. %lU\n ber 
5rieb unb £>rang in feinem I;^er.;en »tmr ju 
mädUitv fein «^Jeiviffen fprad) ^u laut, er 
fonnte il)m nidit »viberfteben, unb fo lie§ er 
fid) am 3. 9Jfa»; 1S50 ejfentlidi jum ^reis 
ten 3L)tale taufen, »rcbci jur rid)tii\e4i 53es 
urtbeilung ber (^adie nid)t auf,er 2ldit (^es 
laffen »verben barf, tcifi e§ nad) englifd)en 
3$eiiriffen unb ®runbfäl^en nid)t6 5abeln6« 
*iiertl)e^ i\i, »renn ein Stinit namentlid) 
in @laubenöfad)en, pon bem Q3efenntnif; 
feinee ^£atei& abiveid)t unb feiner eigenen 
Ueber,i|euöuni; felc\t. 

» (^-Ditfefeunii füli\t.) 



^i'ir ben ^i\ Q5efud;. 
^nä) eine 'sOtiffiouögofcc. 

(Sin chnftlid-) tiefinnter J^anb»rerFer l;at* 
te bie fdH^ne £itte, ba^cr betldnbig bei fei* 
ner 9lrbcit c\eiilli».te Sieber fauiV ^"'^ 
arbeitete er aud) einmal eine S'f't* 
lanij in bem i^aufe eine? 3uben in .^ams 
bürg, unb ob»\^ol)l er ben (^anjen ^ag von 
ber jiibifd)cn ?^-amilie umgeben »\>ar, fo liejj 
er fid> bod) baburd) von feiner ®e»ro^ntjeit 
nid)t abl)alten. <i?o fingt er ciu<A) eineö 
DJiorgenfi ia?' iMeb : 

''©Ott beö >^immel5 unb ber (Srben" — 
m\t al^ er ben britten QSers fiiigt: 

/<5?a§ bie •)^ad)t (ind) meiner (^ünben 
5e6t mit biefer ■J?ad)t vergeljn ; 

O X;>err Si^ÜV ^t^ '"^1) finben 
Steine QBunben offen jl-el;n! 



?luö t)cm ^cbcn Der ©cburt JC— Sapp(ant). 



119 



lK?o (ideinc .frülf iinb 9vatl) 

3fl für meine ^DJiiffctbat." ']'• 

?((f' er alfo tiefen 9Ser6 fini^t, ta l)üt(ht^ 
bie eine Tochter tc? Jfraeliten l)Oi.'b lUiff 
unt uiirb beciieriiv nodi mehr von tiefen 
5Uunten te? i^errn ^ffu ,^u Ijoren^ in weU 
dheni iideiu X;^ülfe unt 9i\itl; i|i für unfere 
9[)iiffetl)ar. €ie j^el)t ju einem cbri)i(i(ben 
''preti^erf ber unterrichtet fte im ülkute 
®ottee ; fie envacbt num neuen l\'ben, unb 
U'iirb eine Sünderin beö Xp'errn Sefu ^il)ri* 
f}i. — i£ein i'ob foll immerbar in meinem 
93iunbe fei;n. 



0ciif5Cr für &ao l^ommcn ^C6 
^cicl)ö (Bottco. 
5(d) bii§ bcd) brtlb beia Seben brannte^ 

-Du unau?fprethlid) $?iebenber! 
(5? balb bie i^a^j^ -^-^^It erfennte, 

Daf, bu biil- .i^oni^f @ott unb iperr! 

93eleb, cr(eucl)t, envärm' mit ^'I'imnien 
T'cA) b.ilb bein tvin^^e weite ®e(f/ 

Unb ^eii^ bicb jebem 2>6lferrfannne 
2(l6 .f;*ei(anb, ^-riebensfürft- unb X;elb. 



en 9J?enfcben I)eretf fo will er feiner lieben 
®n.ibe ,^u >frülfe fommen; unb fein anj^e« 
f.inc\ene6 9\eid) in unö meieren, unt) leitet 
ficb mit (Jrnfl unb ©eanitt ein ben J?aupt:: 
fdv.ilP^ ben iilten 9(bamf füllet i()m nll Uns 
(■^lücf ju, brid)t ihm ad fein ^-lirnel^menr 
blenbet^ unb fdianbet ihn rini\^ um. — Vat-< 
tV'fdM'el;t; UH'nn er unfi allerlei; 'J^-ricben unb 
5Piberwärtii^feitcn ,^ufenbet. Unb bi\^u 
muffen bienen bofe Buncien, bofe untreue 
9J?enfdKn, unb wo bie 93?enfd)en nid)t <\es 
nuti finbf au* bie Teufel, nuf ba^ ja unfec 
ürMtle erun'irciet werbe mit allen feinen bo* 
fen 9?eiiiun(;en, unb ber '^TMlle ®otte^ alfo 
(\efdiel)e, baJ5 bie @nabe tat-< üveid) befifee^ 
unb nur @ctte^ ^cb unb Sbre ici bleibe. 



3Uio öcm ^cbcn 5>ci* (Geburt atiö 
(3 Ott. 

"@el)eilii\et werbe bein D'iame; bein 
9veidi fLMiime ; bein ^oille c^fdielje wie im 
Xpimmel alfo aud) auf S'rben." SOJatt. 6, 
9. 10. 

2J?ann un6 ^Unt in biefen brei erfi-en 
Q3itten erboretf feinen Oiamcn in iwit-' l)ei? 
liijct/ fo fe(3t er unö in fein ?ieid> unb 
öeuf5t feine @nabe in un^, bie unö fromm 
ju madien anljebt; unb unö befel^ret unb 
wicberc^eboren madu't. T^iefelbe @nabe 
l)ebt balb an ©ottee 5ÖBiUen ju tl)un ; alf^s 
bann finbet fie einen wieberfpenfli« 
<;en 9ibam. @o fd)reit bann ju @ott bie 
@nabe ober ber neue 9Jccnfd) im ^er,^en 
wiber benfelben 2{bam, unb fpridit : ©ein 
Sffiille öefd)el)c ! '^am ber 93tcnfd) fintet 
fid) mit il;m felbfl fd)werlid} belaben. 

5ßenu bann @ctt in^ @efd;rc»; bc? neu« 



^•ür ben ^üant|elifd)en Q^efud). 

S a p p I a n ö . 

Die fd';webifdicn 5applanber finb ,^wrtc 
,^um cirof,en 5:l)eil bem iTiamen nad) dbri* 
fieuf allein bei il)ren unftäten, umt)ei;^ieä 
l;enben Lebensart fonnen bie t'on ber 9ie? 
ciierunt; ge^irünbeten '"Pfafren unb Ä'irdien 
nid)t riel nü&en. 5(uf,erbem riditet bag 
unmäf,iiie ^rannttveintrinfe bie 5eute pt)i;s 
fifd) unb moralifd) ^u @runbe. 3»bef5 ift 
neuerbinci? etwa^ ein(:|etreten, ti\?> l)offen 
läf,t, ta^3 biefem QSerberben bodi nod) (5ins 
l;alt (^etl)an werben fonne. 

3)'e ^gtocfbolmer 9Jciffion?c|efellf(baft 
unb bie 9JJäf,ic|Feit>?gefellfdiaft Ijatte fdicn 
lauije Senbboten l)intiefcbicft, bod)ol)ne (Jrs 
foll}, Da erwablte fid) ^lott ein Diüfl,^eu>} 
in einem l'applänber. ^ohdnn 'Racits 
tftiitaa, *Sdiulmeif?er in 2 a i n i ö, wur* 
be tton bem St?anc,elium ergriffen^ unb al?5 
balb finii baö neue Seben an, baf^ in il}m 
eniiad)t war, üiumor ju mad)en. B^trii 
([iuQ eine umiranbelnbe i?raft nuf bie 
i£d)ulfinber über; bann aud) auf bie Sls 
tern, ba^^ tjanje !Dorf »erwanbelte fid) in ei? 
nen (Jntbaltfamfeitiitierein, bie %ä^iv wurs 
iin 5erfd}ia(]en, unb bie ^ranntaieinrej^e 
nuf bie StrafaC öe^offen. 



120 lieber täc Eat^icrunt} t)cö l)ci(i9cn ©ciflcö. 

*)3cii 2 a i n ii^ vubviiuU fid) tcr f'iu« nlfo im (Jvti.irmen mit tcn (\eirtiv\ unmi'ins 

mer O.ifb aud) in tor Umjici-icnb. ?l(Ic bii;cn €cclcn unti-r fie treten, uu^ tunb 

?^CH'(t fam ber&c»; uub u'dlte fcluMif um?t;c unfcr ?(u?[c;-(en fie anleiten, t»ie *^dn-ift 

i'eute fo iH'vn'icft o,cmad)t l)ättc, ta§ fie mit fe([i|l ju lefcn, fie anleiten, ta^, fte lernen 

einmal iint>erö fci;n ivolUen, ale anteve frud)treid)e unö ertKuilid^e Q^etradUunöeii 

l'eute. Siiiattamaa iiant allen Diete unt) tabei anfJcHen. i2o uMrb ta? 35ilH'tlefen 

?lnt\vcrt; er rcrfiinbii^te il)nen tae ^ran* il)nen eine ^uli unb ^-reubc, unb bie beili^e 

iieliuin in ©eiil mt Ä^raff, unb prebi^ite ed)rift wirb il)r X;^au?* unb 2ebcn?0ud) 

mit üOerjcucienbcr (in-walt, jiir ?u'd)ten »verben. %. ?(. ^C"« 

unh jur i'infen, ^u§e jur ^X^erllc(nIn■^ bcr *-•- 

^ünben. Glicht lano.e bai.ertc ee, fo ^oUy ^-u»" ^^'" e-i>.incielif*en Q3efud). ^ 

ten bic ®emeinben ^£ u f f a ö j i r e iv unb Ucbcr 5ic jiätlcrunc^ t>Cö b. (Schlcö. 

^5 r r 1 e f i s bem '^-eifpiele ron $!aini'? ; Sebanon (üo ^>a. Jiiny 29, 18G1. 

nur bec i£teuereinnel)mer unh juu'i ober oj^Ger ^:j3ruber .freinridi Stm-^. 5r«enu 

brci unfer(H'f[erlid)e 5runfenbclbc blieben bu b>Ui 'J^oK^cnbe wcrtl) anfiebfr, um in bcn 

lUn-ia, bie fid) nidn Ocfcljrtcn. i'after unb «'fitor ober ^^efu.l) ,^u tl)un, fo ivb ü)'" 

.V < (,,, „...f ^>„,.,sm, . fu>t<v. T..-inh- ^liium. (*£; fonnte iMclleidit eine Urf-ub 

■oerbred)en ivr UnuMibcn ; bittere ^yemc* ^r-v v-u-v i vrrr^ 

' ^_ ' , '\ jei)!'., bafe anbere vbruber mehr unb beffere 

fd^.iften, bie unter 9i.nhb.un be|lanben, ^n-fnärunci cieben, al5 id) bifd)er batte. 

würben bcii]el.\]t, ö^'ftoblene? @nt wieber c^^^,^ ^^^^^^ ^^,^ jj,,j^^^,j. ^^j^ ^^^,^^-^ 1,^^ ,;j5jP^ 

;urü(fäebrad)t; bie ^^Irmcn bnrd) frei^ tor^einen ^?(uffafe ober (Jrnärumv \>ox^ m-. 

miVu^i eanmiluncien* unterftiU:t. T^v ^^,^ j^^,,,, ,^^,i(,^^^.,^ ^^.j,-:^ I^,!^.^.^^ ^,^^^ j„ ^j,^ 

lidnilc in l'aini^ fehlte e^ an ^JJitteln; jj^jjj^^^j^ ^^^-^^ funbi.^en, n^oi^on wr (efeu 

nlMulb ba bie Simvobner cp erfüllen, gj^rtttl).12, 31. 32. unb tÜJarci 3, 28. 20. 

fd)of,en fte nid)t nur unter einanber ju* j,,^^ (j,,^^^ 12, 10. (Js fd^einet mir au^ 

fammen, fonbern audi jirei ^^lubcr mit ten obiijen edmft|Men, b.if, ^efu? biefeg 

fd)>reren eilberuerjierunj^en »rurben jie* ^.^^^^ .^, j,^,^ <pi,avifäern unb ed)riftvielel)r* 

fDenft. Ter ^-riebeneri^ter J^arf^elle j^,,. ^„^^ ,^,^^,= j,^,^ ^^,^^j^^ ,-.j.,,jjt,t j,„ 

hat an ben mimnmvt ber ^^NrLUM'nj ö?. ^^^-^^ ^,^ j,j^, j-^^j,,.-^,^. ^^^^^.^ q „^^ ,0,, 

fcbrieben: uu-nn bie ^.^U fo fort^in^^e, ^^^^^^ ^^ .^, |-^,j.,,^^,^ j,j^ ^,-,^,j,_^t t(j;,i},.,ffi^ 

mufften i);idncr unb oij^ycfaten au>3 bem ^,,;,rK.n finb beMKiligen @eitM. ITie er« 

l'nnbec^eben; benn fie ivären uberfli'.f,!^ ^-^e ^^i,,ge, nämlid) bie €d)riftcielel)rtenunb 

il^'^^''^^'^''"- <pi)arifäer, waww fold)e 9Jcenfd)en, wcmx 

(35c^anFcn ra»r» i^iid^crn m\^ «uö öcr ber Jperr rebet im 1. 5^ud) 9.^iof*-§ 6, 3. 

il:tfr.bru}3cv "Ta fprad) ber .f;err : Tie 1)}ienfd)en weis 

£)l)ne i^ibelilunben ift unter ben je^io.en len fid) meinen @ei|l nid)t mel;r jlrafen 

llmftanben laum nu\]lidv eine lebenbio,e laffen ; benn fie finb ^deifd}." <2o »raren 

(Mciiieinbe »viebev ^^u enveden, ,5U fammlen, bie ''^^l)arifäer unb *2d:r!fti;;elel)rten audjf 

^u pfU's^en x\n^ j^n bauen. Tabei mcp,cn namlid) f(eifd}lid) t]efinnt. 5l^ieberum fac\t 

Ik A-ormen innncr in'rfdM'eben fei;n, ben ihnen etepl;anu?: ''.3l)r.f;al'jrrarriiien unb 

iBcvbaltniffen fid) anfdinn'ejienb. Ohtrtaf; llnbefd)nitteneu an X;eijen unb Ol)rcr., 

ein Üieuee in bie ©emeine trete ! Tie alte il)r iriberilrebet allej^eit bcm l;eiliijen ©cifl ; 

©eleife finb ,^u auCHiefal)ren, bic bifd)cr qcs wie eure ÜBatcr, nlfo aud) tl;r." 

br.uid)ten <JB.iifen finb ftumpf t^eworben, 9^un fd)eint e&mir, fo lausje ber 9Ju'nfd) 

bie '•prebi^t reid)t nid)t mel^r au?, unfer bnn Ijcili^cn ®eifl wiberfirebt, fo fiinbi^^t 

"Soli will auf bie iH'rfd)iebenfrc, auf maus er wiber ben®citT, unb fann nid}t jur '$us 

niüfaltieje^cife anaefafjtfeyn. i'afjt unj f;e öobrai1}t werben; unb ol;ne ^^uf^c er* 



^crfanu'tticjcr £cbcn6(auf 2C. 121 

l.ui(]t er Feine 'iHTtV'fHiiii} UH'ter in tiefor einii^e ihmi iljncn wann iH'rl)eiratI)et; U'Oteit 

^^e(t nod) in tci '2(n^ern. l!nb ttxh ü'in« abev ln•iein.ln^t.'r a!? ^n'ibcr uut ec{)ivc* 

tii\'cn tie niciilen 3)ienfiten liej.'jcn boffer fiern. ü^cr Q.\iron ren 'IVnubnil-V ^ie .f;^er« 

3l^iffm, ivcil fie tcr @cifl @otti? einef^ bcf* ren reu 'iVIcifd}bein, unb ter ^i)r>if t^i^ii 

fcren üOei;^eut\t; unb bac^ war iierabe bic ?3(.ufet; ; bicfc umren [n'fdniftiojft mit Q^i'is 

»günbe ber '•^\l),iri|"äcr unb €(briftfic(c(u'j iberfdn'ciCu-n, uH'ld)e i^etriicft \iuiibcn in 

u-n, t)C!iu fie '.vuüfeu Dcffci- .ilj. fic f.u\tcn : bcurfvb luib fr.uijofifdi, eie fi'il)i-ten ein 

''baf? Scfuci l>ie Teufel ati'Jtreibr biuub ^^S-# fd)r ^uriufj\c,^c\aene? ^Jc(»en,tH''[lcr i'icOe iinö 

cl^jctnib :" llnb tic ineijl-en 'Sdu'tfti^clcbv* 'A-rcnnbfd\ifr c\nyn a((e QT-elt cl}ne Unters 

ten jU unferer Si'it tviffen iukI) bc[[cv al-j f.l-icb, nub uniren ft'[)r nii(bti;äti.a beibef'gcs 

fie f.icien. '^tber ter .^cil.inb faijt l'uc. 24j cien ^-i'cunb unb ^-einbe. 
47.: (Jr umH preNf^cn (af]en in feinem O^ü Ilnfere 'i^cf.inntfditift miteinanter fani 

men 5:Hifu' unl> -ijerijebunci bor (£ünben .inf untnbubiuc CfT^eife '^u (gt.mbe. — (Jineö 

unter allen ^^clfern." .frier iii ?iiemanb "^ajC' l),utc 33ruber OJuirfei; ein@eftdit wa 

nii?gefd)[c[fen; wer Q^n^e tl)ut in "Jefu flen mir, ba id) in bie '■|^fa(^^ (lefcnnneii 

Olimen, i>o.i< ifr nad) ©ottej »IDcrt, bcr fctl umr, uniiefäl;r 20 etunben (ober 60 93cti? 

i^ur !J>eriietiuni-\ feiner '.'Sunben ^ela!u-\en ober len, eng.) vcn il)m. 3d) felOjl '.inirbc 

fommen ol)ne *?(nl"e{)uni\ ber '^l.^erfon. Ta? bunl) bie ®nabe ge^^Oi-ienf inbem id) niid) 

iftl'iMnijelium, froblidie Q3otfd}afr. — felbfr ini ©eifl in ber ©eßenamit ber n!ler? 

1>x\ bcr^aci bcr ''PfintVlen ern'iflet unirf beiliiiflen S^reieinii^feit niebern>arf/ unb ein 

fprad)en fi; : 3l)r OJhinner; lieben 55i'ü* l-in-fiibt batte roy einent bfn-lid)en %\)rcn 

ber, UMf- foilen uiir thun ? '•4.^erruS fprad) mit fieben 'J-ufM'diemeln : auf jebem ?ix\^i 

5u ibnen : %\)nt Q5uf5e, unb laffe fid) ein fd}emel »varen jivei ^'-''Itt'H^ i'eud}ter/ unb 

^Jei^tid^er taufen auf ben Of^anien :Jefu auf beni^bron fabe id) einen großen 5ifi() 

(ibriili .^ur 'Sei^ebunt^ ber £unben k. jc." niit fieben v(oIbencn <?eud)tern/ j^eftedt in 

unb ee fonnte ber ^-all feyn, w.i^ id) frei); einer nintin ^-orni barauf; tann fabe id> 

lid) ni(l)t ivei§, baf^ unter bcr S'^b^ ivaren, ^Siele mit .ft'leibern weiffer als ber £d)nee, . 

bie mit ber eünbe ber 5a'lcruuii wiber ben bie nabe bei ben c^olbenen l'eud)tern flans 

beilij^en @cift fid) in-rfünbigt l)atten. 'hs ben auf beiben i^eiten ber '5^ni§fd)emel unb 

bcr '^Vtru§ faeit einem 3!fi}^id)cn bie *I?a\]e* runb um ben 5ifd)bcr. '^Me&(id) unirbeit 

buntj JU; fo er 55u§e tbut unb fid) taufen bie ^Jid)ter aui^cjünbet, unb etüblc5icbrad)tf 

lafjt auf tvA Olimen 3cfu (5bi''1^'- ^ö bamit ein 3f9l'd)er nicberfifjen mod)te. 

riel fon beincm fd)unu1)en Sßruber unb X'ann finjicn fie an ben '?lllerbod)ften jit 

9Jiitfned)t am Gvantjclium üerl)errlid)en, fo bafj meine €ee(e fid) in 

nü- 5. ibetrunberunci ivilcr ; ?l!(e n;iteinanbec 

""^ beuj^tra ibrc Jvnie, unb bie i\au\>: ©efeü« 

^CO?Crft\)llvDigCr £cbcnf(ailf UnD fdwftprei feto bie atUrbeiliiDle ^rreieinisfeit. 

Ijnt^ficl'ung DeÖ !?i^ @eficl)t t?erfd)nmnb in einem ^(ui^ens 

Dr. (15 c r g (> c &cnucvi[U, ^'l'^f ' ""J' «'l^ f'i"' ,i" ""'«" UiH'- Ä^ir^e 

von ibm fclbfr j^efd)rieben. Seit barauf fanbte mir 55ruber 93earfei; ei* 

(gcrtfefeung ron (Seite 90.) ncnOSrief, ber fol^jenbcrmalen lautete; 

3(1) war fet)r befüm.mert um tat S;iil '^^Jcein febr ijelicbter tl)eurer Q5ruber in 

bcr €eelenf unb il)r (gtanb rü()rte mid) Scfu (Sbi'iiJc unferm ijerrni 
tief. 3d) l)atte au.b *:öefanntfd)aft mit ''X'ie allerl;ciliöf?c STteieinit-iPeit offenbtis 

einer (Ucfellfd)aftuon (^belleuten, bie^ufanis reti!;ren ^inbern yde 3?unber, benen bie 

men »rül;ntcn uu'.veit (^affau) Sieben 5 getjrünbet finb nuf oen ^-elfen bc^ J;ei(^, 



1'^'2 3)^cr!n?iirt)i(}cr £cbcn^(auf k, 

unt) ihre ®(au(jen^aiigtn t^crkttet l)a(teii bih ,^u meinem 93?un&e t\n\, unb mid) fer« 

nuf ba§ l)o6|le @ut. CoUtc becbret er Ciniuite w'u ein igtrom be? QSeri^niiqen?. 

mit feiner l)ei(ii.-;en ®cgenu\irt, unti umfaßt 3"f nämlichen 3^it f.ilje id) bie ^inix^ol)* 

fie mit tem ^^-euer ber biinmlifdien 2ie0e, ner ; biefe n\iren über ade 5?cfd}reibuni] 

2)a id) be^nabii'it \rorben bin mit i(m fd)on/ WAt bef(c\bet mit ©eivdnbern fo 

$rcjTf biib in cjottlidier ^eoicnwart ju fol}* ivei|5 als ber edmee. eie umrcn »oder 

trir fc bcffe id) tu »rerbell mir nid)t vtvfat X^emiitl), iinb il)re 'J'f-reunbfd-yatt unb Siebe 

^en bie @emeinfd)iift in bem Seibe, bie \vk erflrecfte fid) auf ade \f9efen. eie grü^« 

miteinanberbabcn im ©eifte, um ,^u greifen ten mid) mit ber t'\ror;ten (Jbrerbietigfeitf 

unb ,^u iiert)errlidH'n unfern (*Jott; tüvih unb mit ben adcrlieblidjfren ©cberben, unb 

3efum (äljriftum unfern .P^errnf in ber fagten ju mir mit ber (gtinmie ber Sieben 

^raft feines lieiligen ©eifte?. — eoivünfitit bie ganj burd) mid) ginj-i : ''Siebe (Seekf 

unb fagt 2(men, bein burd) bie @nabe fafTe 'DJhitV unb fci; getriMl! 'Denn über 

@otte§»erbunbener Q^ruber eine fleine ^lOeile >r>ir|} bu feigen bie '19un* 

tTIarfcy." ber ©ottee. " 

9?ad>bemid) ctiva 18 3'''l)ri' inDeutfdi* Die ed)niad-)l)eit meincf' Seibeö naljm fo 

lanb unb .^'oUanb juc^ebrad)t hatte, u'urbe i^u, baf; id) lieivi^ tilaubte ^^u frerbtn. %i) 

id) fiäuflid) mit einer 5{rt ^tu^iiehrun^r ermahnte meine iJ^riiber treu ju bleiben bi§ 

tjerurfad)t burd) mein ßrof^ee^ ^{nlie^en für in ben '^cb, tianbhaft unb unbeireglid) jU 

baß ^eil lier eeelen, unb bie oiele 5BeFüm* fci;n, unb adc^ieit eingefeljrt mit einem le« 

mernif;, ivcil bei uieitem ber örcf,ere "^heil benbii^ea (SJlauben unb fl-etii\er ^(ufmerfs 

nuf iH'rfehrten "IBetien nmnbelter unb ihre famfiit ju betrad}ten ba? l'amm ':i)Dttefv 

55cfehrunt^ Dcrfäumtef treldieö mir t^rcfee ir.it ben 'äuo^tn beö ©lauben?, uni' 5U h^'* 

33etrübnif, junn-cje braute, unb id) et-< fo ren auf fein ejiMiiefi 'l\?ort in ihnen, bamit 

ju i^erjen nahm, ta^, id) glaubte, meine fie bann t^on ber J^-üde ^Shrifri nel)men 

(gelii^Feit würbe unnodPommen fei;n, fo fonnten @nabe um @nabe, burd) weld)e 

Iano,e eine Kreatur in ber Cual irare. fie geilarfet werben würben treu ju blei# 

SuuH'ilen würbe id ein wenig inwenbig ben biji an ihr Snbe. 

getrofiet buvd) bie @nabe auf einige 2(rt, Da id) ©emeinfcbaft h'itte mit pielen 

ober biefeö währte nid)t lange. Q3erfammlungen »on Q5rübern, aber foh« 

3d) wohnte ^u ber räeit auf bem «anbe berlid) mit benjenigen in QSerbinbung mit 

mit ben Q3rübern unweit t^on ber €taCt meinem lieben -^beuber 93?arfei), fo hatten 

9JionP in X;^einault (einer ^^rovinj in ben bie 53rüber bort ein &i\kht i^cn meinem 

O'iieberlanben) nttd>fl an ber ©renje i^on !>cbe, unb fanbten 23ruber 9Jiarfei;, mid) 

v^-ranfreid), im ifaiferlid-cn ©ebiet. ju befud^en. 

iDiein j^-ieber nahm in foUter ®eife ju, 2Cl5 er anfam, fanb er mtd) im 'Xc'iit-'e 

baf, id) fafi ju einem *£felet abmagerte^ fampfc. Qv umarmte mid) mit einem 

unb gefüttert werben muf,te wie ein Äinb. Ä'uf; bc'5 'Jriebenö unb ber i^iebe, unb 

5ßährenb id) in biefem Suftanbe ber grüßte mid) iui Dramen ber ©rüber, bie 

g;di)vad)l)eit w>ar, würbe id) axi^ @nabe fid) mir empfhaien unb baten, ba§id) il)rer 

mand)er @efid)te r!)eill)aftig. 3n einem gebenfen mochte vor bem 5:l)ron @otte? unb 

üon biefen fam eö mir »or, al6 wenn id) in beö Samme^. 

eine fd)one (Sbenc geführt würbe, angefüdt (5r nal)m bann 2tbfd)ieb von mir, unb 

mit adcn ^rten dou Obfl-bäumcn, lieblich ich fühlte mich felbfJ nach unb nad) (lerben, 

i^on ?(nfel)en unb ®erucb, unb belabcn mit unb genau ju ?Jiitternacl)t a^urbe id) V'Cn 

aWm werten beö Ijerrlid^flcn Dbftefv t)a§ meinem Seibe getrennt, unb fal; bie i'eute 



9!u^ unfcrer Q?n'iDcrflcfcl)id)tc, 123 

üefitrtfticiet/ tttifelOen ju vrtifd^en nad) bcr 2lurt unfcrer (nod) un(^c^nlcftct1) 
®civct)nl)fit bee 5.intcf'. JJ^h liatfc ein ^ruDciV^kfcHchtC 

9rcf,es Ü>erl>i»r,en, rcn fem %nb[\d meinet ^-ovfaefelt rcn €eite 109. 

«eibo9 0efrcit.^uu>erfcn, unM-LX^leicl) nnirfc 3>i^ 2?crlninMinu]cn vcm ^ahr 1795 

id) .nifiUijiüHMi tn einer «JPoIfe, iinJ) t.il)c unb —96 fe!)len abermalfv unl) fdgen Cn* 

grofee "ll^Knbcr im 2>ovübfVi^el)enf tie ich I>'r: 
unmeßlid) auefpretben unl) befchreitu'n t'crhflnMtinrtcn 

^'^""- - ^cr l^ibrcd^fcrfammlung 1797. 

2?al^ fam >d> an cimn Ort, ^er meinen r^ctokr ten 16ten te? 3nl)re?^797 ifl 

5(i.cien t>crf.un n^e eine fo gar .irc§e ^be* ,•„ ^^,j. s){atl)f-i^erfammlun,i ber 5^.ru^er am 

ne, taf; mein (SHfi.bt nid>t im etanbe 5^(ärf,vaffer in ^Siri^inien jFür gut anAefeben, 

a>ar, ihre ©rän.^en ^i. erretd^en. fTiefe unb auduinträd^tigbefd)(ofTenn^orten,^a^ 

trar angefüllt mir allen Gattungen ergcß. p^|„ ^j.i,^^,^. ^^.^j. (ajchivctler foU 

liAer Dbflbdume, lieblid^ anjufeben, unfc ^j^^^^. ,„ ^c{ßt?cn habm. 
mhU foldK Harfe 5Bol)lgeriube ausbreite* ^,, ^^i,^,^^ i,^ eintrmhtig fo gefallen, 

ten, baf,biegan.^e?uftal6mit5K(iud)«^erf ^^^ ^^^„^ ,,„ 3^,^^^,,, ^^j,,, €dnvefter) 

nngefiillt war. 5{n M'efem Orte unu-be id) ,^,^,^^ Der 9?eger bätte, baf; er fie foUte 

fie^val)r, baf5id^5ivei>10aa>terbatte, einen ^^et; geben, unb nu-nn Senianb turd) bie 

ju meiner i)ved)ten, ber anbere ^n meiner (s^^^^i,, ^^tteg gejjogen ivirb, ber OJeger 

Sinfen. eie umren au?nel)menb fd)on j^^^^, j,,^^, „,5^.5,^, ^^rne aufgenommen u^er* 

über alle Q^efdireibung, unb ibre gränjen* ^^,„ j,^ j,;^, @cmeinfd)aft, fo foll man ej^ibm 

lofe ^•reunbfd)aft unb i'iebe fd)ien burd) ^^o.tfagen, ebe er aufgenommen »virb burd) 

mein gan.^eß :jnnere§ burd^^ubringen.— ^-^^ ^^^^^^ j,, j^i^ ©emeinfd^afr, baf, ej. ber 

€ie bunten ^-litgel, unb »raren S'ngeln nl)n* orj'.ferlid^e unb gemeinfdiafflid^e 9vatb ift, 

lidv inbem ibre i'eiber glänzten, unb il^re taf, -.renn Q^ruber ober 93fitglieber finb, bie 

ivleiber b^Hc waren. ^ g^^,^^^j. .„ .^clai^en baben, unb benfen, fie 

ter auf meiner redeten >- ei te^trat ror f-Minten fie nid^t glcidi frey ausgeben laffen, 

mi*, unbfpradi: /^9JJeine liebe ^ecle unb |-^, f^,((,„ ^,., ^jefeibige bebalten fo lang big 

mein tbeurer iBruber, faffe DJuitb; bie aU fcje ©„neinfdiaft, iro fie am ndd^ften ba* 

lerbeiügfte 3)repeinigfeit W bid) begnabigt {.^j ,^,^|„,,,,,, j,j,iff, ^j, (j^je f^^eger) bätten 

unb getroftet mit einem ewigen unb allum* W^vQ^dt (baf> fie gefoftet) »erbient. 3)ann 

faiTenbcn '>roil, inbem bir geoffenbart ,-,,;j^.n ^j^ 5Xatb Pon ber @emeinfdiaft an. 

U'irb, wie unb auf weUbe ^n'ife er feinen „^„^„,,1, unb ibre €claven mi; ausgeben 

Siebe«3ratb au6fubren werbe ju l'obe feiner j^g^,, „„-j ,;,,^„, ^^^^^n ^-rcDfleib, nninum 

X^eirlid^teit, unb jum ewigen ^;eil feiner einem weiften Ferren gibt, llnb wann fie 

©efdH^pfe ; unb bu follfr ein Beuge beffen ^j,^j,j, {j^^^,^,,^ ^^ ^^.(t ^,^ ^,^^^^.^ ter fie 

fei;n, unb bicb ergoßen im «ob.- unb 5ris eignet, fie bebalten, bi? fie fünf unb v-van. 

umpb.Sefang mit allen Ä^inbern ©ottefv ^(,3 j^l^re alt finb. Gr foll fie lefen unb 

jum S'obn ber ^-reunbfdiaft unb Siebe, f.i^reiben (ebren, mt in ber ^•urd)t beö 

Die tu gegen beine anitmenfdien getragen x;errn auf^ieljen, unb am 26iTen ^abr fr-.tj 

\)a\l, um beren wiUen bu fo »ielen unb gro* au^geljen laffen mit einem guten ^-re^fleib. 
f,en Ä^ummer erbutbet, unb riele 5t)rdnen gg^jj^.^ ^^ ^,^ ^,.,,(„|;, ^,,^^ ,j„ ^^^^^^ 

vergoffen Ijall, weUte ®ott felb|l alle i^on ,^^,^^ ter gegen ben €ii)IuMI)dte 9?eger 

beinen 9lugen abwifd)en, unb alle betnen ,. ^ \ ,.. r ■ , . c 

Äummerinüber alle SJMaj- grof.e J-rcube ^"^"f^''*' ""^ '''''^^' ^'' "'^'^^ ^'''> ^^^'^''^' 

vafel;ren wirb." fö nutf,tc man ibn für einen Ungebortameu 

§crtfe|ung folgt. nnfeljen; unb fonnte man n!d}t (Gemein? 



124 5lu6 unfercv ^rut>cvgcfd}id;te, 

fd)aft mit iljuen leiten, Oiö <r fic frei; Vtcrtcuö, l}>-it bie @«nicinfd)aft 

gi[it. befd-.Ioffai, ba§ iit.in fccn l)eil!i}cn ober ^-ric* 

5uKitcnö i|l iiemdnfd)afrlid) öefdilef* ^^'i^''''!^ '"^1)^ f'^'l ^^''^^'^ 5).i(rcn, unb nn ci^ 

feiMvcrben, baij ivcnn du trüber ober ni\icn Ortm ctumcVU' untcrKiffcn, fon^cn^ 

edxvefler feilte einen ?fel)t ober €unbe be. "'^^^> ^^'» '^'^'''^''' ^'' ^^P'-^'"^^^ ^^'^^^ ^'''' '^"^'^ 

o,e()en, bte nid)t 5ivi!d)eu 55n(ber unh Ivit* ®^'I^'tV'nl)';'tcn 1o« er^^cij^en a\<s eui :3iiHn;er 

^er läcje, fonbern »vdre offenbar ihh- ber ^'^"^'''f' feHjulKiUen an ber Drüberlid^en 

^^e(t; füfodte bie ©emeinfdiaft e? befel)* -''^''' »"^ '" '^"^^" ^^^^''''^^i) f'^l^ bcr ^IT^n-te 

cn, unb a^enn ber ^•el)Ier nid}t fo lailerljaft ""^ ^'i^bf-^^ie 3«fu "'^tt ju fd)äinen. 
ill, bag bie {iJcMieinfd)aft il)n niuf, c^am ab-, ^ u » f t C n ö Inn bie @enieinfd)aft 

fd)neiben nad) beni ^Bcrt be? Xperrn, 'unb flff'l^lt'iTen, baf, man bie Äranfen, bie e§ 

bar- fet)(evl)afte mU]lut> erfennt unb U-. tK.^el^ren unb forbern, foU falben nad) Um 

reut feine ^itnbe, fo^oü e? eine tffentlid)e -'^^'^ ^'^' J^^'^'ö«» ^^P^^t^l^ in beni Dramen 

<5rfenntlid)feit aOIe.^eu in ber @ei^emrart ^^^' "^c^''^'"- 

ber ®laubiv]en unb HnalautMyien. >ricfe.i Unterfd/rieOen t>tMi^3>Kcb Scanner i^on 

— i^or ben iln^lauDiAcn— ivirb nidit mcl^r ^^^'in;lanb, SS.koO ictn^num roa i)?orb* 

<lcforbert, fcabcrn nur i^or beu Krfamn!el;= CSaroüna, %ucb m(]u 3-uo& 9JiulIer, ^^e* 

ten i)JJitgliebern, tvie u'ir fpäter feigen irer. ^'' ^'^Ivmber.i, ^dni Ünirfbart, 9?icolaug 

jv^,j^ ) Söucfner, 3i.'l.)anne5 ©erOer, Q3enianiia 

3[Benn aber ein ^J^itvitieb fein X^er,^ ner* «auman, ^J^utin @erber, 93JidiaelÄ\'au§, 

ftocfen feilte, unb »voüte bem 9vatl) ba-@e* ^acob ^-rci;, Saccb Äüntji, fänitli* von 

nu'infd)aft nid-t öel)orfan; feyn, fo fonnteu «''•^'"•"V un5 ?lbani ibauer üon O^ovb* 

bie 5Jiit^lieber nid}t ®emeinfd)aft mit il)m ^"'^i'^''"'i- 
Daben b.o .^ur Seit, ba ei^ ivieber erfenntlid) Pcrb^ünöC" 

unb öel;orfam ^rirb. 53)ann foll unb »virb ^^^, ^^^^^.^^ Perfaimulung 1798. 
il)m bie Qnn^i @emeinfd>aft ihmi X^'er^en 

f*enfen unb t^eriieben im Dramen beö ^crf («o. %\\. ben 26. 5:a.i 9Jiai; 179S. 
Xterrn, Mnfere§ J;eitanbe6 3^fu St/riffi. ^n ber fleinen (5onoiua(\er jpaufd)al* 

3) i- i 1 1 c n ö liat e? bie (5)emeinfd)aft in tun^ ift auf ber j^rcf^en 2>erfammlun;i ber 

ber ^-urd^t @ottc? in?. UeberleAen flenom* ißnibcr ?fL%nbe& in ber ^•urd)t beeX^err« 

iiien irei^en bem llebelMveUl)e9 fid) l;inunb 9emeinfd)äftlid^ unb brüberlid) iH'il)anbeIt, 

wieber offenbart, baf, Gl)eleute oft Streit unb ganj eintrad)ticilid)befd)lcffen n-orben, 

l)aben, unb enblid) i;ar uon .cinanber lau* nämlid) une folget: 
fen, unb baf-jeni^e, tc\f, vom anbern lauft, (Jrilltd) ift um b.Pannt ^cmad)t uiorben, 

l)eiratl)et nneber, unb brid^t bie (*l)e, unb baf; aai legten €pärial)r auf ber örüf,en 

nadH'iebenb? baf^ 23erlajTene fid) and) wie* 9iatl)5iH'rfammluni\ ber Q3ruber in Siriyni« 

ber t?erl)eiratl^'t, unb fcmmt nad)lj«-, unb en i\i t^erlianbelt irorben ivei^en ber unj^lei« 

wäxx c^a-n (getauft unb auft-ienommeu alö d)en erfenntniii ber iöruber fonberlid) ber 

ein ©lieb in bie ?3cmeinfd)aft, fo l;at bie (äaroliner ^:Bruber, ba ein ^.ruber ober ^:Sors 

CS3emeinfd)aft e i n l; e 1 1 i .^ ju geben, wenn lieber, 9^amcn§ 3. . , ^. . . fid) im O^nmen- 

eine fold)e ^]>erfon il)rcn ^-cl^Ier red)t oon feiner r^an^en ©emeinfdwfr ror vielen iörü« 

^■:erjen erfennt m\^ bereut, unb von S^in bern otf«"t''it> verantivcrtet l^at, unb viele 

5en '^u\ii tl)i:t, {vcn ber £ünbe abtä§t), von feinen eivjenen ©rünben an tax "tag 

baf5 man fte in bie «öarm!)erjii}feit unb ö^ö^^"''^' '-^ f"-' ^'^^'"'^ ^'^^^ ^'^ 'trüber, bie 

*:Serbien11e Sefu burfe einfd)lief5en, unb fie nod) fejl an bem 5Bort ber 'Babrl^cit l)ali 

aiv ein^Kitijtieb aufnc!;men burd; bie %v.i\i. ten, ^u il;rcm bef^cn Srfi-nntni^ nid)t fonii 



Unfcrc d\d{i für uiiD nacl) j^anfnö. 125 

teil b.iö <J3rcb bfr ©cmeinfcbaft mit i}enic[« ^Tief; iji 511 dejeiisicn, biif, id) ben S-- • 

b^tem 3- . . ''Q- ' ' ^rcclH'n; n-eiltcn <\btv ip. . . I).i0e I)orcii filmen in feiner '•])rebiiit: 

bcd) nid)t f,erne (c!d)terbini]? in foUbcn ''5^ unive i!)ni nidit nieljr i^unbe; auf baö 

»riihtti^en llmftanbea einen oofiit]en i£d)(uf, £.id) ber <Sd)euer ,^u frei^-\en, in ireU'oer er 

JiMd^en, ebne aud) ber lieben ölten unb prebit^te, unb ju liiiTern unb 511 flud)en al; 

fd)en in tnden ?(nfed)tunf,en Deivö^^vten le bie neuerfunbene kJibfd)uu'ire unb ^-liutef 

9?niber il)ren *Sinn ju toren» fo bienet bie^ nlö ,^u beten 5» @ott um Ü^ergebun^ feiner 

UHMiiiie unfern lieben trübem in Jicv^t »8unben, ober ba§ er il;n feiincn folUe in ii* 

(Sarclin.i jur ^Jvidirid^t; b.t^/ nnd^bem bie i^enb einer .fpinfid)t ; uu'b er l).U i;efii;]t/ 

Siid}e i>croiele(\t werben vcn benen ^ru* er I)>ibe feinem foUben @ott (^ebienet, ber 

bern, bie ben 3. . .X:^. . . felbfl gefeiten unb bas Stiften menfd)lid)er (Kreaturen beiieljrer 

munblid) rebeu t^el)oret vcn rieten feinen, il)nen il;re i£i'iuben ju iH'ri]eben, oter fie 

burfen faum fiiiien, (JrFenntniffen, fcnbern jU fernen auf iri\enb eine 'l'3eife, — nein,- 

rielmebr iierfebrten 'J^-.iiJungen ber beilitien nid}t biefe ficben '■j^\)v\:t ncd) »rollte er e§ 

'Sd)riftr fo l)tiben »rir c^aui^ e!nl)füii^ bes jenial? tl)un." — Da6 finb bie 'CiC^orte, bie 

fd)lof[en, bnf, wir ben ö'^melteten 3- • • idi ivd)ort, fo nol)e id) niiu) erinnern fann. 
S^... unb iille, bie biefe? ^^innef- fci^n, llnterfd^rieben lUMa 
nid)t al? Q3ruber b^lten fonnen, fo l,inf,e i^.iniuel 2?an Stteu/ 

fie nid)t He ?el)re 3\'fu unb feiner bciliiien Scljanne? Ä'eller. 

9lpojiel für eine redete unt von ®ott ge* *** 

fmibte unb feli.imad)enbe i>c!;re erfennen, ^^''^'''^ ^^'t'e fm' nn^ md) :Sanfa6. 
unb offcnttid) befennen, n,uh ireUter l'ebve ^, ^ ^. .1 n t a f f u n 0, unb 33 e ir e r- 

wlx aud) nlle ©eifter unb in unp ivirfenbe g ^ i', j, {, ^. tiefer 9v e i f e. 
Ä\afte prüfen foflen unb notl)u>enbi,^ müf. Q^„-,i,öffic^-t feit Ufetem €patjal)r n.it 

fen. STenn wir glauben unb bcfenuen mit (Y-n,pf,ui,^nat)me nni> iH'rfcnbuni] yon 53ei* 

^mh Daf, bas üt^ort bc? i;errn eine red)* (,^^^^^„ ,^ ^,^^,1^^ j,^, Q3ebiaftiAen in biefer 

te i\'l)re unb wol)l <;eläutert fei;, barum neuangei-iebelten 2anbfd)aft, weUbe burdi 

fonnenwirfcld)e9J(enfd)ennidumel)rfür ^,g ^,,^Ii^.J,, ^•el)lfd)la4en il)rer lefet* 

unfere 53ruber erFennen, bieweil fie ber bei. j^(^^.ig^„ (j^.,,^^^ berSeben^mittel ermhnaeU 

luien €d)r.ft in rielen €tücfen wibevfpre* ten, unb uMeberl)olt einöelaben von unfern 

fbenu.f, w. €old)e? befennen unb be. tortiqen (5orrefpcnbenten, bie Siebe fd.ien 

.V'Ucien unr bie unterfdn-iebene iMuber, fcn* ^„,^ j,^,,,j„ ^^^ .j^,{j,„^ .jr,,-, ^^il^lren inbeffen 

tern unr (galten fie wie anbere 5Jfenfd)en ^.j,, g^jfi^^^ ,,weifell)Aft, ob unfere fd)wa. 

rtu§erber ®emeinfd)aft fo lanc^ fie nid)t d)e (ijefunbljeit ein foIdH-Mlnternebmen er* 

fueben unb wollen uad) ber €d)rift l)au?* (,j^(,^.„ ^,,^j,j.^,, ^„^j, ^^ ^^j, .^j^^^t ter eacbe 

'■''^'^^"* ber leibenben 9J^'nfd^l)eit nüljtid^er feyn 

93iartin Urner, iO?artin <Scih\), .<penrid) fennten burd) unfer !t^abeimbleiben. Unb 

Scanner, ^o^anne^ ?funcf, ')l'\)il. Q\\(\lir, (^ «^^r nid}t bis wir inne würben, baf, feit 

9Jiid). ''I^fiiu^, 3)an. \X^, 3ol)n 3u^, 9J^lrs bem eintritt beö ^•n'ibjabrj ber ©ebanfe 

tin ®erber, Samuel ©erber, iT'an. €niler, l)errfd)enb ,^u werben anfinj], alö cb feine 

•^bil. i'iwicb, 93iartin ©erber, X^ermann weitere j)iilfe niebr notl)wenbie; wäre, unb 

SBläfer, 9J?art. 9Jiei;er, ?Cnbr. 9(rnolb, Xm ^^f? in '^•clc^i bef^ ?lu?brudif^ i^on wirnid)em 

tnb Sang, 5>anicl etober, *lßenbel ^-adler, ^ürßevfrie.^ im ?{pril ee fd)ien, al5 ob iene 

Sacob €teli, 3ol)anne5 (X'bi;, ?lbral). Wiit «fUH- iRott)leibenbe im fernen ^l^ejlen Ciänj« 

ler, *^tnbr. 5Jiei;er, S^cob ipirfd)ei;, '•]>eter lid)fer,^ef[m werben niod)ten über ber nlKie* 

^'^i'l^^'n. meinm ^Cufregung unb ndl)er brol;enben 



12G Unfcrc Dicifc für unb md} ^anfaö. 

®ef,i!)r, — b.uin crfl umr c*?^ t.if, »vir fl.ii- fal)r irarcu ipuni\cr5nctl) ,^u letbm, in fcer 

lUHT^eiuit iinirtcn ron tcr ''}ictl)\vcnbi*.^fcit jui''erfid)tlidH'it Xroffiunuv tcif, .luf tiefe 

iint) uiifcrer '"^Hliibt; ct\ii>v5 311 tbun für fcr* 'IBcifc Die nott)ic]e X:iiIfo mit fem geriniifrert 

nere jpiilfe, unb ^en unrf(idicu etant» tcf 9(ufeiU()aIf uiieber eiTcid)t iverc>en fcnnte. 

T'inOti in ^anf.iy perfcnlid) ,;;u erfiinbiöcn. 2)a wir »vuf,tcn, fcaf; Der mittlere üMilrift 

Srfl-er «pian ^u bicfcm ,8 w e cf., ^"■'" ©«ntcinbcn 'in ^Vnnf5;(iMnitn eine 

Surrilf jjebadnen ivir unfere Steife im 9vafl)?^erfammlun<^ Ijalten mntt in ^uns 

9aif.uui 93Jai; cicmtc^u nad) iv\inf.K^ aw^w. ^'"^^^'^" (Scunty, ^^a. auf Den 9ten unD 

treten, unb lhmi bcrt nn unfere Säbrlidie ^^^''" '■^-''''^^^' mad)ten wir biefeö ju un^rm 

QSerfammlun.a ju fd)rci6cn, wekbe^ bamal'3 '^'"'f^'n Siel, nal)men einen €i^ nuf ber (Ji* 

<im lOtcn be? nnmtidjen SHtonat? in «ir* K»^'^l)n'^^Pft'f, am 5>ienil.ui ^benb ^}la\) 

ßinien j]el;a(ten werben fcüte, unb bie i'.u]e "^' "'^'^ ^''^'"'''" '^'" foU^enben ^-Itort^en früt) 

ber )£>hu]i ben nerfammelten ^luübcrn mv* ^'^^ ^'^^^ "'^^^^ ^^untin^bcn, wo wir einige 

;^ule<^en, wie wir fte finben würben. Ta ^f"'i^^'» 'ii'f «'"«" (iniitn Sih\ warten 

e? aber bei ben fdnull aufeinanber ioUvntcn "'"f'^^'"- ^^"f ^'^rcm trafen wir bie iBrus 

(Srei.iniffen bcö ^vh\ß l)oibü ,viHMfell)aft ^^'"^ ^'^'^^''^ ?3ici;er& unb 3cl)n !D. ^iail) 

würbe, ob eine )ä!)rlidie an-rfamniluiu] ir. '^"' ""'^ '"^'t:^''" '" ''''''''■ f^uii^litbf" ®e« 

ßenb mci]lid) feyn würbe in bem 2taat, feUfd^afc bie i)veife auf bor difenbabn fort 

wo f^wav bie 9JfebrjaI)( ber ^^Mir^er ber '''^ "'■"'^^ 9Jcount Union, unb i^on t>a miteis 

Union ergeben ,^u fei;n fdM'cn, wo aber eine "'^"'^'''* '^"^' '■"''^'■''" A-'^'-'t'j^'w^l '^'^^'l) *2d)irlei;?s 

9iotte bewaffneter ^Cebellcn bie Oberl}anb ^"''i-^' ^^"-'"^ ^^''^' ''^'^^'"-'^^'^ aufjiencmmen unb 

t^e Wonnen [)atte, unb fid) M^ e^limmfte ^«^^^^'^'^''^'^ voW!>in vm ^-J^r. ^ix-njamln l'ong 

iHMiil)nenbefürd)ten lief,; ba jebenfa(l6 an ""^ ^obn Vu(5. >:^H't bem le|teren ''^ru* 

eine allgemeine Üieprefentation unferer C^^t ^^^'' ^'"'" '^'f«-'i'^'" «frcraufgebcr be? ^i^d)irs 

meinben bortgan,^(idi urwabrfd:einl;d> wo '"^^'^^"^'^^ .frevalb," fanben wir unter fejneni 

nidn unmoglid) war, fo muf;te biefcr unfer iV^rrfreunblidH'u Ob^ad) bie crile 9i\id)ts 

erfier ^^Alan abc^cänbert werben, 'äu^^ '■"*^^'' ^'^"'f'^^''''' ^^"^' '"^l"^''"^' •f;eimatl; iH'rlies 

23ricrcn raMt unfern Q3rübern in Ä\infa? ^I*': ,, . , . 

,,,,,.„ ,,.„, ,„ ,„• >, ,^ , Ij 1 e vv a t !) C' v> e r 1 a m 11; l u n a in 

VHnal;nunwir, bar, wenn nod. wehere © e r n,a n y ,:rs a l le ». ^ 

^u fe mm wiberfU)ren fode, fo muifc e. ,^^ ^^.^.^^^^ g^j^^^^,^ 53.^^,^ ^^ ^^„^^ 

>alb Aetd)ei;en; unb hatten wir unfern lefe. ^.^, .y^,,^,,,,,,,^ ,^^, ,,^ „,^e, 

tm 2lufrur aut^efdk^ben, biMvir uiit eiae* ,■ ( •( ^i-- ., t i. ? 01- 

-, 'y ' ^ Uebreid^er "ll^u-tl) bradue unö nim U>erö 

neu Viugen ae|e!)en bauten, fo borte biefe^^i r , -< - • r ■ m i:'< c- 's 

-*.'*'' '''•'' i-- iHuu ia|v- |,ui;mlunaid)au'jtn feinem @efal)rt,\bruber 

uKht nur einen 9Jianiv;l bef^ Zutrauen? be? ^ s" o . 1. .. .- r « 

.^ . .. ^. . .o"ii"iu..- I.;. jji^j, anbere l'eute bntten anaetaniienful),;u 

wiefen in bie iberuote unferer lieben ^^^rü« .- f s • < ** V =v-p ' 

. ^, . ' ' iH'rtammeln,unb wir batten bay -Geranuaen 

ber, unb unter ^(ufruf bdtte nid't cubtieirt • r ,• , v -^ v -1 .- ' V 

,„ ,,, ' ' -^ t-uiiaui ^,,^,j^, i,e[,^ o^niber unb ed)wetrern .lu be^ 

ober wrorrentlubt werben fönnen, ebe e? -r s « r« 

-^ . ' ^ , wi, w;v i. üruf,en, iH^n benen wir mand^eut'jor tiefel;s 

tair,;u jpat gewefen wäre, um etwa^i (S3u? ' sc *<<.<. s^j'* 

'V '^ . -^ ' , " en unb gefannt batten, unb unö crfreueteii 

teö baburd) ;h bewerfft/jHiaen. . ' i • ^ • v r ~. f ^ 

•^ I » b ' • einanber nod) einmal tn btefem (Si;terbenös 

5ß I' r f l i d) b e f l g t e r 9i e ; f e p l a n. üben wicber ju feben. 5)er ^^ormittag 

Unter tiefen Umfranben famen wir ut n^ar ju öffentlichem (iJottef^bienfTbeüimmt, 

bem €d)luf;, baf; ef, am Uüm wäre, ^uerfr „nb eine grofee 23erfammlung war rerfam* 

eine perfonlid^e 5(nfpracbe an einige cües „,c(t, ungea*tet e9 ein '3Bod)entag war, 

meinben im Ofren unb -le^efren ^u madu'n, „nb wegen bes füblen unb naffen ^•rül)ial)r§ 

unb eine neue 'Ibeitnal^me ber iSrüber ,^u ba^ >Xe^elfd)fornpnan5en Faum angefangen 

enrecfen an benen, bie nod) immer in @es Ijatti. 



Unfcrc ^vcifc fiir unö nacl) .^anfai^. 127 

(JP \x\u- ^il'f^'f' ein licOltcbcf' .3>-'i'^'^ifii; bvifj mit ^er 9I0ftdit in einer ©enieinlic in iiv 

fcie ^Jeute in tiefer @ey\enb nitt)t fo üiel mit SDiiamisl'iintfitaft, iinb turd) bicfe bie an* 

il)ren uieltliihen ©efibaffen in-rffoilHenf bern ©emcinben in boren unmittelDareti 

nod) tuu'h fo febr eini^encninien jraren von D^iidiOarfibaft in Cidirf, ffliiami unb 'DJionts 

bcr jegt ()errfdu' iben ^Cufreciuni^ wetzen Genien; (5oiint); an,^uviifen in bcr ^(ngelc« 

bem Ä'rieiV ^cif, fie nidit e'nen "lOerft.ni c;en{)cir, bor uiir ,^u bienen unternommen 

Ijntten aufopfern fenneuf um bem @ott {)attenf unfern lei:-.ten 9(ufvuf in ben .f;^ans 

feyerlidi ^u bienen^ ber uns bi?!)er mit ^cn vinferer Druefer für ben @ofpel 'iBifitoc 

frudnOaren ^'ibr^^.^citeUf mit j^-riebc unb jurücflaffenb. 

lledcrjTufir mit Tfret^beit unb (JiutradU mu lfntertt'ev'i& badeten irir, baf, tiefe? um 

ter einer tionilitutiLMi unb ^^legteruniif bie bie 3»-''t ^rdre^ nad) ber ^iibrlidien QSers 

6eibe uHMi'e unb irol)U!)äti;i ftnbf unb mit fammlunc\ ,^u reifen^ wie wiv fo oft getban 

t>(n i>iel civo§eren eeivumc^en be? (Jimni^e^ bvitten in @efellfd\ift mit yielen ^^ruberUf 

(ium? (.lefei^net bat, nie(die? eine 5\rnft(*5or« bie nun nubt mebr am i'eben, ober nid)t 

tef' ^ur eelicifeit i|l; UKhber a6er je|t un? mebr t?erniotienb finb ju reifen; im QJorcjes 

jju broben fd)eint mit feinen (jereduen ©es nu§ ber j^-reuben einer 9ieunion (^li}ieber* 

ricbten, \reld)c wiv nH ein 2i5olf unb Q3ürj tn-reiniiutno) mit unfern uöer biefe ireitauö* 

gerf baft nur ;;u roc!}lrerbienet Ijabin. v^ebreitcte Union jjerll-reuten 25rübern. iU 

'^ebenfall? fdiicn ber feyerlidx ©otteii* 0er o tveld) eine ^iJeränberunci Ijatte '•])(a6 

bienilf unb bie ''prebii'it feinee ®orteg erns cienommen! Sine unuOcrfJeiiilidie ivluft 

ften 5(nnani\ ,^u finben, unb wir l)oifen, foheint un? Jefet ,iu t^t-'""^«« ®ir f onneix 

nii'bt obne eine DIeibenbe 5l>irfun(]. !)?ad) nid)t 5ufamnien fonmien, wie wir fo oft 

gemeinfibaftlichem ©enuf; von S'rfrifohun? fruber tcnnteuf unb unfer einfanun- "IBeg 

c-,en, bie nad) bem ©otte^bienft im Q3er* fr.brt unc' in einer entiieoieni^efeltcn i^iid)* 

fammlunf^f'bau? bereitet unb auf:ietras;ien tuni\. 

waren, nabm bie üiatb?uerfamm(unv) ib* (Eold) unb anbere trübe ©cbanfen über 

reu "^tnfaniv UHUvon bie "X^erbanblungen be* tiw i^Oi]enwdrtiv]en ^^itanb ber Tini^e bcs 

reit? im Trurf erfobienen finb. (Jine o,{oiteten unf' ju bem S^iiuii unfev^ (ieben 

9?ad)t brad-;ten wir mit unferm lieben aU 35ruberö .fpeinrid) üuibfam*) unc|efäbr 10 



ten Q5ruber 9Cnbreaf> epanoi^te, unb eine 

anbere mit unferm aeliobten 53ruber unb *)1>icKr i\i Jmfcr dltofrer unb beftänbig« 

o V. rs , "'^ Ai ^«( t V f^cr '»^•reunb. «Sor uniicfdbr 44 ^iib»"«« 

Sanb^mann 3ob'^n» <5). (blöd ;u/ unb J ■ . •.,; . s < e * •, r,i* 

^ ' •' würben wir miteinanbcr bePannt )enfeit 

rid^teten bann unfer 2(n(iefubt l^eniiwartö J^,,^, Oeeanfv beibe im Q5ep,riif in biefeä 

am 9itcro,en von 'DJuii; II, nad)bem wir 2(benb(anb au?,^uaianbern/ üBir waren 

bie ^^erfidH'runt] ber 5#übor infn^efamt, bamat? boibe junae l'eute, unb bei (oUlmi 

;u tbun wa6 fie>cnnten in ibren ©emein. f'»^ ^-uninbfd^aften balb <]efd^(offen, aba 

ben, unb fo,i!eu1) eine (iollette .on cr!>u;en ^,.j^^^,^ ^^^^^^ -^J^.,,^^,,^ ^^.^ ^^^^^ .^^ ^^.^^^^^ 

breigui ^balorn fiir bie 'JJotbkibenben er« (Si,.,racfter ^cfunbon ,^u b^ben, t>at-> ber SHa 

balten .batten ; unb erlancjten unfere .frei; be, 'Kihtunjv unb felbfi- 3^ewunbcruntj wür« 

matt) bof^ ndmlid^en ^ic^it^, (eine Gntfer* ^'il u^ir, Hnfere relicvofe GT^iebunj^ war 

nuno, ron mebr aB 230 9JJeiIen, ober biu ftwaM^erfdMeben ^ewefen; er war alf.3i5s 

,r. .,• f 1-,» oii^,f \ miHber Öatboticf autaebrad)t worben, unb 

unb bcr im ©anjen ethd)e 4o0 DJce.ten.) ^^.^. ^ . j^,^,^^,,^ ^,^^,, ,^^^^,^ ^,^^^ ,^^^,^,^^^^ 

U n f e r ?( b ff e d) e r n a d) m i a m i, ""^' (Ji^i^elifdi ; aber \^a§> mad}te feinett 

,~^ N A ( i 1 Uuterfobieb iwifoben un? : wir waren 

(^ ai;ron,) -^ 9 1 1- ^^f^.j^l, ';^-remblinc\e im ©ebiet ber wabrcn 

D^ur brei ^ajje ju X;aufe »erweifenb, JKelicv'on, unb eben baruin 93Jancv(te aud) 

traten wir bie ?uife abermal an 9J?ai; 15, unfever<yreunbfd)aft ba& red}te "^vunbament. 



128 '^oDc^^^^lniicicjc. 

DJieilcn oiTlicl) von ^T.iytcn, ^ciTcn umviüc^ '^rt^H^Ö 
S^(V}f wiv für tk Bi^bc ju iicuM'nncn bcjfs 



U\\, fi'ir UH-Kte ivir iirbcitekn, fc t.if, wiv (^MrO in tcr^ClKn^er drcef ®cni. 3.Mair 

iinfcre i^icife nad) teni ^n'iTcn fL\i(cic'o fcrt« (Sl>. v|^\,i, ^}^a\) 16, €dnv. Xllarv firtims 

foBcn fcnnten. *H>ir fanfen intcücn feine Ivatf '^Girnve i^on .f^^nnce^ S?ntmtMd), alt 

^•amilie ;um ^beil im (eitentcn Sll^tan^c ; SO 3al)rc, 9 9JJonare unt 6 'Xao.t _ 

feine (5)attuv ttc liebe ^d)u>e(rer, war (5,,UMa, aU49 3- 1 OJt 27 5. mn1) Jic. 

I;einij]efiutt mit einer tan(\nneiu^en unt (f,„ Reiben. 

bie ivräfte yer^eljrenben llnpa§lid^ftir, unt) JitarO in ber fleinen £umtara (Meni., 

eine ber ^oditer bee liekn .^aufe-?, je^c,h ^"'t'^ ^"o. %\\. Sum; 24, €d)w. lir^HKr 

ver!)eiratl;et, unD et.va eine aVeile ro,i, nU. ^f «yt^«^'-' 5^"';^'^ \^" ,f ^j'- .^'■- ^^^'^"'^^ 

,: , ^ . , , , . ^ , @nrber unb ed^refier öatbarina, eine <[(f 

terltdjen ipau? »vcDnenb, aiub eine '^d^vc. ^,^^..^^^, _^.(^.,^^ ^^,^ 3^ ^^ 5 ^^^^ jg ^^ r^^^^^ 

fler in beni .f^^errn, u>ar e^en au','^ hanf i^,-.nifl)cit »v.ir ÄreOfv an »vcUtem fie ries 

itnb (n'ttlajiericv Unter bicfen lt^l^Tän^cn lef^ laben muffte, ijie ivar niemals oer« 

mußten wir unfern 'ircil fiuben, inbeni l)ciratl)et, alu-r ein treue? 9J}irci(ieb feit yies 

wn 9Cnbere AU troileten tradieren, un^ ba ^^^^^^^^^ ^eubcnreben rcnQ.>r 3ol).;n* 

^..^ of - ,f ■ s ,, V iie» 3ui], .<:unitder unb 3on. Xrer^ler über 

i>erfd)iebene l'iebef'iiiaOle in ber llnu-ierjcnb .^ (<^^ "5 i 2 ^ 

furnad)rre C>od)e beileilt waren, fiel eö-^- etarb'in*a"uimalH>ninc] ®em., €omer-' 

unf^ fd)wer ben bringenben ^fufforberuni^en f^-t (Sc. %i. un{än.\ii >^diwe|ler 3lnnß 

unfer? '-Bruber? unb 5(nbercr, unb felb)! ^iir, @attin iumi Q?r. Ji^banne^ 93är, alt 

unferer eigenen @eneic]tl)eit ^u wiber!le!;cn, '''^ % H '^^^- 6 '^- «eidienrebe ron '$:. 

unb mit einem 0(ufentl)alt uen i>ier '-a.^en, ^'i"^'' "•.^•?/;?'"J "^'fl'^'- V,?.'^^; 

^ . ' ' ;; ^tarbin ^llellow (ireef (^em. ©Ifljart 

unbbem q3eiwol)nen an nur einer in'r. (So. Jnb. 3uli; 2/^^r.2in^rca.^5inio»Uv 

fainniUnui ab^^ufommen, im T^ertrauen a\t 50 J. 2 9Ji. l '^. am ^ypljciofieber. 

unb in ber i";'cffnunc5, t.i^, ber befonbere VcidH'nrebc von 5- 5^'erfei;, ^. ■gtubybafer 

Swecf unfereö «efud)5 burd) anbere unb »»i^ ^Kntern über Off. 14, 12. 13. 

tiuhtiöere ^Berf^eu^e beferbert werben ^ ?-f'**^" ?""'^ '^\~7" ^'S'rV ,->''" 

, ^ ,, r, ^ - eol)n be? hirdub uerilorbenen ^lelteften 

würbe, aB wir e^ö felbtl c]ewelen waren. ^gebailian ^-räm, alt 5 3-4 n. 28 <$. 

>2tarb in l\'eJ'port, Q3erff' Öl\ '^a. S"« 

üBir Famen miteinanber über ta?' DJieer in ni) 30, *5a{omo!i ^. llcini, an ber 

fcenifelben edMffe, unb waren 5ifd\]enof# '?lu?>el)rung, alt 60 J. 10 9}i. 3 "J. Seis 

fen mandie 'iBodxn, aber fcbalb wir l)ier dH'nri-be oon ^'■'"b'ii''"«^' ouci über S^tb. A, 

nn tiw Ufern i^onVCmerifa aiuiefcminen was 3. !Der 123er)lorbene fdiien fe{)r im ?(nlies 

ren, würben wir iV'trennt, unb jeo,lid)er c[(n ^u feyn um fein igeelenljeil wälirenb 

iiui§te iBefd';äftis^_uni^ unb ^i^-ob fudien auf feiner Ä>anfl)eit»unb würifdUe crnfllid) bie 

feine ei^iene 'iGeife. eo in'rknen unr ein* '$:,uife nodi j;u erlangten nad) bem Q5efel)I 

rtnberau^ bem (^efidu für eine r!\eil)e von ^iefu unb ber l*el)re ber *?(pcfret ; c? fonnte 

fahren, bi? e? &\iü i^efiel, erft jeben ron aber nidit mebr i^efdiehen. 

un'^ al§ iH'rlornen <5ol)n ,^um 55aterbaufe (£tavb in ?i}ial)onin(:\ Öc. O. 3uly 8, 

,^urücf,^ufül)ren, unb bann uns einanber aB (£d).v. itliicibctb ^lüfinj^ci*, "Kittwe 

ißrüber in ber nämlidoen ©laubenjfamilie, rcn 'iPeil. Jol^annee 'j^-licfinivr, alt 60 3. 

unb fpäter nlf' ^l'^rebij^er beffelben Qtüanc^e« wenii^er 17 t. ^giewarbie 9JUitter rcn 

liumö finben ,^u laffen. D weldK üBunber eilf ^'inDern, ron weld)en 9 nod) am 5?eben 

ber Siebe unb Qinalt be? .rerrn ! ^0 ers unb alle verl.wiratbet finb. ^\i meitTen 

Heuerten wir unfere ^-reunbfdiaft Dcr ctli* uon biefen l)atte fie wäbrenb il)rer SBitt* 

eben 30 3>il)ren auf einer bleibenbern fraufdiafti^on beinabe 25 3<il)i'f" 'T"f^"i'i'* 

©runbla^e, unb fie wirb fottbauern, bcfs l)en, unb nod) übevbief, eine alte, abi^elebte 

fen wir, aud} über unfere (5Jräber l;in» '«yerfon, aud) eine ^CMttwe, riele 5'ibre lanji 

nu'3. ^^u rerfore\en ijebabt, üeid)cnrebe vom 

X;crau?öeber über 2 '5im. 4, 7. 8. 



m ^mmdu^^^ "Ü^^wg* 



3al)rß. 9. (Eolumbiana/ 0/ ^September ISßl* ^7ro- 9* 



©icrc^tc 2BcifcbcS ©ottcöbicnftcö» 

9Cu& eutl)cr'5 ^^erfeit ®b. 2. fol. 248. 
SBiftfinb. 1551. 

''iI6ie»rol)I nun fcldie ^üeife nlHKgrtnt^en 
iftf brt§ bie "^^rcpljctcn ober ^>rcb^er n(fo 
in bcr Airline fißcn, unb um einanbcr res 
bcn, wie €t. ^]3.iulu6 l)iefa^r, (1 (Scr. 14.) 
fo iff boci) ein Hein ^(njeigen unb 5""§* 
topfÜein bal^on gebliebenr ndmlid), taf, 
man im ^l;or um einnnber fincict, unb 
eine ^Jcction und) ber anbcrn tl)utf unb 
bann fämmt(icl) eine 2lntipl)enf Xp»;mnu§ 
ober 9\efpcnfcrium finget. Unb »nenn ein 
^rebiger be^ 9(nbern Section yerbolmets 
fd)eO unb ein 2(nbeier leget fie au^t über pres 
bigt bni^on, fo ivcivc cö eben C>ie recl)te 
TPeifef in ber Jvin1)c ,^u leieren, bie (St. 
^aulue nennet. (Denn ia fange ober läfe 
einer mit 3"»ö^n, ber 2(nbere roeiffagt*: 
ober rerbeutfd}t efv bcr Dritte (egt eö aitt^r 
ber ?lnbere »rieberum bcflätigt eö ober Defs 
ferc e^ mit Cprüd)en unb ^jrempeln, njie 
Saccbuö tl)ät 9(p. &iUh' 15. " 

'Ob nOer fo(d)e 2ßeife je|t roieberum 
nufjuridjten— fej> — uiill id) nidjt ratl)en, 
benn bie i'eute finb jefet ju wilU unb für* 
ivi|ig, unb matte jrtnfd)en ^'»farrl^crr, 
•iliJrebiger unb Kaplan ein teufet fid) ein« 
mengen^ ba^ einer über ben nnbcrn fei;n 
ivüdte, unb alfo fid) i^or bem Q3clf j^anfen 
unb beiffen, unb ein Seglicber ber beftc fci;n 
iTolIte." (-(pat benn bae (Jüangelium 
ntd}t bie Ä>aftf bie wilben, fürroi^igen 
Scute jal)m ju mad)cn ?) 

ÖOH Ärtufaö. 

>?anfn^, 2)cugIa$(5o. ma\) 27, 1861. 

Die folgenbe 5Corte finb gcfd)rieben ,^ur 

Ucbcveinftirnnrung einer 9vebe gel;a(tcn von 



unferm geliebten ?(e(tcffen »on 01)io, ^gru« 
berXpeinrid)Äur|, am 26rten Way 1861 
non tax ®orten Offenbarung Jol^anneS 
22, 17 bifi Snbe beö öapitel«, in einer 
5^^id)mittag5 Q3erfannn(ung vor vielen 
93Iitg(iebern unb freunMid)en 3u')orern, 
unb \\i l)iermtt nad) bem ©utbünfen beß 
(5bitor§ ben l'efern be? ©ofpcl 3Sifitor6 ge« 
wibmct. 

i^'ommt, gro^ unb fleine ©ünber ! 
Ä'ommt, iverbct ®otteö £inbcr! 

e-§ ruft eud) Sefuö öl^rif?, 
QSerlafjt bie igünben "^fabc I 
O fcmmt! 3d) geb eud) ©nabe^ 

2Beil e^ be§ <Bater6 SBiÜe ifJ. 

^d) bin ja nid)t gefommcn 
3u rufen nur bie ^-rommen 

Su meinem ©nabenreid). 
%{) fud") aud) bie Q3er(ornenf 
9Jfad)' fie ju ^Cuserfornen, 

2)a§ ade roerben mit mir gleid). 

dr rufet feine ©äffe 
3u feinem Jpod)jeite feile, 

.Sfommt nur, e^ ift bereit. 
O flrebet bod) ju fommen ! 
Ol)ne ^•ntfd)u(bigungen, 

3d) geb iüd) ja baj> i^odjjeitfleib. 

^r notl)iget ja atte! 
3u feinem 5(bentma()(e, 

(Jr nimmt fie an ja gern! 
Die iölinbe unb bie Sat)me, 
3u feine§ 'D^ial)!» !il)eilnal)me, 

aSerfitmäljt es nid}t bem großen Jjerrn. 

D tl)ut toA) jifit nid)t fd)(afen ! 
3ief)t an ti§> ®ei|le§ 2Bajfen ! 
£•'5 fomnit ber 55räutigam. 
G-v. ^^f»d; 34t g. 9. 9 



130 .f] 5(u^ tcm £cbcn 6purc)€on6. 

JDic Sanipcn tl)ut bereiten; 2(6enb6 in tic 6etreffenben Dörfer (\injjenf 

^lUtftf fammlet Od bd S^itin unb bort tt)ei(i' in giteuernf tl)eil§ in 

<5ö fommr, — eji fonimr, ta^ wertl;c o,ro§en 2ßol)nfruricnf t[)i\U au&) auf bem 

l'anim. ;;, öJlifreien ^-elbe tn§ SiMncieliuni prebiciten. 

_ , -^ . ■,. •, 9(u biefen i'crein i^cu i'aienprcbii\erufd)lc1; 

S)rum laßt im? ntd)t tterweilenr ^. , r r . ,. . ■ n., <■ 

2cif,t uns jur 51)nr 'nein eilen, ' ' ' . - . r rs • r r^ «y^ 

0:1;' fte i^erfdilcffen tfP; r « s r ■ «■ ' o • « ^ ■ 

^ -, ■ ' . L U^h ^af, er in hir;cr Seit »on alten <2ei* 

er < r-, - - = r ' ten kr betief)rt ttjurbe, uHb lebcrt 9(öenb iH ^ 

5(iu1^ li()rMtuö ui un5 faae, • v ';^ ^ r , ; v o 

«>,.,/,. ■•,,., , '»^ ein anbcre^ ^Toi-fQclK'n niufete, »vo bie 5eus 

2öeu-btliinroninirMd)t:enn'eud) nidit. ^ _, 'r r- ^i .• 

' ' te ed)aarcnireife feinen Sprebigten ju*,.. 

3a laf,t uu5 aüe llreben; j^rcmten. ,, 

93tit CSliriiluö fict? ju leben, 3^iefe «JBirffamfeit batte er nod) ntrf)^""'' 

t:'af; n)ir fein ci^en feyn. ein c|an^e? %i\)V ciu^iübt, fo rauvbc tt, - 

Sagt un§ nur redit erfüllen, te. nod) nid)t 16jd()rißc Sunglinij, b<r : 

ebriftu? unb @otte? aCiUen, „^x!) feinerlei tf)eolo9ifd)e gtubien burd^jjes 

llnb i[;m fiet^ unfer 5eben weil/n. „ladit liatto, ber.'itg jnm @eiftlid)en in eia ■ 

(Tbrifitan @c!)anF. ner biefcn ©enieinben, in '2Baterbead>, ("ie« ; 

1.^ nui!)lf. @r nabm bie 5C>at;l an, bel)ielt 

S?u§ bcin ScBcit ««^ut^con^, aber, »reil ber ©el^aft, ben bie ©emeinbe 

Sd}(uf3 i'on gelte 118. geben fcnnte, ^u iierint^ wavr feine ©teile 

Vom (Blaubcn in'o TDirFcn. i" ber €d)ule ,^u ßanibribfic bei. £>en« 

5ßie bie ll!)r, fobalb fie aufcic^Oi^en if^, nod) war ber (JrfoU^ feiner 9(rbeit in SÖ3a« ' 

aud) ju flehen unb Die Seit ,^cii]en anfänyt, tevbead) unfllaublid). ':^ilin genntai}' 

fo begann aud) ^^purgeon, fobalb er burd) tvurben neue '•perfonen burd) fdne «^^re'bii^« 

©ctte? @nabe jum 2ib(n beii ©lauben§ ten au^ ibreni igiinbenfd)laf aufi^eiwcft 

cnrecft irar, nach ber Suflel beö ©laus unbin ber htr^en 3eit t>cnl8 9}ionateniH'rs 

ben§ ju maubeln unb für ta^ Sieid) @ot; boppelte fid) bie 3^1)1 ber 9Jiittilieber ber 

tef^ t^u irii'fen, cbivol)l er fall- nod) ein ©emeinbe, \vnl)renb ber Subranc^ ^u feinen 

^nabe »var. Qv i\?urbe «ebrer in einer ^rebiciten fo grofe würbe, baf, bie Ä\ipellc 

Sonutag6fd)ule in OieuMiiarfet, unb ivirf* ju flein unirbe, um 2(lle ju faffen. 

te ba balb auf bie ivinber feiner Älaffe fo €ein 9?ater, ber au§ all' 2)em fid) übe rs 

nnregenb unb feffelnb ein, baf; er aufge^ jeugte-, ba§ er ron ©ottfelbft jum ^Vebiger 

forbert wmit, alte <£ani?tag 2(benb in berufen unb au^erlefen fe», «nb ber 9(n« 

ber (Safriflei ber gefunimten «gonntagfi; fid)t war, ba§ ein "^kebiger aud) eine 5l)e* 

fd)ule einen »Bortrag ,^u halten. ologifd^e ^ilbung haben muffen bot it)m 

(Sparer, in: l'anf be§ %-\\m^ 1851 nun an, ibn auf einem Q^aptifl-en College 

übernal)m er eine 5ehverfTclte in einer "-pris (einer Q^aptijl-ensnniyerfitat) formlid) '5l)e* 

i>atfd)ule in dambribgef unb ba bot fid) ologie ftubiren ,^u tnffen; allein er fetbffc 

il)m eine nod) reitl}lidiere ®clegenl)eit ^ur l)atte eine angeborene ?(bneigung gegen alte 

*2(rbcit im 9veid)e ®otte'5 bar.' 3n ber nienfd)lid)e Sdnjlbitbung unb ^og e§ t^or, 

Unigegenb ron (Sambribge lagen 2:i 3)if* in ber €d)ule be? I)eiligen ©eifteS, tk b\?^s 

fentergemeinben, ircld)e feinen eigenen l)er feine einzige (Sd)ule gtwefen nmr, ju 

(5)eiftlid)cnl)atte,fonbern t?on einem 2?erein bleiben, unb fein 'üBerf in ©aterbefti^ 

oon ^aienprebigern bebient >Durben/ \veld)e bem (gtubium ber 5l)eoloc)ic nicht 5um Dp« 

Sonntag? unb oft aud) an 2i}od)cntagen fer ju bringen. 



2(uö Dem Scbcn ©putöconsl. 



131 



(gciu 5Sati'r un& feine 93?iittfc fiet(id) 
uni nittifjncn \vo\)l aiui) fiele 5(n^erc fal)* 
en bicrin nicl)t nur einen 9}Jif;(\vifff fünteni 
am!) eine jlraflicbe QSernachlafiuiung eincä 
Otiten 9vatl)ö; aliein @ett [ief>innte [ich »,u 
i!)m unb forbcrte b.^ö "IBerf feiner ^anbe 
for ba§ baö ^fuffeben; bnö er errei»te, Oalb 
biß nad) Bonbon fidi yerbreitetiv unb bort 
eine bet dltefleu iBapti|l-ens@emei nben in 
9ti\v '^arf €.t\:iit auf tan ©ebanfcn fanj» 
i!)n f orcr]!- nur auf '"Probe ju ihrem ©eiftlis 
d)en ^^u berufen, ^r fani nnt l)ielf im 
ipcrbil: 1853 feine ^robeprebic^ten. S>iefe 
übten aber eine foUbe Sföirfunj^ auf bie 
3ul)ker au^f baf, in menicien 5i}od)en bie 
Ä'npelle, meUte 1000 DJ^enfdien \af,Ut bif^s 
I}er aber (ieniof)nlid} nur 200 ^jrd)(]anöer 
l;atte, \>qü ^'a werben anfincv unb alle 
(gtiuimeuf treidle tjorijer wegen feiner Su* 
genb unb wegen feincö 93can3el^ an t\)iOf 
lOßifd)er ^-öilbang {(cgen il)n waren, fcr#= 
flunünten unb einfiimmig für il;n fid) ents 
fd}ieben. 

■ OJoü) war er fein %-i\)v in Sonben, fo 
war tk Ä'apeüe, obwol)! mhn fie bebeutenb 
vercirofuTte, bereit'3 wteber-;^u flein. ?hin 
bef'vuloffen bie ÄirdHMuun-|länber i!)re £a< 
pelle nad}^r^ti»' >f?all, bem (]rof;teu 23erj 
fammlunj]5lccal in \!onbcn,;5U iievpflan!;en; 
unb fiel)>:l in furjer 3^it war aud) biefe§ 
ungeljeuer (^cräumicje 9ccal jeben »gcnntag 
9}^oroien unb 5(benb gebrancit voUr fo iaf, 
wol)l mand)cr ber tielel^rtciien ''Prebi(]er ber 
^od)Pird}e mit fdjeelen 9(up,cn auf ben 
ungcbilbeten jungen Q^aptifren l^inblitfte, 
bi'm e§ fo fd^nell gelungen war, biefeS 5o* 
cal 5u füllen. 

5Cber fiet^e I balb war axid-) S-,rcter Xpall 
ju flein, unb bie ^-rage, wojegt'i^in, um 
allen 3ul)orern "^la| jufd)affen? fe^te bie 
Ä^ird)enyor|l-änbe in neue 25erlegenl}eit. 
■S>a fanb fid) nad) langem 6ud)en enblid) 
im Cüben ber *2tabt ein nod) groljcreä Sc« 
cal, bie grof,e 93iufifl)alle im 9ioi;al Nervei; 
@ooblei> bie ] 0—12,000 93Zcnfd}en faf,te, 
unb biel;er nur bei gau^ au^ercrbentlid}en 



®elegenl)eiten, iio ben ^efeiertften (^oncer^- 
ten, ftd);iu füllen pflegte. Ob Cpurgeojt^ 
aud) biefe X;'alle füllen würbe, frug matt 
fid) jweifdnb, befd)lof5 aber bod), einmal eö 
,^u Berfud)en. 3)ie§ follte am 19. Oct. 
1856 gefd)el)en. d^ würbe cffentlid) be^ 
fannt gemad}t, unb fiel)e ! bie Xpade füllte 
fid) in ber $l)at. 2{llein mitten unter bec 
'^^rebigt erfAoll plo|lid), ol)ne ;^weifel au^ 
bem ^JJiunbe einee ißoewilligen, ber 9vuf : 
Steuer, <^-euer ! unb obwcljl f on ^-euer nirs 
genbß etwaä ,^u fel)en war, bemächtigte- 
fid) bod) plofelid) ein panifdier 'ed)recfeit 
ber ganzen ?8erfammlung. §([leö fam in 
5(ufrul)r, S^ber eilte ber "^Ijür ^u, eine 
©allerte jtürjte ein unb tobtete unb ihts 
wunbefe 55iele, wal^renb ?{nbere in '^■olo^t 
beg ©ebränge^ nid)t weniger litten. 3l)rt 
felbil ergriff unb erfd)utterte bie ^aijt 
aml) fo, baf; er franf würbe. 

^afi war feine erfre '^rebigt in ber 9Jtu# 
fifljalle, unb Sebermann fürd)tete, t)a^ 
^Publifuni werbe l;ieburd) für lange 3«i£ 
abgefd)re^t feyn ; allein alj^ er nad) hui 
®od)en feine jweite l'srebigt in berfelbeii^ 
Jjalle !)ielt, [iei)el fo würbe fie nod) ücllerf 
alö tai erfle SJuil, unb feitbem piebigt cc 
t>a jeben Sonntag DJüorgen ycr 10 — 
12,0ü0 3ul)oiern, wäl)renb er 2t'benbi> in 
feiner alten Ä'apelle yor feinen eigentfid)eii 
©emeinbeinitgliebern prebigt. S)a& er l;iei 
hii bem O^eib unb gpott unb ber Qjer« 
laumbung fon fielen €;eiten i)er nid)t ents 
gel)en fonnte, begreift Sfber wobl, ber ba§ 
menfuilid)e .^erj, befonberß ha^ natürlid)er 
nod) unbefel)rte jper,^ mit feiner angeboren 
nen '5Veinbfd)aft wiDer @ott unb feinen ©e« 
falDten fennt. 

2^iefem Cd)i(f fal fonnte er um fo wenis 
ger «ntgeljen, ta er feine ®irffamfeit nidit 
auf Sonbcn befd^rünft, fonbern banebeii 
aud) nod) grof,e '\))rebigtreifen burd) ganj 
(Snglanb unb ^d)ottlanb unternimmt. 
5So'.i allen (Seiten l)er wirb er mit 33itteii 
um ©aftprebigten Angegangen, fo baf, ec 
jeben '^ag ein* bie zweimal prebigen mu^r 



132 ®ic 9a3ol)l()abcnl)cit. 

unb )«|t in einem 9({ter, wo 9£nfe«re erfl fcl^erct^ unb felBitje bod) Mt, nad) feinem 

in'f^ '^^rebii^Mmt eintreten^ t)ereitP »cc t?ies allweifen 9\atl)f in 'irübfeligFeit »crfel^ret; 

len Xpimbcrttaufenbcn von (i^eelcn ba§ (Jr* fonbern nur baf> Oitte id) in 5(d)t ju ne^« 

nngclium ^cprcbii^t unb nidjr (Seelen bem meUf baf, bcr fd^leunige unb 'enrünfd)te 

X;»eilanb juijefübrt Ijcitt als nnbere ftubirte 5Bad)^t!;um ber jcir(id}en ©lucffelicifeiff 

^rebii^er il)V ganzes Scben lamj nid)t aufjus bem (5f)riflentl)um incniemein »jerbäd^tig ju 

roeifen {jaben. l;altenf unb fdidblid) ifl. 

C[9aö feinen ^rebigten foId}en Eingang Ißei mand)em n)dd)fl mit bem ®e(b 

wrfdirtjftf ifr fdnrer jiu fagen. Se ifr eOen^ nud) bie 2BeUr mit bem @clb aud) ber 

tenfc id)f @ei)l unb Seben barin. Dnoon Stol'i ; fo mnnd)en 51;aler er I;at/ fo 

fann 3eber, ber Sufl l^Uf burd) 9(nfd)af« mannen fT^iener unb ÜCerf^eug \)at tv, fei» 

fung unb 2)urd)(efung feiner '^'»rebigtenf neö <5-Ieifd)e6 ÜBiden ju rcllftrecfen ; ja 

fid) fel6|i überzeugen. mrtnd)er fd)Ieu§t üugleid) mit bem @etbe 

(^•riebeneglocfe.) nud) fein X^^erj in ten ifiii^enf »veld)e^ bas 

*♦* rau6 nb^unel^mcn, ba§ er fo gar feine 

%üt ben (l»angelifd)en ^Befud;. Ibarmf^erjigfeit bem bürftigcn 9?nd)fien er* 

®{c aiBo()Itjrtbcul)cit, roeifet, ber mit t»ic(em fleljcntlid)en eudien 

fK.= f.,* . •. f • f> SV f«'» >Öer; nid)t finben f.mn, Sfii. 58, 9.) 

e§ fagte.cinerut feinem ^-reunbe, ben er ' ^_ , ' ^ ' . 

• ..f4" cn^ t -4* ct. sc unb beö is^d)nbenö im Jöimmel nicht em* 

m etlid}en 2bod)en nid)t aefehen, baf, er , ' ^ . 

., r ■ e s f » f • '"'^l (lebcnfet. ''X^aruni fo eud) yveidw 

il)m gar t^'m ocrfonniie, unb fidv feinem ^ ^ ^ , 

«j . / e , «n f f< r t -i V - o • tfnim iufalltf fo bnnget ta?i Syxi nid)t bas 

S3ebunten nad)f an 2ßol)l!)aben!)eit be?5eis ,, ö r 

6e6 mevflid) gebeffert, \reit er eine fd^cne, * ^'' '_ " 

r i. (f ( , t sr- r'.c» s Hib u^eil bie e:dirift fo cft i^on ber ®e« 

defunbe W'^rbe l)abe, unb fem, fro!)lid) unb ^ - „ ' ' ' 

, f, r,; f rt P • 4, -4^ r faf)r bcr (s^eligfeit, bie beiui 9ieubtl)um iir» 

Iebl)afrig fei;, n''eld)e§ jener aud) nid)t abt ,/ ^ / t f 

leugnete', fonbern fagte, er l)ätte fid) eine ^^^^^'^""Ö tl)ut, fo fd)laget c^ nuDt in Im 

Seit Der red)t m\ji befunben. -^^"^^- ®^^^"f^^' ^'^^ ^'" ^^^^''ff ^'''^^' .^" 

«t.w« ,fs u^..(., s; .- A , * . V ©runbe gehet, n?enn ef' überlaben ift; 

©otti)olb percte biejefi mit an, unb j / ' > > 

c , CHA ' ci <v s c 4 mennet nutt, \renn es eud) alles n^obl ges 

fprad) : 3d) wunfd-*e von .iner,;en bafe eud) ,. . ^ . , ,, 

1 ,, . ■ .- , , ^ ., fu c ., „ , ,, tinget, unb ihr reinmal, ohne merrlid)e 

^ctt bei totd)er guten @cfunbf)eit erbalten -' ^ ' ' 

.. orrt ■ •< -4 s c V ^efferung eurer ©uter, ;u ^oette gehet, 

srolle. 5(llciu id) erinnere mut, ba§ bie " ^ '^ ' ) ■> i * 

or » r4. t -. c V ««• '^^'^■> ibr nlfibann (*Jott im (&:d)oofi fifeet/ 

§(cr;te fd)reiben, e? fei; bie gar m völlige ^ ^. ^ ' - 

«r^ i«,f. «.;» s.^ o r P V-« i- * s fonbern habt beiro mehr vld}t auf euren 

2BobU)abenl)eit bes veibe? gcfal)rlid>, unb ' / i / / i 

fo einer einem fd)cner unb baffer .orfemmt, ®'^"^^^' ""^ ^"^«^ ®^"''^^" ""^ ^'^'^'^^^"' 

nl^ man fonfl bei iljm geiroljnt \% fo Ijabe ^''""'' '^"^ ^'^^' ^^ "'^^'^ bermale.nfr be.ffe : 

man fo[d)en Wcblftanb .erbädnig ^u baU "®^^^"f^' ^^^'^"' ^^^ ^" bein ©ute. em. 

ten, n^eil bie g^atur, ivenn fie auf^'ie XMy^ P^'^'H^cn Daft in beinem Seben ! 2uf. 16, 

Ä .-<• z •. p >«> rra. s,» . e n 25. 9Jiein ©Ott, gib an ieitluteu ©utetit 

fte »Si;tufe il)rce> uuoljlfranbeö gerommen ijl, ^ ^ ^^ a / 

■4 *- (i s ^ oif 1 'f ^- « f fo riel bir aefallig ift, unb gib ein jr^er; ba< 

nid)t?, aty ba? 9lbncbmen übrig \)abi. ' j i .* i ' » c a 

ir s r t. *^ s ,= .- f.P ; ' r. -^ ■* bei, bafe id) bei ^^enigem nid)t flein« unb 

llnb fo gebetf^ bif«faÜ^, n)ie aüeu-it mit " . , . . ■ r 

\ ^,.. . . „ . bei 'iBielcm nid)t hodnnutl)ig fei;, fonbern 

gar u( aro§em ©lud, unb bem ftetigen , , . ,, • . . < ^ . 

^ ,, \, „ p op , ^ ^4 in alem unb bei allem mid) genügen laffe i 

Ä-ol)lgeratben alle^ QSornel)men? : 3d) ^ , . 



S-. ^. jun. 



umU nid)t fagen baoon, ici^, ©Ott mchrens 

tbeil? es alfo gefdtlt, baf, er ein ©efäf, biß ^.^^ ,^,l,I,( ^uf i|i i,„j, gefunb, 
oben an füllen, unb balb l)ernad) uMeber .f;ebe fein ©emütbe, 

auMeeren läffet; id) nici;ne, baf, er oft eis Unb erbebe feinen 9Jiunb 
nem 9J^enfd}en jcitlid)e ©lücffelijfeit be» 3u be? S;cd)\iin ©üte. 



^crJiDurbicjct £ebcnö(auf jc. 



133 



^ntu'icfung t)cö 

Dr. <!5 c r 3 5> c ^ c n n e v> i II c r 

t»en il)ni fclOiT' jKfitf'fin'ii. 
(^•crtfc|un(^ von €fite 123.) 

.^icrauf nal^in er feinen ^U^ ju meiner 
9Ced)tenf iint» bann f.ini ttv antere 'üßädj* 
fer, ter ju meiner 5infen trnr, »or midi, 
unt fprad) nlfo : ''93?einc liebe (geele, 
mein t!)eiirer i^ruber, fe»; getrofl I !Du 
rüirft iiejlnrfet unb erquicfet tverben nad) 
beiner '5:rü0fal mit einem endigen unb vo\U 
fommenen %xo]i. — Q5ereite bid) burd) bie 
fieben 5Bol)nunc\en ber QSerbammten ju 
tjel)en ; fep C|uteei 93hitl;P, unb mad)e bid) 
gefafjt, etirrtö ron il)ren Seiben ju fu!;(en ; 
bleibe aber tief einciefeijrt unterbeffen, unb 
tu »viril er!)alten irerben !" 9(15 er fei* 
nen "pUi^ wieber naijm ju meiner Sinfen, 
rrurben wir fo^Ieict) nuf(}el)oben in bie SJuft, 
unb fnmua balb nad)t)er an einen bunfeln 
finflern Ort, wo nid}ts alö Reuten, Ml^tn 
unb 3rtl;nfl'^PP^" m'rnommen werben 
fonnte. Q\n fd)recflid)er £)rtf n(fi ber 
^nmme!pla| nÜer 2(rten Don yerbnmmten 
Seelen, perurtt)eilt ju ber ;Oiual unb "^pcinr 
irübfal unb %n(},^, bie fte mit il)ren (gun« 
ben »erbienet {)atten. -Denn einem 3«9li* 
d^en feigen feine ffierfe im 5:obc nad). 

iüU iboM)eiten unb ©unben werben 
eingetljeilt in fteben klaffen ober SOBof^nuni 
(^en. T'Ci war eine ewige Q3erwirrung unb 
(Sonfufion ; \v(i?> einer mad)tef jerflorte ber 
nnbere. 3)er {DueUift in feinem Sovm^t 
feuer iji gegen feinen ^iint entjünbet/ unb 
wie ^-euerbrönbe ber >fpo(Ie burd)ful,'>r einer 
ben anbern. (Ta waren ju fel)en Xpurer, 
©c^enbiener, ^l)ebrcd)er, JDiebe, ©einige, 
5:runfenbolbef l'dfterer :c. k. ein jeg(id)er 
befd)äftiget unb bemül}et mit feinen Süns 
ben unb Untugenben. 93tan fonnte aud) 
feigen Seute r»on aUtrlet) %vt unb Stanb ; 
*iPrebiger, ©efe^geber, Ä'riegcr, 2(büocnten, 
9vid)terf 2)octoren, unb mit einem 5S3ort 
fonnte man fetten, waft ein jeber t)on it;nen 
auf Srben getrieben l;atte. 



3n jeglid)er 2Got)nung fal}e id> baf, bie« 
jenigen, weldie fid) bemütl)igten unb Seib 
trugen für il}re eünben, abgefonbert was 
ren pon ben anbern il)rer klaffe, bie nod) 
nid}t fo waren. 3d) würbe bann in jebe 
ber fieben 5ßcl;nungen ber SSerbammteit 
gefül)rt, wo id) einen fal), mit bem id) l»«s 
fannt war auf (Jrben. ^d-) bemerfte aud> 
ba^ er eine ®ül)nung unter ben ■pßerbamm« 
t;n l)atte, unb bafj fie im (Stanbe wareiif 
t*on il;rem 5ßo!)nort ciii^ bie %ukv^h\)lUn 
ju feigen, aber \\k\)t ju il)nen fommen fonns 
ten, bieweil eine gro§e ivluft ^wifdicn il;nen 
war, unb alle genctl)iget waren an iljrem 
Ort ju bleiben. 

(J§ ifi- unmöglich meinen 3uf?anb ju be* 
fibreibeuf ba id) gröf^e» 9JJit(eiben l)atte 
mit benen bie ^Vin litten, fo taf, id) etwaö 
v«on il)rer '^ein empfanb. 

9^ad)bem wir t)inburd) gefommen wen 
ren, würben wir eine jiemlid}e (gtvecfe üon 
bem Ort aufget)oben, wo wir unö au§rul)s 
eten ; unb ein 53ote warb ju unP gefantit» 
ber un§ tranfte ober erfrifdjete al§ mit ci« 
nem ©trom be§ (JrgofeenP, inbem er fagte : 
''^ffet, meine Sieben, unb trinfet, meine 
^^•reunbe, um eud) ^^u erquicfen nad) atlec 
eurer 93tui)e unb "^Vin. SDJeine liebt (gces 
le, unb mein lieber trüber, (inbem er ftd> 
JU mir wanbte,) bie a(lerl)eilig|}e SDreieis 
nigfeit wirft allezeit ®unberwerfe immer« 
bar in il)ren armen @efdiopfen oljnc 2(uf'« 
nal)me, unb e6 ijl ber ®ille @üttcfi für ci« 
ne 3^'t unb eine l)albe ^dtr baf, bu wiebec 
jurücffel)re|l: in beine irbifd)e Jpütte, ju 
prebigen unb ju »erfiinbigen ben Seuten 
auf ber ®elt ein ewigeö (Ji^ungelium juin 
Jpeil be§ 9}ienfd)engefd}led)t6 unb jur (*l)rc 
unb <ßerl)errlid}ung • ber aller t)eiligfreri 
Creieinigfeit.— .fpallelujal)." 

5(l6 id) ben ^oten aufmcrffam bitvaija 
tete, cntbecfte id), ta^ er einen fel)r l)errli« 
d)en 2cib l)atte, angetl)an mit einem bleibe 
weiffer al§ ber <£d)nee, erfüllt mit ber era 
I)abenf}en Siebe unb ^-reunbfi^aft, üerbuna 
ten mit ber tiefilen iPemutl;^ weU1)eä mi(t) 



131 



5)}etht)ürt)i3er £cbcn^(auf jc. 



t)urd)t)rang, unb plo^(icl) t)ortc n^n eine fprad) : gjJeinc lieOe €cefe, bu tvirfl U* 



grcf^e 93iencie I;ininUifd)cr Ipeerfcbaarertf 
«nb ber ^^cte rief, nlö er fidb ,fu il)ncn em* 
por fi1)wanc;, mit einer füf,en stimme: — 
^'Jipeili^, beilit^f I^eiliti ifr ber .frerr @ctt ber 
§{Umäii)tige, ber tia unn> unb iji, unb foni* 
nuMt -.inrb." 

iTie DDicnc^e nmr un^^af^ICiar, unb ba wav 



(^na.bigct uierbcn vcn ber allerljciliiifrcn 
Srei;eini^feit cieful;rti;» roerbeit üon beineit 
5r>nd}tern; bie bid) nitnmer)iu'!)r i'erlaffen 
foIU'n ; — [ie foden bid) fii!;rcu in fiinf b'cr 
!)immli|d)cn >lPo{}nuni;en ju blefer 3^'itf 
ivo tu in c]en3i[[eni ©rabe mm l)ininilifc^er 
i^errlidfeit fo imcI erlangen fctljl, alö bein 
einer, rpeldier uDertrnf aüe bie anbcrn nn ©«'!^ i" empfangen yermoäenb ift-y-^pi,! 
@rüf,e, ed)enf)eit, m.m'y g}?ajef?at, Tie Quelle ber @nabe fc^ne unb er()a(te 
«Prad)t unb, ^errlid)feit, eben bereden bcö bid), unb laffe fein ?Cntli| leud)teu über 
lebenbi^en ©cttefv mcld^er ber ^f^glrin^ feis unb in bir, unb erleud)te beinen ÜJerflanb 
rer,f?err(id)feit, unb ta?-^ (Jtfn6i(b feinet Oe»)be§ in Seit unb (JuM^^feit. 5(men." 
SS?efen9 ifr; meldier n«e ^I^in^e trac-iet mit llnfcre i^nie Oeugten fid) m\ felbfl; erle^s 
feinem fraftigen ^^ort, unb l}at juiuege tje* te feine Xpanb auf mein ipaupt, unb fegnete 
I)rad}t bie ^leinigung unferer igünbcn niidv unb gleid) barauf fd)nmn9 «r feine 
lurd) fid) fel6j>, unb fjat fid) öefc^et jur Flügel, unb füog fd}ncU l)\nmQ. 
Siebten ber g^Jajefrdt in ber .fjol}e. mn »i^) gf^ad) biefcm ful}rtcn mid) meine tJBaits 
?((ö bie üDccnge fid) ndl)erte, tierurfäcbte ter in fünf l)inniUifd)e SBobnungen, wo id) 
nnö bie ,^errlid)feit nieberjufaden, unb an? inele ^unber entberfte. ß:inige- I)atten 
gubeten im &i\\i unb in ber ^>al)rl)eit ben flrofsern @lanj, .f;^errli'a;f^it unb 9J?aje|lat 
<2cl)n beö leOenbigen ©ottef, uKtc^er in ber fl(§ anbere, unb n)ie bie Orte iraren, fo vom 
fßtitU be§ ,^eerefi ba()in ginti. ren ami) bie <5in»i>ol}ner. (Jinitje wann 

9^ad)bem fie nn unf^ yerübergegangen in ifvieibern weiffcr alö @d)nee; 9inbere 
jraren, irurben \rir aufoiel)o6en, unb j?ers (;atten burd)fid)tige ?ei6er, unb wieberum 
xtrfad)til)nen5u folgen, benn bie ?uft trug anbere l;atten weiffe i'ei6er ä()nlid) bem 
un-o ben 5ßeg baf)in fte gingen, auf eine ßn;fta(l. ^t-> ijl- unmcgiid) oiefe iDingc 
j)cn ber Hörigen verfd)iebene »IQeife. O bie aue.^ufpredjen. 

Sl^unber unfcreS ©cttee ! %l§< trir anfas ^ie unirben kn^egt »on.ieiner grdnjens 
nien aufferl)al6 ber fieOen $Ii]Dl)nungen lofen, brennenben Sietn-, in ber fie fid) er()c« 
ter QSerbammten, fo fonnten »vir feine ben, unb bann roieber in tieffier iDemuti) 
5)unfen)eit, v^-inf?erni§,'^ein, Cual, 3rt«i* fid) Oeugten. 9(lle i()re Sßenxgungen mas 
im-r, ,^eulen nod) 3ii()nflappen meljr raal^r* ren burd)bringenb, inbem fie mit ^^-rcuubs 
rel;mcn ; afies rrar fJill unb ru{)ig, unb fd)aft unb Siebe erfüllt »raren. — ^gie 6e* 
eine ongenel)me ©ü^igfeit erfd)ien Ü6er bürfen ta feiner <Sprad)e, benn alle il)re 

ttm ©an^^en. ^anblungen unb 23eircgungen reben lau* 

2)er 5Bote fam at^bann, unb füf)retc un§ ter al§ 2Borte. QBie id) fo in bie fünf 
on einen fel)r n)unbert>clten Ort, unb hif 2öol)mingen ber 2(userwäl)lten gefü!)rt 
fat)t meinen jwei 5ödd}tern mid) in fünf «vurbe, fam juerfi Dor unö eine gro§e 
^immlifd>c siEol)nungen ju fül)ren, voo bie (£d)aar mit '^^reiö unb 2obgefdngen be§ 
5(u6ertudl)lten be^ ^errn woI)ncn; unb §(ller^od)ftcn über ben erlangten ©ieg. 
tann mid) juru(f jufül)ren, bamit id) nod) @ic empfingen un$ triumpt)irenb, mit 
eine S^it »nb eine l)al6e Seit in meiner irs großer Snt^fu^ftf Siebe unb ST«unbfd)aft, 
tifd)en ®c!)nung bleiben, unb ber untern grüf^ten unö in tiefer 2)emutl), unb fül)r# 
Sß?elt i^erfünbigen mod)te ta^ ewige (Jyan* ten un§ in ein gro&eö Siinin^ff ^vo ein gros 
, gelium. — S)mn roanbte er fit^ ju mir, «nb ^er 5:ifd} fJanb bebetf t unb »erfe^en mit aU 



50?cthDüvt)igcr £cbcn^(auf ic. 



135 



teil 9(rtcn von OHt, nicl)t afiein licOlirf) 
an,^ufcl)cnf fonber« aud) aufferoibentlid} er« 
gollid) fut tcn @efcl)ma(f. 

I;ieltenr unterhielten tie l)tnimlifd)en 
©cl)aaren ben ©efantv unt fangen Slcbf 
unt 2)anf s'Pfatmen ber allci'l;eilttijien 
S^reieinicifeit. D^ad)l)ei- unirben \v\v v^es 
fül)rt in alle tie fünf l)imnilifd)en ?9ol)* 
nuncien, bie id) feljen fotttef nllwo id) inde 
gBunbec fal), bic unnicglid) 6cfd)rie6en 

,,,)V.erben fonnen. 

ifi- .^rfJIiii^ fal) ii^ v>iik 5;l)ronen von um 
au£ifpred)(id)ec (g;d)ünl)eit unb "^radit; 
öuf einem biefec 5l;rone fal^e id) ben Mh 
ni9lid)cn ^oljenpriefier, uniöeben mit au^f 
nel^menb ijro^em ®la\vy unb angetljan mit 
aUerl;od)flec 9JIajef}ätf unb 6efd)äftiv3el mit 
Iie6reid)ec g-urDitte ju feinem 23ater fi'u- 
ba§ ganje 93ienfd}enoiefd)(ed)t/ ciecirünbet 
nuf fein S^lutiiergiegen unb beffen Sulänßs 
lid)feit jur Srlofuncj unb Xpeiligunvj yon 
5:nufenb foldjen «Ißelten ».-oie bie unfere. 

5(ne bie ^(ueenväbtten mit ben t^immli« 
fd)en ©eiflern »ereinijiten \\)Xi ^-ürbitten 
mit ber il)re5 foniijlidien ,fpcl)enpriejl-er^. — 
3>iefe vereinigte ^-ürDitten fd)einen gleid) 
Dvaud}'.verf auf,;ufleigen in ba6 jpeiligtbum 
be§ ^errn. gegenüber von bem '^lircne 
\a\)i id} 9(bam mit (Jvrt fid) erfreuen in 
bem einigen 9)?ittler 5n3ifd)en @ott unb 
ben 93Jenfd)en, unb bie a(lcrl)ei(iglle 2)rei* 
cinigfeit miteinanber anbeten für bie ^rlo? 
fung il)rer Ifinber au^ bem grof^en Slenb 
unb ber eirigen 2>erbammni§f ^rorein il)re 
Sunbe unb ^-aü fte gejiürjt l)atte, unb 
mit gebogenen ^nien beteten fie ben einigen 
9}iittler an, ber fic^ ber 9JJenfd}l)eit anges 
nommen l;atte. 

3Cud) faf)e ic^ eine 9}^enge von ©eiftern 
fiiegenf entbrannt von bem ^-euer ber 
{)immlifd}en Siebe, waljrenb wir anbeteten 
gebeugt in 9fiid)tigfeit, unb bem .^od}f}en 
unfere religiofe 2>erel)rung barbrad)ten für 
feine 25ermittlung unb (Jrlofung ber gan« 
jcn 9)tenfc^I;eit. 25ann tarn mein SGBäd^* 



ter, ber ,^u meiner 9ved)ten wat, vor mid), 
unb fagte : ''i'icbe eeele, mein tl)eurec 
S5ruber, fte()ef} tu biefe ©eifter fliegen, )vie 
fie fa|l in Siebe unb rianfbarfeit vergeljen, 
gebemütbigt unb fo ,^u fagen fclbll vernid)s 
tigt finb, unb anbeten vor bem 5:l)ron ber 
@nabe, unb ben .^eilanb bitten um feine 
^•ürfprad)c. 2)iefe finb fürjlid) wie 
33ranbe i\u^ bem j^-euer gerettet wovf 

ben." 

!Darauf falje id) ?[bam unb (5va l^erans 
naben, unb '?(bam fprad) ^u mir auf biefe 
2Beife : — ''9J?ein lieber 33ruber, freue bid) 
mit erriger unb red)ter ^-reube, tci^ tu ge? 
unirbiget bift biefe ^immlifd)en @efid)te ju 
fitauen. 5(uf biefe iBeife \rirb unfer ans 
betung6\t)ürbiger fünig(id)e ^ol)eprieffer, 
93tittlcr unb y^-ürfpred)er fein Srlofungä« 
Rierf jum "^preife ©otteö unb jum JneÜ %U 
ler au^fül^ren." 

(Da fprad) id) : O mein ^perr unb 
mein ©Ott, iveld)e grof,e 5Bunber f)af} tu 
vor meinen 5(ugen vorüber gefü'l)rt ! 5ßec 
bin idi, o mein ®ott ? Ctaub unb 9Xfd)e, 
ein unbanfbarefi unb iriberfpenfiigeö ®etf 
fdH^pf! 5d) bürfte meine 5fugen nid)t 
aufbeben gen y^timmef, rrenn nid)t tc\?> 
5SIut 3ffu ^brijii, beine§ i2o{)ne§ mid> 
verträte. DJ^eine <8ee(e freuet fid) t)od), 
unb ift frol)lid) ; fie jauctj^et vor ^-reube. 
O mein ®ott, ben id) anbete, liebe unt> 
verel)re ; vor n.ie(d)em id) n)ünfd)e immer« 
bar fclbjl: vernid)tigt'ju beinen 5-üf,en 5U lies 
gen ; mein @ott unb meine Siebe, bie 
(gerapl;im unb (^()erubim, bie entijünbet 
finb von bem ^-euer beiner !)immlifd)en 
Siebe, beten an unb e!)ren bid) ; gib mir 
beine ®nabe aud), mein @ott, ta^ id) 
möge vor bir verjel)ret werben, niä{)renb id) 
bie 9J?aje[Jat, ^errlid)feit unb ta^ ?(nben« 
fen @otteö befinge, ber mid) gefd)affcn unb 
erlofet l)at. 3d) mod)te 3l)n unaufborlid) 
preifen nic^t im £d)atten unb im ^ilbe, 
fonbern im ffiefen unb in ber 2ßal)rf)eit. 
3c^ mod^te immerfort 2)ir ergeben bleiben, 
unb altejeit oerfti^lungen feijn mtem 9)?eec 



l36 



?9?etfwfirti5cr l^cbcnölauf k» 



ttt Siebe cl}ne einen ^Bunftlj e§ ju perlnfs 
fen. 

2)a id)fnuf tiefe ®cife in ben fünf 
!)iiimilifd)en ^Bcbnun^cn l^erumgcfül^rt 
rourbe^ entbccf te id) inelc ©d^cimniffe, iinb 
fa!;e »iele Qßunbcr ber allerl;eilii])lcn Tnit 
cinigfeitf unter ben Äinbern> ben ?(u6crs 
\va\)\Un, ben l)iiimilifii}en (Jin»vol)nevn ; 
unb nai)m \va\)t, mie einige nnbere übers 
trafen an QiUwvy Sid)tf ^err(id)feitf 9?kje* 
fldt, in ^-reunbfd^aft^ 5te6e, Eemutl) unb 
Celbfferniebriijunij, t>on rceUben ^Dinijen 
meine 3u"d« ju fcbroad) ifi- ju reben, unb 
meine ^-eber jju fd)reiben. 3!d) bete bie 
trunberrette SBege meinet Lottes aix mit 
oUen felicjen ©eifl-ern. 

aßiele tl)rcnen, ^>a(lai1e/ 5Bct)nungen, 
Tempel unb ©cbdiibe wnvin errid)tft als 
Ientl)a(benf mit Obstbäumen ba^irifdjen. 
Strome ber 'Jreube flogen baf)in burd) 
ha^ !)immlifd)e l!anb, »t)eld)e§ cileid) fd)ien 
einem ©arten beö Jpimmelfv ja bem '']>aras 
bicfe ©ottee. ^6 i|l bie jpof:l-att beöi\enii]6 
oller Könige/ unb beö .^errn aller ^erren, 
n^etd)e fein ^(uge i;cfel)enf fein Ot)r C)el)oretf 
unb bie^et'ien ber 9^fenfd)en nidu faffen f ons 
nea. Sc- i|l bie ^immclsfui^el/ wc ta^ 
neue Serufalem unb ber ^eri^ Sion fidi h^t 
finbet; ivo2(bral)am5 iSd)0cJ5 ifr: ivo bie 
JDuIbcr, bie iiefommen finb aui großer 
5:rübfaU fid) eniitj. erfreuen in S'i-mi. 

O l>errlid)e ®elt! O bu €tabt be§ 
§rof,en ©otteS ! bu l}immlifi1}er Ort eineö 
l^immlifd^en Sanbefv ^to fod ein (gterblis 
d)er fd)irfliit'e 2Borte finben; um beinen" 
©tanj unb ^errlid)feit ,^u bammeln! (5fi 
ifi bie .f)errlid)feit unb ''Pradn ber aUerbcis 
ligflen ^T-reieini^feitf n)0 e§ ®ott gefallen 
fid) in feiner 93?aje|ldt unb (gcbont)eit ju 
offenbaren. STie feligen ^ntjel l)aben il)r 
©efd)äft im IDienile ®ctte§ : fie mad}en 
ben jpcfflaat beö großen £onig6 du?\ O 
mein ©Ott, id) bin nidit im Stanbe ta^ 
oufjubrücfenf n?aö mid) burd}bringt i^on 
ber ©rü§e, <Prad)tf X:errlid)feit unb 9JJajes 
• flnt ber ^Bol^nungen unb iBeirol^ner an tkf 



fem burd)fid)ti9en Orte. X;*alleluial) unb 
53ictoria auf ewig. — 5(men. 

Snblid) nal)m mid) mein 5Bäd)ter nuff 
unb fül)rte mid) jurücf in iat> S^m^, »on 
umnnen id) fam, wo id) bie l'eute »erfam« 
melt fal)e, unb meinen 2('\b in ber lobten« 
labe fanb. ^A) würbe wieber bamit t>er« 
einigtf unb fanb mid) felbfr wieber in mei« 
ner irbifd)en X^uttc wolinen, alö id) ju mir 
felber fam; id) erfannte meinen lieben ißrus 
ber DJfarfc»; unb uiele Wnberef weUbe mid) 
berid)teten/ i(\^ id) 25 gtunben im *2argef 
unb 17 (gtunben ycrl)er tobt fdiien, elje fie 
mid) in ben Sarg legten, weld)eö alle^ ^us 
fammen 42 igtunben madite. ?Dtir fd)ien 
eöalö ob fo piel 3'il)i'e «rjUcffen wären. 

3d) fing bann an wieber ba? allgemeine 
(Jyangelium jju prebigen, unb fam fogleid;) 
in'5 ©efängni^ be§wegen ; würbe aber 
balb wieber in g'^'^'^beit gefegt. %% be« 
fud)tc alle meine ^brüberf prebigte baö (5»« 
angcliunif unb nal)m 9(bfd)ieb von il)nen 
allen; weil mein ©Ott unb biutfrcS @ut 
mid) berief, t,\^ id) nad) ?(merica geben/ 
unb bort ta^ (Jimngelium prebigcn follte. 
3d> nal)m ?(bfd)ieb (uon (Juropa) im 
SSften %\\)V meines Filter?, unb eß finb 
nun 41 3al;re, feitbem ic^ erfilid) l)ier (in 
5(merifa) anfem. %m 2Sfren nätbfreu 
3uli) 1782 werbe id) 79 3at)re alt fei;n. 
©clobet fe»; ber D^ame bes Jperrn ewiglid). 

(v2o weit ber $?obenflauf «Jon S^-r. be 
Q?enneriUe, von ibm ftlbfr befd)rieben. 
X'iii ^-olgenbe fd)epfen wir cini' einer an« 
bem Ouelle, woraus erljcüct, ia^ biefcr 
mcrfwürbige 9Juinn ron fe'ner erflen ?fns 
fnnft in 9(mericain ibefanntfd)afr mit uns 
fern iSrübern gefommen war. S>ir fagen 
mit bem «£d)reiber be? 'Jyolgenben ; ^>cnn 
irgenb ein 5:l)eil biefer ©efd)id)te für wuns 
bcrbar angefel;en wirb, fo lafftt uns beben« 
fen, baj; e? mel;r Ipinge im j)inimel unb 
auf Srben gibt, alö man in unferer '']M;ilofos 
pl)ie baron träumt.) 

^'Öl)rifi-opl) eaur war ein wol)lbefanns 
ter 2)rucfer in ©ermantown fo weit jurücf 
alö ben erflen $l;eil bef^ muigen 3at)rt)uns 
bertf\ 3m ^ci])V 1741 ungefäl;r fagte a 



5D^{rfn)urt)iser £sbcnö(auf 2c. 



137 



cim§ gj^orijene 5U feinem SSitibt, ta^ er 
33efel;( erhalten IjaOe im 5:raum, er feile 
feine ''Pferbe inö ^-ul^nrerf einfpnnnen, 
unl) an ein geiviffeei ®erft in *))l)i(at)elpljia, 
fieben 93?eilen »reit fal)ren/ unb bort an 
Sßorb eine§ neu ancjefommenen (£ct)iffegi 
nad} einem iüiann fragenf iveldjer franf 
fej> benfeI6en nac^ OJermantortm brin* 
<ienf unb ^ute 9(d)t auf iljn geben. 

Snbem er tiefen 2{na^eifuncien ju folj^en 
öepiffen irar^ fanb ^Jir. ('Bruber) ©aur 
nlleö ivie il^m befil)rieben roar^ unb bract)te 
fcen franfen 9Jiann an fein eigenes .fpauö. 
JDiefer 9J?ann -rar STr. @eorg be 'Fennes 
üille." t2iel)e Autobiography of Eev. 
Abel C. Thomas &c. page 89. 

"9?arf)beni er fiil) ron feiner i?ranf()cit 
erholt l;atte, lii'lj fiel) X'r. be ^ennecide in 
Dley, i8erf6 ^ounti; l)äuc-li(l} nieber a(§ 
Sir^t — tl)eihreife ale Seigrer. (Jr prebigte 
üüd), unb rei§te t)iel al6 mebicinifcl)er 23os 
tanifer unter ben Snbianersgtaninien im 
norbliiten ''Pennf»)limuien. (Jr t)eiratl;ete 
in bie ißartolet Familie in Olej> unb um 
1757 50g er nad) 9)Ji(efton)n (ungefäl^r 9 
93ieilen norfclid) t^on ^Pbilabelpl)ia) n?o er 
ftarb in 1793 alt 90 3al;re." Um angef. 
Ort <g. 90. 

(3)a§ fonberbarfle \va?> ron biefem 
9D?ann er3ät}lt ivirb, unb fogar in einer ber 
Dielen "gcbriften i'on 3"»i1*Stilling (Jins 
gnnr, gefunben l;at/ ifl folgenbermalen gc* 
geben :) 

^'3" t»er 5?d!)e von ^l)i(abelpl)ta, ntd)t 
♦.reit yon obengebadjten 9Jh'it)len, n^oljnte 
ein einfainer DJiann in einem einfamen 
Jpaufe ; er war fel^r n.icl}lt(}dtigf aber auf* 
ferft eingebogen unb »erfd)\t>iegen ; baö 
^Publifum erjdl)lte «tunberbare Dinge »on 
il^mf unter anbern aud) ba^f ba§ er einem 
verborgene gad}en entbecfen fonne. ülun 
trug e§ fid) jUf ba§ ein (£d)ifffapitdn in 
<))^ilabelpl)ia mit feinem <Sd)iff nad) 9(fris 
ta unb Surepa reifen muffte ; er t»erfprad) 
feiner ^-rauen auf eine beflimmte 3«it wie« 
ter ju fommen, unb il}r aud) oerf(^iebenes 
mal ju fd)reib<n. €ie {jarrtc/ unb f)axxUt 



aber ees famen feine Briefe ; bie beflimnite 
Seit »erffrid) unb il;r geliebter 9l)?ann blieb 
au?<. 3^|t ging il)r baö OBaffer an bic 
(geele, unb fte n3u§te roeber Diatl) nod) 
5rofl 5U finben. (Jnblid} rietl) il)r ein 
^•reunb/ fie foüte bod) einmal j^u bem einfas 
men frommen 9J?ann geljen^ unb iljm il)ren 
Sammer er^äl;ten ; bie %vau. befolgte bie« 
fen 9iatl) unb ging ju iljm ; nad)bem fie 
iljm alles gcfagt unb geflagt l)atte/ fo fagte 
er ju il)r, fie mod)te ba eine 2Beile üerjiel^eu 
biö er »vieber fäme, unb it^r 9(ntirort 
brdd)te ; fie fe^te fid) um ju warten^ unb 
ber ü}?ann ging burd) eine 5l)ur in fein 
Sabinet. 9Ü5 er aber aud) ber J-rauen et« 
was ju lang blieb/ fo ffunbc fie auf» gieng 
an tii^ ©ucffenfter in ber 'X\)üx, l)ob tin^ 
23erl)dngd)en auff unb fal)e l)inein, er lag 
auf bem (Seplja ober Ä'anapee une ein 
^obter, fl«g§ ging fie njieber juriicf an i\)s 
ren Ort. Snblid) fam er, unb erjät)lte 
il)r, ihr Vtlann fcy in ^onöon in öcm 
unt» öcm (f rtffcbauß, er u^cröe aber 
nacl)ffen6 Fommen 5 ^ünn fagte er 
i()r aud) öie Urfacl)cn itnirum er ibi* 
nicl)t t)abe fcl)reiben Fönnen. 3e6t 
ging bie gute %xau jiemlit^ berul)igt nad) 
jpauö. 

2Ba§ ber einfame 5!)?ann gefagt l)atte/ 
traf punftlid) ein, il)r ©emal)lfam nieber/ 
unb bie Urfad)en feines 5(ufentl;alt§ unb 
feineö 9'?id)tfd)reiben^, waren gerabe bic 
nd!nlid}en. 3f |t war bie ^-rau begierig ju 
wiffenf was (?■> geben würbe wenn fie mit 
i!)rem 9}iann tin einfamen ^reunb be|'ud)s 
te ? — !3Diefer ^efud) würbe üeranilaltet/ al§ 
aber ber Sapitain ben SDknn fal;e/ fo ent« 
fe|te er fid); l;frnac^ er3dl)lte er feiner 
^•rauenf ba^ er biefen ndmlic^en 9J?ann, 
an bem unb bem 5:age — eö war gerabe ber^ 
an bem bie ^-rau bei itjm gewefen — j^u 
Bonbon im (Saffeel)au§ gefel)en, unb ta% 
eriljm er5dl)lt \)aUt feine ^-rau fe»; fel)r bis 
fümmertumit)n/ bann l)ab cril)m bie Urs 
fachen f«iner »erjogerten Dvücfreife, unb fei« 
ncg 9^i(t)tfd)reibens gefagt; unb ba^ er 



138 



5(uö unfern' ^riiöcröcfdt>id^tc. 



n(ic!)ffen5 fonimeit würbe, trorauf fic bann 
bicfei-'D^faim unter ben Seilten verloren hM 
be." 1^'. 3iun9«Sti(Iuu]f' ^becrie ber ©ei* 
fJei-funbe, O^ürnöerg 1808. (geite 78—80. 



1? 



»i,),2lu6 imfcrcr (nod) ungcörudrtcn) 

5^rüDciv@cfcf)id)tc. 

j^'Ortüiefe^t i^on eeite 125. 

jO (^-ür brtf. 3al)r 1799 finben wir feine 
ciiicntUcl)e SJerl^anblungen, fJatt beren aber 
fclcienbe jwei *gct)i-iftcnf ircscn bie erfie, 
\vk Co fdxint, »?on einer ^^pccial (Scmmits 
tee {)errül)rt; bie ju echiebfriditern enrnblt 
werben ronr, um <Kitn:>ierii\feiten ,^wi* 
fcl)en j'vei Seljrcvn öeijuleaen. 5ßir geben 
bfl§ €;tbreiben um ber barin entl)a(tenen 
weifen 9iatl)fd)(a9e, unb alt- 9Jiatevial un< 
fcrer juFiinftij^en ©cfdMvtite, jebcd) unter 
flBejlaffun^j ber Dramen. fTie jiweite 
Sd)rift fd)eint ein ^^rief i,u fcyn, ber i)on ben 
nlteflen^Briibern Dielleid)t t?on ber 3'il)re^* 
vBerfamnilung au? an jene näm(id)C ®cä 
mei.nbe cierid)tet war, unb iiewiffermalen 
üejl-ätiöte unb befraftigte, wae jene ßcnis 

' 'mittee ö^tl)'^« Ijattc.) 

^' " 3Datum &cn ll.tTßgtltav 

■•■' "i>C6 3c;brco 1799. 

?y?ad)bcm eine grof^e Uneinigfeit gelegen 
fd)cn eine (ange Seit ,^wifd)en bem ipruber 

a 2 unb «Bruber 3 3 

ben 2?ürfi-el)crn ber ^^ .^au6l)altungf 

unb weilen amh einige fef)r \)CivU ^Befdnitj 
bigungen unb ed)nidl;worte finb aufge« 

brücft werben »on <5. 5, gegen 

einige trüber, bie nad^folgenb^ auii) be? 
nannt werben, fo l^at ftd)§ geniad)t, bnf, ber 

g3r. 2 ftd) fed-)§ Sörüber erwaljlet tjat, 

unb ber 3. ■ l)at fid) oud) fid) aud) 

feit§ trüber erwählet, unb l;aben fid) »er* 
williget, bem üvatl) eber bem vereinigten 
9vatt)fd)lu§ berfelbcn trüber ju folgen 
ßbcr ju unterwerfen; woju bie ÜBei6eid)en 
£lj?itglieber eingewilliget !;aben, fo 'i)abin 
wir benn, nad)bem wir bie .klagen ober 
95efd)ulbigungen an9et)ert, fo baben wir 
un§ l)offentlid) in ber ^-urdjt bcö Jperrn 
»erfammtet, unb mit einem fel)nlid^en 
^lel)en ^u @ett, taf, er unfere Jperjen feg« 
uen wolle mit aBeifd;eit unb aSerftanb^ hat 



mit wir unfern lieben trübem weiPtid) 
ratl)en, unb efangclifd) (ober nnd) ber Sei)« 
re beö ^iMngelii) fd)lie^,cn fonnten unb 
niod">tenf fo finb wir gdnjlid) einig werben 

unb glauben alle, taf^ ber 25ruber 2. 

e6 groblid) iierfel)lt l)rtt gegen itn 3- 

unb nud) gegen bcö ißrubers ^dexanbec 
9J?acf6 unb 9Jiartin Urnerö X;'anblungenf 
unb gegen Den 3ü!)n Sanbiö unb 3acob 
(gtellf ebne wn^ etwa fonft nod) mod)te ge* 
fd)el)en fei;n. -^Beiter glauben wir aud), 
bflg e^ t)erfel)lt werben ift von 3- — — 

3. gegen ben (5. 2. ■ ■>, nber 

nidit fo greblid), alä eö ber 2. — '■ — »er« 
fel)lt hat. ^0 ifi: unfer einl)elliger Sd)tu& 

ber, ba^ wenn ber (5. S. t>en 

^erjcn glaubt, unb i^or ber gegenwärtigen 
33rüber unb DJiitglieber ^Serfammlung, unb 
an^ »er ber ^eijeidier 9)iitglieber 95crs 
fammlung l)erjlid) befennt unb um ®ebulb 
anl)altet, unb aud) l)er^lid) erfenntlid) ifr we« 
gen bem üerbdd)tigen ?{u5brucf gegen bie aU 
ten trüber unb aud) gegen Sanbiö unb %ii 
cüb (Stell, fo wellen wir unb l)offentlid) tk 
9!)?itgiteber il)n in @ebulb tragen, unb er 
feil alö 2>erfiel)er im QBeifieidtenlanb bles 

nen. Unb waeibenS- betrifft, fo finb 

wir einig werben, iaf, wenn er erfenntlid) 
wirb yor tin COiitgltebcrn, iafi er eö auc^ 
üerfeblt l)iit, um @cbulb bittet, fo foQ er 

aud) al^ 25erftel;er neben bem 2. bies 

nen ; bod) feil er in wid)tigen @ad)en, al§ 
5:aufen, iBrobbred)en, 2(ufn€l)men unb 
2(u6fd)lie^en nid)t fortfahren cl)ne bed 

2 SBiffen unb Bewilligung; aber ma^ 

etwan nur QSerfammlung b'^^ten, 2eid)ens 
reben unb 2eute trauen angebt, fo foU aud) 
er eine gteid)e ^T^'^l^^'t b'*^«» "'it bem 

Bruber 2< ; unb weUber t>en ibnen bem 

obgemelbeten 9\atb unb igdilu§ fid) nid)t 
unterwürfig mad)t ober mad)en will, ber 
foU in feinem 2(mt ftillc f}el)en ober feyn, 
bi§ er es nufjunel)men l)at, unb wann e§ 
»on beiben aufgenommen wirb, fo feil nad)ü 
gebenbö nimmer etwaö mel)c t>on benen 
©nc^enf bie tJor biefem gefcbe^en fmb, 



5(u^ unfcrcr ^cüt'cr9cfcl)icf)tcji 



01189 



nadigebenb^ nic!)r rtngcbort ttu'rbcn. — Sin« 
l)cl(ig (jefcWcffen i^on unf^ tcn Hnterfcbrics 
Iicncn: 9Juutin Xhmv, 93untiu @abi> 
Xpennd) (Dannetv ^ütv Seiöert, %ucb 
^a\v,w, ^M)i(. Angler, 9Jtid). ^^f.uifj; 93iarj 

Uv, 3)anie( 11^, ^l)i(. 2\mQ, QJalcntin 
<]>rc|yd, @tepl;au IMiid). 



Unfern l^cr^tittjcn unb iienKinfc^aft(tc!:en 
2ic6e?(jru^ an n(le unfere liete ißrüber unb 
DJiit^licbcr üon ber ÜBei?eid)en S}(iui'l)aU 
tung. 3Bi«: rrünfd)cn imcI ©nnbe, Xpci( 
unb (gecjen wn ®ott beni 23atcr unferfi 
Jpcrrn unb >^ci(anbc?> 3«fw <5l)riiri dUn 
unfern in üiebc unb ®(auOen iicrbunbencn 
9Ji!tiiiicbcrnf trie aud) fonberlid) unfern 

lietJen ^Brubern (5. 2. unb 23r. 

3. 3. Unferf. ^erjcnß 2Bunfd) 

itl ber, ba§ ber pte @ott unö alle nu'orus 
fren molk ju treuen SfrOeitern in feinem 

'9Peinl)frt\e; benn alle bie yon jenem f^nu?* 
imter gebindet raurben, bie würben ciebins 
gct in feinem 5Bein6ertie ju arbeiten^ wa 
ju wir fiimtlid) Diel ©nabe^ .^eil unb Se« 
öcn fton ©Ott rtninfd)en. — T^k llrfad)e uns 
feres geijenwartii^en Sd)rei6en§ iii bie^ 
rreilen wir ober einitjc tion unö burd) uns 
fern lieben Q$rubcr 5Jiartin ®cib\), ber auf 
feiner üieife ju un§ burd) 5]t?ei^eid)enlanb 
gereift, unb aud) bafel6fJ- QSerfammlunß 
9el)altenf folgenb§ 6erid)tet rrorbenf ndmlid) 
ta^ ber Q3ruber S. — 2, — feit ber großen 
SSerfammlung nur etlid)emal in bie Q3ers 
fammlung gefommen unb nun fit)on eine 
geraume 3«it gar nid)t niel)r in bie 25ers 
fammlung gefcmmen fe»> fo tnf, einige 
^Brüber fid} in il^rem ©emütl) befd)uiert 
finbcn, um bee 2Bort^ ober 2(uöbrurf§ wils 
Icn, ta^ in jenem '8d)Uiff ber an ber gros 
fjen QSerfammlung gemad)t worbcuf ftd) 
finbetf (namlid) bajj ber ^Bruber Jp. — 
3. — im 3:aufcn unb 95rob6red)enf ?Cufs 
nel)men unb 3Xuefd)lie§en nic^t ol^ne be$ 

«1*. — SBiffen unb ^Bewilligung fortfaljren 
folt,) fo tjaben wir; Me <5nbeö benannten 



33rüber ber i£adie wegen llnterrebung gcs 
lallten, unb finb ber ^ad)« »liegen ganj^ eis 
nig, unb iflunfer Sinn nod'« fOf wie er aud) 
ba^umal WiUv unb,^um 5:t)eil aud) in bems 
felbcn Cd}luf5 in ber ivurje nufH]cbrücft ifff 
nämlid) baf, wir efi alle alfo angefeljen l)as 
6enf ba§ ber S?ruber 2. — e? groblid) »ers 
fel)lt l)atf unb fo er ef' vion X;cr5en glaubt; 
erfenntlid) unb Defenntlid) wixia, fo wolls 
ten wir unb l)offentlid) aud) bie 9}iitglieber 
il)n in ©ebulb tragen^ unb bann fodte er 
ciK'' 25orflel;er im *Ißeiiieid)enlanb bicnen, 
unt alfo foUte ber 55rub(r 3.— i«i fold)en 
wid)tigen Umjl-anben nid)t ol)ne fein 5öifs 
fen unb iBewiÜigung fcitfal;ren. ^nt,^ies 
l)et aber ber Q3r. d. 2. ftd) beö 3)icnenö 
ober ber "^flldjt feinet ?Cmt'Ji gegen bie 2el)s 
re beö ?(poiiel?v ba er fagt : ^pat jemanb 
ein ?(mt; fo warte er bef> 2(mtfv — unb 'fo 
nun ber 33r. 2. fid) \dh\i ent5eud)t; ber ©es 
meinbe als !iSor|lel)er ju bienen, fo baf, er 
bie 'iiJerfammlung nid)t l)efud)t; fo benimmt 
er fid) felbil biefe Sl)re, fo baf, ber '^r. 3- 
feinet ?vatl)5 n;d)t pflegen fann, wenn ei* 
('^r. 2.) bie 25erfammlungen nid)t befud)t; 
unb benfelbcn nad) feiner 'i))ji[id)t beis 
wol)nt, fo ift unfer einl)elliger ^2inn, ta^ 
befiwegen ber 93r. 3- nid)t follte gebunben 
nod) gel)inbertfei)n; in feinem ?(mt fort,^us 
faljren unb reblid) auf^jurid)ten; unb tim 
^errn einen getreuen 5(rbeiter -^u erzeigen. 
'^ft aber ber Q5r. 2. crfenntlid); wie in jes 
nein @d)lufj gemelbet^ unb fud)t fein 5init 
getreulid) au^jiurid}ten, fo wiinfdien uhb 
l)offen wir; bie SJlitglieber werben fid) ges 
gen il)n faffen; unb il)m barinnen nid)tDers 
Ijinberlid) feyn; — wir met;nen; wegen bem; 
wah in ber »ergangenen 3«it gofd)el)crt 
war. 35iefe6 5Benige bienet unfern lieben 
55rübern jur 97ad)rid)t; ba§ fie ber unters 
jeid)neten trüber il)ren ©inn ber ead)c 
wegen l)cren. 

Sacob Banner; ü)?artin ©abt); Jpenrid) 
'T'annerf Sol)'^""«^ ©reib; "^tjilip Angler; 
9Jtartin ©erber; 93Jiit)ael '^fau^; 9Jiartin 
©erber; S)aniel U|f '^l)ilip Siwig; Q3alens 
tin ^reffel. . . . j; 



140 



Unfcte 9\cire fut unt) nac^ ^anfaö. 



llufcrc 9?cifc für unb no^ ^anfaö, 

^•ortgefe&t üon €eirc 128. 

^«6 Keifen in :Srie^05eitcn mig. 
lid}. 

9Jiünr.i3 DJiorcienö tcn 20. 93?n»j 6racl)te 
unj unfcr lieber 'iiuber Sp. 9v. an tk nach* 
fle (Jifcnbnl)!! ^itiitioiu naitlicm \v\v uns 
tȟrl}cr iHMt feiner ^Mniilief unb julefet t^cn 
it)!n felb|l i>erabfcl)iet)et l)iUten, unter fcem 
Ö)ebet/ ta& ber Jperr fie fernen, unt) il^rcijcs 
{\enrtiärtic|e $rubfvU '^u einem crn^ünfcl}ten 
G'nbe bringen nioil}te. 55ei ^'^'ncn in 
ITayton rtngefcmnienf Jjntten iriret 5cuiö 
ncil) iu>r beni vollitien ^n^e tes $at\e5 mit 
lern fd)nell|len ißaljnjuii erreiiten fennen. 
SXber wdyw teu getienunutiiien aufv^eregten 
Seiten unt» fafr tä<jilict) )vecl)[e[nl>en Äriei]«* 
Unruljen mar es fcl}uier ju entfd)eiten, uiel* 
d)e Q5nl)n ja verfoI(]en. Swarin ben frei* 
cn '^tiiiiten fennten frieM.id)e Seute^ cb fie 
vcn dlcvtin ober *Si'il»en famen/ nllentl^il« 
ben fidier unt ül)ne .fpinbernif, reifen. 51« 
berin ben eclaiienflaaten \x\\t l>iefe6 nid}t 
ter ^M». 

3n9}tiffouri ivetd^eö gerabe in un* 
ferem 'ül^e^ lag, !)inten ü,xQ%i Unrul)en 
flattjiefunten. 3^a§ *35olf tort war ge* 
tl;eiU cjecien einander; ein ^l)ei( unb tMel* 
U'id)t bie 5Jie()rt)eit mar fi'ir bie Hnionf 
unb ein ^l;eil in cffenbarer ^-einbfeliiiifcit 
(} e 3 e n ben anbern. üI>d immer bie Ie&? 
tere "^artl^ei; bie Oberljanb batte, mar Mm 
rul)e, 2lufrei]uni) unb ©emalrtljntig^'eit nn 
ter ^ai^et^orbnuni;. 

Unter biefen Ümjl-änben mar cfi nidyt 
ratbfam, einen burd)i^el)enben Sattel 
(throuiijli-ticket) ju nebmen^ unb mir 
^lielten be?me^en in ^ntsii^napoliö nn^ mo 
mir ncd) tie ÜBabl jmifd)en ^mei 2Beiien 
l)atten. ®ir fud)tcn un?' bie fpätejlen 
Telegraphen 9?ad)rid)ten i>on ?Jcif[ouri t^\i 
üerfdiaffen, unb manbten un§ benn ncrbs 
lid) nad)2afaj;ettef ^nbiana, mo »vir aber* 
malö auf -^Berbinbun^ mit einem anbern 
Sßal^njuci märten muf,ten. 9?un t^ing f§ 
in ber d^ad)t nad) »gprinc^fielb, ^(linois, 
mo mir \>cn neuen ©emalttbaten Ijorten^ 
bie gerabc an bem ®ei) flatt gefunben I)at* 
tenf auf bem mir jefet maren. ^nbeffeu 
t)efd)Ioffen mir fo meit t?oranjuge!)en, a(S 
mir mit Sid)er!)eit fonnten^ unb bei ben 
93rübern in ?ibam6 So. S'lö. einjufefjren, 
unb mit ibnen 9vat!; ju pflegen über unfere 
SEBeiterreife. 



ilngead)tetaber mir untermegS 5'2ad)fras 
ge getl)an batten megen ber (^talion, bie 
tin trübem am ndd)f?-en gelegen fei;« 
mod)te, famcn mir nad) Cuinci; unb anS 
Uferbeö ?!}?i(T'f!"'Ppif cl^e mir erfahren fonn« 
ten, mo bie 'trüber mobnen. 2öir l;ätteii 
fd)on 15 9Ju'ilen jurücf anhalten, unb 
bann 7 ober 8 iDieilen \>m ber Sifenbal)ii 
abgehen muffen. <5? t\)at une 5eib, bei 
unfern 2?rubern vorübergegangen ju fei;nf 
obne fie ju feben, unb ohne ibren Oxatt) 
meiter,^u reifen. 2Bir ()offten inbeffen mit 
.fpinftit)t auf bas erf?e, ia^ mir fie auf un« 
ferer üvücfreife bequemer befud)en fonns 
ten, unb in 9(bfid)t auf ba? lefetere ^-ebl« 
fd)lag(n unferer ÜBünfd)« gefiel es i>em 
^errn unö eine angenehme Üeberrafdiun(; 
^u fd)enfen, bie un6 aud) ben DJfangel au 
nothmenbigem llnterrid)t l;inldnglid; er« 
fe|te. 

itinc angenebme Ueberrßfcl)unc^. 

Ober üielmebr jmei für eine, 't'ie er« 
fJe miberfuf;r une, al§ mir legte ?iad)t 
in Safai;ette unfern '^^la6 auf bem 93ahn« 
,^ug nad) epringfielb nabmen. .^ier tra« 
fen mir einen lieben 55ruber, 3ol;n 5?un'5 
un\> feine ^-amilie auf bem ®ege nad) >l)s 
rer neuen .f^eimatl) in Sllinoik £iefec 
^Bruber erfannte unö augenblicflidv unb 
aud) mir erfannten ihn fogleid) mieber alS 
i)(n iBruber, an beffen ^aufe mir bei ei« 
ner igpätjahrö großen 9vatl)?t»erfammlung * 
in Öarroll (^o. Snbitin»^ geivefen !?cr etma • 
13 3>^bi'eiif unb mieberum etlid)e '^a\)vc 
fpdter bei einem iMebc?mal;l, ebenfalls ge« 
l)alten auf feinem ''l:Ma|. 5Cir !)atten t^er« 
gnüglidie Unterhaltung, biö gegen ?Ü?it« 
ternad)t mir in einen »gdilummer perfan« 
fen, mdl)renb beffen biefe liebe DJiitgliebec 
ia?< S'^il ibrer Sveife erreid)t b'^tff'V unb 
abgegangen maren, el;e mir e§ red;t innc 
mürben. 

(Tie jaieite Ueberrafd)ung trug fid) f^xi ge« 
rabe als mir in Cuincy »on ben <'^ar§'* 
abfliegen, unb eben unö red)t füblten al§ 
einen ^-rembling im j^-remben 2anb. ^a 
begrfi§te un6 eine etma§ befannt fd)ei« 
nenbe Stimme bei unferm D^Zamen, unÄ 
eine Xpanb Ih-ürfte bie unfere marm. 9Biu 
faben ben SD^inn an, unb fragten bei un§ 
felbfi-, mer eö etma feyn mod)te. (Jr be« 
fJanb barauf, mir mii§ten il)n fennen. 
ffiirbefannten, feine «Stimme fiteine un§ 
eine befannte ju i!ei;n, aber mir fonnten ju 
wenig »on feinem @eftd)tc fe^en^ um i^a 



Unfcre ^vcifc für unb md) ^anfaö. 



141 



ju erfenneti. (Sr wat «iner »cn benen, 
bie mnn Ijeutjutatje in ber 2Belt efterP nns 
trifft unb ron bcren 5Cngcftcl)t faf} ni(l)tö 
ju fcljeu i|l nl^ bie ^(ugen unb bie 9?a)>, 
unb tito brt^ übrige 5l)ei( beß 9(ngcfid}tö 
beinal;e ganj; mit Xpaaren beberftifl.) (5nb* 
lid) tjati er un^ feinen Onanien, unb rpir 
TOrtren in ber 5I)nt frol)^ in il)m einen nlren 
^reunb unb 9?ad)bar ju finben \>cn '^a 
lanb, Ol)ic ; unb nod) meljr frot) waren 
wir; t*on einem fold)en SJ^ann, bem »vir 
Ijierin unfer yolligeö 'I>ertr(iuen fdienfen 
fonntenf ju erfahren; bn§ ju biefer Si\t e§ 
pnn^ fid)er fe»;n würber auf bem i^or unö 
iiegcnben Wocg^ burd) DJ^iffouri ju reifen» brt 
öerabe je|t bie Union i'eute bie Oberl)anb 
l)ätUn lämy^ ber ^ifenbal;n (»on .^anniOal 
nad} €t 3ofepl). 

Llnfcr 3Dmd?g«n^ t>urd? ^iffouri. 

SDfit biefer 2>erfid)eruni\ fc|tcn »vir bann 
in einem S^amp^Ooot über ben 9JJiffiffippif 
unb befanben unj auf 93ciffcuri @runb 
unb Q^cben» unb in ber 5t;at e6 xvciv ein 
fel)r bemcrfbarer ^'ed)fe(. S» 0-uinci> 
wie in allen »^tdbtenf feitbem \rir unfere 
Jpeimatl) perlaffcn l)atten, unb aud) ba* 
l)eim, n>cl)te ta?> fdH^ne alte Q3anner unfe« 
rer Union/ "bie £terne unb bie »Streifen ;" 
aber Ijier wav nid)t?> von ber *?kt ju fcl)enf 
nuffer an einic\en Orten/ u>o bac Union6* 
@efijl)l übenvie(\enb war. (5§ fd)ien al§ 
wären wir ganj unb gar in einem frem* 
ten llanb; an ben meifi-en Orten fein 
95anner t?on ir(\enb einer 5(rt/ — I)ier unb 
ba ein ^brtieid)unöfi»'-Sanner einic;e mit 5, 
anbere mit mebreren (gternen. Unfer 
SSabn^Uti errcc^te beträAtlidie 'JCufmerffam* 
feit, inbem 12 ober 13 ''^\iffa^iersöarö" 
fcarin war» ^um t\rof,ten %\}i\l anciefi'illt 
mit uni^efäf)r 500 Ü)iormonen, bie fo ibtn 
t?on (Jn^laub unb üBales angefornmen, 
unb auf bem 355ec} nad) bem eal^fee 
(saU-lake) waren. 

2(ud) waren mit un§ einii\e ^-amilien 
ron 5?anfa6, bie t»on ber Jr-ungerönotb ^u 
ibren ^-reunben im Soften (:iefi(oben a^aren, 
unb jo|t wieber nad) iljrer ^eimatl) ,^urüefs 
febrten. (gie Ijatten bort linen hatten 
ober *2ül)n/ wie ber ^-all fei^n mod)te/ um 
iljr digentbum unb ÜJieb in ?id)t '^u nebmen, 
unb 5u fäen unb ,^u pflan^^en für eine 
fünftit^c ^rnbte. Q3on '']>alnn;ra biö nad) 
CtSc'fepb famen wir in ürva 6 igtunben» 
unb bemnad) mebr nlt 30 DJ^eilen in einer 
€tunbe. (J)ie ^-al^rt burd} 9Jiiffouri fos 



iiit aud) ein iT'rittbeil me{)r alö fonf^ auf 
ber ©ifenbal^Hf unb auf (gemeinen Ctras 
f,en faff baß ^Doppelte.) ijj war ?iad)t/ 
alö wir an le|terem Ort anfameu/ unb 
wir muf,ten bort eine «gtunbe ober länc^ec 
warten/ el)e wir auf ber neuen (Sifenbabn 
längs bem ^Diiffouri ^-lufe l^inab weiter 
fonnten/ unb e? war iüJitternad)t/ bi^ wir 
SBeflon erreid)ten/ wo wir fogleid) an 3?orb 
be^ ^Dampferfi auf bem ü)tiffcuri gingen/ 
weld)er unö am 9}cürgen b''ii'iitfi' "»^t') 
ÄanfaS (5it»; bringen foUte. (So weit 
benu filier burd) 9Jii(füuri/ bem iperrn 
fet) £)anf. 

iCrflcr 3111611^ von :Sanfa0. 

9(l§ wir am 9Jiorgen bee 22|l-en 93caj; 
an ißorb bee ;X)ampfbotef^ erwad)tcn/ halt 
ten unr .^ur üinfen (bem ?auf bet^ ^trom^ 
entlang blicfenb/) tat-' ?9iiffouri Ufer/ unb 
,^ur 9ved)ten ÄV.nfafv unb balb/nad)tem un> 
fer iöoot in @ang gefefet a>ar/ famen wir 
anba§ j^-ort (unb bieetabt) ^eatenwortl). 
53eim Slnblicf ber Sanbfd)aft in i^ollem 
@rün be£> ^-rübl'ng^ auf beiben Reiten/ 
ber Krfpred)enben ?{u5fidit auf eine reich« 
lid)e Srnbte/ unb bem @ebanfen an bie 
reid)e 'Jürforge ©ottesi in ber 9?atur für 
feine @efd)opfe/ unb fonberlid) für feine 
iHrnünftige (Kreaturen/ um Oe glfid:lidi .^^u 
mad)en l)ier/ nad) biefem i'eben unb in (5s 
wiigfeit/ mad)te bie brobenbe Srfd)cinung 
bee v^-ortö mit feinen firo|enben Ä'anonen 
un^ betrübt/ inbcm wir baburd) an ben 
fd)rccflid)en @rän,^Frieg ermnert würben/ 
gefül)rt i^cv einigen 3«l)ten gerabe biefen 
ilfern entlang/ wchber wie e^ fd)eint nur 
ein QSorfpiel .var i>on unfern gegenwärtig 
gen Unruhen in unferm gan,^en i'anbe. 

?(d) ! — bad)ten wir — unfer guter @ott 
hat ^llej gut gemadit ; l)ier iff ein gute§ 
£'anbf ein angenebme? (Slima/ ?iaum ge« 
nug für 5:aufenbe i\nt> '^<\)ntauUnti ticn 
9Jtenfd)en um im j^-rieben ju leben/ unb 
bier iji ein präd)tiger ^troni/ unt ben Ues 
berflufe il)rer ''^robucfte nach entfernten 
9Jiärften ju tragen ; l)iir ift aud) bie ^is 
bel/biefeö gute/ befte ber ^üd)er/ bie 9Jiens 
fd)en über ibre ^i^id)ten unb glorrcidie ^e* 
flimmung i;u unterridireu/ wenn fie anberö 
biefem guten ^ud)e folgen ; — allcP ifr gut/ 
nur ber DJcenfd) nid)t; — er ifl bofe/ unb 
um bie 9JJenfd)l)eit gegen bie 5(uebrüdie 
ber fünblid)en DJcenfdien 9?atur ju befd)ÜÄ 
feen/ nnb ben bofen D^eigungen ber gefals 
lenen ü}Jenfd}l)eit entgegen ju arbeiten/ 



142. 



Unfcre Üleife für unt) md) ^anfaö. 



fer, unt focjar ©al^^en unt» Äricg jinvcilcn 

mentiiifeit !— 

%li wix kfiti 9?a(I)t auf ter Sifenbiil)n 
tioii et ijofepl) nad) QBefton f.imeiv bat« 
teil wit ^Itchifon niif ter aubcrn (ifanfae) 
<2tite te? S-fuffcö paffiit; iro wiv anl)alun 
iinb &i\y. 'ipon«nM> Den j^iuiptj''2((^entea 
tcr ?vcIicf;(5oi:iitiirtee fiw itanfaä befucben 
ivclltcn, um nn?' Hnterrid)t ,^u »erfct)nifen 
i'iber hk ^l^ätigfeit biefer öonimittee, 3)a 
tt)ir aber frfaI)Kti Ijattcrif ba^ l)efac;te '^cis 
fcn in ben (genat iier 23erein!ijteit Staaten 
envä()It worbcrtr unb bereitr^ an ten i^ife 
ter Ovei^icrun^ nacl) ^Gafchiiuiton abgc(jans 
gen niar, fo befcb(ot5«n \vk für jeßt bort 
vorbei ^u ^elien. 

9(n l'eapeinnortl) vrurbe nur fo lange an; 
gehalten, um ^-racbt unb üxcifenbe an'5 
l'anb ^u fe^en ober ein^une()nu'n, unb bann 
g,in(\ e? meifer Oinab an •iJTM^anbotam Uui-i 
flttfe beö ^anfa5?9\iiH'r? iiorüber bifi nacl) 
i?nnfa?i ^iti> mc irir baf> i^oct t^erüef^enf 
um un§ einen ^Mafe auf bem '^'>oftnia{^en 
ju üerfcbaffenf n3eld)er tavj(id) nad} 2aui« 
rence fäljrt. 

5n?ct tPiÖcruva-t!v\Pcitcn. 
3Me erjle wav, taf, bie Spotl nad) l'aws 
rence etliche »Stunbcn t?cr unfercr ?(nFunft 
nbiioiianijen war, unb '.vir nun biö nad)ften 
9Jtorijen Unarten feilten um »veiter |^u foms 
men. S^aranf befdiloffcn mit wo moßUd) 
biefe >^eit ,^u einem 53efuch bei ben üerfd)ies 
bcncn 9Jtifftonj.!T-ationen an,^uirenben> wiU 
d)i un^veit i>on ber Ü}iif[euri @rän,^e unvie* 
fä'or 6 — 7 9Jtci(en i'on i\anfa§ «Siti) o^dit 
gen ftnb. So war Iäni]lr unfer QBunfd) 
öcmefenr burd) perfentid^en *i(uiienfd)etn 
unö mit ber ?(rt uwh ^BeifCf unb bem S"r* 
folij ber ?Jtiffion?s5:cmrif)un(5en ,^ur iSefef)« 
runc; t^on SJnbianern unt «Reiben über* 
baupt bePannt ^u machen. 9Jiit biefer 9Ib* 
fidit (linc^en irir c!)ne tBcr^U;]^ üf)ne ftill s^n 
fteljn unb bie iMelen iSBägen an^ufe^cnf bie 
eben am Hfer iljre Labung einnat;mcn für 
il^re lanfje üu'ife über b'e <plainfi (iSbene) 
nadi Santa %if unb ol)ne bie *Stabt felbfi 
5U betraditeuf bie übricjenfi ein fel)r tiiäti* 
9er@efchdftJ'pta& ju fetjn fdieintr burd) il)f 
Vi Sage bctiünfrij^t alö SOiittefpunft jivifchen 
bem ibanbel auf bem ^-(uf,/ unb bem nad) 
bem fernen "Söeilcn. 

Wit bem ^atfd)el in ber ipanb gingen 
niir j^u ^-uf, bif' anö anbere (5nbe ber 
Stabtf wo rüir üon einer Ä'utfc^e eincjeljclt 



\vurt>cn, bie un6 bi? nad) ^efiport (c\egen 
^ergütunii) iTiitno!)m. 2>iefer Ort \]\ ber 
le|te in DJJiffcuri, unb fiarf für bie £ecef< 
fiouf wk au?< fielen 2)in;-\en crbeirte. SDcan 
liej; unfi an einem ©afrbau/.abiieicien/ rüo 
»vir auf ®elecienl)eit warteten, um unfern 
S?f(] weiter fort^ufefeen ; aber unfer 'ül^ar* 
ten war pero,eblidi. i";^ntten wir »gatütel' 
unb Oberrocf ,^urücfla(fen fonnen mit ber 
03erfid)erunv^f taf, fie unf^ mit ber mcrtien« 
ttn ''])ciT- nad)tiebrad)t würben, fo f)ätten 
wir ee unternommen bi? jur 5l);iffion (3-4 '■ 
9Jfcilen) jju T^uf, ,^u geben. Vlber ber 
S?irtb wareinfebr alter unt ttm Slnfeben 
nad) mürrifd)cr93?ann, unb bie ^gadien im - 
Jpaufe fcbicnen auf fil)r nad)la§ige 2Beife 
betrieben ju werben ; wir fürd)teten b.§tf 
wegen unfre eacben in fo unfid)frn 
X;Ȋnben i^u laffen. Ueberbie^ erbeb fui) 
gegen 93?ittag ein folcber iSturm, bafj wir 
frob waren unter einem Dbbad> ui bleiben, 
unb unfern beabficbtigten Q3cfud) bei) 
ber 9J?iffien auf^ugebe^n. T>\fi — unfere 
jweite ÜBiberwartigfeit. 

UnfcfC 3{nFunft hü Xrii^cr ^acob 
Ulrid) in 'itanfvie. 

$(m «t^onner^tag 93tergcn, ?Jca») 23, 
früb 6 Ubr fam bie ^Vft m\ ^anfa^ (Sj*. 
tx}r mit welcher wir '"H^effport ucrlief,en für- 
Lawrence, unb bekamen ein febr ärmlid>e§ 
^•vübftücf für einen j^iemlid) guten 'l-Veiö 
an einem Drte, bcjjen O^amen wirtergeiT^n' 
baben. iJBir waren bereit^' an ben DJiifft* 
onjplafeen »oorüber (in einer langen Sterns 
mauer al^ Umzäunung \)\n, bie aber ct# 
ma?' im 33erfall war. (i3>ie{leid)t war e§ ^ 
brinnen nidit beffer, wenigften^ wie iin' 
9veifcgefabrte un§ glauben niacben wollte ; 
fpater erfuhren wir von unfern 95rübern 
inbeffen, taf'. bie tO^iffienare red)t liebe unb 
freunblicbe l*eute fe^en.) 

!l?er Q5ormittag war J^iemlicb falt, \c\>a%'- 
wir unfcre Dberrecfe anbebalten, unb nod) 
bie^Borbängeam ©efab^'t^iu^ieben nui§fen. 
ee faben wir nur febr wenig von St^nfcl?> ' 
in unfercr crüen balben '^'agf^reife auf bef« 
fen ®runb unb ^oben. Um i)3?ittag cnb« 
lid) fingen bie 5ßelfen an fid) 5U ver^ycben, 
bie Senne fam jum 2:erfdH'in in ibrer \>oU 
len ^^Jacbt; unb bie >t>ifee würbe um fo' 
^rüc!enber. 5Bir famen etwa um 2 Ubr 
0*?, 9J?.in l^lwrenee an, unb äffen ,^u ü}iit* 
tag am (Jlbribge ipaufv W(^in wir febr be* 
bürftig waren, nad)bem wir 40 9Jieilen 
mit fafl leerem Wagen auf tl;eilweife fel;r 



33citrd9e 2e, 



143 



rrtui)fn aBeciciif unb nitl)t f<f)r fanften @es 
fäl)rt juriirfi^ele^t hatten. 

*2(1'3 unfcr O.iiUttur bi\) 5ifibc inne 
vtarl» Paf, vpir uon i01)io fainen; crfldrte er 
fid) s-ilcid)fall? ren bort (letuirtigf unt) ba 
fpdtcr »nir btn 5iiWiien S'^'^t'b lUricb im 
©i'fpräd) crn)äl)ntenf fo faßte unö biefev 
^•reunb, brt| er tl;n Uwm, unb auf feinem 
^peimivei-; Ocinal)e nii feiner (Ulrid)'ö)5:i)iii- 
voriiberiicl^en muffe. 5Gir friu^en bann/ 
üb wir eine @cleiicnl)eit finben fcnnten; bies 
feil 9^ad)mittac; bal)in ftU fcmmenf worauf 
er envieberte auf bie freunblid)11e OBcife^ 
tcif, er felöfl un§ in feinem eicicnen ^-aljr? 
s^nu} ta{)h\ bringen wolle, wenn wir ,iu 
warten witlic| wären, bie er feine @e[d}üfte 
DoIIenbet l)ätte. 2)iefeö freunbtid)e ^uer? 
bieten nal;men wir mitlDanf an, unb Der« 
weilten unf- mit 9^ad)fraQe in ber '^^ü|^• unb 
^rprefjOffice für 95riefe k., fanben aber 
noc!) nid)t§ für un?, (obnHil)l ciniije ••pacfete 
für 35ruber Ulrid) bereit lagen, war unfere 
ie|tc eenbungnodi nid}t angefommen ;) — 
bann feierten wir nad) bem I;-otel jurucf, 
WC wir benü^amen unb Gil;aracfter unfreö 
jKuen '5^-reunbc§ erful)ren. (5? war 5. ?(. 
©cobwin, (Jü]. frül^er uon 5iffin, Diiio, 
uni jeftt wohnhaft in 93iinneo(a, ^-ranflin 
Co. .^anf. 9(brccat. 

i^on biefcm ^-reunb würben wir benn 
fid)er biß an bie 5l}üre »on 5br. ^. Ulrid) 
c\ebrad)t, unbnad)bem wir abermal unfern 
2)anf .für feine ©efädiiit'eit bezeugt l^atten, 
fd)ieben wir ücn unft>rm ©eleitsmann, unt 
begegneten an feiner 5:!)üre unferm lieben 
S5ruber, ber unö l)er,^nid) wiflfommen l)ief;, 
unb ebcnfo feine j^-amiiie. 9Eir fül)iten 
uns in ber 5l)at glücflid}, wieber einmal 
unter bcm Obbad) eines Q.'ruberö ju fei;n, 
tefi erjien feit wir £)l)io t^erlaffen l)atten, 
unb baufbar gegen ©Ott, ber un6 biö l;iel;er 
9ebrad}t Ijatte. 

(5cf!aIt5>CöÄftnÖco im 3Ulgcmcinen. 

5)ort wo wir ben neuen Staat Äanfaö 
betraten, unb t^erbinbert unö um,^ufeben 
burd) bie ^orl)dnge. ober 2)ecfe bef' 3.1>agen6, 
fonnten wir erft nid)t üiel »on einem 2^edis 
fei wal)rne()men in ber ©eflalt be? i'anbe^, 
wie in mebr o{ilid)en (Staaten. !Da war 
^ol,^lanb unb offene? ?anb mit angcbau* 
ten ^-elbern auf gleid)er ^-KidK, ',^um 5:i)eil 
jicmlidi gebrod^en unb iTeinidit, fo bafj bie 
crfte 9-^iiffionJO-ation un? bejeidinet würbe 
flt§ umgrdnj^t yon einer (Steinmauer, beren 
Sdnge an il;rev ncrblicl^en 5tnie, (an mit 



d)cr unfere Strafte entlang ging,V>"f 93?ei« 
le fet;. (5§ wdbrte aber nid)t lange, fo 
iH'rdnberte fid) bie 2Cu5fid)t, bie l)ol)ciOiattc 
(^"Prairie) erftreefte fid) fo weit bas ?(ugc 
reid)en fonnte, unb ein 9)iitreifcnbcr fagtc 
unCv bafj bicfeö berfelbc j^-a(l fn) für X;un« 
berte ron SJteilen. X5aö ©e^ol^ i>crfd)wanb 
aulT^'r IhWiß ^Bafferfiromen unb in tiefen 
Älüften (ravinee*) unb bie t)lu>5[idit war 
fo unbefd^rdnft aB mitten auf bem DJieere. 

Dod) fagen uns bie 9?rü((Cr, baf, Ijinrei? 
d)enb S^ol'^ i^orbanben fey ^ur "J^-eucrungf 
unb mit bem reidxn QSorratb an 5?'a!ft?ein 
aud) fo itiel alfi notl;ig jum 3?aucn unb 
(£in,^dunen (fenfen.) 

Unfer 3?ruber Sacob Ulrid) wol}ntin ei* 
nem guten, bauerbaften S^cixV'c v>cn (gteinr 
unb ifi ihm im 'oegriff eine gvof,e 53anftf 
(2d}euer ,^u bauen, beren untere6 @efd)of; 
(bie Stallungen) ebenfall? üon (gtein, unb 
ia^ jpoljwcrf war jum Siufilellen bereit, 
alleö ton feinem eigenen X^ol^lanb genoms 
men. *2(ufferbem i)l: ein grof,er $l)eil yoti 
feiner Jpeimfrdtte mit einer (Steinmauer 
umgeben, weld)e weber üerfaulen nod) ver« 
brennen fann. So — ffatt an ^^aut unb 
>?auns (fense) SDJaterial ju mangeln, t)as 
ben bie i*eute l)ier einen unerfd')opfi(id)en 
5ßorratl) b^ ailerbeften 9Jcaterialfi in ienen 
Ä\ilffi-einj(strid)en, bie ibre (Srfdx'inung 
mad^en fobalb man von ber boben *^V-dric 
berabfieigt, unb fid) ben üvayincn (Ülüf« 
ten) ndbert. 5:l)atfad)e ift eiv baf, beim 
Q3runnengraben fafl allentbalben auf 
^alffteinfelfen gejlof;en wirb, fo weit aB 
wir famen, ober ©elegenbeit l)atten nad)s 
■jufragen. 

((gd)(uf, folgt.) 
«♦* 

^) 1 1 D c 33 e 1} t r d 9 e 

für ^ic nottjIciöcnt>cn ts: ItanfrtO. 

Receivcd from W Panabakcr, Juniata, 
Pa. 5. D Rnple, Bt Joseph, "Ind. 5. A B 
I3nimba"äli, Huntingdon, Pa. 18,50. D 
Bruuibaugh 2,00. E Stoner, Jonathans 
Cr. 0.20,00. ' S Harshlicrger, Montgom, 
Ind. 11,00. Mary Myers, Huntingdon, 
Pa. 2,50 A J Warner, Line Lcxiugton, 
Pa. 5. E Slifcr, Frederic, Md. 45,00. 
S Anthor, Wabnsh, Ind. 9,00. Isaac My- 
ers, Union, Pa 8. J Hanawalt, McVey- 
town, Pa. 30,00. D Gochuour, Bedi'ord 
CO. Pa. 5. Jer. Beeghly, Allegeni, Md. 
12,50. J. S BurL-bart, Blair. Pa. 6,00. J 
Mantz Äc. Whitley co. Ind.: 3,00. T S 
Hobsinger, 8,00. J 11 Garman, Ilighland, 
0, 2. J Eittenbouse, Medina, 0. 31,33. 
8 D ijowman, Kosciusko, Ind. 13,00 A. 
H Leedy, Kichland 0. 14,00. D Kimes 



14.4 



,ot)C^^5lnjeige. 



ehester, Pa. 1. H Bender, Tuscarawas, 
0.20,00. AG Black, Summit 5. John 
Burch, Whitlev. Ind. 8. P Fahrney, 
Bhiir, Pa. 2. J Miller, Logan, 0. 18,00 
John Ogg, Fillmore, Mirines. 20,00. R 
Whitniore & others, Armstrong, Pa 16,85. 
D H Keller, York. Pa. 1. Roine eh. 0. 
by J A Leedy 12,00. Solleberger and 
Keller, Cumberland, Pa. deducting Ex- 
press charges 7,00. J. Henrichs, llock- 
ing, 0. 15,00. H Blocher, Wabash Ind. 
lees Express charges 4.50. H Koontz, 
Benevola eh. Md. 51,36. D D Horner, 
Westmoreland, Pa. 8,00 f K. or Oregon 
Jfission. L Edmister, Knox 0. 2. E 
Gochnour, Union, Iowa 1. Jac Sipe, Elin, 
Pa. 5,00. L Kittinger, Massilon, 0. 31,00. 
T) Demuth, Cumberland, Pa. 9,50 ded. 
Express charges. 



e. 



@far6 in S^uncnnetiiUe @em. 33(tiir <lo. 
*Pa. Suni) 21 5Bi-. ^cinrtd? QJttflciv fen. 
olt 78 3. 7 d)l. 28 $. (Jr nmr ein iTiener 
ter ®emdnte feit nte!)r nl? 20 3<il)rfn. 
l'eicl)enrete t?on 3. 0. SSurfl^ai-t über Off. 
14, 12. 

ietar6 in (SIear (^reeP @em. .fpuntingbcn 
(^0. Snt. 3uni; 13, XTiCAy aM«(f, @.u« 
tiu t?on 9Jcicb. ^lacf, frü{)er t>on (gt.irf (2o. 
O\)ior alt 73 3. 5 lÜ?, 3 5. 3l)t: ^cb 
nntrbe y?riirfai1)t tiurcl) i>en Stnilurj cinc^ 
@cl)ornrrcin?, »veUi)er nuf fie fiel. 8ie 
hatte ein .^ri-iutp|i[an5en 5Beet t>ii6ei, iint) 
il)i'C ^ccl)tei- fam für einige '^Pf^dn^en^ unt) 
)vnl)renb fie fohte ausrauften, fiel ^er 
^ii)crnfiein auf fie, un^ te^tete bie 93hit* 
ter aui\enblicnid), unb aud) bie 5:od)ter 
irurbe bcbeutenb »erlebt. 

(^tarO in berfetben 9iad)6arfd}aft 3uny 
20, iSr. Kuben ^onc^, alt 60 % 2 9J?. 
25 'l. i'eid)enreben ton Si'ii <5a(Dert unb 
Sofepl) .frarbnian. 

€tarb ebenbafelbfl Sunt; 20, Itlincrs 
Vft lanc tllcycrö, 5od)ter(ein i^on 3ol). 
S>. a}iei;erfv a(t 1 3- 3 m. 1 ^, «eid^ens 
rebe von Zv<^ ßalitert. 

€tarb in X;arrifon (5o. O. 93iai) 10, 
gdnrefle« (TrttlKirnia ^mithr ©attin 
ton ^r. i^aniel entitl), alt 65 3. 9 ?Jt. 
10 5". eie Win DJJutter i^on 7 .itinbern, 
iiDn n>eld)en 2 il)r in bie Sivigfeit i^orans 
gingen. Seidienreben fon 33r. 3ol;n 
<gd)ireil,iart unb 93?. ?vül)le über Sptb. 4, 9. 

S)e seil c i d)e n ^-ebruar 8, ^obftiis 
ncö ^nfff <2o\}n von iJ5r. 5{nbrea§ unb 
<2d-)\v. %)\)dK S^n\\, alt 14 3. 29 !l. Sei* 
d;ent^be von bcnfelben, wie juror. 



«Starb am .fpaufc feinet (£ol)neg unweit 
<IBafd)in9tonöille, Solumbiana do. Obio, 
3ult) 13, ^-reunb (Bcor^ ^cf;, ein alter 
unb arf)tbarer ißür^er, unb ©atte unfcret 
lieben 9}iitfd)ireiier in beni .^errn eufans 
na, eine geborne eumnier, n?eld)e fd>Dn 
feit S'^l)»'«'^ •" einem fel)r l)ülflofen 3u« 
f^anbifi: in'^-clge eine^ igdilagfiluffefv unb 
nun il)ren näd}fJen unb b(]itn irbifd^en 
5-reunb unb ©el^ülfen i^erloren bat im 9(ts 
terüon 78 3-5 9J?. unb 18 5:. 9iuffer 
ber ÜBittwe l)interIof5t ber 25er(iorbene 4 
^ol)nt unb 3 5öd)ter mit Snfeln unb eis 
ner cifofjen Q3er>ranbtfd}aft. l'eidjenrebe 
t>on ben .f}eraupgebern. 

Starb in 93?ilforb ©emeinbe, Somerfet 
(5c. '^^a. 3u(i; 4, am rrel)en ,^al^, itphf 
rciim ITIcvciv ältefl-er €cl)n t?on 35r. 5:o« 
bias unb i£d)uteffer Slifabetl) 93ieuer, nlt 
18 3. 11 9Jt. 9 5:. Veidjentejrt 93?arci 8, 
36—38. 

Starb univeit (5onemaußl),Sambria ^o« 
^n. 3uh; 12, 3lmoö <5odK"«"f»V «If 
13 3. 9 9Ji. unb 22 5. Seid}entert Off. 
14, 12. 13. 

€tarb in 9(bam5 de. '^ci. 3unj; 30, 
I1l«rc^arctb (rroncr,5od}terlein ihmi 5^r. 
«Samuel unb <^&i\v. l'eal). ßroner, alt 9 3. 
10 9Ju 17 5. 

€tarb in .f:untini;bcn^ do. 3"^'. 93?a») 
24, 3Ufrct' (Talucrt, eol)nlein IHM! 5t'f* 
fe unb Q5arbara Salv^ert, alt 11 93?. 10 :$:. 

Starb in öcivanfd>annc>cf @em. '^^.1. 
innerl)alb 3 ^^od)en bie 3'il)l von 6 5?ins 
bern von ^-reunb 3cl). %•- unb gjJargaretl) 
TPbitacfcr, wie feU^t: 

1. 3lIcr«nÖcr, 3unj;29, alt 5 3. n 
93?. 15 '$:. 

2. itUiabcth, 3uli; 3, alt 9 3. 3 93?. 
9 $. 

3. 5ßmc(\, 3ul») 6, alt 10 3 10 9.1?. 

4. 3anc, 3uh; -^p alt 14 % 2 93?. 26 $. 

5. ^oban, " 15 " 12 '/ 4 " 12 '' 

6. rUrtry, " 20, // 7 '' 10 '' 21 <' 

Starb unweit Soi^an, J^ocfinc; de. O. 
3uh; 4, ilucinöa i^anöfrfon, ©attin 
von 3?enj. Sanberfon, unb 5od)tiT mm 
&m\] unb^-ranceö iBricil)t, alt 41 3., Ijins 
terlaffenb ben ^[Gittwer mit 9 jvinbern, 
von weld)en bas 3ünö1^« ""•* ^ ^■^''^"« 
alt \\1. 

etarb in 9vo§ So. O. 3uli; 13, Sd)w. 
(Tbloc ©d^obe, in: S0|len 3'il;i" it?re§ 
«at«r§. 



?^t^ ^wmöeri^<^g^ '^^$w% 



Si^brtj. 9. ^olumbiana, D/ Dctobcr iS6U ^Iro lo* 



tfnn fie foHen nacb ,f>rtufc femmcn.— (J-f. -^'rt'^'pf b^ö»-'" f'ii'inl^*;» ""^ feine ©ov.itt 

UMvb einmal eine S^it fcmmen, a^o einer '''''•" 1'^ lK'"n.en, Ocite frmien fid) ße.^en 

ct>va in einem ^BinFel ober in einer alfen f"^'^»^^^' ^'f' ^'^f' »^'»^ «'"« ^i^' «'i^^»'^ i^'r* 

S5ücberfammlun(} ein i^erteaene«:^, {m(\ü f''''i>"i'^'i'f- 3^a nun feine Die anbcre enf* 

»er^eiTene^ Coud) i^on 4 ^heilen finben unb ^'''"■''" ^''''^'^' ^"^ '''"'^ '^'^''^'^^''^ «''^*^ ^=*^ '^'^^^' 

tien <Vitet lefen u'irb : Örtö «'^cimwcf) ^' S^'H^oren, unb biejenif,e, bie ben ^ie^ 

von ^einrieb BtiUinc^, unb Im Srurd)* ^*^'^'^^f' ^^''"^'* '^"f ben 9vuinen bei- anbem 

Glattem >virb er bann ftu^en unb fagen : ^'^" '''^^'"^ ül;nmäd)ttö l^infinfen. 

S^ab bod) aud) bnmni? l'eute, bie in ie; f>. v- • v- • • cv- v » 

\. ^' ,, . ' j^-ur bieienuien, bie ime etn ^^ninb nu^ 

nen bunflen, truüeu unb in'ru^crrenen Sei« 



bem 'J^-euer i^erettet werben^ irirb (?■< s^wii 

?)ietfuni]f>orter Cic6en, ber erflc iji fdicn be« 

t , , , , , reitet. — 5(mericvt ilT- ber Suffud-^t^ort fi'tc 

enfell irer bu aud) feyn maai^^ tvir haOen „,. , . . •,* r< • «: 

. , -, - , .-/ . r,-r. ^lele, benen es lefet fd->cn in (Jurcpa ui 



ten in bie 3ufunft feigen unb ein unb an 
tere? al)nen fcnnten. 3a ! 3a ! (ie6er Itr 



tin feile? propl)etifd)e5 2r^ort, unt i!;r tl}ut 
wohl, tafi it;r barauf ad-tet a(P auf ein 
Sid-tf ta^y ba fdKJnet an einem bunfcln 



l)eif, iiT. ?(6er nud) ?(nierifa hat ben <^ at 

nun ber ^nfunft UKnicifren? nidit auf im* 

^ ^ -^. . ,, , , mer aufaenemmen. Ter ;aH'ite ifl '•IVila? 

Ort. tiet; ?(d-ten auf? prcpbctifdie ^l>ort .,. -. , „ v «t , - a • •>. r 

^ ^ o- ^'''"'^- ST'i? l'anb \paiaT-ina irirb als 



unb auf bie Seuben ber Seit bat midi fdion 
fcr rnebr al? 15. ^iabren ebne befonbere 



fo beretnft unb viedeid^t balb in diriftliebe 

^ ,- . . . , _ _ >^änbe fiMTimenf ta^ fcbcn al? j";>anbel^tf 

.^nlpiration tn t<n ^tint aefefet, n^enias ; ^ . • . c^' , o 

- , .^, ,. • ^ fraat niesen feiner nortreffluben ^aai bie 

Iten? fummarifd) ^u t^erhinbii^n, um? nun ^ , ' ,, «n <*., r r , • t. 

-^ \., .,-' ©eirerbe aller aCelttbeile an fub iiebeit 
m unjern 'Xa^en (^efdieben ur. ■ s / s p « ■ r , .^ L . 

--., ^, , ' . e . unrb; (unb tna^ nod) »lelmebr als Q)ütf 

^iber Obren bat ,^u boren, ber bore . >n .9 «■ f< r v cfn . < •* 

-., ,^ T. . - o - , < r, tef^ftaat? — «lebbaber ber ^>abrbeit 
!rer @eitl be? ^uru? beberrfdit ben 9ve? 

gententlanb, unb er bel)errfdit aud) bie isol* 



unb ®ei?I)eit, fucbe in ben ''])rcpbeten !) 



fer.— llnfre 2lufflärun;\ mirft i^.in,^ unb 3^ann inirb man bei Erbauung Öcr 

gar nidit auf bie fittlidie a?eri^otlfommj "f"f" groj;cii €cAU^vaU'Bivc\)C auf 

nuncif fcnbern auf bie 23eri^c!lfommnunc( ^^'» -^««"Ö« Wovija ben Q?li| unb bie 

be? finnlidxn unb fittbdKn ©enuffe? fd)on ^-t-^i^ime «"? t^^'«' unterirbifd)en ^gebältevi» 

in biefem Seben, mitbin bem ©eifre ber nidu mebr fürditen (wie ,iu ^ulian'f^ Set* 

ivabren iKcIi^iiMi ^a^iti enti]ei^en. ten); benn bei unfern l;obern pbi;fifd>ert 

• Sete? menf61id)c -Befcn, un'nii^e ni^a Äenntniffen stirb man fie ju banbigen »vifs 

ncmmen, folälid) bie Qanjen ajolfermaffen f^n^ ""^ ^'^"" ^^^'"^^ '"'^" ^'^^> ^^'^^' '"'^" 

riuvien nad) ^-reibeit biefe? ©enuffe?, unb ^"^ fit^^^f' braud)en fonnen. 5C>aö einem 

bie re(]ierenben Ä'laffen rinc^en nad) X;cl)eit ^ocb U?'< Symm)) nid)t alleö ju fagett 

unb .^errfitaft, fie lireben, ;l;re @ewalt 5U pi»ötl '^-^«»" l<»^')«" '^^«'' fpo««« "i'^äf 

i*ö. ^^befud) 3aV;Vö> 9. 10 



fccr ladH' cber fpctte ; Me 3<''t inir!) inid} Ctüniic;! fcmntcn, fo t,i§ aud) Mc f,i'o§teR 

recdtfertiiicn.— dt'hUn erfi-biittcrt uKi-ben; enfclitl) mt\> 

Sr^ie (ll)rill-cn()citfi.i^t fid)il)rcm jiror^en «i''«-'^' entivur^cU, iinb bann flcljt rtOcrmal 

Jner&tT, in iveldiem Me fdn-«rflidK ÄXtcr ^^'i' CS)reuel bcr *23cnrutlun3 rtn \)iHi(\(t 

tt'f' Sorneö ©ctte? iicf'''f^'" >verfcen fctl ; c6 Stelle. Avonim, (af, iinö ihmi l)tnncn fiel)s 

wirb eine ^roge '^dieibunt] i^ortienommen *'-^ ♦ — 53ieine (\a\v^i ^gcele ifr erfüllt mit 

iverben : beim ber Xperr !i.U feine ^Borf« ^^^l^-'u^cr unb ed^recfen, iinb id) ful)(e 

fdnuifel in feiner j)anb. (5r »virb — nun «^«in ><:fitnirel) frarfer. 
nudrbicfe 5:enne fetien. S^er ?(f'er.iKnifie, '^^'''9« €a(i[Mtl)feier «m ficD.'nfen 

fo fd^äblidi er aiub <rar, fefete bod) no b (^3Be(r;) 5:acie unb ernile'3 ^Karten bec 

im Q)euMffen ber ?)3icnfd^en 8d)ranFen, bie ^^uiu^e, bic am 2Cknb fonimen foden.— 

rtudi ber 0(utbitrflt;]f?e ^i;rnnn nidn uhivt ^'"''"'^ edn-ifti^clel)rten unb ^].M)(iriräer ma« 

fdoritt; benfe nur an bie '.rifbeilen X^in *«" ''"^' ^^«"fö wie roeilanb ihre tilonriirbis 

foUuniiien ber l)eibnifdien unb diriftlidH-n <1^" ^orfal^ren nni jubifdien (granbebrin ; 

9u>nier! — "IBenn nfn-r nun, nad^bem ®ott wenn ein Q3Iinb(K(iorner fiebt, unb er Oes 

5(!leg o,ethan hat \vat-<bii un? .iu?tieiV.tcten nieif,f, bap, C^britlui' bief? Il^unber an ihm 

»erniinfricien ^3i?efen nur innucr c\it\)a\\ iV'ivirft l).if, fo mod'ten fie rafenb werben ; 

werbenfLMinte, nod-) ber H n i] I n u 6 e b.i^u entwebcr !)nt ef^ t()re 5(ufrlärunii (^ethonf 

fcmmt, \va?< bleibt bann nod) übric\? — ober ber 5Ju'nfd) war nidit blinb. '^•■kH 

£>a ifi- feine 5?efferunii ,^u bcffen, jefet muf? »"» enblidi iierid)tlid) bewiefen, taf, er 

ler ^HM|en Oieernbtct, in ©aiben gebunbon wirflidiblinb (]cbcren war, unb baf^ er ob« 

unb in bie igd^euern (lefammeU, aber tiat^ ne ibren 2>ernunft?j'>alnuib bcdi nun b^'ft 

Unfraut mitewii^nt ^-euer verbrannt wer« nni» flar febent^lerntbat, füer(\rimmen fie 

fcen. !rer llncilaube fennt feine i?dv;an* in ibrem ©eifte, unb bie meii?en *itimmett 

fen, er tbut was er will, benn er bält al* ö^bf» babin; ber Q.Minb(^ebcrne fei; burd) 

Icsfür narüilidv unb allci' DhUürlid)c für iin unfaubern ©eifl- ber (£d)warmere\) fus 

^ut. (J§ werben bann, wenn er einmal rirt werben. 1l;utnid>tö! — wenn er nuc 

fca? (Ecepter an fid) reifet, ©raufamfeiten fiH)t ! 

öeciantien werben, bie je|t fein 9JJenfd) a\)i 9.''uin tan^t beut ju taci? nUbt fo Ieid)t 

net, unb bie 5:rübfal wirb fo iircf, werben mebr ben @eifilid)en bie Äopfe berunter: 

nlä fie nodi nie war, fo lanc^ bie ''Bdt jie« fcfu" -2>iele tanjen mir ; 2)iele baben aud) 

fJanben b'^t; unb ju biefeni beillofen S'^l f^'"*^ .fi'cpfe, unb wieberum 2?iele Fonimen 

l)atbie 9(ufflnrunc] in ber öu'licvon c;erabes ben 5:an,ierinnen nidit fo nabe, ba f; fie ib* 

j;uibre SÜAbtumj (.-ienommen, fie wirb aud) nen fdiaben fonnen. Seiber aber ^ibtP er« 

il)ren (^an^ unaufbaltfani forti^eben, unb flaunlid) 3Sie!e, bencn bie grofete '5:än^eritt 

fein 'Kp Olle l wirb fie berumlenfen. unter allen, bie falfd}e 23ernunft*^^eifd)eirf 

«ffienn eine Oiation »om Cddii bef/^uruö ^'^^ -^'^'Pf« i^^r^^rel^ff wnJ> t»flö '^1 n>eit fd^li.ns 

unb llncilauben? bebcrrfd)t wirb, fo fann "'«>*' "^^ H« .^'^'ij berunter ju tanken, 
nod) woblein .Jp i ö f i a ober Sofia ®ro§e ÜJtänner finb ju einem großen 

bie 9iad)e t?erfd)ieben, aber nid)t iierbufm. 3'i'«<f ^^ ruf^» > «i» .arof.er ,3wecf erfcrbert 

?2?enn einmal 3«fuö (Sbi''!»""^' ,^um einen c(rof,en ?Jiutb ; ber 9rof,e 'DJhitb ents 

bleiben 9Jienfdu'n unb bie 35ibel ..^ur dh&its ftebt burd) eine o,ro§e ©laubenpfraft; bie 

Offenbarung b^V'^^gewürbiget wirb, fo iji grofje ©laubene-fraft wirb erzeugt burd) 

ber®eif|-am ®eben ber ba bebauptet, baj; f;el)c '^^rüfunc;en, unb wenn e^" bamitaufS 

ter ^g b n © c 1 1 e ? nidu 9)ienfd) i\es I?od)jl-e ^efonnnen ijT-, fo empfängt man bie 

worben ift: »om 5Bcbcu wirb eä jum Xperjene»befd)neibung jum eiegel ber @ti 



rci^tt(^Fcit tcö ©dnit^enfv jcfet ift iiinu n>ilie ©oift fo oerfcina-t i\i, t.ijs er füf) iKut ^c•■^ 

lim 3'vi; unb bann ifr C'3 S^iff "''l" ilr.mia ^r'unfrfroifi erlfOcn, unb beffcn 9(iu]e fi) 

b. l). mit bei- l)imm(i|\l-)cn ü'Babv* unb lUif.U'flart ilT; bafj er uu'it in bio '^•crne 

5ln'tÄ()cit) in'rmd!;(t ^^ir ivcrbcn, — 9?taFe f^'^nien fann. 3^a5u o,cl)crt atn'r lletnmiV 

fiuf alle, auch bic fleinflcn ^Binfc bcr •iSors .^oir un^ "tx-aw, ber 93ienfd) an'rb nid}t 

fdiuni) Oiortefv unt foIi-\e ibncn, fo aiirb mehr alt (\v,\ih} iiiii^n. 

?l(!c^ rtuM)! luMi ^Stalten i^'b^^Ji« 'Sic l)at 5J?iei|ianb rül)!iH' ftcb bcr nioVtliattiicn 

eine fc()r nierfim'irbijve ü)Ku'ime: fie fäct "■Jüirruinien ber 9ielti]ionf baMflf ber Su* 

tieivoI)n(ich €enfforner, iroroii^ l)trnad) fünft (i b ri jT i in feinem ©eift un'nit 

ßvc<|;e ^i^'äume envachfen, (Jjri>f;e "CB?!i-fun* nicht j^wov S' I i a f> ba6 eeinij^e au?\}C£ 

t]cn auf^ fleinen llrfachen hcrocrbrintien, ifl riihtct hat. — 

tie 9jJet!)obe ©ctte«? iinb ber O^atur. — 'rie S\^ny:l be°' chrillficben 2e()rer? nui§ 

Ül'em ®ott iivofje ©aben (iei\'(H'n hat, tcw ein '5 a b o r fcyn, roo einem ber (I'rlofec 

will St aud) jit ctivaö ©rcfjem Oraud^cn. In feiner >f;errlidifeit, aber aiid) in '^cUlU 

S'amit er fidi aber ber {^rofjcn @aben nidn fd\ift ic?' ©efeßlchrerö 9}J o f e iinh bcS 

n'ihmen/ fonbern rom @eber abhäni]iii bleis "iMitrrebiiier^ (Slia iy'^ih}t wirb, — 

ben unb fid) V'On 3')nJ mit 'r>erleuijninn'\ ül^er ben ■iVn'i'; ber Ip e i l i <}u n (j nicht 

fcivieö eigenen ^Mflens braudien laffen mh roanbcln will, bem finb alle Q3enKifc ber 

ße, fü mu^ feine «Jic^enliebe auf fel)r fd)>ve« 'lUahrl^eit ber chriflt. ?u'liiVon nicht hin« 

ren 'JCH't^en burd-Ci '^Vfi'«^»' 'ii!%'i'i''^n"t wer* Innglich. ^l^a« bleibt alfo übrig? ^\&)t^ 

tiw ; vin\> bann, wann er nichts' mehr alb bie edieibunci bcr vi;d)afe von t>en Qt'Os 

facht, nichts mehr fei;n uiill, bann wirb er din. — 

Slfleei. i^ci 'Jrembeu merFe ]nan auf ben ^h'i* 

'^Benn wir im Seiben finb, fo jeitit iinä racfter ber ©atlfreiheit, i)ienf}fertii^Feit 

bic 'iI>orfel)unci oft eine *^Uieficht, wie wir unö 93U'nfdH'nliebe, wo man ben ohne <2itf 

ron unferer OJoth befreit werben fonnen ; Ojcnnufe finbet, ta fd)lief5e man auf gute 

wir richten ahjbann auch unfere Jöoffnunc} 9J?enfcben. 

auf biefen '■punft hin ; '^dcin C'5 tiel)t jiari.^ 5>ae chrifll. Lehramt Ijat immer bie 

anberö, e6 fcheint foc;ar fcblimmer ^u wer* X;erannahuui^ bcfi ;lveid}eö ®ütte?- }^i\m 

ben, unb ftelie ba ! enblich finb w»ir uniH'r* ^ro:cf, ba? ifl nun bem '(^•ürfren biofer 

muthet iMcI weiter c\eforbert unb ehrenvoller QUclt unb feiner Sienevfdiaft ein 2)orn in 

gerettet. Csofeph hoirre, ^er (Jr^fchenf ben ^(ucien, baher bcr X;a^ i^eaen bic 

irürb«j ihm nun ^ur Tant'bavFeit, au? bem £Keidi?aef'^ii^ffii ^2>' X^errn. 

@tfaniini§ helfen, unb bann wäre er iM'eb llnfre hciitif,en ijcirtner finben beit 

Ieid)t geworben, wwi-' er lUM-her war. %U «jn^inbau lächerlid) unb abc\efcbmacft, and) 

lein er muffte noch jwei iian^^er 3'il)t'e 'lu-?* [je höhnen bie .^■'nechte, bie f,efanbt werben^ 

l}alten, bi? ''|> h a r a o träumte, um fein um nad-'^ufehcn, cb aud) bie IGeinflocfc 

(ji'heimcr Öiatb nwli 9ietter einefi itontj« recht ciepflegt werben ? unb \va^ ben Srs 

reiche ju wierben. [\in betriift, au'5 bem mad-sen fie ftd) ciat 

T'ic 'IDaffen bcr ' .fTämpfer für baf> nicht?. 3hr ''].Man ifl eicientlid) an^ l'«'" 

?veich @ottev5 finb : Bulben unb QVFcnnts "Beinberi^ einen cncsl. ^^NarF ^u machen; 

nif, bcr Wahrheit, unb wenn ii'an ihnen allein id) fürchte, cö wirb ein ^rachlanb 

bann auch ihre ?3?ontur weciph'iubert, fo barau^. — 

itberwinben fie bod) iiümer. ^-f, j-^ibt Stunben bcr 'ffieihc, wo mait 

5}er fciinen will, muf, wei(Tac>,en fon? icw 5ichtiieber in ber 0?ähc empfinbet, 

ncn; weiffacjen fann aber nur bcr, beffen tann tjilt c5 ®Iauben§ unb Svufenfv wer 



148 • (^rmal)nun3cn k. 

tiif, tann nübt iierfaumt, ter mad)t grof,« \vh-\i tu i^on dflcr ^einer 9(r6cit I^aben in 

«Sthrittc iu tcr GTiciabtiiin^. ter ^^tunlic bcine? 5ctefi? 

9?id)t fcie i^äiuie unb Q.->reite, i;ol)e inib 3«, n^ae fofite ttct) aucb fonft trojlcn in 

5tcfe, fonbcrn tcr ®r.ib ber intcn[ti>en anen ?Oiri!)fc(ii^fcitcn bieK? ücbm^v «lo bu 

Ä'raft be^ >lBirfuiuv3freiK§ bc|limmt Den nicht tradncil, adc^^eit unb in ?lllcm, @ott 

$tii\loI)n bcP (Jbrifren. ^unn ^-rcunbc ,^u l)a(ien ? 

3iii ?icii'b ©ottes tvtt '^Hc? nad) feinem ^alii o,el)eil- tu von hinnen. 5>on alle 

umhfen inneni ^-m\) ; nidu baj ivlcib bcm, baf? bu haiT unb fiehetl auf biefer 

niiUbt icn ?Ji.inn, foabcin bafi 'Bal)re unb sjRelr, fannfr bu ^id^t? m'tnehmen: alle 

©Ute feince .R\>pfeö unb irer^ens ; nid)t 53ienfd]en tn-rliffen bid;, unb ti\ rerläffefi 

etanb unb Ö)e(jurt lieben '•IBiirbef fonbern nde DJcenfdu'n ; bann \v'n\\ bu mit (ijott 

ter ®iMb ber 9ht&en*<iti|tunv^; nid)t t)a?-< «dein beine 2a(bi lUiJm.rdH'n müiJen. , 
öjen'e maibt feliv], fenbcrn bie i^ifOe ; nidit STeroh-iUHMi/ uOe bid) ycn nun i\n in 

tix (^iMb bei' ÄenntniiJe (ufcibertf fonbern bem 2" inicien, nämiidv iiüe? ,^u »erliiffen^ 

t»ei* (*jrab bec ^peilinunt] ; bal^er fonntit unifi tu rtlr^bann vert.i|Jen mu§t. Xp.inbele 

tenn audv taf, fid) bar^ "IMatt im 5obe oft unb ^ranbele mit ©Ott, t^on nun au/ßleid)* 

fo fvbrerflid) wenbet, »nie hei tcm reid}en fam alj unter yicr "Kut^en. 
gjiann unb bem armen i'aj.tru?^ O ivobl bem ber fc in fiillcr 9{hi;efcbies 

((VOi-tfeßunei folßt.) benljeit mit feinem @ott lehet, unb nur 

*'»* 5i)i" unb bec (Jinafeit hefannt unb i]^s 

(5 r m A {) n U n ,C1 C n meinfam ju iverben trachtet! bem uMrb 

öUö^cn iÜrfabritnv^cn cinco iPiev?crj t'cr'iob nid^t fommen wie ein ^Tieb in bcc 

geborenen t1lcrifd)Cn. O^.v.tt, er barf nu nid^t erfd^recfen, vot 

.<:alte bid) mit nicht? ^-rembem unb ©ette? V'{niieftcbt ju crfdu-inen. 
l!nnothi(icni nuf. 7Ger fein eilten Ircrj Xann, wk er hier bem X;^errn j^efehet 

red^t bewahren; unb In beiT-änbiaer vgelbff* Init; fo irirb er auch bem Xrerrn frerbcnf 

rerläuanu;i.,i !Jcfii nacifoli^en wili, ber fii'-* »'i^i wie fein Sehen hier mit QihriRo in 

^et fo iMf( ^u thun unb ,^u leiben, ba§ ihüi ©oft in'rborßen fiewel'en ifr, fo wirb er, 

feine 3'iti'ibriii bleibt, fi.h in ant(n iTinije wenn Öliriftu?, ber fein l'eben ifr, ivirb of« 

cin5Uiaffen. fenhar werben, auch mit 3hm offenbar 

•I^ja«? tu fonil nuf,erlicb ^u i-erricbten werben in ber iperrlichfeit, (J^ebr. 12, 

l)afi-, tluie, fottiel bir moi]lich, ohne ^-^e^ier* 2. ÜJ^atth. S, 4.) 
t(r ^ori^e unb ^-J^efinnmernif,. -33er mit einem friden unt nnbdd^ti^en 

5hue e? ade?, nur be? X;errn 'KMden in Giemiith baj* l'eben unb 23erl)alren ^i\xi 

S'emuth -ju iicdbrin^en, fo thuft tu e? bem Ghrifri, von feiner itrippen an, bi? in feis 

.^errn, unb wirb bir ^in bem einjicj Ofctl^i* nen 5cb am i\rei;&, einfitauet, ber wirb 

gen nid.it fdiaben fonnen. tbtn bie "^-u^rtapfen c^an^ lebhaft unb auf 

5a§ beinen »Sinn unb ^Hnbadit nicht ,^u tiefe todfommenf^e5C>eife,5U unferer 0?ad)s 

»iel, unb mehr al? nothiii ift, auf bein auf* foU^e, barinnen ein unb au?iiebrucft finben. 

ferej'^^erf eiericbtet fei;n : bamitbuin ei* ®ir woUen fold)e§ mit einem üBort Oe« 

nem fridcn 5Befen arbeiten, unb ^uojeicb rühren : 

tein iper^i; bewahren, unb bei bem .irerrn (^r ber j;eilanb '^t\'n^, ber in biefec 

bleiben mocieft. ^n'lt wol)l l)ätte ohne eünbe moi^en unb 

9tcb wie eitel unb niihtie; ifl fonft aüe«, fonnen in C^hre, fneichthum, unb ^-reubc 

wa? in biefer "^Inlt anffer @ott eiewirfet leben, l;at foKbe? adeö bennocb, aud) un'3 

wirbl Unb weld)cn '^rofr nwt ühujen ein QSorbilb ju öeben, nid;t l;aben woden. 



^vmabnunqcn k. 149 

fonbcrn Ikbtt ^ibmadv 5(rniutl) unb nicht uienigcr fein (ieOflc? iint fJ-ctiv^eS 

Ä>cu6 (9.''Jaftl). 8, 4.) i^uuiblf. (^r lieg XMiiptuierf ficmeft'n fci;n ivixtc. 

tem .H^cioteö unt) tax ''IMjnrifdcrn i()rcit 'Daüib unb '•^etruC' finden un>?f b.tfj b«c 

(gtarttr *2(r.fc!)cn; edjnfec unb @cmäcl)licb* X^^cilanb fich beilänbii] c\iübit, in btr @e« 

feiten, unb (ebte bie nicljrcl'ie S^'it^ mit [eis i^enanut ©cttcC^ j(U anuibclnf unb )u!) in 

jKn i;crini|en/ t?eräibtliclicn Sltern, in dlas '^Im feinem l)ininilifchea iBater; innioilicl) 

jaretl), einem ijanj turäcbtlivten unb fcbled)* ju erfreuen. 5)eri^ef^alt fuhren fie 31)ii 

ten Ort, bei einer unanfel)nliiten jpanbar* iilb\i rebenb ein : Cs'ct) fel)e (''2(pof?(i. 2, 25. 

fceit, fo ivin.i »erbetft unb llitle, bof, man 20.) ben I^^errn allezeit rcr meinen klugen: 

. rt>ol)l tiuim in ter 'Be(töewuf,t ober getjort bann ^r i)i i^u meiner 9vecbtcn, barum 

I^nben mnc(, baf, juQia^aretl; einer »rare ber n:'erbe ich nicl}t bewet^et irerben. Darum 

3efu§ l)cif[e, (Jr l)ätte in a(len etücfen \]1 mein X:er5 frcblid), unb meine Snnge 

fönnen l^eroorragen; eö fel;lete il;m nid)t bi'ipfet freubig auf, u. f. an Unb fo (ie§ 

nn Q3erftanb, ^Beieljcit, ©aOen unb gDttli; il)n nud) fein 23ater nid}t allein, iveil Sr 

d)er Ä'raft. (Sr l)atte von allen gei|liid}ea fein ®erf bai^on mad^e, bemfelben alfo 

unb natriilid)en ^Mffenftbaften, bie f»ori nad) ben %i\(\(n '^n fel)en, unb allezeit baö 

trefflidMlen ^i'iidier fdueiben fonnen, bie ju tbun, \va?> 31)m ö^fiitlig '^vav, (Jot). 8, 

ntle Ülnit benntnbert !;atte, unb itioburcl) 29.) in beflanbi(]er (Ergebung feinet fffiils 

»iel taufenb 9JJenfd)en, unferem ißebünfen len^ in tm ^Billen feinet Ü5acer^, (Jö!;. 4, 

nad"), uunen bcfebret jrorben ; aber nein, 31.) Ja, auf' i'iebe ,^u bemfelben, bie allers: 

Sr foutc unb atollte nid)t fdieinen. bitterfic Seiben, aiillici unb nnt '^•reuben 

^elbil in feinem offenbaren l'eben fudite auf fid) .(u nei;men. (3ol). 14, 31.) 

er, fo iM-el n^ie n.oö(id), feine <S3unber. ^^^^^^- ^-^^^ ^^ ^,.^ ^ctriftcielel^rten unt 

ülierfe (9J?attl,. 8, 4.) feine 9ottlid)e^ol;. ^M)arifäer fid) janfen über il)re befonbcre 

l;eit (gjJattl, 16, 20.) unb J?errlid)feit gjjei^nuncjen, unb fid) fd)leppen mit il)reu 

(9J?attl). 17, 9.) i^erborgen .yi l)alten, unb ^^^^^-^^^^^^ j,^(,^,,,^^„ ^,^^ ^}Uniö,)m eak. 

flol)e, u^D unb uninn er gelcbet («uc. 11, ^,„^^,, . ^^^^^^^^ fi^ Dingcöen mit ^^ort unt 

27. 28.) unb 9eel;ret »vurbe. {Mh 6. <ji3,„tel, m g-in^, aH-h:beg O^otl) rrar; 

-"•-^ rvoran eö i{;ncn allen nod) fel;lete. Unt 

Cein 5?e6en {)icr auf (Jrben, falje ^r an gleirbuMe er fid) nid)t menc^ete in bie uns 

nly einen S^urdiflang: ^d^ Oin in bie mUe ^treitsj-racjen ber @e(e<;rien felbiget 

®elt fommen, l}!e§ «#, »rieberum »erlaffe S^it; fo lie^ Sr fiel) nud) in feine anbere 

id) bie ®elt, unb t]el)e jum 2)ater. (3oi;. 'Z'hw ein, »uorui (5r nid)t ßefanbt tvar. 

16, 28.) mi feine Q5efd)äftiöun9 war Wcv hat mid) ^aya gcfc^^t : (Suf. 

nur, ju fei;a in bem, ia§< feinet iBaterö ifl-, 12, 14.) »rar feine 2(nta>ort, raann mau 

(2uf. 2, 49.) ot)ne fid) ju befiimmern um 31min frembe ^änbell^ineinjietjen rvottte^ 

frembe (T'inge, aio^u CEt niit)t in ber 2Belt ob St )rcl;l fonf? f;erum ging, unb Slllea 

»rar. Unb ßleid) »Die er in feinem furjjea @uteö tl)at. (2(pofi-g. 10, 38.) 

offenbaren SeOen, fidj fo oft bem 2[?olf ents Sr liebte einfältiöe, arme unb »erai-f)tete 

riffe, um in öet;eim ju tjcten, iini» mand}« 2cute, unb ging gerne mit if)nen um, aianit 

mal ganje 5^äd)te in ber Sinfamfeit, in ei« fie ^egierbe ju @ott Ijatten: »rar auä) m 

uem (5(hn (BotUQt (2uf. 6, 12.) mi feiner Siebe unpartf)ei;ifd}. 

fonterbar familiären Umgang mit feinem S^a§ famaritiftlje «ffieib, (3o(;. 4.) vodt 

l;immlifd}ea iSater, jubratite ; alfo ift S^ni gar fo lieb al§ ber fd;riftgelel;rte ^iin 

nuc^ {eid}t 5U erad}ten, baf? in feinem lans cobemu«; (3oI;. 3.) reie nid)t »reuiger bie« 

gen i^evboraemn Scöen ^u S^ajavetl^ tiefet jenigciv Wi^i ^l}m ^Mr 3<it nod^ r\\ä)t 



150 ^tWHie für unfcrc ^inl^cr. 

»niitfoliicten. (2uf. 9, 49. 50.) di wollte Gtioa§ für nnferc lSjn^cr♦ 

c^av nuht einmal üOev fcie 3fi"'i.^'n f'"^" ^'* [v^inc wMyct @efäMl^^te.] 

fer iicrr>ureit,^(?uf. 9, 54.) nod) lie c^refercn 5^,^,^,^ ^^„.^ .^^ ^^^ ,^^j,j^^,^ ^^^,^.j.^ j^^^,^^ 

rffenbarcn ^ünber m-tbe.lcu. (^^ül). 8, «Me ein ^lalu tcn ^rcpl)eten ©liaf, fpeif,te, 

11.) 3:aö eine ^Gcrf, wor^u (Jr c^dm> ^.^^^ ^^^^ ^^^^^.^ ^^,. ^.^^^^^ ^^j-^^^ ^^^^^^j^ 

nu-nivar, Oetnubnte iu.b lU^tc (ii- 5a,uniö ^^^ al? S)?D|e6 benfeU^en im OJamen te§ 

OJadt, miruaennübetem ^-leiij; t^nuMt jv^^^n mit feinem et.ibe berul)rre,-ban.t 

wav fein Xper^ unb einn fo i^cU, baf„ aui^ f.,^,^ ^,, ,^,..j,^ auM>leil>en, b.ig ivir bie ®e. 

Cr nucl) iHMi äufeerluten SMn^en falje iinb ^^^j^ ^,,^^ ,^^,,,,^^^^^J ^j,^^^^,. ^^j^^,- ^,^_^,^^^ 

l;orete, 3l)a nur nufr- @el^rlld^e fi.!)rete, ^^^,^ ^^,^^ ^^^^^,^^^,,^^ 5^,,^^ ^^,^.^^^^ ^^^^^ ^j,^ 

ta&er aud>^a(?balb b.uw ju reben Vlnla^ ,^^^^^^ ^^^^-.^ j^^^^,^^^^ ,^ ^,^^^^,^^ ^^,j^. ,^,.^.,^^^ 

nal)m. (3cK 4, 10.) befrowenic^r Defennen muffen, b.ifj ber 

59ie nun fein l'eben war, fe war aud) ami, j„ ^i^^^^^ 5ao,en berfeUv ifr, beffeii 

feine l'el)re : <3^af, wir füllten wadien unb frarfer *2{rm un5 nubt feiten auf wunber.- 

Deten alU'jeit unb ebne Unterlaß ; bajj wir bi^-c «JBeife über '^Ibi^riinbe unb "liefert 

3bm feilten burd) i^erläucinung unb td^li* t,.ä^t unb am ©efabrcn rettet, wo menfvli« 

dKf^ Äreuö nad folgen, ohne un? viel um (j^^e ÄYaft nid)t juretd:enb ifr. Xie foU 

«Inbere ju belümmcrn ; ^'^inee fei; nur j^enbe (Sr.^fiblung wirb meinen junc^'n Sc* 

jictl); auf,ec bem Ijülfe ja ^lllee bem DJien? fem einen ^oeweie liefern üon ber gnäbi^je» 

fdH"« nid)t, wann er ßleid) bie c^aw^i ^H^clt s^urdibülfe be? i;errn. 

öewcnne. "K« tmi (^-ufje eine? bolzen ©ebirge? in 

2;efu5 Sl^rifrufv ber treue J)irte unferer ber ediwei,^ ä^'Ö'-'" fi'^''^ ^'^ iTiuter eineö 

Ceelen, ber un& mit feinem tbeurcn 351ut, armfeliijen 2)t.nfdien6. (3t\vif, würben e§ 

i"ton ber (Jrben !5l}m jum ^ii\entbnm erlau* meine freunblidien Sefer in ibrem c;an.^cn 

fetb'iti ber aber nu6f inbem (5r für unö Seben nid)t i^eri(ef[en fonnen, wenn fie bort 

gelitten, uns ein 53orbilb cieijeben, bajj wir einmal einen eommerabenb jubrincjeit 

iiad^foU^en follen feinen 5'H§ft'H'*f'^"' ^'^'' ^^* bürften; benn unnuv^lid) iil'i:-, bie ent« 

trirfe un6 bergetlntt burd) feinen ©eifr, ba§ jücfenbe 5(ur'fid)t ju befibretben, bie fid) 

eben ber einn nudi in un? fci;n mocje/ bier i>or ben-KuTjCn entfaltet, ©laubt mau 

tveld)cr in ^i\\\ (^bi'fto >var, un? nnms bod) in einem '•]>arabiefe ju fe»;nf wenn 

lid) in grünblidier 2(b{terbung, au?juleeren man ftel)t, wie bie 33ercie, (\leid)fam iiefpaU 

IHM1 aller (Kreatur unb eelbfiliebe ; tannt ten, ein eni]e6 '^bal einfdiiegen, wo ein 

n^ir bie wuMiitien %i\<\i unferer OTmllfal^rt ^mhlcin fid) luiliti über Äie? iint etein* 

jubrini^en mcc^en in wabrer ^ntbaltung, gerolle waljt, wie bort ein bunfler t8trel* 

ron aller yeri^anglid^en 2üii, tobt s^ü Witt fen i^cn Pannen unb ^-idnen ttw 2(blianti 

fcen ber eünbe, fremb ber ®elt unb un§ ber 35ereie unu]ranjt unb umfäumt/ uwi 

felbfi:/ ^im aber unb ber Rillen (Swicifeit wie bort feit 3*^l)rtaufenben bie ©letfc^cr 

in' @eift befannt unb gemeinfam : Unb bräuenb ibre Jödupter erbeben unt gleicl) 

iba§ wir ibm ber(]eflalt aB ©äfle unb bem (5n;fi-all in ben (gtrablen ber gönne 

^rcmblinö^r »lit ö^fd)loiTenen ?üujen nacf}* erglänzen, ©ewif,, fd)on mand)er 5Üans 

folc^en, unb mit il^m frille fort wanbeln beremann l;at in feinem ij^er^cn Qewiinfdjtf 

tno^cn, burd) bie 5Bü|Je bi«fer ^^elt, 6i§ in tyiv für immer feine ^age befd)lief5en 5U 

unfcr waf)re» unb ewigee QSaterlanb. Sa fonnen. 5(llein ee bleibt babei^ tcif^ auf 

3efu bringe uns »erirrte unb verlorne alfo biefer armen (Jrbc fein iiollfommenc§ @lütf 

tvieber 5U ^ixr tta^ wie wieber ()eim fom? ju finben ijl, tenn wenn etwa nad) jwel 

4öea. %* ^' ^' C'bec brei 9JJonben fcie J^erbj^fli'irmc an^ 



^•taniQ für unfcrc fintier. '.51 

fälligen bunli %\)äUv i\\\\> ^thlucbton ju auf taö ,^u borchciif ivaf^ bie 9Jiiitta' ^^u il;« 

jiii^eiif uH'un bcr ^thnce mit roniu'nibcr vcr *^ekl)i'uni,\ niittbeitte, 'OJicifreiUlieilö 

©onalt von jäl)cr ipclje in bie 'liefen fliu'^tf nabin [ic bann il)re ilMOd auf ten t£d)00§f 

tann ift bic X^crrliibfeit bce irMübcn '']>.n-s (a? cbcr cr^äblre il)ncn, wie ber .f;*err !5ffu§ 

obicfcö mit einen: 9Jiale i^erf^iMvunbcnr bie Äinbei- fo fcbr lieb babe> ober famj ein 

bann ,^eitit bie ©ecjenb ein ^^ilb traurii^er t^eiillicbef* l'ieb mit il)nen, beffen 5ert unb 

vßenvujinn^, wo nicht feiten cvin,^c 'a-cI?* 93ielobie früber cielernt uiorben »raren. 

blhcUr bie ntit "Pannen unb anberm @es llnb wenn be? ?(benb^ ber 25ater^ bie 'Kxt 

In'ifd) bepfianjt waren? mitl)eftii]e'm (i^efras auf ber ^^tbulter, in'ß 3''Ti'H^f trat, bann 

cl)e nieberftrn\^en, 9l(le5 im 5Gev\e mit fub fJrablte bie '^■reube auö 9lller 7(Uiicn ; uwt) 

fcrtreiffen unb .i;äufer, Ä'ircben unb (]an^e man b'itte e6 auf ben erflen Q.Micf berauS^ 

STcrfer inn-ciraben. 2'^' unibrlicb, alle bajj er unt) bie 93hittcr einee ^inne? am« 

.^errlicbfcit ift babin, wenn bort in tcn i^a ren unb ba|5 eö beibe ali ibre {)hd)\ii 2(ufs 

fcirtjen ber iGinterfurjl feinen ecepter ers (]abe erfannten? bie Kleinen auf^uer.v'ebeit 

l)ebt; unb mancher 9J(enfd) b'it bort feinen in ber Sn^ht unb ti-rmabnung beö .i^errn. 

3:ob {\efunbenf nu\b ebe er t^naw bacbte 5}tit einem '2l-crtr ej' muf;te 3i-'bem jiefallen 

unb ficb auf bie S"wii^feit i'ürbereiten fonns in bem fleincn , Greife; t<:nn auch bei bei; 

te ; aber auch mancher ifl burcb bie 'Ircue i^er Äinberr.; namentlich aber bei tcn brei 

unb 5ani]mutb @otte6 beirabrt unb erljal* alteüen, ftbien ber gottlic'.ie e'aamen nicl}t 

len unb aus fcbrecflid)en '"Sefabren gerettet auf ben ^-els gefaden ju fei)n. 

werben, llnb barüber fonnte aud) ber aU ^,^ ^^,,, ^^,^,5^, ,;,, ,,^.(,f ^^.^.^ trauriger 

te D^icflaö unb fein i;au?gefinbe ein mhvt'^ rf^^intertac]/ 9Jfit entfefelid^er ©ewalt beul* 

d}enreben, ber bort in jener ipütte wcbnt. te ber eturm um bie X-ntte bmmu unb 

e-6 i|l- leine ®efcbid)te, bie id) je|t erjdl)len ^,^^. ,-,j^,-, ,-, fj^,,^ <>3,,^, ^.^^^^^^^^ ^.„j,,^ ,jg 

*^^''^' ob ein bebeutenber ißafferfad in ber Ü^ät^e 

^a, bie ©efciMdite be^ alten O^icfla« i]! fei). S^: :3nnern ber X;ürte war bie 

l)ocbrr wunberbar. dv war ein armer SJiutter bebbaftiiU' «i'i'de "ö^f^n 3» tiinben, 

ipol,^()auer, ber bri'iben im >lBa(be mit bem wobei ^ofepb, ibr jebn}äl)riger Col^n, in« 

33eil fein (gtuchten ^^rob für ficb unb fei* bem er üieifer aui^ bem X;^aufen ^og unb !f)c 

ne ^-amilie faucr i^erbienen muf,te. JJabef, barreicbte, bi'ilf^^lx -fpinb bot. 'Bd(;s 

war 9(rbciten feine l'uft, nicht bloÄ, weil er renb bie \)Jiutter bie Siveige jufammens 

3Ceib unb Kinber liebte, fonbern vor %U paf,te, brebete .f;einricb, ber ältefte Änabe, 

lem, weil er ben i^errn fannte uwt in fei* fdilanPe QBeibenrutben ju einem Q3anbc, 

nen ©iboten wanbelte. Uebrigenö war eö womit bie DJhitter bie SCeifer ^^ufammen 

«ine wal)re ^-reube, in biefem ipaufc 2(lt Oanb. 5)ie|ej ^^llleö gefcbal) in ber Äiubc 

unb 3un,i Pennen ^u lernen; benn auf ben 3n bem anftof,enben 2i;obn,ymmer, b^i^ 

crilen 33licf mußte man fid) iierteben, ba§ jug(eid) al6 ed)lafgemad) biente, faf, ein 

tyit ©Ott t^iB Diegiment Ijabe. iPie 9Jiuts 9Jiäbchen yon 8 ^abrcn beim warmen Ä'as 

ter ,^eic|te inibrem ganjen ^^^efen jeneö ftiU« '"'" "''^ wiegte il;r 2jäbngeii ecbwefrers 

unt gottergebene ©enuit!}, weUbe^ man (ein. 5^un unb bann, wenn ta?i i)Juib* 

eine wal^re S'crbe t^or ®ott unb 9JJenfcben d)en glaubte, ol)ne ©efabr bie ^2Biege t5erÄ 

nennea fann; fte fal) ftetö il;re Äinber an (äffen ju fonnen, l;üpfte fie an baö ^-enfler, 

fllö ®egenjiänbe it^rer Srmal^nung, il;rer fel;rte aber eben fo fd)nell jurücf, wenn ficf) 

^^filege unb üor allem iljrer ^-urbitte ; unb iljrefleine @diu|befo!)leneimlBieg(einre;]te. 

fo oft e^ bie l)äu6lid}c 2Cr6eit erlaubte, was 3Barum aber ba^ muntere 9}iäbd)en fo oft 

reu bie kleinen um fie yerfnmniclt, um il;ren ^(a| vixik^t um in tM ^d}mis 



152 



^twa^ für unfcrc ^tnbcr. 



wcttn ,^u fihauenf ^a^ {jattt feinen ®runt>. 
JDmufesn trieb tcr ?OPinl» t.i^ j^imuc @es 
trolf im '^■huy i^or fid) (iciv al>^ ob tie "S^elt 
unurciel)en feilte. Äein 51)ier \x\v?,ti e«, 
feinen 'Sd)u^crt ,^u reihiffen ; un^ bennorf) 
\V(\v tiv 2>ater ncdi nidUbii; tat-) war efv 
rPiiP baö i?int) fc oft anß S-enfter ;;Oij ; imt» 
ta ter -2>ater nod) immer nid)t Uvn, fo n^iir 
e? bem fleinen ©retdien unmov^lidi, rubiij 
6ei ber ®ietie ^u bleiben. ?S?al)renb beö 
ganjen O^iUtmittagS »var ber QSater bereite 
nbwefenb getrefen. T:ii %n auf ber 
©dnilter wav er ben $erci l^inauf^eflom* 
menf unb ta?> ^inb badete immer bavan^ 
YCildji killte ber 2?ater ttuJ!T-el;en muffe. 
S(ber nniö l)alf e? il}v, bnf, fie fo oft an§ 
^•enfter eilte ? 'S^av bodv fo weit fte fel)eit 
fcnnte, fein lebenbe? 5l^efen ju crblicfen. 
S)abei t>erbid)tete fid) bie Suft mit jebem 
?(ugenblicfe met)r ; fdnvrtr,^e ^^olfen trie* 
hin t)a\)in unb bargen oft bie €pifecn ber 
Sßerc^e ; fdion begann ber %btnt liu bain* 
itiern ; — unb nod) wav ber 23atcr nidn ta, 

^a enblid>f — ta l)ort fie feine ^-uf^fi-np* 
fenl S^ai^ig, flicht fie uneber nn'ö ^-en* 
fler; froijlid) flecft fie ibr l'ocfenfopfd^en 
fcurd) bie £ud^e^tluu• unb ruft: -'^'D^uima, 
OJJam.T ; — ta fommt %^apa 1" 

3m 9hl ivrtren beibe Ä'nrtben brauf,en 
uor bei-5l;ür. Xjeinridi floij feinem Q?ater 
cntcjegen^ unb nalim ibm bie %xt ai'>, um 
fie an feiner Statt ^u trdiicUf \vä!;renb 3i-^' 
fepl) mutl)iii bie (gngeerciriff unb nuf feine 
(gd}ulter wnrf ; unb fo tvat ber ölucflid)c 
•Sater mit feinen beiben *£ol;nen in bie 
S^ütU l;inein. 

"^n, 33ater!" — jubelte @retd)en/ inbem 
fie bem ivommenben in bie •2(rme flo^i — 
\vk Qlüd'dd) bin iii;, ta]i ^u jvieber ta 
bift." 

"3'Tf )>■>'" — beg.Tun bie rOiuttcr, bie ins 
i^UMfdfen aud) l}ev5u ßefommen war. — "^dj 
liabc wälirenb beincr 9(birefenl;eit yicl jum 
.f;!errn flehen miVJcn. (5f^ iji ein bofe§ 
SÖettev, unb ta benfe id) ftets an i^in Äopf 
be?^td}tcnl;orn^/ ber ftd; fo brnuent uUv 



ba§ ^bal erbebt. ?n?cnn er einmal Ic^g 
reif,tunb nad) unten flürjt, bann erbrücft 
er ba? o^an^^i I'crf." 

"vjf> i)l i^ut, baj; wir in @otteJ ipanbeii 
finb, liebeö ÜBeib,"— fachte Ü^icflaP, \va\)s 
renb er fidi am Ofen nieberfefete. — "2>a§ 
^■iditenborn wirb nidu cl)cr ftürjeur al6 
biö e^ ber ^err für c^üt finbet. e§ ))at 
fd)on fo iM'ele !5al)rl)unbert tani\ über uns 
fern Jjauptcrn cieban^en bei ^8turm unb 
Unwetter ; unb bie ipanb, bie ef^ biö beute 
I)in (]ebaUen l)att i|l- nimmer »erfürjt. 
2(ber ber eturm ij! entfe^lid)^ iat> fann id> 
X)ir i^erfiifiern. S? l)at mir unenblid}e 
9Jhibe tiefoffet; wieber nad) .^iaufe ju fom« 
men; unb nad) aller $(u?fid)t; wirb i)ai 
ÜBetter mcvoicn nidit beffer fei;n, (Jö iflf 
al? ob alle ö:lemente in ^lufru^r unb (Jm* 
porunii fei;cn." 

Unterbeffen junbete bie tOiutter bie Slams 
pe an, bie an einem .^upfcrbrabt in ber 
^jiitte bc» Simmcrei t;!n^. 3» einem 9?e« 
bältcr bef' Ofen? f^anb eine '')>fanne mit 
einem irbenen ©ecfel. S)iefe b^Ite fie ^um 
2?orfaKin unb ileüte fie auf tin '^ifd); 
balb fefete fid) ®rof5 unb Älein um biefel« 
be, unb nuttf nad)bem ber 55ater ta^ 2U 
benbiV'betöefprod)en, bätte man feigen foU 
len, wie lufriii ein Zetir ju^rifff um fid) 
bie bcrrlid)e Ojabi ©otteö fd)merfen ju laf« 
fen. Oiad) einigem ^i:(;iveit|cn begann ber 
QSater wieber : 

''3'U]cwif,f licbeö ffleibf wenn ber Xjerr 
mit nni> i^rfübre, wie wir e§ rcrbient \)as 
ben, fo würbe geaMt; baö ^-id^tenborn un6 
alle jerfdimettern fennen; allein nun l^at 
(Sein lieber €ol)nf unfer iperr ^^f»^/ 9«* 
jtiad)t, laf, wir leben, ja felbft rul}i9 unö 
ßetroft fci;n bürfen, wenn ber eturm 
braugen aud) nod) fo fürc^terlid) fein @es 
l;cul boren läf,t." 

'Jiadiben: bie Ü^Jal^l^eit geenbct, ber 25as 
ter fein fDanfj^cbet (jeljalteh unb SClle Qtt 
meinfd)aftlid)ein2cblicbancief;inniitbatten. 
c^efeilte fid} bie ^an^e ^-amilie um ben war« 
men Ofeii ; unb ber 2?.ner inu^t« in einer 



^tvca^ für unfcrc .^inDer. 153 

(5rja!)(un3 fcrtfiif)«nf tie «r a\x ciejliiiiem ibre Seelen, — einen 'i^•ric^enf ber Ü6cr tec 

SlDenfce bfiionncn Ijatte. (2v unir Mc @cs Q:no,cl unb i)3inifd)cn Vernunft g{!)t. 

fcbicbte t>on 9lbriil)am, »vclcbc er hi?- jitr * ^ * 

Opferung 3f»i'^f'^ er,iä!)lt !).Ufe. !3»n (\t\)inu iTte i^tiinben befi ^äcM.ifeS uniren i>orii* 

lofem 8cl)aiei(:;en l)ord)ten bie Äinbcr nuf ber. !r>ie 9Jiuttcr ferlitf, il)r Siitier, jün« 

bie *H?crte iljreö fluten Safere. 9?efonber& bete bie ?,inipe unb ben Ofen an unb trecfs 

^cinricl)f ber nltefle iTiiiibe, war ^ani; Ol)r. te il)ren D.^uinnf ber fiel) ji|t ebenfalls er« 

JT^ajs Sf'^'Jf fitl) l}.Ute rul}ioi binben unb, \)cb, um fiU) auf fein 5:iii.ie6uierf yorjube« 

f?i(l Jtie ein 2amm, c!)ne ©efibrci unb 2B\s reiten. 

terfefel!cl)feit auf ben ^HltiUleßen Inffcn, bie* "^Ißunberbar !" — f<igte er, bie 5(uflen 

fe6ia(le^t*^nb berrtufii!erffaniej?nn6e äuijerfi- reibenb, — ''wie bunfelill e§ nocl)." 

Oetvunbtrneiwurbig, unb ,^um eftcrn rief ''iT'ie 5:i)urnu-;locfe mu§ bocl) bereits 

er auö ; "?(i1)l ber flute ^S^'^fl mie flcs ''nicrflcn" gelautet l)aben," — faflte bie 

l^crfani war er feinem 5ßater 1" — 93iit eis l'^JJutrer/ — 'Mrietvcl)! icl) es niitt flebort Ijae 

nem ^crt^ man fa!) beutlicbr wie ta?t flans De. Q3ie[leicbt i)at ber ®ino ju flarf fle« 

je X;erj be§ i^naöen mit ZiiaH Q3etraflen brüllt." 

erfüllt war. "3a, ebne 3>^H'iffl, ber 5:afl mufj anfle* 

5^a fünbete bie Cri)war,^wälber lU)r bie brccbi'n fei)n," — ful)r üdicflae fort. — "3«* 

Stunbe be» (gitlafengebenö an ; unb bie toi) will iil) iiah beinerne 5'«i^fr«c eiinen^ 

Äinber eilten auf il}r Säger. um ben *2furm anjufeben." 

''Siebeö l'Beib/" — fagte O^icflaS, inbem ©ebadit, getban. 9Jiit beiben X:anbeit 

er baji j^-enfrer etwaö öffnete, aber aud) bn'icfre er gegen tai< %i\\]in-, unb mit gros 

eben fo rafd} wieber fd)lof;, — "ta^ ®etter f;cr 'DJiübe gelang eP ibm, tai> fdnvere 

ift entfefelid). 5Baö id) befürebtet b»ibef 95rett ^u bewegen. 5(10 er nun aber bie 

flefd}iel)t. ^>enn tat Cd)neegerrober in s^ant nad) aufaen flecfte, um bie Äälte ju 

tiefer "Jiad)t alfo fortbauert, werbe id) mors unterfud)en, liiej; er auf eine l;arte €;d;nces 

gen \\id)t in ben -IBalb geben fcunen." w.utb. 

d'^lun, lieber 9J^inn,"— erwieberte bie "i^aiia, leud)te einujall"— rief er er« 

93iutter. — ''2af, un? nid}t für ben morgens fd)roefen." 

ben 5ag forgen. S^er iperr \]1 unfer .\;ir* S^ie i)3iutier eilte mit bem 5id)te berbei ; 

te. Äannfr 5^u aud) morgen einmal »nb wer befd^reibt ibre lleberrafd)ung! 

nid}t6 i^erbienen, fo wirb unfer treuer ®ott 3>a6 gan^e ^-eniler war i^om ed}nce gleid)* 

fd)on ^Sorge tragen, baf, ipu in ben anbern f'^«i ,iU;(emauert. 

5:agen um fo i^iel inebr yerbienfr. üBir l)ai ^'•4)a? ijl bod) merfwürbig !"— begann 

ben bod) für bie crficn jwci ^age nod) feis O^idlaj nad} einigen Wugenbliifen bcftigen 

ncn93{anget; benn c?. liegen nod) für brei etaunenC^.— "@ib mir bod) einen etocf 

SÜiabljeiten Äartoffeln in ber Äüd)c." ober fon|l: etwae^ in bie Spant, um beu 

€ouertrieb bie fromme 93?uttcr bie ?rals ^^l)»" wegju fJof^en." 

ten iton ber €tirn il^reS 93iannee^. 33eibe 2)ie Sjiutter reid)te il)m ia^o Serlangte, 

fd)auten nad) oben, wo ebrifluö i|T, fi|enb unb ber iBater gab fid) an'ö üöerf, um bie 

jur red)ten j;anb ©otteS. Unb wer alf> öii)ncemaucr ju burd)bobren ; freute aber 

Ä^inb ©ctte^o bort l)in fd)aut;— ber barf bie (hm fo fd)nell feine '«(rbeit wieberein, 

2Cugenbraunen nid)t fi^wcr jufammen benn ber bartgefrorene gd)nee fiel in gros 

jieljen. 2(ud) fie fud)ten je|t ibre Sagers ^eniStücfen in'e Sinimer; unb fo weit et 

ftdtte, unb ber ©Ott, mit bem ibve S;ir^m aud) m.it feinem '^taU in bie 93?affe ijins 

vcreittiat waren, fenfte ^Seinen ^rieben in ein fred;en fcnnte, funb eruberaU niif)t^/ftl^ 



1'4. llnfcrc 9vcirc füc unD iiiut ^anfa«. 

I;.irtcn, fei"^cn Schnee, 3cfet crfr fin^ er X^as 'Än-ib i^ebor '/te unö fcßte bie S.im« 

nn, tie ö)cf.il)r; ivDrin er «nb feine ^-ami* pe niebcr; iiiiti bft^e (y.uteii iläiumten i()s 

lie fbivebre, in il;rcm ivm^cii Uiiifaiu^e ^u re srdiilicni mir aller Äraft ticken bie 

feci^reifen. DJiit eiliiicm €cbrift flcc; er an 5l)i'ir, jetod) ül)iie (irfcdl. 

bie anbern ^-enfrcr ; aücr bort unir e§ iljm 'i\it^ pebt nuht," — fai^re Oiicflaf" feus 

uiuKeglich, bie 5^äben ^u öffnen. ^Jefjt eilte 'd-^enb. — "Tic '^bür ift fo feil ^efvhloffert; 

er 5ur ijauf-tl)iir ; allein c? ivnr »veit üb\v \w ein iTecfel auf beni >gari^e." 

jebe nienfd")lid)c Ä'raftf fie nur im 'DJiinbf* i^rfi.l>opfr unb nmtl)Io? fefete er fid> auf 

flen ^u off'ien, ?<hu]?< c,huyt-> jur Äiute, bie Ijc'ieine '-i^anf am £)\in niebn* unb 

um !^xi fehcn, cb burd) bie Ocffnuui^ be^ füarrte in bie bunfle Oiad>t, bie il)n uniijaö. 

^d'ornfteins fein §lu?ivei^ ju finben fei;. ""^i>ir finb in einem @rabe," — flüfrerte er 

lim b.i? Oiieberfaüen bee »SdMieej in bie feufienb vor \i<b |)in, 

Äü be ^u iH'rbinbern, hatte er am mn-ii^en ".^fr ^^^ ^mm nod) nidU aufiKtVini^en^ 

?tbcii^ bie Oeffnuni^ mit leiduen t^'ieifern 95ater?"— rief eine Äinberfrinmie (lud ei* 

bebecft. 2(lö er biefe jebod) i\ü?> bem -^9es nem ber '-öetten. — tQ\b fann nidU mel;r 

öe (.iiu räumen l^erfud1re, fiel ein {Vin5er fdilafen." 

<Sdmeebert\ in'ä innere; unb bennod) ''3di aud) nidu^" rief eine jwcite ©tims 

ivar niebtö t?om jpimmet jU fel)en. Uebers nie. 

nll, ivcl)in er mit einem (ani\cn etabe "dürfen ivir aufiTc!;en?" — fragte 

flief,, fanb er nid)tfv a'\^ b.irttjefixrnen ^retdten. 

(gd)nee. (Jilenbö fdiob er baber bie 9veifer '^OJeinf^ Äinber, bleibt ncd) etivas lies 

ivieber vor bie Deffnunc; unb uninbte fid) iien,"— a\ir bie 5(nt.»vcrt. Die i\inbei: 

feuf^enb ju feinem 'ilBeibe mit tin -X-ors fd)»viei)en; jeb.oc() bauerte ee nicbt lange 

ten : unb Xreinrid) begann uneber: "'Uibr liebet 

^i'lUbf liebes »Ißeib/ unr finb auf allen -^.iter ! 3tb fann -.rirflid) nidit mel)C 

(geiten t^om igdniee cingefd)lüffen unb le* fdilafen ; ift c5 benn nod) immer nid)t 

fcenbiy begraben!" 5:ag?" (ed)lu§ folgt.) 

"®a6 fagil T^u ?"— rief bie ÜJiutter im 



»»» 



3:one ber bod)f?en Ueberrafd}ung. — ")D Hufcrc 5?cifc für uitt» nad) ^^aufaö* 
©Ott, unfere armen ifinber !" 5-ertgcfe|t i^on eeite 128. 

'/aSerubige bidv"— troftete O^icfla^^— .^rticbtbarFcit ÖCö ^an5»Cf3, i£rnÖ* 

''^T'ie 9Jadibar?leute werben balb mit tC*2Ui}5ficl}tc» ic. 
ep.Uen unb X;acfe fommen, um un6 auf* g^id)bem nur bie erfre O^adit unter bem 

jUijraben." gaftfrei^en Obbacb unfers lieben Q?ruber§ 

€0 gut ber J^ol^b^uereö met;nte, inbem 9«-'r»l'«t li>^»f"' f'l^l"i^ «>^ ^'■>r, un? berum 

er feine ^-ra« 5U trcften fu !^te, fo batte er '" ^7 ®«Ö«'^^ ^" ^'J^"^^'"' ^'^ ''^f ^^l^^' 

" . r,, .,. a^y.lt ',u ^•nid)te K. ,^u geigen, unb einige ber a\it« 

tod} ba,^u ein fdilecbte«^ 9.nittel ge^ral^lt: .^(icber ,^u befucben. Q?cr ^-rübüncf ivar. 

benn follte .fn'ilfe ihmi e;eiten ber ^Bauern fen nur einen Q3Iicf auf ben eigenen @ars 

fommen, fo irar biefe? eine traurige Slu?* ten unb ^-elber unfereö l. »IBirtbfv unb unr 

fid)t für bie Dcarabenc ^-amdk. S)aö »""IK" geftcben, wit nnirben angenebm 

f^eib feufit>' überrafd}t beim 9(nblief bef^ ©artenfv U'efi 

, ,*** .. -rt.^, ,e ,. , d)er , geigte, ma^ gute -)>ftege in einem auf,ers 

^^yjnlt !"— riet ??tcfla^ plo^'id) ;— /'ul} crbentlid) reiben ©runbe tbun fonnte un* 

weifj nod) ein Wittd. tctelle bie Sampe ter bem <Iinflu§ giinftigcr 2i'il)r'-'f'jcit/ "'^^ 

auf bcn Xifd) unb taf, uns ^eibe mit »er* nod) mel)r unter bem ^gcgen ®otreP. »Ißir 

einten i^raften gegen bie 5l)ür brücfen; filmen niemals einen beffern ober bliil;enbern 

■ u ■ u^ • s .r .Is ..r;,.. r '- ^^au^garten auf einer ^Bauercn in unicrm 

»letteuljt nnrb eö un§ gelingen; fie 5U o|t* ^ jj «j(,j„ ' ^ 

nen." -^ ^ 



Utifcrc Dvcifc für unt» nad) itanfo^. 



155 



Tic "J^-elber univen nicbt uu'niiici' ucr* 

Icr-/ u>a>3 (i'ipti'f^ Oiabr fo oar iV'fcblt l)attc, 
gewählte eine fiünfriiie *?lu^fiün für eine 
iUH-r|'üif,it]e (irnbte. t^jiunl» unb Q3cben 
iff ebne Biveifel fo (\ut nl6 ber "Tx'ile in 
Ohio ober iinter?uuv von einer bunfeln 
(tuMuncu l)iUH'n ivir iicfiii^t im S"n;\liftbcnf 
unt l)ättea inclleicht rid;ti(icr f.uien feilen :) 
fch\v.ir,^i\r.uien j^-arde, unb c^nn^licb frei; 
tuMi steinen nuf,er tu jenen fihnialen 
<? trieben oen ifalffleinf roelcbe beu @runb 
imb ba? ii^Jaterial für jene bauerbaften 
Steinfenfen; bie fo fcbndl i^ebnut iverben 
Ol? Si^'t i'i'i^ i^'räfte erduiben; unb ihmi 
UH'liben (lefiu^t n^rb, fie fe^en fo iüol;ifeil 
tcrff al? IfvieiU'lfonfen bei unt\ 

i?;nbeni irir über bie ''^"»rärie f)inful)renf 
fiben wit b.i^ Üiinbiiiel) in fiel beffercnt 
Siiftiinbe; iilö wir eramrtet batten, ba irie 
et fibeint bie ^i'^rärie viel beffere 59aibe t(e* 
jväbrt; aU-> unfere -IBaibfelber jur o«itf ba 
»rir unfere |?einiiUb i^crlief^en. Siinbriebf 
■"^.H'a'be unb 9J(iuiltl)iere nuif,ten bier nieis 
fienfi auf ber oift'«^n '')>rnrie wintern, unb 
tn-f.inten nicbt? als weit fie ba pflücfeu 
fcnnten ; bennocb waren '■l>fevbe unb 
SiinbHMeb in (^utenj €tanbe. 

.^cftiibc bei lllitJ^Iicöcrtt utt5> 

-i^ei ber (lünfriaen ^(u?ficbt auf eine 
reicblicbe (!"rnbte fanben wir bie ^eute in?* 
gemein gute? 93iutb? unb yoll Tanfe? für 
bie ibnen bi?l)er wieberfabrne ^ülfe in il;* 
rcr ^toi\) unb ^rübfal, unb l;offnunti?ooll 
6alb feine iveitere >oü!fe mel)r .^^u bcbürfen. 
5l>ir befuibten eine 3'\[)l von 55riiberu unb 
^•reunben, inbem wir^^uerft anc S^au\'i um 
[er? tieliebten ö^ruber? ''2(brabani ?iotl)rccf 
anriefen, welcber aber ,^ur ,3^it abwefenb 
war auf einer 9veife im Tienjie bef' Xperru 
iMii^efabr SO 93ieilcn nerblicb; wir waren 
jnbefjen frob bie liebe ediwefi-erf fein 5Beib 
iinb.einip.e mebr von feiner ^^-aniilie ju fei;; 
tn unb ein wenic\ fenncn ju lernen. 

Itnfer j;weiter Qjefuit war am jjaufe 
von 23ruber Taniel 5Bei)bri(3l)t, ben wir 
fdion früba- c^efannt l)atten, ta er nod) in 
(5lfl)art (5ounti> Snbiana woljnte. Sr if} 
ein Tiener ber ©emeinbc, unb wir l.uiben 
t>aö Sutrnuen, er l)abc icit S^nni feinet 
(Glaubens cbenfo l)cd} auf ben '^•elfen 
(ll)riftum gebaut, wie fein irbifd)e§ S;nmi> 
IjQii) gelegen ift auf einer 5Cnl;ol;e ber 



''^Vnrie, von weUber er nid)t nur fein gan* 
i^e? ^-befifjtbum, fcnbern bie gan^e Sanbs 
fcbaft runb umber überfeben fann. 

Ü3en biefem ''^.'»untte \.n\i-< tonnten wir 
nidtt weniger al? breifig 'l^Jobnungen t^on 
2lnfieblern (settlei-s) ,vil'5i'n» einige iH>n 
weUben, wie man un? fagte, wenigfienä 
fed)6 93ieilen weit entfernt waren. V'-ru* 
ber "üP. fagte un? er bätte bereit? fünf^ij^ 
ge,^äl;lt, unb feine eobnc l^ätten iiom T>x^\) 
bcö .fpaufe? fiebenyg .fpäufer gefe''en. 
Tarau? fonnen wir i\n?< eine ^un-frcfUin^ 
fion ber Sanbf '\aft nuubcn. 

Später am'^age auf bem Üvürfwegnatl) 
ber Ü9obnung von Q'n*. Ulrid^ febrten u'ir 
ein wenig am .fraufe von ^i.Taniel ^t'tu« 
bebacfer ein» weM^er, w.-nn wir nidit irreiv 
,^um Vel)ramt erwablt werben ifT, \\-\t er 
l;tel;er nad) ^\infa? ge^Oiien ifi-; unb faden 
unb fpra-iben audi mit feinem ''T-'ru^ec 
(gtepl}an, lefd-inftiget auf feinem ?(cfer in 
geringer (Jrntfernung von unferm "^in-ge. 
Tiefe ,^wei -iuüber finb Dbfim? t<'r n.iwn 
^ebenfviefäbrtin unfer? lieben 9-'ruber? unb 
üJiitarbeiter? ^ame? Cuinter, unb fanbten 
biefen ,^um 5bcil neuen Ü?erwanbten it)rc 
freunblid)lle @rü§e unb befre ®ünfdH'. 

®egen Vlbeiib erreid')(en wir unf.re ber* 
weilige Xpeimatl) an \!?r. lUrid^fv unb tci 
berfelbe rer b'itte, be? felgenben 93iergen§ 
nacb i'awrenee },u gelten, \o fdn-ieben wir 
in ber ^(benbffunbe etlidu' eilii\e '-^riefe^ 
(weiHMi einer feinen 5Beg in bie ^uli; 
Ohtmmer be? Q?ifitor? fanb,) um fie mit 
Q^ruber Ulricb in bie ''].^cf^cff^ce ,^u befcr« 
bern. ^IBir crwdbnen biefe? nur um ^u 
fagen, tufi wir biefe Q^riefe in foUter Uile 
fd)rieben, ebne Seit ,V-' b'^tn-n fie \n überle* • 
fen, nid)t für ba? \publifum, fe.nbern für 
g^reunbe. (gont'l würben wir nid^t bie 
nümlidie *2adie i^weimal in einen» ^n-ief 
gefagt bi^tn-n. Tie "tbatfad^en, bie gcmels 
bet finb, finb ^batfacben, bie wir bier nid)t 
wieberljolen wollen. 

^in lucnig von unfern t/erfatnnis 
lungcn in itanftso. 

Unfere erfie -Berfammlung war am 
25fren 9J?ai) am .^aufe von 93r. lllriit), 
unb wir würben erfreut unb überrafd)t 
bureb bie febene ^Injal)! von 5JJitgliebern 
unb ^-reunben, bie fiel) verfammelten an eis 
nem 2Bod)entage, um ®otte? ^Ißort ,^u l)os 
ren. ®ir erwdl}lten bie ^Norte ^auli, 
beö 3(poilelf^ Üvem. 15, 30 jum ©runbe 
unferer Dvebe^ unt) rebeten mit 33e5icl;un3 



156 



Unfcrc 3^eifc für unt) nad) ^anfaö» 



auf ten unfdi(\cn ^anipff fcer einfi (vcv 
ctliiten 3'iln-eu) l)ier in Ä\infa^ ftatt [jcitti, 
unb nun fid) ciufc\cbreitet l)iU über tax 
flrof,tm 5l)citunfercr llnionf — 'ocn bem ci.ir 
nn^ern Kampf, uon lein beiliam Mm(\t 
bcn wir al? iSj^fjji-i.n ,^u fänipfen linben, 
l^ou ber 5^otl)n'«nt)ii^fcir unl) ^i>f(icht, ba§ 
flde (^t.jnilen an tiicRm Ärici-; '^l)«!! nef)* 
nifn, unl) belfen fänipfcn foUen, unt» 
fcrtf, tie .fpauptnnijfo in biefcm Ä'anipf ta>3 
OJcbet fcyn nu'iffe, k. jc. (i'ie ^erfamm* 
luni-j fd)ien (ivifnicrffam unb antäd)ti<i ^u 
fcynf unt) unirtc ferner mit G'ifcr ermahnt 
von i>m '^rüt>crn ®enjel unl) i^tut-abecfer. 

%m fo^enben '^ng (eoniUaci) war 
QSerfammluni} beftclU an einem ^dwltjaus 
fe an ber ilvifdMni.'iron (^reef, uni\efai;r 6 
9}ieilen entfernt, i^aö ^pauö anu ter eins 
fad^fren 5(rt ((iabin), unb ani-\efiiüt, fo yiel 
C5 Ijalten fiMinte, unD t^on einer ?Ju'nqe um? 
rini]t. Def' l'el^rer? ed)reibpult tlanb auf 
fü |\bivad)en ^-üfsenf (ein Üjrctt mit lanv^en 
•■piocfen Darunter ilatt iVinen) bajj wir 
«n5 türd)teten unö Darauf ju ilüfeen cbcr 
unfern 6tab (iui-< Der Sy\n\> ju leiten. 
93cattb. 7. würbe i^elefen auf Den ',i3ürfd-/Iaci 
yon 3ci"'inl) am 'Dßürmittaiv unb wir fud^i 
ten barauö ten eyaui^clifd^en -Ißcß '^ii-< X^eilö 
in Einfalt Dor.^uiTctlen. (*ine jweit« )Si\-f 
fammlinu'i wmtc ciefcrbert im 9;ad)miti 
tniif we(d)e aud> ja^reid) befud)t würbe, 
obwohl ein €;turmannb feit 'DJiittai^ au?s 
öebrod)en war, hafi eö une> bano,e war, taö 
Jpau§ würbe über unfern Jöauptern umt^e* 
tlafen werben, "2^^ir rebeten über Oiyenb. 
22, 15 bi''^ S^nbe lUMt jener t;ei'rlid)en ^Iperis 
obe, wo feine .f;iun>^eriMictt), fein igturm 
unb fein ÄViei^ mel)r unö antafren wirb. 
di^ war beinahe 5(benb, alö bie 'ä>erfanim# 
lung JU (I'nbe (y:n\[f unb eine weirere 25es 
f^eüuni] yemadn- für mnhfren Scnnerita;]. 

3rt t)er Swifdn'njett mad)ten wir ^i^n 
dy. bei '^•leunbcn unb D.UitoJiebern, inbem 
n)ir bie crjle 9?ad)t bd Sruber % % Q3a; 
cfer, beffen @attin eine ecbwelTer ber Q^aU 
tin unferS ;;weiteu *2o()nefMfr} bie ^^weite 
6ei ^-reunb ^iiceb 9JuirfeI, fccffen @attin 
SÜiartba (€d}umad)er) einft für 6 gjtonas 
te ein ®lieb unferer ^-amilie war; bie brits 
te bei Q5ruber Samuel 55acfer, unb bie 
liierte bei ißruber Gil^riftian \2ii)anf vcr* 
weilten, einem S)iener (l^efud)bruber ber 
©emeinbc, weld}er fid) bie SJJüljc angetljim 
l)atte un6 me(;rere 93{eilen weit nb^uljclen, 
iint t«nn ii^ folgenben ^ageö Mn§ jvietec 



an tat^ S^^nu?-' rcn 53r. lUrid) ju brincien. 
llnterweci? erfuhren wir, ba§ bie ^teltetieuf 
^uüber 9(. ^iorhrorf unb '^c\)n Q3oiiH'r§ 
lefete 9^ad)t heinu]cfonmu'n waren, worüs 
ber wir um fo mehr froh waren, als wie 
bei biefer lefeten '33erfannn(unj^ nidit im 
v^tanbe waren rieles ju fairen, unb nun 
iA?: •^ercvuuv'n hauten, biefe liebe Q^rüber 
uieniiiflenö einmal ju t)oren. 

^Trrturic^c i^ertd^tc un'!i ein trau* 
ric^cr 2ilbfcbicö. 

5bei biefer le&ten -ISerfamndunei in £ans 
fafv unb ba wir befditoffen l)atten, moriien 
unfern .f:^eimwei; anzutreten, unb fd^on 
niebers^efdilai^en burd) unfere fo oft wicbers 
fehrenbe ed)untdil)eit eines ncriiofen Axopf« 
fd^ner^ens, — bie '$erid)te, gcbradn poit 
^•reunben unb 93citiiliebern an tie ^2?ers 
famnilung i>on neuen ''2(u?bvüd)en in DJiif« 
fouri, ba ein "-^rief luMi einem Q3rubcr in 
DJiiffouri erhalten worben war, melbenb 
wie ihm uon ben 9vebellen mit bem errang 
(^ebroht worben fei), unb wie er nad^fra^^f 
ob tenn mel;r *2id)erl)eit in K'anfafi feyii 
würbe, alö wo er wäre ? — autl) i-iefae^t 
würbe i)on etlichen juni]en ifeuten, bie au'5 
DJJiffouri l;ieher cieflohen wären, um ihc 
l'eben y-' retten, unb beren Gleitern aud) 
froh wären ju fli^Kn, wenn ^te nur fonns 
ten ; — unb enblid) aud) wah»'Af'T^""i'^'i 
würbe bei foldien, bie außer bem S^aui- svat 
ren, taf-y ibtn je^t (am v£u'lu§f unferer 
legten ^il^erfammluni';) ein Suei unb 9(b* 
theilunii i^on Sereinijjten ^Staaten "^rups 
pcn im ?(niiefid)t bef^ .i^aufe? t^on iSruber 
II. wo bie QJerfammluni^ i^ewcfen war, f or* 
über marfdMrten, auf bem 'lln't^e uon 7'ort 
*2mith, wo fie an ber wefilidien öJrän^e 
ron 5lrfanfa? in ®arnifon t\elet^en hatten, 
un'i' für^lid) burd} eine *2(rn!ee i^on iHebels 
len t'on borten au'^^ietriebon wovbcn waren ; 
— alle biefe traurige 9?adirid}ten waren 
feinei'we^fi »jceiisnet, ein nicberflefd}laijened 
©entütl; nufjuljeitern. 

3Bieberum, riele ber ©lieber waren nun 
im ^H\iriff weil unb nad) ihren ^"üohnun« 
c\in i^ü t]ehen, unb alfo "JlbfdMeb fon unB 
f^n nehmen, unt ber ©ebanfe, taf, bei ber 
Seit ba wir wieber unfere eitiene i^eimatl) 
erreid)t haben würben, wir yon ihnen mel)C 
alf> taufenb 9Jieileii getrennt fei;n, unb 
l)od)fi: wahrfd)einlid) in biefcm lieben eins 
nnter niemals wieber feigen würben, un? 
wiffenb waB iljnen ober unä bei^e^nen würs 
If flit^er ia^ trübfeüöc Seiten über imä 



5(u^ unfcrct ^rut)ßrc)crcl)ici)te« 157 

pcfontmen finb, tcren 5(u?t>e(,munt] ober 55crl)eiffun9 ^nabig auf un§ unt iinfcrc, ja 

enbe fein i^.nenfcb i^orau?,^ufel)cn tH'rm>ui ; ^uf ade ®(au6ige unb il)re itinbcr fcbcn, 

-foMK 3>etradnungen unb ,ene traun, ^^j,. ^^^ ^.^,,^j über unf. crt)ebcn, unb beu 

<ien O^achncbten unb unfere eben cnvabntc '.. ,^,' ^ ;. . . ^, \ .^ . 

€dMvad>l)cit mmvn un§ qan^ barnicber, '^''*''" ^"'"ti^f' <^^'"«^ ©nabeniic.ilcf. un§ 

unb fti(l)"dMt)ci\v'nb o()ne ein ÜB ort freien fdienfeur unb ob ivir aud) feilten 5(ncd"H)a* 



Ulli' i'ci iiti'c ii'iui'tii vfii i()nen auPi\eiptL'' ri^ - ■ . <■ , -, <. r ^ 

chen, bieuMrfaum mit einem ^^nnbcbrurf ^(nrang nubt niodnen crM^recten, fonbem 

crnMobern fonnten. *?(lf> unf- ober bie »iclmeljr bie i^fiupter aufbeben» un? bereit 

a^^ortc be? '").^fa[mi!len ins ©emütt) fielen : mad)en feftjul)alten an ber »Tol)(i]eKhiterten 

i>ren 9tbenb lan*] UHibiet tai' ^^einen, „„j, meinen i^ebre ^.-fu, unb (\i\vif, ([Ina 

nber bef. Worcienr, bie ^^-reube " /).^fa(m ^ ^^^j^^ ^^^^ ^.^ trubfelisen S^it un. 

30, 6, fiiblten \v\v bcffer nad) einer er* , ' ^ ^ . ' , , . ■ 

quicflid^en OJadUvube, unb unf^ unb alle ^'^ ^'■^"'^ f«^"!'"^'" »^^"^^' ')^''^'^^'^"'> '"'^ ^^""" 

©Ott befeblenb in ber anorcienftunbe, unb X;eili(^en, unb wunberbarlid) mit feinen 

ron ben ^^^rübern Ulrid) unt "ißauer bifi ©laubigen» bemSaamen ?lbrabam? ju i^es 

nad) «anirence bet^leitet, wo ber %\^\l\ViU ben ben o,rof,en <2obn, biefd)one ÄYcne, caö 

gen filr Seauemvortl, fd^on ,^ur 9(bfal)rt „...ru^elflidK e^rbe, u^eUDef^ im i:imn.-( 

bereit ftanb, nabmen u^ir nod) fd^iell Vlbs , .^ ^, „,,,•. ^-,, ^ 

fdMebmil)nen,ur,b unfern ^IMafe auf bem ^'^^^^''' '1^ f^^"^ «^^^ lIebenvtnber.-^-:-a§ 

<;>ortirai;en, weldier foc^teid) abfubr. Ta un5 anbelan(\t» @ott fet; 3)anf, fo finb u>ti' 

niir aber aufierbalb ber ^tabt unb am Ufer bem Seibe nadi jiemtidi c\efunc, unb awi) 

bes ^-luge? ftülbalten» unb auf ba? ^-ern)* ^j^, s)3iir,\lieber in unferer'5?auM)altun<^, fo 

boct märten muf-ten, ba»? un? über ben . , . \ ,. ..a.iu i. ,sr, ,., k fr .,r« 

rv r ^ V .,■> ~. r^ r u^ t>iel mir behxnnt ifl j un bctre aud) jo ihmi 

Äanf^i? ober .«amsii-trcm fefeen fo'Ite, ' ' 

fam Q^r. Ulrid) in ^ile m^ nad^r,elauf'n, '■'"''^' iMelaeUebter ihruber. 

unb bradne unf> eine '•)\rrtbie Q5viefc, meUtc 3!^ l)>'l-'« feit Ufeten: "^-rubjabr ©ebans 

n- in ber ''|^ollcffice nodi ,^eitlid> j^enu.] fle* f^n aetrao.en, ,^u ben ^^rubern i,u re'f.-n 

funben batte, um fie un? nad^^i^rinaen. „^ hber fronen 'T^erfammfun.u boduvar e§ 

?JU\ie ber .f;err ibn fcancn für biefe uM'e . " ^,, wc- r n- i ,;» ^. 

r- „ Z o- f f -r f> V nur in ber >vubrunvV''*(^^l'*fl''>d)e t wiwa 

fiir alle anbere Viebec^beu^eife. ''^-reube <. <. i^^^i ,» h ^ 

fommt am 93foriKn ;" bie Q^riefe n>aren nemmen, bi«3 fnl) iHTldMebene llrfad^en (\e^ 

ton ^aufe» unb brad^ten ciute Q^otfd^,1ft. funben, bie mich in meinem einn faf^ bes 

i^d^luh foliit.] ffätu^r batteli ^u i\eben; nun fid) aber l^er* 

fdMebene llrfa^ben finben, ba§ id^ faili^l.iu« 



3IU6 unfcrcr (noch tln(^c^l•l^ftcn) ^,^,^ ^.^^^-^ j^,^ ,^,^^^^ „..j^f f,„„„,„ fj,,,,,,^ 

$?)ruDciV^kfrbicl^tC |-e ^.^benfe id^ bir bie Urfad'e ju melben. 
^•orti^efefet n^n eeite 139. erfren?» Tnou füej^-n ben ^.riibern trt 

J£tn fctoncr unö iiMcbttv^r 2Jnff. ^'arclin.i. (J-Miur für^lid) ber I. iJ-rubet 

€d)enanboab (5ounti)» ^3?ira'nia, l»»'^!) -^^f^'^-r »'•^'" ^^«>^^ •^^''>^"' ^'^' ""^^ 5 '^ 

93(ay 9, 1800. b'U bet^ebret, id) feilte nad) berj^ro^en a'crs 

£"er gute *^m]d bcfi .f^errn bei^leite mei* fammlunc; i\eben, unb tm trübem uors 

nen berjtid^cn ^-riebenp.iruf, unb ^uf, ber trac^en» erillid) ycn.bem ^gd-'luf,» ben bie 

reinen unb unj^efärbten Q^ruberüebe an 2>rüber {^emadit in eurer grofeen ^l^erfamm« 

bid), mein b^r^lieber unb \vcrtböefd^ä6ter lung fiber ben 5- i?« Ter Q5r. Äeffler bnt 

SBruber .^^enrid) 5)anner. 3d) i^nifje ^nid) c\efai]t» baf, fie ben DJiitöIiebern ee »ort^elea 

i^ar Ijerjtid) bie liebe 8d)irerter, bcin ^l^eib, fen Iniben» fo l^aben fie QiUii]t, c6 fci; un» 

n'ic rtud} eure liebe Äinber. S^er ©Ott beji beutlid)» namlid) dn bem '^Uih, ta efi <iebt 

g-rieben^ roolle nad) feiner feljr tro)lreid)en im Q:efd}luf,f baf, man iljn fo balten ivill fo 



158 9luö unfercr 55tfiDcv.gccl)lcInc. 

IiirttV ü\^ er von feinen yerfeljrten ^rfennt« 9?iin aber bunfrniish notljiji ^u fct)nf im 

niffm ober 9Jici)nun^en a6iTc!;f. ^iir,^ fte Q3nitcrn, bie etuM fcdtcn .nit t'on '5^efucl) 

for^ern tie U>"f>id^e cter X;'ai(ptpunften btf iyhcn, ben tcf-iviten eiMiif; iiotnl einer ijc« 

niinnt ^u l)nOen. Sr Imt Defannt, bnfj tcr nicinfibaftliib bcv'uciten 3niV'i(>f ^«r ®riin* 

^r. 3fl)U "^laviert (lei ihnen »rar, unb c\(s bonf bie 33r. 5- ^Stu^nrin (leaielbtf 

ini^tr [ie fcnnen bei ihnen nicht? mit bent unb ^ohn .5?. feKnT i^eeijv.iet h.tt^ folUe lya 

<gcMuJ5 maclienf Oiä ihnen bie 'trüber bie nicinfibaftlidi in bie .f;^iV,ib i-\ei^ehen ivcr* 

^tiufe ober j^iiuptpunfte melben» u^eilen ben, iim benfcI6en in Äraft ju (pjun/ unb 

ihnen bie 93Jitiilieber bafMibforbern. 5Jiir fonberlid) feilten bie Q5vuber e? bc.^euiieii 

fonimt yorf bafj ben 9J?iti^Iicbern in ihr^r bie e^ nu'f-' feinem 'O.lhinb felbfr c^ehort hn* 

@ci,enb feine verfehrte ®rünbe nidit fo ei« ben. Tie .^.luptfummii iiT, b.i§ er be* 

flentlidi befannt finbf alj un«f bie n^ir be? f.innt h.it, tJhrifru? fe»; nid^t (•.•iblid> nufers 

^tiiber 3- *2tufeman'P "^rief i\ehortf nnt frantcn, (itnb baniit he^eUiUf bafe feilt 

ii lUih auö beö ip. feinem 9Jtunbe haben. ©Kiube eitel iil.) iTer "^r. .*feffler h.U i}Ci 

3>reiien§ l)at ber ^r. ^effler befie!)rt, idi <''^^^f' f»" '"^»^ ^" '^'*^'"?' '^^^^i^fnlanb ^u tl)un ; 

feilte ben ^x-ütan an ber c^vüf,m Qlht« ^^^«^ '''''^^ ^^'•^"'^^ ^'"»'^'■f formen, unb mit 

fammlunc; i^ortr.uien, M?. eM'c hor^tidi be. ^*'''" '^^''f ^^'-' -^-'"''^ '1"""" ^^'''n'^-^-iß ^hun, 

<iehrtnm-b, baf/ bie ^5^ri.ber lu^n ??crben fo i^l>^ube er, ihre cvui^^e ©cmeinMi.ift iVl;e 

fid) feilen nnAelecien fe»;n l.if)en> unb in i»^' ^i^'Jib^rbcn.-^Än'iter finbe id) nctDig, 

Ä^ur^^m einen üemeinfd^aftlid^en jpau?be« «"^ ^^^^'"'^^ ^" '"*^"^«'" ^^^^i^^'» '^^'" ^^^"^^"' «^^'^ 

fudithun in ihren ®e;ienben. Q3r. ^efflcr '^^''^ *^-^^"'''^^' ^'^^'^ ^-nihiahr ten vbr. 

1>U cKf.i>, er fe») ^Mllenf. c^ivefen, ein üie« «'"jV'hnnbi.u't hat >vc.]en bef. trüber jpen« 

bc?mahl ju öcben. (Jr habe ^ebadit, e^3 ndi '^anbes feiner ^dndb. ^dWh.be e? bef 

nnirbe fi6 bann jeigen, ivekbe Wfinb iHMi t"' ''fef^'» ^^f'^fee» SSerfammlum^ wellen 

feKhen ©runbcn ; fo hatte ihm aber ber ^5^r. ^^'" '• '^'f*^" ^^^rübern vorlegen, will m aber 

3d)U 'inuMcrt gerathen, er feilte ee laffen ^'"'"'^ ^^''^ ""^ ^^^'''& e^^l'l'*^'^ ^^^'"' f*-' ^''^'''^ 

nmlehen, bif> frembe 'T^rnber femmen, er 'd^ »m- '"if «tlidien iJ^rubern baiuMi c^erebf, 

uuirbc fonil bie Unruhe nur .^refjer ma. ^^'''"''"f ^^^ ^' '^''''^'"^ ^'^f<^^' '^f'-'" Ö^«"'^" 

d)cn. €ie fonntcn aud) fein 5?rebbre. f''^'" ^^'^^'»^^'^ ^'■^"f^" '^«'^ ^^''"^f ^^»■- ^''^"^^^ 

eben bei ihnen halten, bi? ihnen bie frem. einhänbi(,en, unb ihn unterfud^en, ob ftd)'§ 

ten 5?ruber ju iniilfe fämen. Ohm mei« f"^ f^"^^'^' ""^ ^'^' «»" »^^'^lUH^lid) ift e? ju bes 

nen einn ,^u fairen— 9JJid> bunfet, bie .Vil'^«?"' ^vo nicht, fo feilen bie nmbften &i^ 

9?ot{)»venbiöfeit iil un^ offenbar, Üb aucb '"^''if^'^'n'tcn e? be^ihlen, unb bann an bie 

fchen eine cieraume Seit ein ©efi'ihl ober ^'''^^' av-rfammluni^ berichten. 9?un bie. 

5lnreAumi in meinem ©emüth acfiinben, »»^f t'^-K'^ii"- ^hubricbt, baf, ich unb necl) 

i>af^ eö feilte feyn, nn'.f,te aucb feinen <^Ma6 ^^^'''^^ -'^''"^^'^' ^'''^ '''''^' ber ^euth i'rand) 

ober ©cgenb, n^o eö fo nethij^ wäre al^ J^'^"'''^' ^''^":>''''' ^'^'^^''-^IK»' ''"^'-^ 5" ^^«-"^ 

ba; ift aud) lieber frifcbc Unruhe wecken ^^''' -'^"'^'•'^ :i" f»'^'^^'"' "'■^'^ ^'^ ^^''t" "^''"^'^'^ 

95r. Sacob e'ö 3.>rannttveinfeffel, ber 'i^'^ruch »leenbet hatten an ?er Q^rancb unb 

fcton fo yiel Srucf gtmacbt hat. 3cb will ^«ö gJieriienf^ nacb ^^atterfonf>creef wollten, 

fo fübne feyn, um bie Q^ruber ju reißen, >var mein OJieh fo laljm ron einem ^2treicbf 

wenn ftd) 35rüber willit( finbcn ju p.ehen ben e6 ,^wei ^aii ,^urer von einem anbern 

bif' nad") ber (gaat, unb e^beciehrt wirb, fo 25ieh i^efrieiU hatte, baf, icb nicht (getraute 

will icb bei 5?eben unb @efunbheit ivill'c\ weiter ^u üehen, fo haben bie I. S?rubet 

feyn mit^Ui^ehm ; hab aucb tiw ^^r. Ä'effs 9^?artin 3?>iuer unb JJaceb '5cbaub e»? auf 

Ur getroiletf eö werben Q?rüber fonmien. ficb genommen, bem '^r. ^anbes ben Q5rief 



'^rauvicjc '^cricl)tc ic— Unfcr nacl)tlcr 3al)rc)tinc5. i-9 



«iiiiuluinbiiV'n. Ohm ftbicfe id) ik, l ^^r. 
bie riihticic *?(bfihrift t?on ^e§ 5Ben5 .f^erTihe 
feiii'i^i Q5ricf, au\ tk "Kntirort i>oii 3?r. 
5an^ef^ iin tcn Q^civ' I^erftbe/ uneaiict) bcn 
S3v'ef iu>m i^f. 9.'*i. 'ißauer an mii.b, ^a^ltt 
tu aus )em (5)iin5en faimfr prufon uub 
nicrfciv u'ie «P um bcn Q3r. Sp. i'anbcö 
fl-d)t; unö ivifl eö öniijlicb beinern ©utbün; 
fen überlafjcn, eö ben "iM-. üoi\^utrac;en ober 
niditf boch baf; beP Siinbeö fein '^rief an 
tun ^T. 5^enP I^crfihc ciefcl)i(ft wirb. 
.'/.^•erner mii],in bcn iBud)ern ju nielbcuf 
bie id) cruMifct I)aCie von Q.^irubcr '')>crcr 
Scilurt ; iih wav frir,',lidi in 2l(cranbria Ui 
tem -^Middjänblcrf wo id) fie ücrl^offt l)aOe 
ön^utrcjffn. (Sr l)at c;cfagt, er Ijatte nod) 
feine beftMumen jc. :c. 

I'iebcr35ruber! e^ (od niicf) Ijer^Iid) freus 
cn, etwaf^ Don beiner Xpnnb ju fel)en, unb 
aud) au5 beinern X;'er^en ju l)oren/ unb 
oud) wenn e§ nidit inüf)fam fällt, einen 
5>en\br ycn ber cirof,en 2>erfamni(unci ,^u ers 
!;a(ren. @ruf,e mir l)erj(id) bie 9J?it9(iebcr 
in eurer ®ei]enb. — 3d) i^üf^i gar Ijer^^lid) 
fllle "isrüber unb 93JitiiIiebcr, bie fid) einfin* 
ben an ber großen 2>erfammluniv ncDfl 
fel)nlidH'ni 'IBitnfdienf t^fs, @ctt mit feiner 
2idHe^>Fraft wode mitwirfcn, tafi bie @cs 
meinfdvift müd)te ferner ertnuit werben 
burd) unfern grofjcn ^ifd)off ^^f»'" öt)ris 
fJuin, 9(nien. Q:?> grufeet aud) I}er,^(id) 
mein ■3?ci[) alle DJJitcjlieber. 3n S'ile c,ii 
fdirieOen vm beinon fdiwadieu; jcbod) in 
SicOe iierbunbenen trüber 

DJiartin @er&er. 
9(n ben (. '^r. .f^enrid) !Danner. 

'Jl^ir l)aOenf feit unfere Ic|te OJunnner 
im -rrucf erfd)ien, ,^um erflenmal etaia§ 
mehr alj> ein bunt'le? ©criutt, van unfern 
lieben Q^ri'ibcrn in Q3irvVnien yernonuTicnf 
feitbem bie ''])o|'it?erbintungen jwifdien il;s 
ncn unb unö abijebrodicn finb. Sin ^-irutt? 
linii fod im wefrlidu-n Ibcil unferef' *Stas 
teji ant\eFonmien feyn, wctdier au^i^efajjt 
l)aben foll, ta^ bie 'trüber unb ^i^cl)r!ofen 
fel;r im ©ebränge fei;en, unb namentlid) 



aud") ein QM'ubcrsl'cbrer ('^>rown nn't ?^l« 
men) von ben :DieyoIution>3?l'cuten ticfcbcf* 
fen unb (letobtct werben foi). Vlber aud) 
biefe Oi'aihridit war ,^u unbcftinimtf um 
voUen (iMauben ju inn-bicnen, ^nbeffen 
fam iint< beute ein '^rief ,^1 ©cfid^t, (■ieps 
tember 19,) wefduTtien einem iiJ?on loniten 
'■^.M'cbiaer unb <i(aubwurbio,en ?Jiann »^es 
fdn-ieben werben ifl, unb von wcldicm wit 
fo[;]cnben '?(ui\^ui'i mittl)ei(cn. 

''3d) wid nid) audi beriducn, baf, wie 
bie trauri(]e 3>ctfd\ift erbiettenf wie unfere 
liebe "iuüber in iBirivnien febr unterbnuft 
unb mied)anbe(t werben. 25ier 9Jiännec 
l)aben für,^licb fid) au? *2>iriiinien tiefti'id)* 
tetf unb finb iilncflid) in ^-atrficlb (5o. 
Dbio ano,efommen. Tiefe fairen, baf, bie 
9Jh'nncniten (-IBcbrlofcn unt ebne Sweifef 
aud) unfere 'iBrüber,) mit C>iewa(t ciencnn* 
men werben yon tm eeccffieniiTin; unt> 
gebunben glcidt ^Sdv.reincn, auf "JGäiicn 
(}e(aben unb fort in ben ivrici'^ ^efubvt ivers 
ben, bie *'])rebicier nidit auf^gencmmen. 
'^\rebic]er ßoffntan, einer unfercr leitenbeit 
(iÜJennoniten) ''|'>rebii.ier, würbe fo bebans 
be(t unb mit ©ewalt fortaenommen." 
iTcr (gdireibcr fäbrt fort, unb wir fag,eix 
van .f^'erj^en 5(men ba^u ; 

''^JiOjie ber S^(n in (Jrbarmen an\ ik 
feben, unb fie erretten au^ ibrer f !H-ecf'(is 
d)en "trubfal. O taffetuii'^ 5UIe 3:tui unb 
9?adit beten für unfere trüber, (ta wie 
wiffen,) 'Te-j ffi^Tcd^ten l^^ebet ivrmasu^'sff 
wenn it- ernfllid) iiT-." 'IlMr fiiiben, ta^ 
aU- '•).'»etvu5 im ©efananifi, bie ^emeinbc 
betete ebne 9(ufboren für ibn ,iu @ott, un& 
ber .f::err fanbte feinen (2"n(5e(, unb befreys 
ete ibn auf» ber ©cfanijenfdvift." 'Up, 
@efd). 12 (Sap. 

jcbn VIT. ^rcnncmnn. 

C^T^enn einii^e ihmi unfern Öorrefponbens 
ten etwafi Buverläf.io.ef^ weisen unfern bes 
bräniiten "trübem ''n 'iBiriiinien, "JenneffoCf 
9?ovbj(5arütina, 93iiffouri unti anber^wo 
beridtten tonnten, fo wären wir febr frof> 
ben wabren etanb ber T)in(^e ,ui erfabren, 
unb unfern 5efern ,:^u melben. '^^on beut 
Q^erbanbluntien ber !5al)re^ ^Serfammlung 
in 5>irivnien \\1 unf^ immer nod) nidUö ju 
.^anben ciefommen. X^-raue^ji.) 



Itnfcr nädjftcv '^affVq.anci* 

^a bicfe? ^abr feinem I5nbe ^ueilt, fo ifi 
cö ?!eit baDon '^n reben, ob wir audi im 
näd)fien 3abr bcn^efud}fortfe6en wollen. 



160 



-$ 



ot>cö#5(njc{gc. 



3in 2*en)u§tfe»)n unferer iS^lMraitbeit häU 
teil wiv >^\vciv wvi}^c^(nr f'ton cljetefyen 
nud) unfern bcutfibcn ^efiuh jiinjV'i'nunb 
fräftigern ipantcn ,^u iitun\u'[icn, \vk Mefeö 
juni ^()cil im (Jnglifchcn c\e[cbchcn ift. ^i§ 
roir aOer jcn«6 tbiin fcnncn» nu(|fen wir 
fücn fcrtfatjrenr fo gut unr tonnen, n^cnicis 
fren? fo lani^e ter cf;cir niill, unt> tie ^lüs 
tcr «ne unterfti'ifeen. @in? lieiU un^ nm 
ipei;^en i^ou ^InfiU^ unfere? "Un'vffv unb 
baj iji nod) nid-it i^oüentetf iinb trnbt unö 
Jiod) /iiim '5oi-tf.i!)ren. i*6 ifl, tvir mhd)t 
ten (^orne *2((Utv iva? i^on unfern alten 
2^rütern ^er tn^rii^en Seit (CdTiftlid^ef) 
ttürl)ani)en unb binunb ivieber j^jerfireut i]if 
faniniehv unb in unferin ^(att ober fonfl 
burd) tm r^rucf nuf['eu*>nl)ren; baniit uns 
fere junj^e 2l^rllbcr, bie nad) uns fonmten, 
öudi erfahren fonnen, ix^ie il)re Q?crinitec 
im SidUe be? (J-imnijelium? fieivanbclt finb, 
unb S:au?> jiebalten l)aben. 3r>ief; fdH'iüt 
jivar ^JiandieUf eine unnotl)ii]e ?(rOeit f^u 
fei)n> bie man gar u*»ol)t enttu'bren fonnte ; 
bie meifren aber reu ibnen, u>ann fic älter 
it^erben, unb an bie eteüe ihrer altern 
ii^rüber treten muffen, u^erben fpäter inne, 
ta^e5 leidster ift von ?(nbern |^u leinen, al§ 
fcurd) eigene Srfabrung (unb oftcri^ aud) 
Sd\ibcn) flug UH'rben ,:^u uu^llen, Tk 
<^cgcniiiärtige rcrhängnifuiolle Seit läf;tun§ 
nid^^baran benfen, jefet unfere '^Irbeit ein* 
juüeden, unb baber u>erbcn mir fortfabren 
nudt unfern beutfdien ^efudi fo nüßliib 
itnb unter{)a(tenb,^u nuidx'n; al? wir fons 
nen, unb bcffen auf bie fernere freunbs 
lid-c llnterfluijung beffdben unferer lieben 
i'efer unb GJorrefponbcnten. ^i? ^um er« 
ften Teeeniber fodten u^iir iiMffen, it>ie via 
U vo'w nädiflc? Jabr brucfen muffen, unb 
bitten baf)er um balbige Q5eridite. 



V i^tarb in £omerfer So. %^a. %m\) 20, 
^üm\ poUv ^catji^, 5:oditer von '^v. 
SBilliam unb edni>. Barbara eeivife, alt 
18 ;3; 4 g}?. S '$.— l>ePgleid^en pbcbc 
ÖCiiMt^, '^ochterlein ber nämlid)en 9(eltern 
dt 3:j;'. 4 5J^ 2 t. 

etarb in 93iontaomer») (5o. '%^.i. 5(ugu{l- 
3, Cbaiico prcj|;, eobn von ^v. !rans 
tel unb '2Am\ 'DJIaria ""^-H-eif,, alt 24 IJ. 5 
9Ji. 9 5. am '^Dpboibfieber! 9Im G. f,inb 
feine ^^eerbigung auf '•^Veif,'? ^-amilienbe* 
{^räbnif;plafee ftatt bei undd^er ©elegenbeit 
*ir. ^enj. unb >Sam. iparlei; erbaulid)« 



unb troftreid)e hieben bielten, i^e^terer im 
*35erfamndung?l)auCi über Offenb. 22^ ]2. 
O, merfet liebe junge Seutf 

Unb boret wci?' idi fag*, 
5!)ut 'J^uf,e, fd>irfet eudi nod) Ijeut' 

?iuf jenen lefeten '$:ag; 
©ebenfe ta^, er eilt heran, 

3)er 5ob fidi halb erregt, 
3)ie ^-reub auf Srb ift halb getljan 

5r>ann il;r in (Staub gelegt. 

<r>e?g(eid)en 9CugufJ 10, 3^r. iSrtmiicl 
f£ifcnbci-j\cr, alt 55 ;$. 2 W. 29 '>. mit 

>f;^interla(fung einer 5Bittme mit 7 Äinberit 
ihren 2]erluft ,^u beflagen. (Ten 13. >.vur« 
be er bei ber trüber ^iverfammlung S^cini 
in SdM'ppad)5:ortMifbip beerbigt, bei) \v<U 
dier (Gelegenheit !5c"a5 ^^u\f, unb 5Pil!i* 
nm 5?eiö am ^gterbhau? unb ^^leob (Sot* 
uniUi unb Sam. jpartei) am 2?erfamm« 
lungPbauf' erbaulidie ^Utim l)ielten, le^tere 
über Sü.^ol). 5,28. 29. 

^?ier, lieber i^ruber liege bu, 
£*er X;err ücrgonn' bir füf,e Oiuh, 
.S«i§ ba|3 er burd^ fein' grof,e i\raft 
£id) n^ecfet auf burd) feine 9Jtadit. 

®enn ©otteö i£col)n X^err !5efu ^l)rifl 
5\?irb alle? nmö in ©räbern iil, 
5(ufaiecfen bann am jüngf?en "Jag 
2>or bcm fem eünber ftehen mag. 

etarb in etarf So. O. %\h) 2, WiU 
Itam ^tU, eobn von 33r 'Iht'nia« unb 
.ednt>. J;iU, alt 14 53:. 9 m. 25. 5. 

€tarb in ^ern 5fp, ^erff' Cjo. %u 
9(uguft ll,9JJutter(5ftf« »5pcii\cl, eine 
SBiau^e ron 88 3i. 6 9Ji.23'5.— uvld>e 6 
lebenbe ivinber unb 53 Snfel hinterlief,. 
5eid)entert Üiom. 14, 7.8. t>on ^r. '^ot 
lianne? Bug unb !J<ieob Älein. 

etarbin it'o?ciu?fo öo. ^nb. %:n\) 19, 
€dn-Defler mary VH. öncU, alt 20 3« 
3 93J. 20 5. 

etarb in Clinton öo. ^nb. 5(ugufl 21, 
€d)u\ ©ufanna ©cbcibck, IGittmc 
m\ 3^aniel €d>eibelf, alt 91 :j. 6 93^ 16 
5. €ie xvAX bie DJtuttcr von 12 Ä^nbern, 
fon uH'khen nodi 4 am Sehen finb, unb 
SlMttwe feit mel)r aB 43 SJ'^bi'en. €eit 
2 Sahren faftgar,^; blinb, blieb fie bod) bti 
gutem ^Berfla'nb bi'5 an ihr (^nbe, unl) 
'u)ünfd)te fe'^r ab^^ufd^iben, unb bei (ä\)üf 
fto ,^u fei)n, if>eUbf6 auA) piel beffer u^dre. 
Seic'bentert 2 "^imoth. 4, 7. 8. unb l'eid^ens 
reben von "trüber ^»l)'^""?^ £d)e!bele lux^ 
Daniel Q^el;er. 



@t«e 3eitfcl)ttft 

Sa{)VQ. 9. €olumbiana, O, 9b\)cmbcr 1S61» 'D^ro II. 



?fu8 bem ©D. ^eitenboten. 
Äommt jum J^cil^brunncn* 

ttinH eucb am 3Bnffer fatt, 
2^a^ 3efu @ut unb ^•rciml)Iicl)feit 
S)er 3S?elt gei^eben ^at. 

€cbt, unter feinem Äreu^j j?romt 
iDa^ gßnffer f(ar unfc i;ctt ; 

Sbf X'urfl'öen nde, fommt unb nel;mtf 
Unb fi1)opfet au5 ber Oiuell. 

93on aUer ^ranf^eit f)ei(t e§ eud), 
Hnl) maitt Img j)erj(e frot) ; 

$(cl) roa? iii tiefem Cßiaffcr gleid^ 
llnb waö erquicfet fo? 

<Du nrme eeete, frnnf unb 61inb, 
5Bn5 (jrdbfJ bu v5runnen bir, 

S)ie l6cf)nd)t unb pertrocfnet finbr 
Unb \\i fein ÜBaffer l)lev? 

2)aö 5Qaffer, bae bie (Jrbe gibtf 

Sfr bitter, ad) fo fc()r ! 
£^u trinfft, unb (^ebf? baüon betrübt 

Unb bürtleiT- nur nod) niet)r. 

2(d) fatjet'g in ber cjanjen ^ettf 
I^a^ b'^r «in ÜGaffer quillt, 

ir>aö gan^ umfonft unb cljue ®elb 
%IV %n^ii unb ^crge lliüt. 

JT'rum *?iae, bie il)r burflit} fe>;b, 
^rinft eud) am ^Baffer "fatt, 

^iii' S^fu @üt unb ^•reunblid}feit 
2>er ÜBelt gegeben bat. 



(^ttt>aö für unfcrc hinter* 

[5ine rpabre @efd)id)te,] 
(ed)lu§.) 
^^Sta^ un§ bod) auftleben," — baten bie 
^inber t»ereint. 

''9hin meinetivegen," — fagte ber 3Sater 
unb beb bie kleinen i>on ibrem Säger unb 
bradite fie in bie 9iäf)e beö warmen 0}int>. 



"2Bie i)l ba§ fetter braujien, >8rt« 
ter ?" — fragte ipeinridi. ".^at ber e;turm 
enblid) nachgelaffen V" 

"Unb »vie fommt e§ bod), baf, ee uid)t 
5:ag »rerben n^iU ? — fiel iScfepl) ein. 

"?(d), £inbcr, pla^t mid) nid)t mir fu* 
ren ^-ragen," — enx'iebertc ber 23ateretaia§ 
unmutbig. !Dann fd)ritt er wicber nad) 
ber '^b"'^ ""^ ^*"' >^-en»ler, um nod' ein* 
mal ju iierfudien, ob fit ^^u offnen fojen. 
Seboit roeber biff/ nod> in ber itiatc; nod) 
fonfi- irgenbrtio fanb ftd) ein 'Jdi'SiiH'g. 
iTer arme 93?ann >rar tief gebeugt. — 'iJlüv 
jivei X)inge muffen gefd-»ebcn, iveni- wie 
gerettet werben follen," — brummte er t^or 
fubbin; — entweter bie "Jiad^barn ]r,\i\im 
mit epaten unb X?acfe balb fornmen, o^er 
e5 mu^ plofelivl) ^bauwetter eintreten. ®c« 
fd)iebt bafi iJine ober baö ?(nbere nitbt, fo 
werben wir in biefem *2dMKC ^pun,iirö 
l^erben müffen.j 

"Unb unfere iRadibarn, — (yd^, iMefieid)t 
finb fie ebenfalls unter bem *3dinee begras 
ben, unb wenn aud) nidit, fo benft tcd} 
wol)l fein füienfd) an ben armen X^cl^bau« 
er unb an fein 5ßeib unh an feine üier ar« 
men Ä^inber, unb 9?iemanb wirb al)nen^ 
baf, fie »iedeidit .^iwany^ ^-uf, unter bem 
(gd)nee begraben liegen. Unb 'Jb'UJwet« 
ter ijl aud) nid)t fo balb ju erwarten, benrt 
ber edinee ifl Ijatt gefroren. ?(d-) @ottf 
Eu großer, mäd-)tiger unb treuer @ott! 
ipilf un§ au^ biefer 9iot^ um 2)eine5 lies 
ben €obne5 willen l" 

iT'ie lefeten ®orte rerrictben nur ,^u 

beutlid) bie ^fngft, bie ben armen ^c^h^Wf 

er überwältigt l)Mti. 2)üiTer fd)weigenb 

trat er wieber in'§ ^IPcbn^immer, wo bie 

gf, Q5efud) 3ut,rg. 9. 11 



1(^2 (5t\t>a^ für unfcrc ^rtnbcr. 

SDtutrer etu'n OefcbnfticU nnir, eine ^unne gcIsiOt. Wud> Me fleinc, fanfte On-ctdien 

3:>roM'iippe ^uni ^-ri'ibftiirf ,>u,^ubefciten. lie); l(an1^un^ irann einen ^eufjor bovenf 

3^^t fcljite eine >Stunte ber antern^ a? ten JJer .^unacr ihr aupprefjte. 9Uvr bis 

Ocr noib immer wollte e? niiht^iiti uKrbcn. >^nln^el•lIn.^?l1n'Ir^ii■^ nmr e? ju fefjen, \vk 

T^ie Ä'iiiter ftni^cn jcfct iin, ^u t^ermutben, bie beiben .N\n>iben mit itantb-^ftii^feit 

t.if; ifjienb eine Ilrf>iclH- luTbonben fei;n u"fc ebne Jvl.tcie ^(e 'inc^e buntOraclHen. 

mi'nTc; tie ben iHnbruib bc? liaijc? m'rbin* ,9vein ;fciifjer fam über ibre i'ippen, unl> 

ta-e ; un^ niibt läiuu'r Fonnteu tie 2l!ten fc.vir beben fie ibre b>irte '^rc^frutTe Mif, 

fcen IVv.u^cn ^a• illeinea ninrMveiihen. um ^cr fleinen ©retdien fiU^ou mittbeileii 

"^jia* meine .irmen Äinber" — fiii^e O^irf* 511 tonnen. 5(n *2(rbeit iinl> ^eweiiunt) 

lii? — '!vir vn\^ im -iidinee bei-ir.iben. T'er nnirnubt i^u teufen, unt» fem erquicfentec 

.f;eriv unfer (5>H>tr b-u iiui^ fdnrer beinuie* ed^Iaf fam in ibre ?ükien. llnfere juns^ 

fud^t; ivir fiijen t]efanc\i'n in einem ixerfer ^en l'efer werben fublen, wie fdniH'r €6 in 

t>e? tctii', nni) wir naiff.'n aufdjarrenf bi? fcicfer barten '|Vi'ifunj^ fej;n niufete, tn§ 

C6 Jbm tfefallt/ iiuf' ^^u bcfrei;fn." ' 2:ertr.nien auf ben .iperrn ^^u ridnen, cl)ne 

''■^Gie bini]e wirb er^ benn nod; tiui* tcffon ^Bille fein S^aav 00m J;:nupte unb ■ 

cm?" — fi.u]tc ijol't'pb iinaillid\ fein v^p:rliniV.'cm T'adie fallt. 

'^O w.ibrfd)einlid> einen %iiir' — erwies '''Xcin 'I^ille iiefdH'be'!" — ("eufite Of^icflafv 

terre ®retden. '<7iidit wobr, ^ater?" — *'Tein ^ICvide iiefd^ebe, 3)err ! ®ib un* 

"ii>ir ivoüen baffen, t.i§ d^ nid)t lancier nur ifraft; um ju traijen; waö tetnc Jr)an& 

t.nicit" — fiel ter isuer mit bebenfcer un? aufÜCi^t." 

€tim.ne ein. — "l'agt unö ben .f;errn bit; ^i^cx) iiute? 93iutbe?, lieber 93iann/ — 

teil, benn lir idlein fanu unö retten." trottete tie 9J?utter. — "Hnfer ®ott ifl- t^er« 

* ^ * felbe ©Ott, bcr ^on.v? auf ii\r. Q3aud)e bes 

■3'nbe|; bai.erte bie X^eimfuduma unb '^'^'^'^ "'''^ '^'^"''•'' '^"^ ^^^ Sowencirube 

<).Müfiina biebr bebauernwiirbieien ^-amilie ^'''^'"'^''- ^'f ''"^ '^u^') ""fcr .reifer; ber 

langer alÄ bie .«'inbcr \Vo w^aldlt \)aU -^en- ber ^peerfcbaaren itl unfereSu'HudU." 

ten. ^-linf iH^lIe 5a.]e, ^a^e wad^fcnben "^'^' ''^'^'^'^ '^^'^'' ^" b'illved)t. ^'r i|l 

(SlenbiS waren bereite^ verf1o|Ten, unb ncd) ""^^■'" '^''^^'^ '" ^^^'"•'"^'^ ^^''" ""^ ^^""^ ""' 

immer U\ bie i?d^b.nierbuite im ed^iee ^^^'^ '^^'-'f'^ ^^ ^^'^ '"''^' '^"'''"^'" ^*i'"^ ^''''^'' 

(K>jV-iben. Unb weUh' ein fdTecflidier 3u* fein-rfa^t, ber ^u 3bni fam, unb ^r wirb 

ftanb, in bem bie Unaliuf[id}en lebten ! '^"^^^ ""f'-'f ""^ ""l^*"''^ ■^^'"^^'^ ''^ ©nabelt 

ÜcVdn- nur waren fie ptofelid) bem l)errli* ßebenfen. .f:at Sr bcdi unfere ^eele aui 

dn-n • onncnlidue unb ber frifd^en l^uft berXpeblebef^TverberbenJMV'i-cttet, feilten wir 

cntriffen, fenbern aud) ber a^an.-iel an ben Sl)'""»^'^»^'^'^"'^'^^^^"^^^''^^^'^"^'" '^"''^'"•" 

netbwenbit^fren l'eben?m!tteln würbe ims ?(uf einem mit l'aub antjefiitlten earfe 

mer füblbarer. l'änoifr war fdicn fein Oel la;^ bie fleine j]ebulbii]e ©retdien. €ie be« 

»ücbr iHMbanben, unb uni nid)t ganj im faf, feine Ä>aft mebr, um aufgeben ^^U 

"i^-inuern ^^u^ubriniien, ,^iinbeten fie einzelne fennen, fenbern tÜüfterte nur mit fdnvadiec 

X^cljfpane an, beren O.ualm nni) S^^ampf Stimme: 

ben ^Jlufentbalt faft uncrtväi]!id) madue. ^'5(dv 93iutter, wie fol;r quält midi bei: 

(g-dton feit brei $ai]en batten bie ditern X^uniier!" 

niJ^t^ unb bie .^inber febr weniß (^egcgen ; 5^ie DJhitter fcnfte baf^ X>nipt unb feufj« 

ber fK'ine eäußlinji weinte unb jammerte te, unb in ibrem ,f;er^en würben tie Cf9ors 

unaufberlidv benn bie ?3attterbruiT b'^tf« telaut: ^'5(dv ^:err ! S^u bafl in 5^e!* 

Uwhß \d-'(^n feine Oiabvunj] mel;r fi'ir il;n ncm 5l'crt ejefa^jt : öorßct nicl}ttv fcn* 



€t\t>a6 für unfcrc .^int>cr. 163 

^cni laffct l£iirc bitten iint> CPcbct '',f:cinritb! .freinritb!" — ricfni Q?iitec 

UJiJ> v^Ii^bcii mit 2)i*iMFfav^U!i.^ oor unt iViittcr im ^enc univ'flFi'ibrliilicn 

ÖJott Fiinö werben. eid)c, .f:cvr! €d1«nl^erllf-. 

3'b f'.In't'ic 511 riff iicii^c in ©n.itcn Von 'Qd, -.virflid)! X;icr, Ü3atci> ifl bn§ 

0!'i' ^u mir lln^ crliove t'aö -iieiificii Tds 5?oi(, nimm c^S" rief .fDciiirich mit m.irFew 

ncr^ Äinft.'?. eicbc, iiu'inc .<l\in^er fthrci? l^l)l'ltfel■n^el• trimme. — ''3'.bUv]e mid^ biet 

cn iiiub iM'ob. '^(di .rciT/ Tu bifr j.i >iiub nieder. i'cb' u'Obl/ 'iC.Ttcr ; (eb' ivct)!/ 

Q.vuer unb I}.ivicin "ii.itoiijerv ^^llm crbcrc 9Jiuttcr! l'ebt uicM, SJofeplv Cf-rctdH'n, 

tiif' »^euf^cit fcr iirmcn "ll^iiniK'v 1" ^tnn.il J'm .ipimmcl fckn »V'ir uiU' uue« 

^IM.ijlid) fam Ireinridi ^^um ^^orfdHMn. tcr." 

eciae ^?liijicn fiinfciten ia aiif,oriicivol)ii* ^.f,t |:,,(^^te ein ?(iu>'nD(icf unficimlid^en 

lidH-m @(tin,^e itnb eine bunflei)iotl)e fäib- ?di>iH'ii]enf.. Tei-^^n.iOc f'niete niebci> 

te feine iilübenten ^iG>uu^en. fli'Hlerte detenb einii^e 'Borte vor [i>b (jin 

"OJater, id) \veig ein iinittcl!" rief er mit lecite fein J^aiipt oiif einen ißlocf. 

im "^ione l)üd)fter VlufrejUinjv— -'©oft l)at i^^Mmpfi)'n'f umfl.^nmierten tie .f:ante be§ 

mir einen ''Sje^.■lnfen in? A^er^ t;e.^-Oen. n^.iterfi b,u^ ibm ^»^r(le^r.n■l)te 'i>eil ; (5ic« 

%\, *2ater, Du b.ufii e? mir nidu abfd^la* j:i',i,(e t^r peinlidiften 5(rt burd^freufetcii 

ö»'""-" fcinXrerj; unt mit einem OMicU ft-irreit 

/<-Ba?^ nMlItl Tu IHM! mir, mein Stint ? (j-ntfeßen-? Mirf te er nuf bar- S(lnt>r iveldn6 

ivaM'olt id) tl)un?"— rief ber '^ater Des ,5j,f (^cf.iltenen ,f:änh'n nnb nefdilofTeneii 

{tnv\^' 9luOven i^or ibm *ii;.v S'^aüu} erliob er fidi, 

/'i>u bi\l '?(bra!)am/'— fuhr b.r5 f^ini j,.,,p(, J^^,,j s^^eit un^— fditenberte e^^ ireit 

in fa)ivärmerifd)er ^^egeifteruiu-i fort;— ^,^^^ ,-(,!,, !Ta— frad) ! frad ! tonte t§> 

^ninh id) bin Sfaaf." j)y.,,pir (^^^f, ^er SU&i beruber, ein (autee^ 

^'•Kd) ©Ott, mein arme? füint \\1 fdjcn ©cräufdv o^ne Biveifel turd) ^en :^-a(l eis 

lim T^erfran'^e irre jien'orbv'u,"— janmierte ,^^,^, f.buH'ren Ä^orperei beryorcV'vufen, crs 

terTsUer.— "O ivie fd)UHn- liei]t tie .i;anb ^^^^^ j^,^f^ u^j,, i,er ed)rerf un!) Crilaus 

®ctte? auf un? !" „^,,\ er(iriffen, f?iir,^t ter i^ater berauf^. 

//^i^ein, ^Ißater, id) bin nid^t am *2>er* /ii,-ef,er '@ott! (5in I>'ller €onnenflral;l 

flanbe irre (\en>orben," — unterbrad) baö trana ibm ent»ie(ien. 

Ä^nb, teffen (i3efid)tf^^lUle, beleudnet von ^^„V .,^^ , .j^j;^, g^.^,^^^,^^ ^i,^^^.^, 

ten, ^vtternben i'idot eines ,f:olilpane^, ten .(^^^f ,„_^.i,f ^,, ^.^^...^^ i,, ,,,,e„(o. 

Sufrant) einer auffaüenben 'Kufrer.un;] ^-^^^^ ^jnt^iufen 

äei,Uen.-"Oc\Mn, i^ater, id) bin bei vodi. ^^,^^^^^ ^^.j^,,: ^.^.^ febePmatte ©retd)en, 

Ciem ^Senlanbe. >Xl? Tu neul.d) mv? Me ,^.,,.,e i,, tie c^^vube. Oben" im Tad) ,vi,it 

©efd)idue ter Opferung, :s|a.f.3 ervibUeil, ^..^'^.^^^ ^^.^^^^ ^^^,^^^,^^^ ^,,^^ ^^^^..,,^,^ ^,.,^ 

ta UMinfd)te id) :em .leboriamen ^obne j,,»,, (,i,;,er .nimmei. Knb ',n ibren ^-u. 

c;teid),^u uferten, unb ,e^t bat kr Xrerr ,;,„ (,^^ ^in aroi^er, fd)>verer @em?borf, tn 

mir Ä>aft ba,^ cV'cieben. eiebe, ^^sUer, ^^^^.j^ ^^^ Oeffnuna ^efailen u>ar unb beite 

ivir mniTen 9((le .frunaer? Herben, uu-nn ^.,,p,, ,,rbrod)en batte. Ta ^er.ibe '^bau* 

nid^t febleunicie ^^vettun,! fommt, brum ^„.ff,/ ein.ietreten >var unb ber Öem^boef 

mut^,t Tu mid) fddad)ten a(f. ein K^n ©Ott ^.^^^ ^..^^^^^^ cin.^efd^lao^en batte, fo batte 

ju(!-urer(I-rba(tunAbeilimmteSDpfer, ba; ^^^ ^.^.,,„^,, narbo.e.ieben ; unb-bie arme 

mit mein ?;-le.fd) ^ud) no b auf etlide >a. ^^^^^^.^.^ ^^,_^^. ^^^^.^^^^^_ ^.^^^^ P^^,,, ,^^^^^ 

öe ba? l'eben erbält, uh. bann obnc Bivc-tel .^,^. ..^^.fj^^^,,,;, . ,i(i,^,-^ fj,,},te er ba? bnt«o« 

fcie ?Hertun,i au? biefer <>ore?bob(e n.d)t ' ^^-,^^^,^^^,,i, ^^.a „„^ ,„ad)te bem «eibeu 
ausbleiben ivirb." 



M 'Xl)\m^ ein Snte. ^in frnftii^cr ©erbn^iftfr anfcbliefeen fcnntc, Me mit lau« 

Ccl)IiU^ — unl) bas cMe ißill» I^ö f"^^^ ä« ^^'"' ^ut'ft ^c^ i^empliocf umfteflt tj.itten. 

feinen ^-i'ißen. O^od) einmal rief ter 2?arer bie muntern 

Unmeijüit f.inn man tcrt Sinbrurf Jrieinen ine ^2Pclm,vmmer jun'icf, wm il)re 

fitilternf ben tiefe €cene nuf (Jltern unb ©ebanfen auf Den ,^u («»nfenf ber ber ®eber 

^inber machte. ?((Ie fanFen auf ibre.^nie aller guten Waten ifl-f unb ber je|t nic^t 

unb laut prieö Üiirflae tie wunberbare allein fi'ir Q>efreiuni}f fonbern auil) in bcr* 

IDurd^ljulfe be? Xperrn, ber9Jtittel unb '^e* fetben jvunberlnnen 5l^eife für ^peife c^tä 

<)e ö«nuv] Ijatf ba »vo93Jenf<.tenl)i'ilfe ^uSns fcr^^t !)arte, Tann fdtritt er an'? »IBerf^ 

te itl. ??ur ^cinrid) feblte im j{"reife ber fcblaibtet.- baP ^Bilb ; unt aH eine igtuna 

95etenben. be fpäter bie iV'fndten ^&;dnjffeln auf ixm 

''^3Bo ijl ber arme 3uni^e ?" — rief bie "^ifd^e bampften, ba batte einer bie ^-reube 

SDUttter, al6 ba? @ebet geenbet n>ar. 'DJcit ber Ä'inber feben unb boren follen. 5Bol)I 

rafd)em i^diritte eilte man in'e '■^l>ol)n,ymj nie b-'ben Kinber mit fröblid)erm I;'er5en 

iiter. 1}a lag ber Ä'nabe no(h ujmier mit für epeife unb $ranf gcbanftf als unfere 

gefaltenen ipänben unb gcfd)! offenen ''Kxu flcinen ipüttenleute. 
ijen auf bem 2?locf unb — fd>lief. 9{uf bie Ta? eingerretene "^baun^etter jerfiorte 

Ijeftige 2{ufirallung weit au|5erorbentlid)e jefet in irenigen ^a}(n bap i£-d)nee(\ra6. 

^rfd)laffMng gefolgt. l?auf jubelnb über @otte6 irunberbare 

'^^einrid)f mein ivinb! '^tebe auf ! — .f;.ülfe eilten bie (Jrlofiten auf ber i;eble.il)ä 

rief ber QSater, il;n aufridttenb unb in bie res feitberigen (Jlenb?, um ben 9{ad>6arn 

9(rme fd)lie§enb. Xpeinrid) öffnete bie '?(u* ,^u erjablcn^ wdU D^ctb fie erlitten; aber 

^en unb blicfte yenrirrt um fidi ber. aud) uM'e uninberbar fie ©Ott gerettet !)a« 

2)ann l)eftete er tiw '^licf lange fdxvei* be. *?{(f nni^ Jsungf ®rc§ unb ^lein um« 

genb auf ben 2>ater unb rief enMid) mit rington bie a ürtenbeirobner: unb ein ^e« 

webmütl)iger <8timme : ber boi'dne ivit Staunen unb 55eraiunberi 

*'%d)l ÜJater; uiillfr 2^u midi nidit op* iwOt. '^iimanb im ganzen r)crfe Ijatte l-ie 

fern ?" f.brecfiidic l'age beji armen .fpol,^baucre unl> 

i''7liin, mein liebet^ Ä^inb r'—crit»ieberte feiner 'A-aniilie geabnt. ?».^?it ©efdienfen 

ter QSatermit^brnnen im ?{ug<. — "?iein, t^on ben u-obltbatigen 'Jiadibaren überlas 

mein Ä1nb, @ott bat ?iettung gefanbt ; ben, feinten fie in ibre >f;üite jurücf. iTer 

Gr l)at um einen "JBibber gegeben, ber aw gro&te ^(uijen aber war, i^af, t!,\^ 2>ertrau« 

Steiner etatt gefdilachtet »rerben foll." en ber armen 5eute bnrd) jene traurigen 

^'Sii taQ unit'r," — rief ta^ ifinb, ben Uiuffänbe bebeutenb geftärft n>orben, unb 

5ßater an)larrenb,— '^3ft t>^vj uml.r? bat? fie, bereidiert burd) eine neue ©rfal)« 

«IBae ifr benn gefdieben ?" rung, mit 3ui,^erfid)t fagen fonnten : 

3Per arme .ii^nabe batte fid) bereite* fo "^7^'' ^'^ >f-eerfd)aren ! ©lücffelig ber 

feft ben \Hru.en be6 5obe£. pr.i.^ gegeben, 53Jenfd), ber auf ^Tid) traut 1" (^Pfalm 

Daf, er faum tci^ ®efd)ebene faffen fonute. ^4, Vi.) J ^im, b. gpang. 

Unb aB er nun ben ©emMKvf erblicfte ^^^^^^ j,^,^ g^i^-j^j,, ^^^ 3^.;^^ 

unb baneben t.i^ UniuVx, längft erfeljnte ^|„ .^„^^rcr niiffionar unC) Vifi» 
Sageelidit, ba vermodite er fid) nid)t länger tatcv am ^immcl. 

ftuf ben ^-üfeen ,^u erbalten, unb— obns </(Vji ,vivb baö Unglücf nidit fo nalje 

mäditig fanf er nieber. '^itcd) uiobltbättg fei;n, nodi unf> begegnen." 5lmo6 9, 10. 
wirfte bie erfrifdienbe Suft, fo t^af, er balb 5lnfangö .'Juh; erfd)ien in ber norblid)en 

fid) bem frol)lid)em jxreife feiner Heineren X;immel?s®egenb ein flammenbrr Somet/ 



^ic Ucbiing t)cr licbrcicl)cn ©ecjcnwart ©cttcö. 165 



fcer jebcn tSeoOaitter in'? (Jiff.iuncn fi-fete. 
Seine ^Cnfunft unirtie niibr fcr.ujf-i^eKhen, 
ncd) ivie foutl ,^um ^X^or.ui? nncietiuiMiU. 
SCllrcnonien foivol)! tils gemeine l'cute wat 
Vitt unt^cibeieitet tarauff tal)cr feine ple§* 
liite; uiu>cv bereitete IJiKlH'inunii unb fein 
du§erfl fibnelleö Q?ori'ücfen über ten n e lu 
e n üBeltacfef befonöeiö jebe© eeljerauge 
OefremiDete. 

OhUiirlid) ivirb über feinen Äopf unb 
»Sitiveif unb Üiebel unb fieifeplan unt 
ißefannts ober Unbefanntfeyn Dielerlei; ü^a 
fagt/ aber f.ifl- ni4)t'5 (*)eivi0e?, finteii;al bie 
OeiD.iffiKten ^di^en (mit ü\iefen»'$ele6fopen 



unb biö b.itü bejeiuiien^ alle ^-rommenf e* 
fei; il)nen i^ut^bal fie fid) nahe bei@ott !)aUen. 

^P befteljt aber biefc Ucbun^ fürjlid) 
tarin : taft rt>ir einfältivv unb antd(l)ti9 
ojauben/ baf, @ott überalli unb aud) in una 
fercn .'Ocr.^cn i^ec^cnwartioi fei;. iTa^ er 
ju bein Snbe bei un6 unb in unei ö^t^ens 
ivärtic^ U\)t bamit irir it)n bafelbil anbe* 
UUf lieben unb ibm bienen feilten; c,li\i\)f 
rcie Olt fid) uns tafelbft gerne mittl;eilenf 
unb feine 5u|l in un§ l;aben »vill. 

!Da ixiir unö beninad) bieffr 2'[>al)rl)eit 
beö ®lauben§f ofrerö auf eine l)erjlict)C 
®eife «rinnerUf unb uns aB bei @ott, »oc 



fclbfr) nid)t fd)arf unb rid)ti9 fini ftd; ju @ctt, unb in feiner Gegenwart anfe^n. 



erproben^ i^efd)tvei^e tenn bie bloßen uns 
lewoftneten! üßo man aber nid)tfi Diiit« 
tiiie? unb 5üd)tii\e5 fiebt, bi fann man 
natiirlid) in biefem '"l^nnt't aud? nid)tö 
Sxutiti^eö unb '^üdjtig^ß r e b e n. 

Ob ci nun ein i^anj ^-rember^ bleuet 
unbfolliii Uiibefaniiter ifr, obir ber (§omet 
(§.ul& V.f einerlei;, er i)! «in frember (^a 
fantter am 'Jirmament/ ein I^ifitas 
tor, ber auf aUerl)cd)f.v'n 5?iefel)l feine eis 
{\ene uMditige DJJiffiLMi l^at, unb forläufi^ 
mit auf^el^obener i^vutl;e ^u fra<ien |d)eint: 

3!l}r Si)ienfd)enfinberf l;abt iljr meinen 
fBorldufer ?(nno '58 nid)t c^efel;en? unb 
Ijabt il;r nid)t beübad)tet, ira? Darauf ge* 
fd)el;en iji? £)ber l;abt il;r'ö fd;ün 
wieber perjV'fff n ? 

iitinberf ^/efet *2(mo^f icn itul){)irten/ber 
^•eißen unb 9)Jaulbeeren ^ufamnienliefet ! 

♦♦♦ 

®ic Uc&ung bcv liebreichen ©CQcns 
toart ®ottcS, 

(J§ ifl unter allen cjottfelicjen Hebungen 
feine aUgemeiner, einfältiger, fii^er, nü|* 
tidjer, unb iveld)e mel;r bie ganje eumma 
ber d;rifrlid)en "^^flid)ten in ein glucffelicieö 
Gineö rerfaffet; alc> bie Uebuncj ber cjottfeli« 
^en ©eijenreart ®otte§/ nad; bem^eftänb* 
ni§ aller ipeiligen. ijierinnen finb un§ 



X)a^ wir biefen unfern (jegenivärtigeit 
©Ott» mit unferm <f:?erjeft anbeten, perberrs 
lid)en, lieben unb uns i!)m i^an;; überoieben, 
5)a^ irir alle^ trad)ten ju t\)un, ju uerleuä« 
ntn unt ,^u leiben, in einem fanften unb 
ffillen ©eif}, al? in ferner ®efellfd>aft, nad> 
feinem liebjien 5ßillen, Spni ju ^ieb unö 
<51)ren, SDaf, \rir unö auf eine (iebreid.)e 
unb flumme ^u'ife, mit @ott unterreben 
in unferen J^er^en, unb unö mit Z\)m ge« 
meinfam mad)en, aB mit unferem liefcfJeri 
unb befl-f n ^-reunbe ; unb \\vav ju otler 
Seit unb bei ollem, unisun? inrt>enbfti obec 
aueiaienbig ecrfommt, eö fey ©uteö obec 
^ofe^. T'af, lüir au.\) ju bem Snbe, uns 
ter unfern @efd)äften, bisweilen einen 9(u* 
genblirf fülle Ijalten, um buni; einen an« 
bäd)tißen Siebeeblicf auf ®ctt, unö ,^tt 
n^drfen ober ju erneuern in biefer Uebung. 
£)a^ wir n?al)rnel)men unb beantworten 
bie Siebefijüae unb l'orfungen @otte? in 
unferem Snwenbigen, vroburd; er unS 
freunblid) erinnern, füllen, fammlen, unb 
mit )u[) »ereinigen will. Unb enblid;, ba§ 
wir nacb einer jeglid)en 3«rf^reuung obec 
Untreue mit bemütl)igem QSertraucn 
nBbalb 5U unferer Uebung wieberfel^s 
ren, wie ein Äinb ju feinem lieben QSater, 
6el)<t l>cd) waö if? einfältiger unb lcid)tec 
iJnoc^, 2(bra^am, 5«oal), '2>aDib, ^fffapl;, jufaffen, al« bie fu§e Seilte tjon bem SSege 
unb unfer Jr^eilanb felbjtf hergegangen j unferf^ ^?<i(^. (0o gert»el;ne tid; bcnn nun 



IjG ^2luö unfcrci' ^ruDcr9cfd)icl)te. 

nn ^en .frerni; meine ■Seele; Me @efe(Is 17947 wie fol^U n'i"ifi'-f> J S'af, ein freiiis 

frfvift tu'fcf' 'i'?•l■cul1^e? fei; tir ivertber, luib ^e>3 (Ji-feniUiii§ ofier t^iftine^r 9jiei;niing 

fiii^.vv ai^ .ille riiu^e tiefer "^i-elr. (Jr iil unter ten ^bri'itern in Carctinii fitlurbel'tf 

ter aetreue ATeiint.-ter tein '^viiliint unt) unt t.if; antere i^ri'itcr unter benr Trucf 

S;rcil- fe>;n ivirt in ter 5tunte teim-? '5o* fint^ »veil (iinii^e r\l.iulH'n iinl) lel)ren fcU 

bej; uMnn tkb aiU »"Vreunte i'erl.ifjen. i]ente ^Tinj-ie, nniulid) : 

3.1 t.mn \m\i tu erft reiht nnf.uuien ter i 5^,^(; f^j„ .unterer X;ininie( fei; al? 

Ijerrluten unö feüj^en Oiecienivnrt teines j,^^ j,j, g.i^i-nf.ben ; 

©ottej ,su (^eniei^eu, unt bei tein rerrn 2. T^a]^ fein; andere ^olle fey nl6 Mc 

fei;n nlle^^eir. ^e[>u in, a\enfdH-n ; 

',\-. ^^L J?. iiin. 3_ 5-,,T,; (^j;,>ff f^j,^,. ©eil.Ut h.ibe, unb 

^^^ UH'nn 'Jen-.uiD ivcIUe ©oft nntuten, unb 



2llu^ ti.-ifcrci- (noch unv^eJM'U.ffCM) j,^ |-^j,^^,,5, £„^., (53j>ff ^^i^ ,vcllte verüellen 

^?>ri'lOci'^li^K|ri)lä'tC in nienüMidn-r (45eilalt, bertbäte (biw iil§ 

^•iMt>\cKiit ron Seite 159. einer tcr einen (i).-iul eber fcnfr ein <^.ti'irf 

,^ ' ^. -I^iet? anbeten tnäte. 

^ 4. (i)ott babe teinen Soni, unt ifr.u 

&cr 3^brc.. . Pcrfammiiin^ 1800. ^ ^^_^^^^_^^^^ ^^_^^ -^.^^^^ ^ .^^^^ ^^^j,^,^^ 

^porf i^o. ^IVi. iin 31fi-en 93^11; 1800. 5. T,\^= bie tobten niibt iuifenT-e!)cn ; 

5n ber ^anoivai\er rau^baltun;; ift auf benn nu? beni (^rabe fcnuuc nicbti' n\i\)V 

ler v\rLM';en 'J3erfaii;m(uni} ber 'i^rüber i\e^ Ijervor. 

jiieinf.raftli i^ in-rbanfelt unb bef>[ (offen R. 3^'^f, fu" mit beni Q^ann nid)t§ 

jrorben, nnniliib ivie fdiit: ivotitcn ,^u tbun baben. 

(;^? ifi- un'3 bvfannt iV'^i'itl^t ivorben/ tAf^ Hnf ^icfe fe i^f' .»rauptüucfe finb e\emeU 

tiie 'orüber in <iaielina uu(nfi.ben Deutli? bet «.vcrben in beni befai\ten Ü3ir.vnier c^ros 

d)«r beriiPtet,iu feyn ive^en beni £tbluf;ber §eii Ü^erfanuulnni-i^ü'.neiben, nebft ber "^is 

grofien ■BerfamniluniV welche i^ebalten atUivoitun.,, x\U- bor alten Q5ruber Sinn, 

nmrbe an ^1ein t^anoivasio ben 26. ':i)Jtaij lUiei^nuiui unt (^rfenntnifj ba(V\ien eiefteU 

im '3*il)' nySf worin i^emeinfebaftlid-) ba let, ireldie? nadi unferer 9-Vei;nun^ ben 

fd;)UMK'^ würbe weo^en bem Q?ruber ;3iol)» 3.M'ubevn in (Jarctina ift ^Uv^efdiieft worben. 

^am unb alleuf bie feinet Sinnes finb/ eie werben fämtlid) cietH'ten; fcldie? nad) 

Ja)? man feine ©emeinfdiaft mit iljnen Ijas vBefieben ,^u lefen. Unb bann i)! wicber hx 

6en fonnef fo lani\e fie auf foUben irritien ber cirofeen 'i>erfamm[univ i^ebalten au 

wnb geilen bie beilii]e ®d^,rifr im O'riinbe <s\U'\n öcnowai^o ben 26ilen DJuu; 1793, 

UMbrii\en l'ebren i^erbarren ; — unb weil an bie nämlidie Sad^e nod> einmal Oefel)en 

«ufi ifr bet^ebret WLH-ben j^u beriducn^ was u'orbcn ton ben alten Q?rribern/ unb auc!) 

runi unb au?' \vai> Urfadien es (\efdH'ben. ber ©ermantauner ''trüber itjre 9Jcej;nuiig 

SOJan foüc bie ilrfadx'n naml)aft mad^en, burd> ein Sdireiben vcn 35ruber Sanbet 

um wehber willen man nid>t mebr fann ?Jiaef ;ui\efanbt werben^ worin mit l'eibs 

®emeinfd>Ut l)'^lten mit bem :Jobann fram wefen foUheö bejammert wirb, baf? unter 

junb feinen ©leidigefinntenf fc bienet biefeg- bem fleineu «Häuflein ber ^auffniefmntcn 

!)iemit j^un: ferneren 5?erichtf baf, bie in 5lmcrifa follten 9Ju'nfd>fn auftreten, bie 

J^^auptiiri'i nbc ftbon iiemelbet waren ia ti* ^tuferflebung ber "lobten ju leutinen, unb 

ttem Sd}ieibeu »on ber grofeen iBerfamm« ba§ unter 35rübevn unb '£d)we|lern eini^ie 

luniv wcld)c 9el)alten würbe in SJirtynien baö llnt\lu(f treffen muf:, bag ibnen ber aU 

«n Cd}«nanboal; ben 20j1en OctoOcr u t?erfd}inuueltc unb graufam flinfente 



^im unfcrer ^riiticrijcfc^icl)tc. 167 

S.iiuvti'tii bt-r e:«1^^*^'•■äa• in bie ■?ü!acn o,tt i^lu-nli wdle fd-cnfon unb niittbeiten um 

fcl)miorcr nuMbeu. Unb e? ift un? noch feiner cvb.ivnienbcn Viebe iviüen/ iHnien. 
jum U«:tH'rfilut5 ein |Mii-iftliil)e? 3^'iiiVi'f> U»' c- o imcI i>on uns uiiter^eiihneten Q.m'Us 

J;^anb i^ct'0:iiinen ron Csi-^l)'inn ■fr>uiir ba^ bern, einim'itl)ik\ uerfaiiimelt, unb gciiebett 

er in einer ''}>rebii^t feilte lieft^t b.iben in bie .s;^äntt unferec lieben ^Öri'iberf wiU 

(uH'Uhej' jjiuei aMl)il).iftt.' ^''uv.iner il)n bor« ihe eucb mit "ilHn-ten im O^imcn ber c\.uis 

ten fiiiien^ uwt Ijaben efi bejeui^t/ jen l*iemeinfd;iift eutl) foUl)C5 iicifünbu^eit 

"tluit it wonld be no more sin to >^'""^^''^- 

him to get lipon tbo top of the barn, 3-Kob T>inneiv .^enriil) 3>anner, a^hf)* 

thathe waspi-eaebin-in, andswenr '^cl f f'Ui^, '^Jelty Äieffer, 9J?artin @.ibi> 

and blaspheme alt tbe newtound 93t\utin t^Jerber, .f:ernKunr:51öfei> :Jol),ui. 

oaths and curses tban to pray to "^^ ^luv ^eofv\ ^Preife, 2Billiam ^-er^u* 

God tofovo-ive bim bis sins, „r to f"-^"' ^'^"^ ^f«-^"' £^'^"'«1 11^, Üiirflauö 

blessbimin any respect; and tbat ^^''^'t'"' 3ol;anne5 ©veib, Oi.uDanael 

be bad not served 8ueb a God. tbat ^^Ineiber, 5).miel £tcber. 

required tbe prajers of buinan crea- {^S ift merfnnn-bii^, b.if; bier mieber eis 

tures to forgive tbem tbeir sins or to »>•' ^-'i'^fe ihmi biei ^abren, 1801—180:3, in 

bless them, in any manner tbe^o sev- unfern 9Jf.un.f er. ^. ten fid) finbet, ba bocl) 

'' , , ,. ebne S^H-iffl aii'b m biefni ^>^eifr.iuiu 

enyears, nor ever would. ' Jal)re?.i^erfammluncien aeb.lten uan-ben 

'Jieljet, melgeliebte ^?>rüber in '.Hnfebung [inb ; unb mir irieberbclen aberniiil unfeve 

nlkr tiefer unfd)nftmäf,uien t^rfenntniffen ^'"« "» die iViiber, »rebbe febbe. un§ 

unb ^^lue^brüde finb .vir .lemembb.frl.d) f^b^^'f ?^''^'u.fcripte befifeen n,e bten, fie 

, . ^ , un? boib uuuienbcn. rer,ui':a.) 

t)e)XH\^en '.vorben in jener gemelbefen gros 

^en *£erf.nimiluni\ uom 26i'^en OJ^n; ben f crbcinMun^-^cti 

befallen :3obann S^cim unb alle bie mit ^cr ^^rthrcti Perfammliin^ 1804. 

il;m einit] finb in fobbem CJrtenntnif,, aue«« <|)ipecfe>f, ^-riebridi (^e. OJtb. 

5uül)lie^en au? ber ©cmeinübaft unb <SUi> O^ia») ben ISren lvS04. 

terfcbnft bes .^errn ^iUh unb beftätii^en ^.fl- an ber i^rogcn T^erf.nnn;Um(^ an 

nocbmatö fcld)en etbluf, t-\emeinf haftlidi ber '•^feiffiicf (^emeinfibäftlicb rcrb>inbe(t 

I)cute in unferer großen 'XNerf.mimluiui ber unb einträd)tici befddeffen irorbenr b.i§ eg 

SSrübcr? unt fliegen ab alle (Ajemeinfchaft nid>t feilte ober fonnte ciebillii^et n^erben eis 

nllen unb jeben fcKben -perfcnenf bie febbe nem Q^ruber ober ed^mctlerf cffeiulid)e 

2el)ren unb »^rt'enntni-^ b>iben, u>te obenije« 5Pirtbfciiaft ^u galten bei ober mir einer 

melbte ^'^unfre be!)aupten unb bamit t>ere;« ^jicenfe^ bieioeil man über^eui-,t ifr, bajs fcU 

niget finb, — biö fie ibren :Jrrtbum erfcns d^eö nidit ebne Unorbnuni} ablauftf \ong 

nen unb ^-bu^e tbun. !£'Oit) mit "iGebnmtb bern Dielmebv eine Xnnbernif, iil ,^u einem 

unb l^er^litbem (Erbarmen feben wiv es an, gettfelii^en Seben unb füllen üCefen. (f ^ 

unb wünfdien ihnen yon l^Jott in Öbi'ifi'O iji eintväcbtiii für i\ut auiU'biKn uierbeur 

3ffiW bem eaiti.\en (£'rbarmcr/ e^ber^liih ^^u ba|; un-nn ein 'trüber ober ^cbmeil-er im 

«ranigen unb ju bebenfen, iras ,^u i^rem Ige.iriff wäref um Ißirtbbbaft ,^u galten/ 

^-rieben unb '«wiigen Jpeil iljrer eeelen fo feilten fie freunbfd)äftliibbefudit, unb cjc« 

mocbtc tjereid^en, »reil novb ber Sag be^ meinfcbaffliib in Siebe ernftliili bapon abs 

Jpeilö unb angenebme .f;eute \\i. gemabnet, unt il)ncn j)orc\eile(lt irerben^ 

DiefeS üBenige u>ünfd)en wiv »on »vae für Unerbnunü; unb »£d)aben barauä 

@runb beö iperjens, iaf, il^nenunb unö ber fob^et. 56eiter i|l ber *£d)lu§, tafi wtnn 

!i«be (5Jütt turd^ bie Jöarmt;«rji9f«it S^fu ein ^t, cbec @d)ro. folc^en 9vatl; ujit 23«« 



ics 



5(uö unfcrcr ^rut)cr9efd)id)te. 



mabnung niii)t woüu boren/ nnneljmen 
unt fükini/ fo müfete man fcUlien o^cr fol* 
d}e anfclKn rtlMln^djorfamef unt fcnnte 
nid)t (*}<jrieinfa)aft mit itjnen l;aOen. 
J)oib Me ?dnvetlcrnf tie tuvd) baö 5rei« 
6cu ihrer 9.^(änner in foUbem i:;efiinöen finfcf 
unb rt^olUen'f' t^erne lo§ feyn, fcnnen aber 
niitt o'oue ben 'l£"\lUn \\)trc ^^äwmt, bic 
foUtc man für unfitulbiger anfel)cn. 

•Reiter iil cinträchtiij beftbloffen ttjor« 
ten/ bafe fein *!j^r. ober edin?. fid) foüte 
nbgebenf mif ober Dei einer "^ermit ftarf 
©etränfc; 5Bein ober Branntwein 6el ber 
ÖLuart ober audi grofeerm 9J?aa| ju »er« 
faufen^ weilen eben auit burd) fold)e§ Uns 
orbnung unb ediaben ju befürd)ten \\i, fo 
follte man ade ?}iirj:\tieber/ bie in fohtem 
fcegrijfon finb, l}erj^lid) unb trculid) bai^on 
öbiinif)nen in lani^miitl^iger 2iibi, bamit 
füld)e Stempel unferer 3iiä«»t> u»^ dtiU\)t 
fommeuben nidH jur 5ret)f)eit ober ^lergcrs 
iiif, bienen modUen. €oüte aber ba6 eine 
über anbere fotd)en \!iebeöratl) unb 93er* 
nial)nun , n!d)t aunefjmen, unb bie @es 
meinbe nid)t \)htint fo fonnte man einen 
fülcben naii) bem unpartljeijifdien Sinn 
nicht voo\)l anberö al6 einen Un9et)orfamen 
Anfeilen. 

Sweitenä ijl eintrdd)ti9 unb gemein* 
fd)äftlid) befdjlofjen roorben/ tci^ bie Tin 
ner follten eintrdd)tig fei;« im (äopuliren 
über 'trauen, nad) ber englifd)en 2aiv brei* 
mal auejurufea ein jebeS 'ipaar, ba§ fo(l 
getraut werben, unb ia^ in ber @egenb, 
wo fte wol;nl)aft finb, fo üiel a(^ füglid) 
fei)n fann; bamit; wenn ein l)inldnglidie6 
üvcd)t ober Urfad}e wäre, füld)e^ ^Jornelj« 
men ju üerJjinbern, es fonnte anf^ 2id)t gc? 
(>rad)t werben, unb alleö orbentlid) unb 
reblid) modjte gefd)el;en. 

«Dritten^ i|l i<erl;anbelt worben wegen 
füld}en SSrübcrn, bie fo leid}t unb unbefons 
iien in iSdjulben gerat'pen, unb nid)t Dvatlj 
pflegen, bi^ fie fid) niü)t mel;r wiffen ju 
ratl^en ober ju t)elfen ; bann wollen fte erfl 
Sinti) pflegen/ wann fie gerne gel;olfen ^dt* 



ten; — 2o ifl eß eintrdd^tig für gut ange« 
fel)en worben, bafe eine jebe ©emeinbe, wo 
fold}e trüber wol^nen, feilte ^lei§ anwen« 
ben, fold)e trüber ju unterrid)ten, aud) in 
iljren 5e'tlid)en ober leiblidien i£ad)en, b«^ 
fie foUten bebdd)tlid) fepn, unb nid)t me^r 
@t^ulben mad)en, nl>o t(\% fie bejal^len fons 
nen, unb wann fie ju Seiten feine £5urd)« 
fid}t Ijdtten, fo follten fie fid) beratben mit 
t^erftdnbigen 35rubern, fo ijl: bann bie gan« 
5e @emeinfd)aft fd)ulbig ju ratzen, wann$ 
geforbert wirb, unb wann ber 9\atb ber 
@emeinfd)aft nid)t follte l}inldn<\lid) fejjn^ 
fo if} fie aud) t»erptilid)tet ju Reifen wann 
eö fei;n fann, in einem 9^otl;fall. ©leid)« 
fall^ follte man il^nen fagen, iafj wenn fie 
ntd)t wollten guten üvatl) annehmen, ba§ 
fie ficb ntd)t füllten Deitrofien ober benfen^ 
ta^ fiel) bie @emcinfd)aft wirb fdjulbig 
ober willig finben, picl ju Reifen. 

QSier'tenj «k üerl)anbelt worben» ob man, 
wenn^ gefordert würbe, einen 53rubcr bes 
fidtigen bürfeju einem Q5iftbojf, t'er feinen 
35art abfd)ert, fo ifi H fo angefeljen wor« 
ben, ta^ in 5(nfel)ung i>a% @ott ben 93Jann 
mit einem 5Bartgefdiaffen bat, — unb wies 
berum ©Ott feinem ÜSolf im(*)efe| befoblen 
\:)att fcen *J3art nidjt abjufdieeren, aud) (fons 
berlid)) ben ^rieftern @otte§ geboten war 
ben Bart nid)t abjufi1)eren ; — unb nuc^ 
(^brifru?, unfer 9Jieif?er unt 35orgdnger 
mit feinen Jüngern ifr uns fo ,^um 2?orbilb 
worben; — in 'Jinfebung biefcr unb anberer 
@d)riften unb (^Menipel fonnte ee nid)t 
wobl gcfdKbcnin einem gefunben ©lauben 
ober uniicrle|ten k^ewiffen. 

5^-ünften^ ift i^erbanbelt werben, wa§ 
5U tbuu ifl mit Brübern, bie fid) mit ben 
^•fet)maurern i^ereinigeu, unb ebwobl iljr 
gemeinfd)aftlid)e^ QSerbinbni^ miteinanber 
un§ nid)t befannt ifi- ju urtbcilen in ber 
<^a<lt)t, fo offenbaren fid) bod) t»iele 2eid)tig« 
feiten, 5-red)beiten unb unfrud)tbare SBevs 
fe, ia^ eö nngefel)en wirb, ba§ eö fid? gar 
nid)t fcl)icft für 33rüber, ©lieber ju fetjn 
in ibrem SSerbinbni^, oter @enieinfd;aft jii 



5lu^ unfcrcr ^ruDcrcjefd)id)te, 



169 



ncl)men mit itjren 3Berf«n, unb ifl «In« 
trdcbtiji fo 6<fd)loffen roortenf t)rt§ wiwn 
Ißrüber ftnt, fcü mit foU1)em befubelt finl>, 
ta§ man fie ö<meinfi1}Qftli{l) in l)erjlid)er 
Sie6e foUte »ermaljmn/ unb iljnen fagen, 
ba§ nicnn fie woöten mit tiefen l'cuten in 
©emcinfitaft fei;nf fo fonnte man nid)t 
mit i{)nen ®emeinftbaft !)a6enf unb n^enn 
fi« nad) foUter SSermaljnung nutt l)orcn 
WülUcnf ober 9vat{) annel^menf fo mü§te 
man fie mei^ben; unb fonnte feine @cmeins 
fd}aft mit itjnen Ijaben. Cod) trenn einer 
in foUtem öe^riffen mati, unb t^dte heraus 
d)e ^u^e, fo bürfte man foId)en, »rie man 
^ojft unb Qlnuht, in bem Dramen 3«fw 
6l;rijli aufnel^men. 

(gcd)6tenö ifl perl^anbelt »rorben tvegen 
SD^enfd-,en, bie unter ben en9tifd)en Xdus 
fern ftel^en^ unb Don i()nen getauft finbf 
unb fommenf unb roaren gern aufgenom« 
men : Ob man fie feilte nbermnl taufen^ 
nad) ber rechten '^auforbnung^ ober 06 
mein, n?enn fie lieber wollten fo aufgenoms 
men n^erbenf fie fonnte aufnet;men, ül)ne 
nOermal ju taufen : fo ifl in S3etrad}tun9 
ber \gd)rift, unb fonberlid) n:'eit ber Xperr 
5U 93Jofe gefaxt Ijat : €iel)e ju, ici^ bu aU 
leö mad)fl nad) bem Jßilbe, roie id)'ö bic 
gezeigt l^abe, — eintrdd)tig fo 6efd)Ioffen 
lüorbenf ba| trenn fold)e fommen; man il;s 
nen nac^ bem (5i?angelio in allem guten 
llnterrid)t geben fotlte nad) ber <&d)rift, 
unb trenn fie glauben^ unb tiMÜig finb 
nad) bem 3Sorbilb ber M)vt firf) unter ben 
£Kail) @otte§ ju beugen; fo feilte man fie 
na'i) ber red)ten Orbnung taufen, weilen 
fid) »erfi^iebene Sjrempel geoffenbaret f}as 
Uvif bd§ eljebeffen 9DJenfd}en finb bei ben 
SBrübern aufgenommen irorben, bie bei 
tem 2(ufnel)men gemetjnt t)abenf fie fonns 
ten mit il)rer einmal rücfling6(gej^e^enen) 
ßintauc^ung jufrieben fei;n ; finb abit 
«ad)gel)enb§ weiter erleud)tet worbeu/ Ijas 
6en il)re 5aufe für unoollfommen nnge« 
ftl)enf «nb um il;r ©etriffen ju befriebigen^ 
^aben [u ficl> im Dramen M ^aUx^t un\> 



beö (gol)n«ö; unb be^ ^eiligen ©eifleö brci* 
mal eintaud)en taffen. 

(Siebentens if?- iH'rt)anbelt ivorben tregen 
^otteriejettel ,^u fauftn, unb babet)auf ®e« 
winn JU l)offen, fo ifl eö eintrdd-tig be« 
fcbloffen werben, baf, foUbcf- ben ^Witglie« 
bem nid)t fann gebilUget werben, unb bic 
f;^auPi>dter unb DJhitter follten il)re Ü'inber 
iromoglid) tavon abl)alten, tveiUn ef> nid)t 
riel beffer fann'angefeljen werben, alö aud) 
fonfJ um @ewinn ju fpiclen. 

®eiter ijl tierbanbelt tverben t>on bem 
Uebel, treld)e6 (*)ott unt> bie 5ngel im jjim« 
mel,unb aud) bie getreuen »Seelen auf Arbeit 
betrübet, ndmlid) bie neuen fashions, bie 
bei ber %'elt im Schwang finb, unb l)in 
unb wieber aud) ©laubige fmb, bie ihreit 
9(ugen nad)l)uren, unb fid) baiin ber ^^elt 
gleich f?ellen,unb fonberlicb bie 3i'ä^""^ ('^"t) 
fo fel)r barin »erberbt, bafe ber iperr faft 
fingen mu§, baf, alle? ^leifcb feinen ®eg 
»erberbt ^at. *6o ijl einträchtig für gut 
angefel)en trorben, baf? bie Q.Mfcbeffe unb 
Wiener, wie auch alle ^au^pdter Juib SJiüts 
ter allen ^-leif; feilen anwenben, fold)eu 
£^ingen 2Biberftanb ,^u tl)un, ta^ eö nid)t 
weiter mod)te einreiffen, fonbern t.Melmel)r 
m6d)te abgefd)afft trerben ; — in[onberl)eit 
trenn 93?enfd)en finb, bie ivellen aufgenom« 
men werben, feil ef^ il)nen vorgelegt irer« 
ben, iaf, folcbe^ ber «^eilMeljre ,^uwiber iff, 
unb folcbe t>erpf(id)tet finb, ficb felbft ju 
t^erleugnen, unb wenn fie trillig finb ef ab« 
julegen, fo barf man fie getretl taufen in 
Jjoffnung Im^ fie fiel) treiter lel)ren laffen 
trerben k. 

SDJartin <5)abi), .fjenricb !r>anner, Ü}?ar* 
tin @erber, (Samuel @erber, 9JJid)ael 
^fau&, <Daniel Steber, 9?atl)anael gd)rei# 
ber, 3ol)anne§ (5bi;, Saüib Sang, «Daniel 
Vi^, ©aniel €ailer, gjJartin 9ieinl)artf 
SBilliam ^-ergufon, D'Jicolauö DJcartin^ 
g)iid)ael ^rau§, 2)aüib ^fau|, ^erman 
5Bldfer, 3*i(o& @«cber. 



170 



5liu\v>Drt auf eine Svocjc, 



5iiitiyoct auf eine an mid) (^cviäftct^ 
5 rage» 

Di) iü) mir fclbil 'iniß' i^eprelii^t ? 

Siil) nu«;t Icitiiier tiuin ^ufibreiben? 
STann nur i£>ir i\cbul)rt Me vii;i-! 
Scr £u iiiia) iidubt Iü fdji- 1 

2\k\) t'.iiiin \iibii\ l>u' i^«;jdl)ltf 
^ii'lcft X'u niia) füjüu ei'f.U)ren, 

r.i^ iTii iiiiib jur *^iii3' cnväl)(r; 
3^1) lu'quciiiti' mid) ^ur '^u\ii, 
t)cd) i^ar t'd)unicl)lul) unb c o n f u f e : 

itJuinc "P^Miit »var ju |\l)Ucl)r j 

3<.l) u\n' rein uniuißer Äncil)t. 

93hiiubcr Q5cir>i& ivarb befcbloffen, 
3n bciii annni Syri^i mein j 

llnD balb ivicbiT um_4t;rtcf;enf 
5>a!5 id) mufjte trauru^ fei;n. 

S^cnn Dae; Oieij ter ^-irdtViren, 

ÖL^ar ücr meiner '^bur bereitet: 

3ixi mid) IHM! ^em fdimalen ■^tiQt 
Oefterö auf fcen breiten 'löe^. 

Sß?cnii\ balten, i>iel i^crfpredien/ 

ilLn'djfelte oft llnln^erbar j 
SSLMfafj madien unf lu-rbredien, 

'Jtabux hiniveij u'Cl)l fteben ,'5al)r : 
5Biö 'S)ü mir im 5: r a u m ? (A) e fi d) t e, 
£)iira) tien itrat)! Don Deinem l'id}tef 

ociv^eteil mir ^•reunMid)Feit, 

lUeinej Sebenj Oiivhtigfeit. 

Siveen Xii^i \viv\i tu Ubin, 
Unb am britten 5ai\ \v\v\i bu 

C t c r b e n ; lieber^ merfc eben, 
9öa?i id") fcir ju wiffcn f!ui\ 

(gtebt im '^udv ba? v*cr mir liefet, 

^n?> (',e\vi^3(id) nidu betnuiet. 

epraib ber freunblidi [diene ?Jiannf 
S^er mir fold)eö funb getl^an. 

SBuf.s'i^eiveciuni) fid) i>ermel)rte 

^n mir, in bcrfe(b:n ^dt, 
Unb mein :Jefn? ber befd^erte 

03iir be5 ^2>arerö '^^•rcunblidifeit ; 
£^ie Ü^eriiebun^f meiner eiinben, 
S i e § e fr 2^u mid) trofllid) finben, 

S)urd) ben fieid)tbum beiner @nab' : 

C>f ber ^xof,in 2iebeeAl;at! 



Da id) nun i\etauft wcÜt a^rben, 
Q?ei) be5 .f;i e r r e n Heiner Jn e e r b/ 

D.^cir bie erd'äfKein nid^tf^ iH'raH'brten, 
tauften mid) ivie id)'^ bej^ebrt; 

S>a u>LMlt id) tiü'^ i?eben erben, 

Tod) t^ muf,te id) eril frerben: 
5^äiU'd) flerben vrar mein l' o o §f 
^as mir fiel in meinen e d)oo§, 

^•unf unb fiinfvi^ %ü)V ivrficffen 

>£inbr iHMi meinem >^ t er be n6s5: ii g; 
2?cnnüd) leb iel) uiuvrbrcffen, 

^lt«eil id) räiilieb lierben mai\ : 
5^ann im redeten sterben eben: 
@iebt un?i (4i o 1 1 ba? t\v\c\ i* e b e n, 

£^a? ber tob nubt tcften fann ; 

!I^rum lieb id) bie ^terbcnf.*iSal)n. 

Siveimal leben, einmal ilerben, 
l^ll ben ^l)riflen alK\emein; 

(Jinmal leben, zweimal tlerben, 
'5:riffr bei Unbefebrten ein : 

5((ler i^iteUeiten l'eben, 

9}tufe ein boppelt 'Sterben t\e6en; 
ÜBer !)ier (*5otre6 i^ieid) abf^irbt, 
(Tort im an^ern 5ob yerbirbt! 

(5in nur i;uv^elaf;'nefi l'eben, 

:5il' ber erlle i'ebenf^stav^; 
5l>ann uns ®ott bie >2i'inb' üer^ieben/ 

^•cK-,t ber ^watt biefem nad) ; 
9(ber red)t mit (^brifro fterben, 
(i\v\i] Seben ,^u ererbe n, 

Sil" ber britte 5:ati o,enni;, 

Der vertreibt bie "^- i n fr e r n i |. 

9Clfo fijl)ret unö bie ^-ö u f, e, 
Stuf ben ed)malen l'ebenfpfab, 

Xci bem *2atan ^um 03 c r b r u § ff 
?Oian nid)r5 fudit al?i @cttej (^nab.' 

©Iflubet, — $»uf, unb eterOcn 
liebet, 

Unb fid) im ®eborfam übet, 
S3i6 ba^ Sterben fid) verliert, 
Hub ber tcb uerfd)luni\en n?irb ! 

'iprüf unb forfdje meine O^^ierenf 
'$:reuer 3^Uiie, reinile? Sid)t ! 

«JBaf^ Tu falfd)e5 ivirll yerfpüren, 
isd)melje wio^ burd) bein @erid)t. 

5eite mid) auf eiv'i^em IBei^e 

3mmer bie' QSerleutinun^fi igtege 
Du' ii«ni»^d)ten iäreufee^babn, 
3n t)n5 red)te (i%dtii%-')il 



^in Q!Bort ^ii feiner B^\t i""! 

©in ä'öort ju feiner 3ett. liiben Soviu'o l)cr^iii-ietiMO,cn l)nCn'iv ^.l§ 

(^•efvU'nfcJ^ iKbiiu'ii uni- iin'3 eiiu'iii jei'jt uufti l'ant iin'c fciiicn (.HPbn-iaai 

ÖBciMVlblatt, cfuni? .KK^cfür^r. 0-Mrtt.iÖ oT;oMfr,i„t lM)ik i«lci\1nMi ,vi vier;dncn 

9:^oru>m ouö cinc.n^M>mc, ta. u>a- KlMf ^^^,,^ ^a, ,vaMaaca .vir ? I^cr>ar 

nubt li.Uu'iu ull^ ^«'fI0l1 Xiiicrort wir iMht ,v<, • '■ , 

fc.niciu ^iGa? iutcgen l)ifr ciof.uu uMr^, 'P^''^'^^ • "-^bdbcm iMd (la^bcn ül, [hm bfm 

i\i bi[}aith},i\\t-\vt\[[) in ticRr uiifcra- Si'it.) >vir^ man i>icl fucl>cn ; uab ivchbcni l^;el 

^^(Jinc .6iit fdnvcrcr ^ottluhei .fpeinifn.b. ''^'f'"^''''''^ ''"f' ^"^^' ^«'" ^^^'^'^ '"'i'' ^^'f' ^'■''^'' 

lina ift lUn'r unfer ?ant actomnu-n. ^in ^^•^■"•" ^"^■- ^-' 4'^. H^^ ^ao fint elu'rt 

blutUKr '>^ürAerfriec^ ifr unter mi' ^mh^^ ^^"'" '^ '> '' " '"^ ^' '^ 5 ^^''^n unf> iH n.cl)r iicju'* 

troivn, fcr'rbon'^aurenfe fcbnoU unf ^'^'^ ^'"^ '^'^'"- tH'fcMcn, nlö ten armen 

}:(0PlKb au? ber Seit in bie (Jivk^Vit .u^- ^^'"^^^'' ^^"»^'''■" '^'^'''i' ^^'^'^'t^- ^^'^'^ "'^'^ 

rilTm bat. \Xnt noch immer lieqt iinfa-c l'-^f ^^^iKr auch @ott mebr .lefu-bt, uen uaö 

Sutunft trüb unö Dunfel uor un-ö. '2o ^^'^^n- ^\^fi^vUü. ^^nifen >vir un? aber, fo 

l;at Denn CMctt enMid) unfer a^olF für feine ^'^'^'^^'^ '^-^'^'^ *^'''' '^"^•iitl)'ift'fn £lIn^e unJ> 

elln^en mit einer b>u-ten ?üitbe .^u ilrafen ^^-'"'f''^"^' — I^^'f^^-'^'-iif? an @otte? Oi-cr, 

nmiefamienunt, uMeeHcbeintill Diele :^üi. ^-'^'^"•^*'^ '^'^ ^-''^^'*^' ^r-emntb, eanftmutl) 

tbe niMb immer aufo.ebcben.^u immer neu. ^"'^ ^'^^^"f'^' ^^^^''6 »'^'^ u-Dir.ben ^mn, 

cn unt immer l)arteren ^dläo.cn. O liebe ©^^''■'tjllellunii Der ^Unlt, >ra;ibeit im ^:h>* 

ct)rif}[iel)C «efer, (af,t un? tenn un>j bcmii* tenunb Qli.acben, llnDanfbarfeit unt Uns 

ll)ijV-n unter ®ettej öcmalti^K •V'inM ,^i'ff!>;tenbcit, unb ber^^Ieicben. ^u^unt 

$^-frnc fei; e? \>m un?, in ten (iecienivnrti* ^^'^'5 nur Diejenivicn bitten fei;n foüen, t e 

öen 9K>tben, Die über ba§ t^anSe'l'anb e^e* fi^'^ .i"^ '^^^'^i''^»" »''i^f^ten unD u^Der ten 

fommeii fint, allein eine c^ottliaK Strafe ?i'fe fmiiben jKcien (^JiMte? Berichte für, Da§ 

über tie Uncbriften unD ihu^laubicjcn ,^u -'^"^' ^'^t^ ^■'" ^^ '^'^'^f m-rDerbete ^,f;f|;ef. 

(eben. ^yja6 cinft ^^etrus ten ^britien ^-' ^O.), baben irir iwelmebr tu 93?auer 

feiner 3^'it c^efcbrieben b^t in Seit örofeer '"'f "K•^evreif,en unt ten ^^lif; mit jiroiv-T 

fllliiemeiner 'Jectb, ta? lafet un6 jc|t infon* "'>^-'^*^" ''^''f^'"- '^'''i» i^*-'"'^^'f5' '^'^i«'«'» ' ^e 

terbeit 5U .frerjen net^men: '"^ ?> i ll ^ f i ft e n treuer ^leivefen, b^iften fic i;r 

Seit, b a § a n f a n ci e D a 5 ® e r i eb t ^^'^'^ '" ^^'^" --^"'^ ''^^''^ erPannt un^ rcr« 

rt n t»e m .r^a u f e ® o 1 1 e ?," baf^ bcil^t, ^^''ilf^'^ «5 '-väre fcal)tn niebt gefommen, tM 

an Uv S^\r cb e, an ten ® l a u b i ^j e n. ^^'» «^^ ilffcmmen i|l. O fo laf,t un? btnn, 

(1 iSit 4, 17.) Oiicbt nur ^atan b'it eö ^'^^'^ öljnüen, ntcbt etiva miit;!;] auf eine 

nebmlia) in foUben Seiten namentlicb auf ««^jemeine ^i>uf,e anferef' t^an^^en amerifa« 

tie i^ircbe im (iJanjen unb auf tk ^bxi)lm nifebeii^Jinenel) uarten, fcnbern uielmebr, 

im ^^m.^elnen abc^efeben, fie ju iTiir^cn unt) eincV'^^^f »nf^'^es v^i''5§en ei.u'nen Vintbeilg 

jum ?lbfaa 5U brin.^en ; \^ott felbll fäntU '^" bcr i]cmeinfamen ecbulb, nur felbfr/ 

bann ba? (i)ericbt oicrate an Seinem .nau* ^'^n I;er,^en «Inif,c tbun. Ta? »virb ba§ 

fe, an deinen Äinbern an, Sr frei;lid) 5l^irffamflc fei;n, um? n^ir für unfer *:j?aters 

nutt fie flürjen, fonbern vielmel^r fie ju ^''»^ t^)«" fcnnen, tcif, mieber ''in unferem 

fLH'bern, ju befefiiiien unb ju beanibren. 2anbe iiijrc »vobne, @üte unb '^reue ein* 

?(berbie§fann nur'bann öefd)eben, »renn «"^^^'r Oecicönen, QJereditigfeit unb 5?-r:ebc 

•.vir niebt pb'U-ifäifd) fpreeben : "2Bir ban? fid) füffen." ^|^f. 85, 10,11. ,<hat ja 

fen bir, ®ctt, taf, ivir nid}t finb, wie am ^lhI) ber ,Cerr ocn Der €tabt €obom ^a 

Im «eute," fonbern wenn wir in tieffler H^^ ale 2Cbral)am bem jperrn t>orl)ielt: 

S:emutl) unb aufriebtiijer 9ieue erfennen, ''53Jan nunbte uielleidu ,^ebn ©erecbte bars 

iaf^nud) trir Jjolj ju bcni %mx teö gott* '»»«» finben;"— 3^) wiU fie nid;t werter* 



172 



5(u^ einem Q3ricfe. 



bin um bcr jeljn rciaen." 1 SQUl 18, 32. 
^dtte nun @ott igotoin Itm 23crberben 
nirt)t 9C»rei!)tf wenn nur j f l) n ®erei1)te 
tnriniicn?efen wären, wclcbe fcurd) watjre 
5Bu§e unb tuni) gd)icien um ^flrnil)erjii^« 
feit 5iii3 unb 9?aibt fiel) ju»- 93irtuer 9c* 
miid)t unb wibcr ten Oüfe geftanben l}nts 
ten — AMC iMcI HH-nicicr wirb ®ott unfer ?(« 
merifa beni 2>erbii-0en preie^eben, wie imcI 
nje()r wirb er ber ^-lutl; beö ^^Serberben?, 
tie bereits bal)erriiufd)t, jurufen : "iMs 
!)iel)er fo(lt bu fcminen, unb nid)t weiter ; 
(jier fcflen fid> lej^en beine ftclje CfCellen" 
(^iob 38, 11.), wenn bie 5aufenbe 
vm c;läu6ii^en (§{)rirren erwad)ten, bic eä 
ol)ne Sweifel hier noch c^ibt, unb fid) in 
irnbrer ^up,e t>orenl über i!)re eii\enen 
Cünbcn unb fob^^nn über bie genieinfas 
nun »günben unfcre^ QSclfeS mit brün« 
fri»3em unablafHi^fn' j^-Iel^en um ®nnbe 
unb Srrottunc; im Dramen 3efu ju bcm 
t»>irml)er,y(^en unt> lan^mütl^iijen Q^itt 
irenbt'ten ? — 

''©Ott bcm i>crrn, ber wenn ^rubfiil 
tn ifl, ber S?.u'nit)v'r:ii\fcitgebcnFet (.^abac. 
3, 9..), teffen ivirdie uncrfdn'ittcrt ftebet, 
u^cnn ode^ um fie I)er wanfet unb fd)wanÄ 
fct, üwh beffcn ^^''rt bleibet ob nud) ^ims 
niel unb (JrDe untert;e{)ct, 3"()m fey bemü* 
t[)\<.\\i Vcb unb S^iuif, ba§ Sr felbft in bies 
fen trübfcliiicn Reiten e6 nod) nidit babin 
fj.it Founnen \i\\\<:n, ba§ unfer "iUitl^cra« 
ner"*) h.u v^erilummen muffen, ©r wrtl* 
te ferner über bicfcm ^Mättlein, bnfee^ iiod) 
ferner ba? 3euiV^'§ für bie ^al)rl)cit, bic 
©Ott un«3 in feinem ®orte gefdienft Ijat, 
in iMcle cöufer unb ^er^en brintjen unb 
an ''einem fteinen 'Ibeile noch ferner etwa? 
teilen beitrai^e, b.if» QJotteg 3'on aud) t)icr 
fid) bnue. @ott tljue bie§ um 3«f» ^l)ris 
fli, feinet lieben »5^ ol)ne^, unfcrcö Jperrn 
«nb .öeilanbeö willen. 2(m«n. 

*) ffiann wirb ber ''^uttjernncr" unb 
alle anbere '2(n«r unb '3f}«n Vit* 
frummcn muffen ? Diefe jjrage fiel un9 
über bcm £>urd)Ufeii crnfl unb wit^tiij 



aufö .fperj, unb wir moii)tcn jie 3(öen, bic 
biefef lefen, unb nud) nivi)t tefen, nB l)öd)jl 
wid)ti() an^ .^er^ lecken. 5C>ir finben bie 
'?(ntwort gjuUti). 22, 12. <jp wirb nl6« 
bann feyn, wenn ber ^err feine Srfd)eis 
nunji mad)en, unb ber c,rcfi,i MhniOt foms 
men wirb, b i e @ ä ft e ,i u befeben, 
unb ba? ®erid)t an^^ufaben am ^aufe ®ot« 
te^. !Dann werben *?((le t^erilummen, 
weUhe nnt ibrem eivjenen eecftenflcib fid) 
fd)mücfen, unb eine? "Knbern rübmen wolls 
ten, Ol» 3efu öt)rifii allein. — 1J(nmerfung 
beö £ru(fer5. 



3iu6 einem Xtricf. 

5Ba§ id) eud) fdjreibe, wenn il^r benfetf 
tag i^ wertl) iil in ben 5ßefuii) ju tbun, 
tbut fo ; wenn nid)t, tbut wie eö eud) 9«« 
fallt. 3d) i}iib ein wenif, ü^ielbun^ xvoU 
len tbun t^on etlicben fo tbeuren ©cboteu 
®ottefv bie fo wenicj ciead)tet werben ,^u 
unfern Seiten, ndmlid) von ber @anfts 
mutb unb iT'emutb. iTiefe Stürfe bleiben 
lieo,en, unb wirb nidit piel mebr brti»on gfs 
fprod^en, unb faum mebr baran gebenff. 
*2(ber e§ c^ebenft mir novb von ben alten 
Q3rübern »or 40 unb 50 3'il)ren, ta batteii 
bic 5^rüber ^efud't, alle 5Ccrtc in bf'liüer 
<&d)rift werfilclliß ju madien, ober ftc iju 
beobacbten. 9(ber jei|t ifi <ö bei aSielen 
nicht mebr fo. 

SefuC' fprid}t : ".kommet ju mir, unb 
lernet t»on mir; benn id) bin fanftmütl)ic|f 
üni »on 3?er^en bemütbitif fo werbet ibr 
JKube finben für eure Ceelen." Unb an 
nod) fiel anbern T-Mä^en fann man lefen, 
baß ein (Sbrift fiel) folt ton ber 2Belt uns 
beflecft i)A\tin. ^inn c§ t)ci§t: t;altet 
eud) berunter ju ben D^iebrigen; unb wer 
ber iSBelt ^-reunb fetjn will, ber ijl ©otteä 
^•einb. Unb »on fold)en ;r>inc|en Ijaben 
faji alle frommen 9JMnner 9efd)rieben, bie 
bie ganje SBibel 9efd)rieben f)aben. 2Genn 
«in S^ruber bie Canftmutl), 2)emutl) unb 
Siebe nit^t im ^erjen \)au fo i|l er fein 
(5l)rif?, 06 er fc^on jetjnmal getauft ijrr 
unb ju be§ ^errn 2(benbmabl geljct. 

3f|t will i«!? nodf; ettidj« Ctücfc fragend« 



5(u^ Dvcife'ö ^ijlDtie t)er ^tcbcrficborncn. 



17^ 



)vei§ l)in,^u f^fecn, nnum il)r tenfr, liafe eg 
nicht taiu^t in ten 5S«fud) jiu tl)un, fo Inf* 
fet eö bleiben. Jd) l)iib (;cl>enft, «6 ifl fein 
(Scl)atcnf eud) tatjon ju bericl)tcn. 3ft c^ 
erlaubt» t)fl§ ein "iSifitoff immer, i?or unb 
nad) lier SJerfiimmlun^ mit feinen ^)l\U 
gliebern nid)t§ rebet al6 "Politicf ? Unb 
ivenn 3<Jn'nnb etiva? über feine ijau^ljat« 
tun(\ fac;et/ unb fann e6 nid)t bejeu^en, et 
on bie (Sourt ciebt, unb mrtd)t iljn bejal)len 
für feinen cjuten Dramen ? Unb rcenn er 
(jel)t an bie jäl)r(id)e 2iBal)(f wo t>iele 93?en« 
fd)en beieinanber ftnb, unb ftetjt auf ei* 
nem ^ßagen, unb mad)t ein "politicat 
fpitfd)?" Sil- efi redit, ba§ ein ^Sruber 
9vid)tcr an ber Scurt iflf ober ein Ziffern? 
blyman, ober ein 'JriebenJriditer, ober ein 
SSenbu (Jreycr ? (gotd)e 33rüber fenne 
id) aiU, bie fold)e^ tl)un. 3d) Ci^^^"^« f"f 
mein 5'.)cil nid)t/ baf; fotd)e 93rüber ben 
bemütl)ii\en @eifl 34" ^I^rif^i i» il)r«n 
Jper^en baben. ^. Iß. 

(iDiefer Q3rief ift lan^je liecien geblieben; 
unb uMr fonnoi nid)t !tiel)r fel)en; »vo er 
!;er*]efomiiien ; tbut aud) nid}t^ j^ur «gas 
(h(. S^er 'i'iriiber, (wiv nu'njeii menit^frenß 
cil.iuben, er ifr t^ou einem 'i^vuber c\cfcbrie« 
bciv) ernnibnt am ^dilufje "IBunberbiniie; 
iHMi benen einem bie Ol)rcn i^ellcn; unb bie 
unP f.iiT uniil.ntblid> iKn-fommen. 'QBoÜte 
©Ott uiir büvften facien : ''eeliiVfeyb il)r, 
»renn eudi bie ?Ju'nfd)en um meinet ivillen 
fd)mäl)cn unb i\crfoUKn> unb reben allerlei; 
Uebelfi iriber eud^» f o fi e b a ra n l ü# 
ge n." eofltc e6 aber 'SJaOrbeit fei;n, fo 
Dürfen wir une nid)t urnnbern, menn bie 
©ertdite ©ottes über une aus^brecben, unb 
Ibren *?(nfan<^ ncbmen ''am ipaufe ©ot* 
tee." '2ßenn Q5rüber, unb fotvir '^ifd^offe 
fiit) fo mit ber ''^IBelt" iHrmenj^en, i|l6 ein 
SBunberf t(if, man fie im i^übcn aud) jum 
^•ed)ten jirincien »rill ?) 



beut @ott(ofen in§ 9(nc\efid)t sefa^t ^aben : 
Su follft be^ 5obe{^ fterben ! %i) finbe^ 
baf, ber <Propl)et Seremia fo mit *'Pa&t)ur 
bem ipobenpriefJerf unb S^befia, bcm i?6s 
nig t^erfaljren. 2)'« blinbe Siebe, bie id) 
meinem bofen ^ud) jutrug, wat bie für* 
ne^mffe Urfad), ia^ id) l^ierin nid)t eifrig 
unb c^etreu genug war. !Denn id) wollte 
nid)t gerne ber 9}Jenfd)en Jpa§ auf mid) la« 
ben. Unb gleid-Mvie id) nid)t eifrig genug 
trar, offenbare Ungereditigfeiten ju ftrafen; 
fo war id) and) nid)t emftg unb unpartl)ey« 
ifd) genug, bie ganje ^cerbe ju waiben. 
!Denn bie Siebe ber ^-reunbe unb bie fleifd)* 
lid)e ©eneigtbeit einiger guten SSefannten 
lod ten mid), mel)r in bem einen Ort benn 
in bem 9inbern ju fei;n. Unb tn id) al« 
fo lieber in bem einen Ort war, fo war id) 
bennod) fo fleifjig nld)t, wie id) folUe ; in* 
bem id) oft meinet Seibe, auf 5Inratl)Crt 
fleifd)lid)er ^reunbe fcbonete, unb einige 
Seit burd) weltlid)e @efd)aften ober mel)r 
burd) (wie man meijnt, inbifferente) Sr« 
go|ung jubrad)te. 5ßiewol)l nun biefc 
9JJiffetl)aten iMclen 9Jienfd)en m6d)teit 
flein unb leid)t fd)einen, fo erFenne id) 
gleid)wol)lf ba§ wenn fie mir nid)t burd^ 
ßbriili 35lut »ergeben werben, eine jebe tcit 
ron mid) rerbammen fonne. 3u gefd)wei* 
gen, taf, id) mit ©unjl, 55eifalt unb 2o6 
ber 93Jenfd)en ^u fud)en, bin t^erfud)t unb 
beflecft worben. O iperr, fei; mir gn«« 
big K. 



2luö Kctt^'ö ^ttlorie ^'cr TDicÖcr* 
gcbonicn. 

Sweiter 5l)eil pag. 22. 
3o!)n Änor : 'ipeute befd)ultiget mid) 
mein ©ewiffen, taf, id) mein 2(mt nid)t fo 
gefül)rt, wie id) gefollt! £'enn id) feilte 



9vid)arb SSajrter 3. 11). pag. 88, 

"3i1) fürd)te gar feljr, ba§ bie '23üd)er 
mand)en nur eine etwa^ d)rifllid)cre 5Irt 
ber QSerfud)ung finb, alö Äarten unb 5Bürs 
feil »IBie »iele bringen fo mand)e fo|lba« 
re €tunbe unnü^e bamit ju, weld)e ju 
wid)tigern Dingen feilten angewenbct wer* 
ben 1 Unb wenn mandie 6d)ecf $üd)erf 
fo id) gelefen, nod) ungelefen wären, unb 
id) nur biefelbe 3«it l)ätte ; fo wollte id) 
mid) reid)er bnnfen, alf' id) anje^o bin. 
Unb id) mu^ mit (Jm)! bit-en, ta^ mir ber 



174 Ucbcr i?-l\ 3ol). J, 24—28. 

Jpcrr Me eun^en ober £tun^on ueri^fCn-n fibnitten »vären, fo tvärcn fie ^inb«r @ot* 

»volic, wfUhi idi ^uivbriidn habe m IM'mij^ ^f^' 1^'^ ^'•^>1) '^^«'^ref' ibnen Thon (^ef.nu I).im: 

' ' . ^ , •' » = fdMuitcn, 5 i)Jfc|. 10,16; iviMiiir er ans 

u-iT^n u'ollte, an (in-muic 511 Ünm, iiiib ^>^t^^!v,u'i^lIlu\ aficin nidn i\i\n\C[ unirc, fie 

UH'i.te ii!i ficlnicbr Inirte anivcnton foüen, ,iii .i^intoni (i^ctrc? ^ii ni.idicn, u'O iiihr tk 

in .f:i'i(i;ifeit ,^u^mu-Mi!en. ^di b.iltc nud-, !V'_'fl'>l^e Q^ifd^iiciriiiui ^cs .f;cr,^cii^ .iiid) 

imiYor ^aflu•, ^.>ft ju bcm i'auf '•l^.uili ^^^•^'''^'"^• 

ni.br-3 (H'iT^rö fn> ai^ nichts .^u wiffcn, ,. f' ^:'^^' 'f' ^cvcnn.«, ö.p 4. 4. 
tomi (5!,ruru? tcn (J)cf.a.&-o,ten, uä^ nnt tje «Xsorh.iur ci.reJ^rer.^enf, ihr aKaniKr m 
ebrillo adciu unb tSc[M) fo Uiii^iuiclKn, 3uba mit ibr l,\'utc ^u ^erufalcni, >uif baj; 
al? ob mnn nitbt? iinbeiP un'ij;te." nicht mein ©rinini .uiff.ibic wie ein ^-eueiv 
.^^H^» unt [nenne b.i§ nieni.mb lefd^en wh)\< um 

f,. , . ^ ,f, cv r < fui'^r '^»Hieir umIKmi. ^0 nntu^orrere 

A-ur ten (5-..n,^e[.fd.en 3.c|ud>. ^^,,,, ,^^^,.^ 3^,,^^,^,^^,, ,,^,-^,, ^-r.i.vnben febr 

lieber ^*Ü. ^0[), \, 24—28. n.v.hbenflidv unD f>uue : :3;^li Mufe mit 

o , n- s r j « «, 'IBaffeiv ober er iil mitten unter eiuh aetre? 

i',ec-er |^ruhT ireinruWvurfe. @ott ten, ten ibr nidn fennet, ter iilc^ ber'n.ut) 

jum (^rufe in meiner ö^ermcibe; unb „,ir fen.men uMrb, unldn-r uor n.ir c^Mve« 

^d.,r.Mbeit unb llnan.rMj^KMt ruble uD f,n i,l, tef, id. nid.t ,rertb bin taf, id. fei* 

ten ^inn .^u c^ben, ter in nur 1)1, mx Q:v. ,,^ ^,(,,„He:„en aufl^fe. 
^cbiinnefi 1, ^4 — S^^. 

UnP tic c.efanbt uuuen, bie nniren yon "^^"^ '"'^^''^f '' ••"^'" J^''-'*'^^" llnrerfdMeb 

ten^:^\b.u-ifäern,unMniAtenibnunM"pM* ""^'J leincr ;ii},MKit.uire_ nnb unter ber 

d^enraibm: «3<3.irum f.iufetl bu benn, fo ^'^^'f*^ ^t>i;['"i 5 f^'»" lo l.uU er :^ ^Utb. 
tu nH!^t IJbriRuf^ bitl/ no.h i^üah nod) ein ,;^' ^ ^^ ^^'\ t''"-' ^"''^ '"'f " '^»'l"" J"*^ 

^])ropbet. .frier fcben ,vir lie ai'oi^e Un* ?^»^'^ 5 ber ober nadwuir fommt, iit unr. 

UMiTcnbeit Mefer i'eute, tie bocb ^IViefter f^«" benn ich ; bem id. nud^ nubt .puio.lani 

unri>oitennMren, unb bie ednift feilten ^"i|einc ^dud) ,^u tr.v.en, berinrb eud) 

uub ucOten iH-rfTeben, unb Srfenntn.f, m't bem beil-r,en (i)ei|t unb mit »youer t.ni* 

unb Wi|Tenfd..ift v^on aeiwlid^en S^m.ien b>i* f'"* . •^- '"" ^^''V' ''-" ^''" t'"'"'" ^^^^'"'"■^;,'"* 

ben ivoütcn. eie fabai nuf ben ^itn^^^x. ^ ^'' ^"']'^ 9AenUben .v-f^Mi'ber ,^i>r '^u* 

biuon LMotte^bienft, .uif bie äufunlid^en (ier. ^^^ >"^^ ^efebrmui unb ron eine.- »ye lers 

emonicn; ron ben innH'nbi,{en .iei;llid.en V"^ ©^MtefMufe, bie burd) LM)ri|tum ;]e* 

STii^en >ruf,ten fie nidu?. ' ^ '^'^'»"^'f ^i"»" •f;'-''W^""iV 

c'ie b'Uten ^iv.n- in einiiien (Tiniien nod) i)?un unire von ,f:er^en ^u nninfd^en, 

n^obl eine bud.üflblidie 'ICMifenfd.aft, ober baß »vir bie wir öbfifl-en b«hTen unb fe»;» 

t>on bem ©eifllid^en uni^ten fie nid.t?. unMIeUf biefen llnterfd^ieb red't modten 

t£ie me»;neten, baj 'kaufen mi'if,te nie* m-rfteben unb madienf baf; mv audi un§ 

manb nnbere? tbun nlf (Sbrifru?, ober Gli« nivbt nur allein mit ber äuf;erlid^en "llNif» 

n?, ober fonft ein (irof,er '')>ropbct. ^w fert.uife beiinni\en Iief,en, unb meyneten^ 

nniften ben HnterfdMcb nidit unter ber wnin wir bie äuf,erlid. empfani^en luitteuf 

5aufe !JobanniÄ, innfrunben amb nnbtr i!<\'^ bamit alles aufi^erid tet fi'i> t^iXf^ wie 

baf; aiij;er biefer 'lOaffertaufe 'oobanni? bann iiute (5bri|len wären, unb unter bie 

noduine anbere ^aufe bef* b'^it'ilfu ©eifreP >^abl ber wabren i\inber (^otte? tV'boreten^ 

ju fud^^en unb ^u finbyn wäre. IJrben @otte'5 unb O.^Jiterben öbrifti uniren, 

T'arum fai^e id. nod>ma[?f fie wut]ten wie meiffene iV'übiebt-; fonbern bap, wie 

von nid't? anber^j aI^ vom ''?leu§er[idH-n, fie moditen weiter i^eben, tcif, wir nidn allein 

fabenaud. auf nid.t? anberfi. s2o eiiui^ e? an biefem äufeerluben baui^en bleiben, \ont 

ibnen aud. mit allen ibfen anbern äuf;ers bem wenn wir bie äuf;erlid.e Waffertaufe 

lid^en Zeremonien, mit ber '^efd.neibuna, ,^iir 'iSufu- unb Q'el'ebruiu^ empfaui^en ba« 

unb anbern I^ini^en. ^a yerlief,en fie fid. ben, fo follen wir aud. fudien bie 'J'aufe 

nur auf ben fluf,erlicb?n ®ebraudv unb bcf^ JCerrn 3efu ui erlangen i?on ibm, mit 

meyneten, wenn fie nur auf>wenb^i\ bes bem 'Jeuer bes b^'^'ö^'^ ©eifre? getanft ^u 



»veiteiv unö ^ur wobron .f:<tlii\iiiu\ ,^u jje« lllarv ^Kod^cnauciv aU 55 3- 4 9JJ. 

fiidicn ,^uiii iKÜiiKii l'eben ^^u fcuiiiten. 'rci\^(ci(.hcn 'i^^'ul)) 4 €(h\v. JJtlifvit'Ctb 

!3cb veiMibte Mo inif,nlicbc "^.nife nivbt ; ^ccbtci, .ilr 33 3.5 ^)3t. 15 a. €ie cvs 

ich bittCf man ivcdc mii!^ in tcr 'iitche vnbt liäniitc fiih fd(Ml in einem 'Einfall vcn &iiii 

m'vfri'ben, ta? äuf.crliibe iiljvui^ ;iur. 3d) ftef^ Scrrüttima. 

j^cio,c nur ta§ e? ebne ^.1£« (JicifrliilH' niil)t (irtiirb in 1\}afdMniUC''i ^i-''- T^onm 3w* 

t^niu^ fn;, ivenn einer tie (Uifeerliibe 'Xau^i ni; 30 tuuh ÖTtrinFen ^crcmit,; 5?''"'5'CVf 

empfanden bar, \'o iiMibr ibn tobhe ,^u fei* ecbn ihmi ■35r. etepban un^ cdiiv. (S.itljj« 

nem iSbriften ; e? f.mn nid^r? belfon wie 'arina ^!)e^er, iilt 13 3< 9 ''^-^^- ~ -• 

»vir iin leimen ^em ^.uiberer feben, '2lp. tgtarb in 5lt\hl.ini) T'in. 0. ■?liiiv 4f 

@efd\ 8, Tie '^'.lufe ^Jbriiti nuig oer aU (gdow. J&Crtttyf uniiefabr 77 3« 

len I^iniien babei fei;n unb er naip, fitb t<ic\i n!f. 

lid-» burtb ten ©eift C^brifri beilUieu, vei* etarb in Q^lnir So. ^IVt, Juli; 14, 

«ii\en, iviebcrtiebären u\\J> erneuern (ajjen. itfibcr ^Jrtunbacbf 5c ! ter ihmi '^r. 

i>li?o man »viffenttid^ unb i'orfa&lidi nodi (s^rifiian unb €d>n\ 9J^ltl^alena '•l^rums 

in eünii U'^b llniieredt*o,feit 'lebet, fo badv alt 18 J. 2 93i. 20 '>. 

l)at man tie '>aufe (^brifti nod> nidneni; Te^^Ieid-ien L^uh;23, L^in^rcai^Bvnmü 

pfanc'^cn ; man ift burcb ben beilijien (i.S'i|l bachf <icbnlein mVn ^>m-. ©ecvc^ 0^'^- ii"ö 

ncd) nicht ciebeilij^et, >viebero,eboren luxi igdMv. Slifabetl) li^-rumbatb; alt 5 35. 5 

ju einer neuen i?reatur ciemad t : benn 9Jf. 10 'l. 

man umH biefe 'iauii ^^'brifti nid^t annel)* Tefn^leicben am nämlichen "Jajie llnnci 

meuf unb fivh burcb feinen (SjeilT- nid)t bei* t^clmincsinr ^ed^terlein rcn Ji'vemiaf» 

liiien laffen; man niill nid^t fud)en Ijeilii} unb ^atl^arina ed)umann, nlt 4 ^i- 5 9J?. 

uiib (lottfetii^ \,u aianbfln 15 '$■. 

ür-i? b'Ift'3 tann, baf, man bie äuP.er? ^TefM^Ieicben 'i^nU) 21, echiv. Xcbcc* 

lici-^c "'5'aufe enipfani-^en bat? .sd) hn^e c« ÜrttigcnCif ci> eilt 30 J. 10 93?. 

11 och UM l^ : ^dt verachte biefe nidn; aber 25 '^. 

tief, ifr ,^u beHaiV'n, baj; man beut ,^u l:a« 3^e^l■iIeidH■n *?(u(iuft 2, (Stifanna 

ge e? meiften« allein bi^'bei läi";>t beru* ^iriimbacbf '$od terlein be?' cbena^'nanns 

i)en. '^ihm bleibet an bem äuf,erli(.i'ien ten Q)(ov(\ 59. unb ö'lifabetb •iJMunibachf 

ftnncien; man umII nicht weiter sieben. 'Per alt 11 3.5 93^25 '\. Tiefe fünf flar^ 

93ienfdi mu§ weiter <\d)tn, unt fich ihmi h(n alle an Tiptberia. 

^(hi taufen laffen mit bem 'J^-euer bee-> bei* etarb in tÜLMiemaui^l) ®en . ''IVi. '•^(prit 

litten ©eiile?. 24, €cbw. Ü:!ifabctl> isomer, ©attiit 

ififbe ^^riibcr. JJch mufe für tiefmal l^en ^-r. C^ol)n .i;orner, alt etwaJM'iber 57 

fchliep,en: benn id) fühle, baf, mein 9?er* Jahre. 

fläntnif, nicht mehr fo offen ifl al? im 5)e?iileichen ?Uuiufi- 9, echw. (TbrifTi* 

9(nfanc, unb ba? '^-euer nid-t fo brennend c.nci S^iinon^, (SJattin )>an Jofepb 5^i* 

in nur ift, al6 ich c« ;]erne hätte. €o @ott monb, alt 72 J. unb 4 '$:. 

will, unb er mir (i^efun^beit fdn-nft unb lictarb in ^Ibairiö C;o. 'iVi. ^2ept. 3, 

5Pei?beit, \c> will ich tci'' nädiTemal e? beut* '2chw. ^N.cbcccrt ^obÜt^f im '^Uter von 

liciH-r lieben, waf^ taf^ ^-euer in, Jcb \)abc 28 J. 3 93L unb etlichen 5aiien. 

Dor bieiMiial nur beniefen, bajj ber 93icnfcb etarb in '-J^lair C»o. 'IVu ".Huiiufr 27, 

nni§ ofn Jefu iietauft werben mit beni l;ei* i^chiv. n^'KV ötiflcr, "IL-ittwe be^? uns 

tigen ^^ei|l unt mit ^-euer. lämiü 'oerfrorbenen '^r'ii Ji;»einrid) ^tifler, 

% a^. S^, alt"74 J. 1193L22 5. 

,^^^, !re?iileid-en 93uu,^ 25, (Br.brict 

Qmith, ein eobnlein ihmi 'l'r. Jacob 



€tarb in DudlfreTTc^i!. O. ^-cbr, 11, 

^obann iriHarJ) env^cr, Sobnlein U n g l u cf o f t' 1 I c. 

\>cn '^r. Jobn unb i^chw. <^\>a '2ni;ber, €tarb in 9?ebforb (5o. '"IVi. 5(uiU0T 17, 

nlt 2 3al;re unb 4 'Xao.i. ^r.cob Stiel, itin., '2obn ihmi ^:br. Jacc& 



176 



,ot>c6#5lnjci9C. 



BtwU alt 17 3. 2 93i. 27 "J. an ben ^-ol* 
gen einer ed)ufen?unlie, bie er fict) felbil 
bei^ebrarbt Ijattc burA unoorfiditic^fß Ums 
<ie!)en mit einem gelabenen @en?el;r am 
31 3u1d". 

etarben ebenbafetbfr am nämliiten 31. 
Suly burcb Srtrinfen j;u>ei ^h\)\M »on 
©fort) unb gjJar»; Kctncrtr ndm(id) 
<5eor^ W. alt 11 3- n ^3J?. unb TOi[* 
liam alt 6 3-11 9Jf. inbem beibe am 
nänili(t)en tiuyt (geboren» unb geftorbenf 
unb im (Skabc nid)t öf<"d>ioben ftnb. 

i£tarb in ber fleinen iSiratara ®em. 
©ituylfill (Sc. '']>a. 2(ugun- 21, e.dm. 
(Tatbartna :Stnfc(; ®attin be§ läni^tTs 
perilorbenen iBriibcr? 'DJJiitael £infe(, 
fru()cr üon iöerfe lio. im *2Ut«r ron 75 3« 
10 ^m. 17 'l. Scutenrcben im\ Q3r. 3c* 
n.itban .<ounficfer unb 3ol)n j^er^ler über 
£)ff. 14, 13. 

^2tarb im obern ^\]i. t^on dumbertanb 
^0. 'Pa. ?l3?ai) 10, ^Br. (Bcori^ ^ollinctcr, 
feobn ttcf' *I6eil. ^Xetfeilen 'raniel jpdltns 
C|er, alt 42 3. 10^3.V. l)intcrlaffmb ^-rau 
unb 3 Äinber il)ren QJerluft ju bcflai\en. 
Qr biente 4 %\\)vi nie ein treuer ?(rmens 
biener, unb i^cr fedtP 3at)rfn n^urbe er ^um 
t'ebr.imr eruiählt. Seid^enreben von Sr. 
^. i^oncv 3. vJln) K. 

Starb in ber Tanten ©emeinbe, ^tarf 
So. O, 3ulu 5, '^r. 3Daoi5> itb\f im 
78'len 3al)r feine? *?tltcrf-. ^eid^nrebe 
t»on 53r. 3. Srof, unb 2^. Ovoper über 9vom. 
6, 23. 

s^Mrb cim .^aufe ihrer ©eburt in 3Jia« 
I)onini) Qto. O. «September 26, ^d)w. (^a* 
rftb ^d)nci5»cr, (^)attin i^on Q>r. ^accb 
^d)neiber, jun. »:<on etarf öc. unb 'Xo&it 
ter VH>ni oerftorbenen 'ibruber 3acob i^unis 
mer unb feiner nodi tcbenbe ^Mttirc (^ntbas 
rma, i^eb. "^latier, im 9(lter t'on 32 3- 1 
2)1. 14 "J. 9Jiit einer lani^nnerigen .^ranfs 
I)eit (*;^rondMti^) behaftet fam fie inners 
l)alb einee DJconat? ,^um Sn^fitenmal, ba 
«ileitet i^on il)rom 9Jfannc, von il)rem ei^ie* 
nen .r:eim'.i^efen,^u ibrer 9JJutter, um Oiatb 
bei einem ^Ir^te ju fudKn nidit tianj ,^n'ei 
5ac;e i>or ibrem (Jnbe ; flatt .^ülfe aber 
fanb fte ein ®rab an ber (^eite ibre? QSas 
tere, eine betrübte ÜJiutter, ©atten unb 
brei Ä'inber binterlaffenb, um ibren .^n^ei 
roranc\ei.vinc\enen itinber inibre en^ic^c i^ei^ 
matb )U folt^en. ^Jeidienreben »on 3- örofe 
unb bem >^erauegeber über Off. 14, 13 
mt> Äliiäi. 3er. 5, 21. 



etarb in ber 5?act)bnrfd)aft ron Solum« 
biana, O. October 7, (Bcorg ^aucrr 
(Sobnlfirt fon *£amuel wnb 9i.2(nna l'au« 
er, alt 3 3. 5 9JJ. 10 ^. SJeid)entej:t 
3ef. 32, 1—4. 

etarb in ®afdMn(\ton So. '^a. 2>ecemj 
ber 1860 K«bcl (Tatbarinc ^rtcnöf 
'5:od)terlein t^on 3'^rffon unb 5Jliart; 9(nrt 
^•rienb, alt 2 3. 16 1. ^eid)enrebe von 
33r.^3. ®fi^ über 1 <pet. 1, 24. 

*s::tarb in itiefiance So. £). eeptembetf 
2, 2D«üiC> XO. ÄoUinc^civ €obnlein 
t'on 'ißr. ''|^etcr unb 'Bibxv. Satl;arina 
<5ollini\er, alt 4 3. 8 9Jt. 24 5. 

etarb in ?IJionroöia, ^-riebrid) So. 9Jib. 
9(uci. 27, TDiUiam jtituü Kcinbftrtf 
(gübnlein i'>on ^r. X^aiMb unb ed)ir. 3ane 
üveinbart, alt 4 3-6 ^}l. 18 '5. 

'Btinb in 93JibMetonm, 9(bamf So. '^a, 
%ug,i\\l 26, iPinmrt it. mcXnciiin, 
$oit)terlein fon 35r. *?(nbrenP unb Sd^»v. 
eiifa 9JJc9J^if?er, alt 6 3- 3 m. 24 $. 

etarb bei Souint;ton, gjliami So. O. 
(September 17, t^opbifl Kcycr, ©attin 
f on 3obn 9voyer, im 2{(ter i>on 3S 3- 8 
Wh 17 "i. «eiibentert 1 5:l)eff. 4, 13. 14. 

Starb in Berlin @em. lomcrfet Sc. 
^>a. (S^ecember 21, 1860 2lman5>Ä ^ane 
TPcller, ^cdnerlein pon "^r. 3onatban 
unb ed)m. Sarolina 'JBeller, alt 3 3- 3 
93L 11 5. l'fid^enrebe über Off. ^t t>oti 
(5. Süber unb 9tnbern. 

etarb in berfelben ®em. 3uni) 23/ 
1861 SDÄtiicl ^laudv Sobnlein von >br. 
3ol)n unb edMV. ^T^inab Q^l.iudv alt 7 9}?. 
14"^. <?eidientt7t 'i>falm 16, 6. 

i^Unb in {IJJibble Sreef ®em. unb glei« 
dicm So. eeptember 27 Vllarv ITICVCrf 
'^o bterlein t>on "^r. William unb eibir. 
Slifabotb 9Jtet;er, alt 3 3- 7 m. 16 5-. 

l'eidKnrebc über 93Jattb. 19, 14. 15 
uon Ü)J. 9}iej;cr unb bem ed)reiber 

S p b r a i 1^ S b e r. 

Ctarb in ^efferfon So. '^twa October 
1, 3obn 93^fnnin^, alt 91 % H 5J?. 10 
^. Sr war tiebürtic; ron 9^e\v 3erret> 
unb einer ber erflen ^Infiebler in Slermont 
So. O. unb u^ohnte unj^efäbr 9 3'ibrf in 
Sowa. Sr m>ubte niemaU' ein 3?efennt« 
nif„ war nie franf, unb f^arb obne 
*Sd)mer,^en. 

etarb in 8ucf erfrief ®em. 9(ll<'n So. O. 
September 7,%. 'Samuel tHiUer, ein 
<rürbi.\er Wiener ('^efud)bruber), alt 67 3« 
8 WL' 20 ">. 



'i^V 



mnt 3eitfcl>ttft 



^ii#= «üb ©ctta(\ unb ^au^tfüubc 
Kijfcrcö ßanbc^J» 

UeDerfefef für bie S?ut!)erifd)e SeitfArift auS 
bem DHevcerftiurii Siepieai yon iTr. Ä\ 

<5m '!8u§--, iPer* unb ^-afttai^, formlid) 
buni) bie (Stimmen Dcibcr Xpiiufcr bcf^ '^at 
tiona(*j?onc,refyc9, bei- ()od}fTen rretUu-rtrcs 
tenben unb c\cfc§t]cbenbcn ^d)orbe unter 
bcr (^ontlitution, iierlauijtf buid) ben '•^rds 
fibenten bcr QSereiniciten Staaten feiertid) 
»erfünbiiit, Defrätiiit unb enipfol)(en burd; 
bie l*5ouiH'rnoref Q5üröcrnn'ijier unb etabts 
6.e(;orben, ift eine tljatf woburd) bie 9?a* 
tion (S'ott, feine unumfdn'dnPte 93tad}t über 
ber ajicnfdxn ?(nc]elei]en()citcnf (geine 
1H?eltrec\ierunii unb befcnbere Q^orfeljung 
nnerfennt; ancrfcnnt ilirc (idn^(id)e %bi 
l;dn(V'v\fi'it i?on »Seiner ?Jiad)t unb .^^ulb, 
il;re ^InM-pflid^tunii rjecien bie 5iutl)critdt 
feinem l;ci(ißen ©efefee?, i()re ,^a()((efcn lies 
(lertretun^en unb errege 2>erfd)ulbung ; 
3l)n audi anerfennt a(6 bie ein^it;e O-ucÜe 
ber (Jrrettuni] i>on bcr fd)recflid)en CSjcijJct 
tee 33üriicrfrie{\e6, »vcmit @ctteö 9JJif,fal* 
ten tci^ gan^e l^lnb 9cfd)(acien l;at. Die 
9(norbnunt] einee fotd^en %ao^ii burd) ben 
Scncircf, unb Un ''))rdfibenten \\i in ftd) 
felbfl- fd)on eine Xpanblung nationaler 5^u* 
^e— eine offene %bh\)t ron menfd)Iid)er 
Ä'raft, menfd)(idier ^Nci?l}eit unb .f;^ü[fe, 
bin _^u tem (cöenbiiien ®ott als benj ein^i« 
ßcn ©runbe bcr j^ojfnung. 

iDie i^anblunt\ c^eniinnt nn 3^ebeutun<^ 
burd) bie eiiientl)rim[id''e €te((uni} unb ben 
eiiarafter ber 9(merifanifd^en 9fation. 
3>ie i§aiiptfan5>e ber in'reiniijtcn ^u\c\i 
ttw ifi- nid)t bieeclaiicrci, <>b\^\-\m ivir, feit 
ber ?(uf(;eOunvj ber DienflOarfeit buril) U\\ 



ruffifd)en Ä'aifer, bas einzige ciüiliftrte unb 
d}rifJlid)e 93olf finb, \t)e(d)e6 eclauerei buU 
bet unb befd)ü6t. Die Sünbe aber» 
jreld}e bie 9imerifanifd)e SiepubliF/ »on \\}f 
rem CMUJicl^en an big auf bie ©eijenniartf 
au?j5eid)net, ijl ün ^ol^cr un^ gottlos 
fcr (BcijT. 2Bir fpred}en i)on ber 25erfaf« 
funi|, ober iton ber ^ l; e o r i C/ »veld)e itt 
unferen rcpuOlifanifd}en ^inrid}tungen vers 
n}irf(ii1}t if}, unb nid)t üon bcm QSolfe im 
©anjcn, tiel aienit]er von bcr großen 3al;I 
ber relißiofen '•perfonen. 2)ie 51;eoric bec 
Q3erfa)Jun9f unb ber (Sinriditungeu/ bie fie 
I;eriun'ricf/ »vie »vcife unb (^ut fie aud) fei;n 
matv fd)liefjt nid)tC) bef?oivenit;cr jau-i yers 
bcr()lid}e 5:eiTanbtl}eile (Slementö) in fid) : 
@to(5 iinJ) (Bottcntfrcni^utig (©ott* 
lofijjfcit.) -IBir moc^en fie jnici 'ibeflanb* 
tljcile nennen, aber in ber 5:l}at finb fie nur 
jn?ei (5rfd)einun9en (i)ud)tunöen) eineö 
tiefijcn?urjclten UeDel'?. llnfer ganjee iJScr« 
trauen in unfern eii]enen 2Bi(len unb etdrs 
h ju fe^cn, un6 felbfr in unfercr iBcicdjeitf 
Talenten unb ^raft über alle anbern ^l.<x* 
tionen erl^aben bünfeUf unb (glauben uns 
fere seiftißen unb materiellen ^ülfjmittel 
fcj;en i>ollfommen l)inldnglid) gecjcn jecili« 
dief' Greii;ni§, ob baffelbe Don inneren Hers 
un'irfnij|cn ober du§ern 'Jeinben fonime^ 
l^eifjt in ber 5l)at nid:)t6 anberö ate ee uers 
»veitiernr unfer ■23ertrauen auf ben.?trin 
©ottef' ^u fefeen, ja, l^eifjt Seine 23orfel)un3 
unb felbll Sein £)afe»;n ücrleuiinen. 

®ir i]eben ju, ba§ bie 93unbef>fonflttus 
tion t^on 1787, in mand)en Üvürffid^ten^ 
bie-reifefle ^-rud)! bcr politifd}en 5Bci6l;eit 
ber ^H'lt iflf unb »cn ber iRaticn mit 
@ut unb 231ut erl^alten merbcn feil, bccb 
Sy. «efud} %^\\)\-o^. Ö. 12 



foiincn w'w unf' t.iOei bc? ®etrtnfenö nicht le^rf, bn§ treber rclifiicfcr ®(.iu(je nod) «« 

eniicbrcu; baf, fie el)cr bie 'JGei'Mieit bcr lijvcftv (2t)«ii'.irfterf benn ba? eine ifi ber 

51^ e 1 1 at'5 bie ^3eiel}eir {4)ctti'5 ift. 2>!e ©viuib be? anbern, ir^U'nb einen "^beil ber 

5Pelt burcb il)re ®ci'M)cit erfenai't ®ott Q'-efnOij-iunij eine^ 93i(iniiea für ein ctf^ntli« 

niibt in feiner ^l^eiMu'it. ] (^'cr. 1, 21. cl)c? i^ertr.nienf'.i.5it auf-mncben. 
S^ie '^unbef'fonüitut'oii fcnnr ®ctt nicht. (5y ifl in ber (^onfrituticn feine offene 

^elbil- tcii< -r.ifeyn ©ett^-S burch uiehhen, ^-einbfeiii^feit f-iCvV'n bie 9uiiiv'on, noch war 

9ieni. lo, 1. alle OOrii^feit verorbnet \i\, fte in-n i()ren '2>tvf>iffcrn beftimmt; bie ?(n* 

erfennt fie nicht aui^brücflicl) aur imcI uh'* forbcrunaen bcr chrirt(icl)en 2Bahvt)eit ^u. 

nit^er bie ISerpf^ichtunci einer ropuMifanis fih)ncilern; bdl) l)at il)r t^ernci* 

fiten ^jJcrf.tffuni] auf baß ©.'h'fe "'^^ i^'"-' nenber Charafter bie offenbare 

§(utl)oritnt @otte? ; noch uu-nv^cr aner^ ftuchtunjv in bcr 9Jation einen frol^en» 

fennt fie iri]enb welche Untercrbuung ober felOfl'oertrauenbcn; praf)(crifcl)en unb 

iJ5evebung beP ■Staate? ju :3<"fii''" Cihri« nienfchlichiiefinnten ®eif^f warn nicl)t jit 

f!un;/ burd-) uH'Utcn "jote c\uie unb vcll? er,;eiti]en, bo.1) iven'ivT'm? ju e n t« 

fonnnene @abe vom '3?ater bc? 9ichtef->" n.iicfc(n unb ^ u fi-«irFen. Xüe 

3ac.l,17, fiiv ben (Einzelnen unb bie 9?a* Dln-ii;feiton anberer cbriftticher 03o(fer fte« 

tion fcninit. Ter 5ib ober bie Q^'cFräfti« hcn unb rejv^ren^ bnn öffentlichen '^e* 

g,u\\a,, wdibi ba* cnväbite "^l^räfibent, ebe fenntnift nach ^urcb ^ic (Btui^C (BoU 

er bie -^(ut-ubunti feine? 'Unnct antritt^ \n tct^, bie amerifan'fche li^u'pitblic aber, unil)* 

leifren bat, (9{rt. 2. \!(bt, 8) unb ber i^cw renb fie a<Ic monanhif.hcn (Jinrichtunvien 

iiHen -Senatoren unb ?iepräfenranton, fc; iierwirftf u>itl auch nirl^te »viffen von bem 

jrie von, allen vofly'ebcnten unb richterlichen einy'i^en (Mvunb aller büraerlichen ^luiboris 

SJ^oaniten, beibef^ in ben ^vereinigten \2taaj tat, unb fe&t ibr Q?ertrauen in feine I;ol;ere 

ten unb ben ein,^elnen Staaten, (^forbert ?JJacbt, alei in bie C'Cf» t^olPcsA. 
n^irb, (*2lrt. 6. "Jlbt. 3.), fitlicfjt bie 3bee Tie« itl bie cü^ntlv'imlidic @Ull^C 

von ffictt fiillfchaieiiienb in fich, unb fe|t ber *?(nterifanifchen ?iepubliF — bie CK^urjel 

bie Q>erant\vortlichFeit be« Sin^elnen tieiien tvrfchiebener ^-ornien ron Uebcl in ber 

®ott üorauP, aber er fchlief^t nictt in ftcb ü:*.enraltunc\ unb ben llnt.rnel)nuin.-',en ber 

bie ?lbbänciio,fe!t ber büraerlid^en Q^erfaf* ^u-yierunji ; unb fie nmf, ber @eiien|lanb 

fun(-\ von ber vU''ttlidiea 'Autorität, noii) bie fdimeri^lichen 93 Jif, fallen »3, unb; »venu nicf.t 

nationale 'üT^Milfahrt von beni ^Ooblivollen bifur Q'^uf^e c\etban uvrb, ber ferbienten 

unb ber Xrulb ((55nabe) (^ottef\ ^''~^^\r, »Strafe bef^ allinäditiiien C^-otte? fe);n. ^c* 

b a ?' 2?olF, iH-rorbnen unb beftätiiien reit§ finb bie fdMveren Streiche feine? 5or« 

(fe^en fef^) biefe Ö'onftitution," ifr ber nef> mit £d>recfen auf un^ ciefallen. Qt 

©runbton ber Sverfaffunj-if'urfunbe, bie im ^^erfchläi.'it bie 9?atien mit einem eifernen 

llebrii^eu S'brerbietuna, '3?ertrauen unb Scepter, unb .^evfchmei§t fie wk einen 

llnterjTu^unti febr rerbient. !tie fpatere 5opf. Ter O^ationalfongref, erFennt bie 

Ic&te '^eilimniunj^ in %bt S. '7(it. G., ivel? Xr^anb (i>otte^ in unferm tiefen (Jlenb, unb 

che fa^Tt : ''nie foll ein relic^iofer '^'efleib al§ bittet ben '•])räfibenten, ba>5!l>olF auf^uru« 

S.^efübiiUun-\ ^u iraenb einem offentiid-en fen fid) vor @otte5 @nabentl)ron ^u bemi'i« 

93ertrauen'?amtefieforbert n^erren" fchhefjt tbii\«n, unb 3bn ,^u bitten um feine {juiv 

bie ^l^atfache, baf, ?uli»v'oii im Slanii vor* biiK Ta^unfchenFunft unb Crbarmuna. 

I)anben ift in ficb, aber fie fchlief;t nid't in ^n biefer X:anblunc\ erbebt fid-> ber CSon« 

ficb bie 2?erbinblichFeit ber 9ie.v'eruni] g,i! o,ref; über ben verneinenben ÖJeifl ber (5on* 

gen il;re ?(utl;ojrität; im ©etjentl^eil fie fritution, unb fchaut l)in\veg von ber .fpulfe 



^t\t>aö auö ^tillins'r iocini\t>cI). 179 

''^f'? 33oIf^?f" erl}c6t fein .Crcr^ in Q^Mif^c !)n'fi.b(cidicn, lm^ iiu'brcre unter uufi fi^^ c\c* 
unl) ÖJlauOen ,^u 'i^lmr bcr tk *}?>niencn in ni:tlM';-,r, il>re et-elen in tcn .f:l^^^cn ,^u tras 
^Seiner ipiinb l).i(tct. S^^•nu■lrl)il^cn umt c\a). "Hl^enn ivir inv? lulfcl•cinan^el• fd)cnf 
im? ff'bll ftv ^.^nn itl X:cffniinfi. 'JKut fo nii'iffcn »vir im? mit 'tbrrmcn.uu'icn ^us 
^rcnn tic ^fnievifanifdic ?iepuO(if fortbe* uM'nfon ; \v\v ncii\en un>5 i^on ivcitcni mit 
jTehen ivid unter ^en Üi.itioncn ber (Trte/ i^ornnut? cV'ftrecftem Äcpfc cntv^ei^cn unb 
fo niu§ fte ^en X?errn als ibren ©oft anevs (if-peln un? ,^u : 'I9ie iicl)t>? ? — t.inn filn'its 
fennen. Da$ ^^rojse ©edrcdKU be? Q'iuns tett ber nnbere fein .f;iiupt unb TuU : 
bc?j fo \vk ber eta.ttcnsCIonflitutionen 9^idit c\iül — e? ifi- fdniMil am (^rof;en 2(s 
mufedu^i^cDeffert n^erben. '^^o (äffet eu'i. Oenb ber ^Geltf wer feine (lute Q5ruti l)>itf 
nun u'cifen, ibr Jfenicie, unb l.iffet eud) bem u^irbP f>nier. Der :;.in^e occibentdli« 
,yli btijien, ibr ^liditer lUif (Jrben. I^ienct fc()e .f;>ori5ont< tft eine cin^Ae ©eitM'tter« 
bcm .v?errn mit 'J^-urd^t, unb freuet eud} nadit, nodi ift§ Pride/ fein ^liftil'Cn niebtf 
mit Sitffi'n." unb bie 'J^-ifd^e in Q5ädH'n unb *etrcmeit 
,0-» fd)n(ippen n>idi 5?uft; nOer iver feine eins 

m\va§ (iu$ (Stiiang'ö JQcinmti), "^' 5''^^; '^"^ Hi'bt febon rcn meitem 3^li|e 

■•paffenb für unfere 3«'^ "'^^ ^'^'''^ ^*^'^ ,^uieifetb>-ifre ©roden be? fer* 

{''^•ortfefeuna. nen ^Tonner?. '•TGir fcbleicben in berT^äm« 

2rM-nn ber s'm fem T^olf retten mhIU "'^'^""^^ """^^'" ^^^'^' '^'^'''^''' ^''^ ^^''^ ^^"^ 

fo ruft (5r uWcinen ®ibeon i>on ber ^''^^^'^1^" '^■^^'^"' um b>e Ci.n^etnen ^u ret* 

S^refdnenne, ober einen Dai^ib mx ber ^^'n^ ^'^ sV»-^'"^f >verben ivoüen, unb ferne 

€tbnafbeerbe, aber bie O^eburabne. ^■''''^' ^^^"""f '" ^'"'^'." ^^''^■'- ®^''^'"* 

,^arf. bie 9( l e r a n b e r ^-, bie C^ o r. ^'^^ »"''■''• ''^ miferer 93Jübe unb ?(rbe.t, 

re5 unb bie ^pi.^iroö br.uubt ^r ab? ^^^'"" 25Ii6e um unM)er ^^ünben unb baf> 

Sorn^rutben ,^um '^«ationen.^erid^t, unb ^^l^I-^'t^tfdMvert red)tc> nv,^ UnU, üovnen 

uu-nn 5r feine 5enne mit ft\'fen Acfebrt U'iM)inten nnUbet. ?(ber ber ©ebanfe aa 

I;at,fo mirfte^r biefe 5l>erf^eu^e inf/^-euer. ^"^'^ ""^ '^'^ "'^f^''" ^'^^^'^'^ ""'^ -^'^'^ '^^'^^ 

ü^af, ©eriebt ber nSerlloefuna be^ ^]> b a. "'^^' <^'^'-f^'"' ^^^^"" '''^' ^'^ S^mimere üiet 

rao, uK(d)e§ beut ^u «^aae fo a((aen:ein unb beö (Jienbö fein (Jnbe feigen. (Vnblid) 

berrfbenb ivirb, ifr etira?>rfdn-ecf(iebe.M '^^''^'^^ "'^' G" r nft^ II v i e (, m,t meinen 

barun, ift für bie (Jayptcr feine 9vettun.^ ^•'•^'""^^" "" ^'' ^P''^^ '"^'"^''* ^'^^^ ^-r. 

mebr!-:^;br ^i^rüber, n>i§t unfer ^oarunb »'^"^f^'^ un-eberfommen ; über unb fiber be. 

^^eda, »vo man m inn- Un eai;ptiid>en *"P^'''?^ ^^^^'^' '^^'^'^'^ ^^'^- örrfd^la^enen, mit 

^Hacien beraen fann. ^^br To' Jün.vr, '^'^'^ Bernfeuer bef. ?((ln,a6ti.]en i^erfenf* 

unb'ade ibr\'.briöcn (Jinaenu'ibten, bie ^ber f^''" f^'^uptbaar nn-rbe id) bann, mein tbeu* 

.f.err auf^fenbet, bie einzelne ^branenfäer, ^er A-ünl ! in beine l'(rme eilen unb mid) 

UH'Iebe b.iö 93?a(,^eid)en be? 5bierf, nicbt »'^'"^^''^ ~'^'^'^'^ '"'f ^^''^■''' '^■''''^' ^'''''''^ 

nnibrer€tirntra.ien, ^u fammeln ; aU '^'^ bem türfrlKhen Bufl unb X:of be§ 

lentbalben u^o ibr b>nfommt, ba bringt ^'^ ^""'"'^ '•^'^^'^" '^'^' ''-^t^obtaebcrnen", freut 

aufr> <Jl>adxn unb ■:5eten unb auf t^^ ^e. H^h ^^^^^" ^^^' ^^f'^^^^«-" ®^''^^'' ^^'^^■'' ^^''"' 

%l)aUen ber Rampen, bamit fte t.v. ^em. • ^'^f' ^^^ ^^"'^^'''^ ^^'^'» ^'^^ ^^'>^'^ f^^"' '"-''^ ^'' 

pTniebt i^erfäumen. ^^'^^^'''^ "^'^^ "l"^' 

du^eniu^f bu s^obn T^aiMbf^ ! <iebe b'u !3Su ^cr ^2uite eine? europäifdien '^•ür* 

unb iveibe bie «Sd^aafe unb 5?ämmer un* flen aber (edi^t ^eber ba»? jju feyn> iraö 

fereö X;>errn ; wir 2(nbern nn'iffen jefet ivie ber ,öobere iftf unb um e? ju werben^ 

5tunbfd}after im Snnbe te6 ?(ufrul)r$ um; fdiont er oft aud} ber Unfdnilb nid}t. 



180 ^twa^ au^ ^tilling'ö »S)ctmttel). 

Unter (Ju^eniu? with ber 5(bel nur nad) einjetnen unt aUiiemcinen ^ej^en. ®flre 

teni ®rnb ter fittlidKn 2?o(lfcnmienl;eit e§ niitt f*on, ironn jeber 5J?enfii) b<n Ufa 

fcejiimnit, unb ebcnfo bie üiangorbnunci. fterfluf, feinet Q5ermo^fn? jur S^tforberung 

3n ben ^sdtnionnrd)icn bngctien 6c* f^'n^^ eigenen unb bef^ nücienKincn 5ßeften 

fliinmt man il^n nad) bor 3af)l ber ?il)ncn ; i^erivenbcte ; fonntc cö bann ivcl)l 9(rme 

unb ntd)t immer bie (55efd}irf(id)fc!t, fons <^f^'fn '•' ""^ «furbe nid)t aflentbalben 

bern aud) ®unf? unb @aben leiten bieOSer* 5Bcl)(ilnnb fei;n? 2^afon w'iü aber un» 

tfjeilung bcr ?(cmter unb ben üvanc;. f« iK « t i (j e, Ijodi^epriefene ^(ufflnrunc; 

Unter ^ui^eniu^, in ber 5l)eocra'tie, wül "'^1)f^' «^'ff*^"' ^«rum Unic^t fie fd)(e*ter* 

deiner befel)len, \ve\}l aber Seber t(el;ori '''"ö^ nn1)t^v unb ^dleS was man van 3u* 

cl)en, unb berjenicie, bem feine W^iht ta?^ neljmen ebler ^panbluniien, mn ?K?ndi«s' 

5eefel){en auflcßt,^ l)crt immer erft an ben tl)"'" fittlidKr ifenntnijTe unb bc\(. pva!)(t 

@el)ordienben, »vaö ei.]ent(id} ia^ allge* 'Ü leere '^äufd)ung; benn fo lan^ ber 

meine ^efre erforbere. 2üxu^ \väd)it, fo l\nc\ ifJ rem nlK^emeinen 

IJn ber 5Belt ivill 3eber OefeI)Ien unb ^Bad^Pthum in ber ^Ui^enb, ^-rommic-ifeit 

3eber 9ei;ürd)t nur mit Unwillen, ^etcr o^er ®ottfelit]feit, auf bie e^ bod) f,an^^ unb 

93efel)Ienbe fra^t nur feinen eißenen 2BiU jvnu'^l anfemmt, gar feine 9vebe. 

len» unb ivenn ber Wnbere fragt, fo argertö So ifi- eine au^gemadite igadie, \!i-i^ ein 

it)n, ivenn bie ^.'Intirorten feinem 5öunfd} DJJenfd), ber ftd) bem finnlid)en @enu§ 

jud)t ^emä^ finb. jum Seben^jwecf gemad^t I;at, unmoc}ti(i^ 

2BeId)er llnterfd}ieb ^'.rifdien bem ü\ei« jUi](eid) bie fittlidie ^rNonfommenl)eit jum 

d)e <5l;ri|li unb — '^aOel 1 Senef muf^ in jpaupt^irecf machen fann ; benn ber finns 

voller Äraft auff}el}en unb für immer Iid)e @enu|j al^ 'B'^vid betrad)tet, unb tai 

unb euii*;^ bcftel^cn ; biefem aber fammt al* ifl- bei bem 'inxu^ allemal ber ^-aüf 

len feinen X^ofen ift ber enblid)e Umflur^ fd)n3äd)t immer bie moralifdien Gräfte/ bie 

iinyermeib(id). obnel)in fd^racb genug finb ; in nun baö 

2Baö ift 3iufH(rtriin(^? — Xie rrat)re Streben nadi finnticbem @enu§ immer a(Is 

2{ufflärun(V ober une id) lieber fage : bie gemeiner unb f^arfer anrb, fo folgt umvis 

i£rIcudHung, ifl bie aniljre unb ridnige berfprecblid), ta^ aud>nUe6 '^Vebigen? unb 

Srrenntnif, aller unb befonbere ber befien 5el)ren? uui^ead^tet; bie fittlid)en Gräfte 

Sbefriebigung^miitel ber ^bcbürfniffe be? immer fdia^ädier iverben muffen, unb l'Ci^ 

cinjelnen unb allgemeinen ^efren/ nebjl alfobie 9J?enfd)l)eit gerabe auf bem entge« 

ber ijUHHfmäfjigflen 5(nivenbung berfelben. gengefe|ten ^^ege ibrer 53ef^immung iff J 

^&v l}aben in nu|lid)en 5^ebenfennt* ?ie eilt alfo ber «uflofung aller etaat^« 

niffen febr oiel geivonnen, ba^ gan^e ^-elb verfaffungen unb bem ^od^flen @rabe beö 

ber ®iffenfd)aften unb ifiinfle ivirb im* fittlidien ^Serberben^ mit beflügelten 

merfort burd) (Jntbecfungen btreidiert, bie ed)rifren entgegen. X^a^ ift ^ai' fKefultat 

ted)nifd^e ifultur wäd^l mit 93Jadit, beibe f» f^^^r gerubmter, »erfebrter 9{ufflärung; 

unrben burd) bie X;i6e beö ?uruö UMe im finerfeitf^ anbrerfeitö ivirb baburd) aber 

5i-eibl)aufe getrieben ;' aber d^ fommt l)ier «»^l) »>'« '}^^f'^ S^tbeibung ,vt^'T^i)cn i'id)t 

auf bie .f;auptfad)e, auf bie JJ^cftnmminc^ "'^^^ ^-iurrernif,, ober jUMfd^en ed)afen unb 

ÖCö I1lcnfd}cn unb bie bal;in gehörigen '^L^cfen beforbert. 

9Babr!)eiten an. 3n ^ranFrcid^ ifi bie D-uelle bee pl)j;s 

Ter 'X^effimmung be? 93fenfd}en i|l nun fifdien unb moralifdien ^urufv bort muffen 

bcr M.uyui} ber reif^enb ^unimmt, fd^nur* alfo aud) bie gottlid)en ©erid^te ben 5(ns 

grabe entgegen, benn er wirft n i d) t jum fang nel;men. I^iejenigen Sänber unb 



(5tix>aö miö ©tilUng'ö J£)cimtüct). 



181 



©tdnbef bie ^■f'^'^f»'^'^^) ''^ feinen rerbov* 
benen Bitten am erflen unb meljrflen c^it 
fo(c\t ftnb; a^erben nud) am eiilen unb 
niefjril-en bie 9vut()e fi'il)ten, biei enbliitnacl) 
unb nacl) bie 9iei!;e an fie 2(tle gefommen 

%d) ®ottl eö UMvb mir immer »runbers 
lid) um6 >^cr5f wenn id) eine neue ^ i r d) e 
bMim felje ; id) in meinem j^ciirniel) 
niodite immer fatjen : Siebe öl)rif|-en! 
mauert bod) nidit fc fcfi: ! fd)(at}t eud) nur 
«ine l)o(jerne .^utte auf/ fie wirb (J u c^ 
nuf<()aUen 1 @ri>§e uni> fefte 'Tempel fcmns 
te man nur bif' jjegen bie üveformaticn !)in 
bauen — Ijeut ju $ai^e aber ijTS tjenu^^ 
wenn wir nur unter Dbbad) ftnb. 

(Sonflantinopel — biefen f)errlid)en ^ais 
ferfi^ !)at i)JiuI)ammeb in '^fanbfd)aft fo 
lan^e, biö il)n bie ^!;riften wieber lo? 
fcn; fie Ijatten fo mele (Sd}ulbenf bajj fie 
ßonfurö mad)ten. (5§ fd)eint aber a{§ 
wenn e§ ben dürfen ebenfo geljen würbe ; 
tenn weld}e O^atitMi unter ber '2cnne ifl 
nod) cl)ne formlidjen ^anferott bai^on ge* 
fcmmen ? — bie Jpanbelßl^äufer unb %Mp,in 
ffe^en nod\ (^onflantinopel liegt ba wie 
?iomf il;re altere iSd)weflernf gleid) einer 
9iiefenleid)e/ in wetd)er bie iefei^fn Sin* 
wol^ner wie per^etjrenbeS ®ewürme umljer 
friedjen. — 

?(uf biefet (5rbe ifl fein liebcn&wvirbigereö 
unbeinne|)menbere§ 'i^i^n (iH ein wahrer 
(S l) r i flf id) fage wal;rer — benn ben 
(£d)wdrmerf ben ^eud)ler unb Gramer» 
ber über feine 2ßaaren Srfal^runcjen unb 
Srleud)tung?fenntniffe aufframt, mac^ id) 
je^t meinet Stnbenfenf^ nid)t würbigen. 
X'er wal)re (5l)ri!l- ifl fein 9ved}tl)aber unb 
fein ^goijl ; er bient gerne 3«bermann unb 
wd^lt bie Unterftelle, benn er ift bemütljig, 
er opfert ba, wo eö erfcrbcrlic^ ilTf feinen 
5y?u^en feinem 9?ebenmenfd)en auff benn 
er fud)t nid)t iad Seine, fcnbern ba§ waö 
M 2(nbern ift; er begegnet feinen (^-einben 
vuit freunblic^er 2Bürbe unb tl)ut il)nen 
@Mte?; wo <r frtnn^ noic fein 2Jorbilb 3f» 



fuö (5l)ritluö. DJUif, ein gjJenfct); ber fo 
i\i, unb ber ftd) lange in bem ?{Üem geübt 
l)at; nid)t3fbermann gefallen ? unb mu§ 
nid)t ber, ber biefe Hebung ju einem l)ül)eii 
®rabe, unb nod) ba^^u in einem fel)r wei* 
ten ^Birfungf'frei^ geforbert l;at; bei 5(Uenf 
bie il)n feigen tiefen (Jinbrucf mad}en ? — 

C[Benn bu einen entberf tefr, ber im QSers 
borgenen bem jjungrigen Q3reb gibt/ ben 
O^acfenben fleibet, ben ^-reiiiMing be})er< 
bergt, ben Ifranfen erquirf t, ben (iJefange« 
nen troflet unb fid) mit ber ^t)at für ben 
^[einflen im Jpimmelreid) t)ält : bem gib 
bie iBruberl)anb, feine Uniform mag au?>e 
fel)en wie fie will. ®er nad) ber Uni» 
form urtbeilt, ber urtl)cilt wie bie '^>l)arifd* 
er ; wer aber auf irni fper^ fielit, ber ge[)ort 
ju ttn llnmünbigen, benen ber ^err feine 
®el)eimniffe offenbart; foüteff buaud)enbsi 
lid) ^uwcilen einen fel)en, ber jum iöefJen 
ber DJienfcben i?raft«'5:l)aten perrid)tetf 
bie über tiimn .^ori^ont gel)en, fo barfft 
bit bid) wobl betner ^•ül)ll)6rner aber j.i 
nid)t beineö €tad)elö bebienen. 

!r»aö ®elingen großer unb guter Xpanb# 
lungen ift in 3«it unb (Swigfeit ber l;od)flc 
®enuß großer unb guter ©eitler. ^Der 
®enu§ ijl: aber nid}t 3jv«cf/ fonbern nur 
£türfung?mittel ju immer größerer 5^d* 
tigfeit. — ^2ßer bie l'f!)re (5t}rif}i unb feiner 
5(poflel treulid) befolgt, wirb ein ebter unl> 
t^ortrefilid)er SJJenfii). <^'a^ ifr gewifjlid) 
wal)r. Unb ob fie aud) nod) fein g a ns 
§eö Q3olf gebeffert l)at (bunt be§ ganjen 
QSolfeö Sd)ulb) fo l)at fie bod) unter fielen 
D^ationen fd)on DDJillionen einzelner SJJen* 
fd}en gebeff-rt. 2>aö ifl aud) wal;r. 

5[Benn aber bie d)riillid)e Dveligion aucf> 
biefeö unb fein anbere^ 2?erbienfl: l)ätte ol* 
baejenige, weld)e§ id) je^t nod) nennen 
will, nämlid), baß fie bie 9^?enfd)en i^on 
ben entfernteflen Scfen ber ^rben jufam* 
men gleid)fam in ein '-i^ünblein binbet, unb 
fie jum 3ntereffe ber gefammten 9}?enfd)« 
f)eit vereinigt, fo wäre ba6 fd^on allein bec 
2)iül)ewcrtl)— -im ^Inbenftn an ttn a3at<6 



182 (Ima^ cu^ etillinfl'd Jocinntcl). 

otlff lücfeii, S?ruber(icOe g^dyn »illcci uMf> uiib tk 5Cfifi>itiiini\en lun-rtditct. 5ßer 

iÜJenfth ijTf e^lpfin^en; mit einem 9(rm fiel) b.iiui luiv retten fanii; t>cr ivtte fi:b. 
t)en 9{e^erfc(iu^en unb mit ^cm andern ten j^p^-f ,•„ t^en OPe^^cn ©ctte^ c^ciiOt i|T, Ur 

gjtcnarchen niif liem 'll)rLMi umarmen biir* f,i,i„ uuMfT.ißcn, nOer nidit'>ai)e unb € tun« 

fen— ^iviüben ^emopurm, Dem eine Bi-^d tvn OeiTimmcn, tiefe un-if; ter €cl)n ivöl)^ 

Creit (Jvbe unb ein ^-iniier lan^i Seit fein ^enb feinem (JrbenleDen niibt eiumnl, fons 

öanjeöiTafeynauefitllt, unb bem (J-r^en* fern allein ber Tvater. iTamit fonnen nur 

öel, bem bie Tonnen "^Noftllationen finb, unö aber auch Derul)icien, bafe fie ber ^Sater 

iinb ber feine Seben?tao,e mit 3'il)rl)unber* ^^^jg, i,er immer feiner Ä'inber Q^efte^ fucht. 

ten aujmif,t, ba? tBerbinbunöPcil'^'^ 'i"^^* 9(1-5 ber QSater bem nunmel)r erflärten 

maiben, unb ba? 9l(lef^ burd) ben fei^n ^^Ijnc alle J)ewaU im X:immel unb auf 

wnb »Verben, ber tin llnenblidien ^n^ C-nb* (j^ten uOertrutv ba wcivi il)m aud) \>a^ 

lid}e angeFnüpft, unb *^(lle§ burd) ba$ Q3ud) ber €d)icffale mit ben fieben eiei\eln 

*anb ber 5ie0e mit fid) unb feinem ^iJater cimv'l}anbii]t ; d^r crOrad) ein? nad) bem 

«ereinicit, baö ifi bod) niol)l ber ^rofite @es anbern, unb erfu!;r nun 5aeie unb etuns 

banfe, ben baö beinerne (Sjel)äufe/ in wiU f,^^ j^^.j. ^uPunff, 

d)em unfer eelbrtbeamf5tfei;n fdialtet unb (j[,j,^ j^;,.,-^ ^j^[,^n ^jj^,e( (uMveifen, t^^ 

waltet, faffen fann. j,^^,= (Sompenbium ber öottlidien ^:J3crfel)unc\ 

£)eutfd)e, (^iiypt^ff ^ti^'^^ff/ ^vuffen/'tar* fyjlematifd) ifl, ein (Sompenbium, baj^ nur 

laren, '']>erfen unb "laufen! 93iein ©eifl 2)er erfdiren fann, ber ber ^Tn'tv bie 

fd)uiinyt fid) empor unb meine ^eele fteiijt rrßabrljeit unb baö l'eben ifr. 3» biefem 

im '^übd ju tax epl)dren ber seligen, «e^rbud) ber l;immlifd)en bol)cn ednil« 

ireuH id) in ber anbred)enben 9)?orgenrotl)e jicl)t l)inten B. 179'2 : noenn öbi'if^n^ 

bej Xiuyi'r tnx ber J;err mad}t, unb an aneber i'or bem Ijol^en '^riefler )lebt unb 

*.veld)em alle feine ^2>eräd)ter unb ^-einbe manf^ ibm ,^um SriminaUierbred)en mad^tf 

<$trob in ber ^-cuerijlutl) feyn werben, bie taf, (Sr fid) fnr ben £ol)n beö Ubenbii^en 

^rftlinge bes legten unb ber l)errlid)il-en al* ©otteö au^i^ibt, unb bann ber arme ^-reunb 

1er Seitldufe r^or mir fel)e. eei;b mir nnll* unb Sunger ^^etru§ bort binten in '^tocf« 

fommen, il)r 5iueern>äl)lten be^ großen Äo* finfi-erer 9^id)t bei bem '^•euer ber ^luft'las 

jfiig^ meinee unb eures Q3ater?! STa l)as run^ f}el)tunb fid) aarmt, unb il)n nun bie 

ten »vir eö nid)t mel)r mit einem tollen unb g^ienfl-maijb ''lofe ^pi)ilofopl)ie" fra^t. 
tl)6rid)ten Q3olf ju tl)un wie DJJofefv— er rfc>aril bu nid)t aud) einer von benen, bie 

ftreute golbenen eamen ^l^rönen in baä mit 3 e f u von Üfa^^retl) umciin^^en ? %\, 

JJorn unb ^Tiftelfelb, fonbern mit Q?ru* tu bil aud) einer, benn beine'epradie ver* 

bern,mitX?eilicien, mit^Priejierunb Ä^oni* r.^tl) bid) l fo wirb ber groge europäifcbc 

^en, bie alle von @ott i^eletret finb, unb s^Mjn ber^^efralt frdben, baf, einem j;oren 

«rnbten butfen ol)ne 9luft)oren.— 2af,t mid) J,^t, igfi^ej^ jjer^ei^eu mod)te. üBol)l bem, 

nur einen ?(ucienblicf Obem fd)opfen nieine ^^^ t>ann bin^ebt unb barüber bitterliii) 

l^efer ! benn bie 35rutl fd)willt mir auf, ^^inf, ^^^if, er ber iTienflmac^b t)ofirte unt 

je^t, ba td) im ®eiff einmal einer @otte'3 iKud)elte ! 

ajereljrun^ in ber 9JJortienrotl)e biefeö gro* gi;enn in unfern 5agen, wo ber <S}({i, 

^en 5a^e§ beiwol)nen will. bei- 93orfel;unt^ fo jertreten i]l, baf, man 

i£)a6 üieid) @otte? wirb fid) offenbare«, fauwj \'.-)vt 'j^-ufjtritte mebr erfenn^n fann, 

wann ber X^err ,^um @erid)t fonnnt, unb ein "I^nil)^' I'lt bem anbern warnt, fo ma« 

biefe 3»fiinft jum ®erid)t 9efd)ieljt, wenn d)e man e? wie (i l) r i fl u ö unb traue ja 

man nid)t mel)r an ($ l; r i ft u m glaubt feinem: benn ber ^arnenbe t)at gewol;«« 



lid) teil 3md, Mc .öennc in feinen iö.iu ju (5lu-i|l-u^i t!).u fcl^r 23ic(eö aii§ bcr 9^6« 

locfcn, unt> fie fclber jii i>'nief;cn. ^i9ii- \U[)t, tanut tic ^tbrift erfüllet iinirbe. 

l;a()cn jc^t^folcl^er unirncnbeu 'J^nubfe l>;e >2i>ir antein jiuujern ivintcr muffen tarin« 

SUJencje/ aOec t'ie finD'i^ eben/ t>ie l>en 'i\}cinj nen unfern erfrijobornen '-bruber nacbiU^s 

biw} iH'rterben. nien^ \o »üirC» Die Oefenoniie ein »vol;ltl;ä« 

''))fiffii} anirö immer vom ungerev^ten tiijeß (:ij,in5e& unntien. 

^auj'l;alrer, ta^ er \U\), alt efi mit il;m ''Mi ^|>>u-tit-'nlarijerid)te über 2>oU'cr unb 

jum (ioncurö fam, nivb Die >8d}ul^ner fei* e-taaten l)aben einerlei entfernte unt» 

neö A^errn burd) Oiad)läffe iH'rbinMid) nävbil-e ltrfad}en, ben pl)yfifd)en unt moras 

»uul}te ; nud) i]! c5 freilid; beffer, wenn lifdjen l'urufv folijiid) aud) immer einerlei) 

tiv 23cfit3cr beö unijeredjten JJiammon^» u3erbote unt) einerlei; Symptome. SJic 

jrol}ltl)ätiij ifr unb bie 'Firmen erquid'tf nlö (i)efd)id)te ber Sut^ii unmittelbar i?or bec 

jvcnn er il)n auf feinem eopl^a oerpratitj S^i'Ü^'^'u^d ^fi'uf-il'^'iif' >ff bal;er baö lUims 

nflein bas^ jpod}|lef ivn? er bod) bereinil ju i.uurjjemalbe von bem allijemeinen (^eridjt 

geanuten l;>u,jifi:, baf, er etwa .fpinterfatie ©oiteö über bie ijan^e iil;ri|lenl;eit. 

ober Ä'etljer im üveid) ©otteö ivirb, unb 2^cr Snirii ber g-milernif, l)at i'on jel^ec 

fein ^:i3rob babei betteln mufj. faue ^iatl)ebralt';rd.)en ijel^abt, wo er \u[) fo 

üBie i^iele unfrer l;eutic,en 2Bcl;ltl;ätcr red)t nad) iperjencduir im ötopferten dJknf 

finb nid)t concuriMuäf^iß V fa)enblut beraufd)en fonnte ; bie er|ie, bie 

Unb tann ivie laut üerfünbitjt bie etiraf^ ju bebeuten l;at/ irar ju :3»;i"ufalein 

'^ u b l i c i t a t cCv ivo etivaö i^uM Qtt neben b^m 'Tempel bee ^ünter?, bie ^iveite 

fd}iel;tl ^l}emalö crful;r man ef> niibt fo/ ju övom neben bem 5:empel bee *iiot;nöf 

unt ber U!al;rl;aft eble ÖJiann ivirt'te bie unb bie britte baut man je§t allentbalben 

örcfjtcn unb ebelfren ^l^aten im ^^erbcrcies im i!id)t ber ^ilufflarun^ neben bem Xm\f 

nen; je^t fud)t man nud) burvb eine pcl beö l;cil. @eifte5 — biefe <iünbe in ttm 

ivcid)l;erjiije iöoljltl^äti^feit tm ißuil: von l;cil. ©eifre fann nid)t »ergeben iverben. — 

(Eünben ber 'ü^ol^Uufr ju bebecten, ober £a unfer ^-üril- (^Ui^eniu? nun balb 

flleid)fam ben lieben ®Dtt ju befted)en, unb fommen luirb/ fo mü|"fen ivir uni' bod) 

enblid) beivei^t bod) irnljrlid) aud) niand)en ivol)l ein ivenivj anfd)iden, bie 3"»iikc 

ber eitle ülul)m ju einer jiuten 5l)at, ivcil feieren unb pul-en, unb allee in feine cjei)ü* 

er iveijj; baf, fie im ^vnd ^epriefen ivirb. — rige Orbnunij brini]en ; es ivirb aud) i]ut 

(*6 gibt nid)t5 ed)re(flid}ereö al^ bie ^"•'^^'^ ^^^^'^" ^^'^ ""1"»^"^« ^-cierfleiber anlegen, 

3)enfungöart ber Zu^in ju (>l)riili Seiten: "'» '^;" "^^^"^^ >li3ürben empfanden ju fon* 

ler i-\ro^tc '^eiveiö feiner @ottl)eitA bie "^"' 

SiufeniH-cfunA «ajari, betlimmte fie eben, 3d) fann ben ©ebanfen nid)t länger ju* 

mit feiner .5?inrid)tun.^ ju eilen, bamit il). nidl)alten, ber iväl)renb bem ed)reibeix 

nenbieüiomeri;id)t^anbunb«eute ive.]* i^cö J^imirel^i fid) immer in meine eeele 

uel)men moditen. 5(u6 eben biefem @ei|l ^"^«"0^^ »'^^ ^'^" '^^^ verfcbweicjen tvoUte, 

rül)rt eö aud) l)eut ju ^age l)er, ta^ man ^^^^'^ »'^^n läiii^er yer!d)iveti]en fann : 

mit ©eivalt bie lleber3eugiing ber üveliiyon itö unrö jti feiner ^(it in Öcr 

unterbrücft. 2)ie '^uiicn freufeigten ei;ri« <£ln'i\i(nbiit, un^ u>öbrfd)Cinlici? in 

frum, unb bod) nal)men il)ncn bie 9vomer 3^cutfcl)lanö ein if ßbrer unö cJi^cnts 

üanb unt i!eute — bei uni^ wirb (5r uneber ltcl)Cr iüu^cniu* auftreten vcn wcU 

öefreufeiiU/ unb irer üerl)eert unfere ^tätt cl)em meine i^cim«?eb*3Ulcgoric in 

tc, fül)rt unfre ftreitbare 9.)Jannfd}aft ivcij &er oollffen ^c^cutunc^ gcltctnüirt» 5 

unb erobert unfre 'Prcoinjen ? tiefer @crub»ibcl ii>irC> C»aß ^ciüfiün 



18t 



Q3ou t)cr ival)rcn ^icteracbuvt. 



t)Ci*^cu>(:brtcn «uö allen ITiitioncn 
fanimc(n mit> fannncln laffcn, unö 
Co fo Innere ittö ücinb Bolv'»<i fi'b« 
rcn, bio t)flö rolle Keicl) ^co ^cirtt 
bCiV"»if- Wer (Pbren bat jtt bös 
rctif i'er bore? (*?(u§ tmi *£ d) l ü f« 
fe( jum ipeimivcl). — ^liiiijt fcieö nidit 
vok eine '^rcpl)ejeil)unij bie ba6 l)cd)fle 
Sntereffe jcbeß tcutrd)en Sl)viflen for^üci* 
lid) enrccfen fodtc? — Sfri'f'^l^m {)«'§t '^wf 
lateinifd) : ^iero;€oh;iiia.) 

§(d) tag niid) l>od) meine 3«i^fno|T^" 
»erflünben; c? fabltcn, wa^nt unter tiefem 
5QBinfe faijcn mi(l ! öl)vijiu'5 fa.^te : ''3d) 
6in gefümmenf ein ^-euer iinjujunben nuf 
Srben; unt) roa§ wollte id) lieber al^ c^ 
6rcnnete fd)on ! — unb id) armer unOebeu« 
tenbcr ^üd)erfd)reiber, ber biefen csrogen 
tierfannten Sihn'h} bcr 93tenfd)en in biefer 
falten .f:erbllabcnb|lunbe fo inbrun|l-it( 
liebt wie ir^enb einer in ber '^^dt, faiie in 
eben bem Sinn : id) bin gefommenf alle 
meine 93rüber unb SdMvcflern mit bem 
Xpeinnvel) an^uflerfen, uv.i' n)a§ wollte id) 
lieber al§ fie ^attenS fd)on ! 

^'.^ommt trüber, laf,f- un§ getjen j 

SDer *?Ibcnb fommt lierbei^ 
So ift <^efal)rlid> ftel)cnf 

?fn biefer 5Buf}enei. 

^ommt frärfet euren 9[)?utl)l 
Bum 5Satei!anb ju wanbcrn 
Sßon einer ifraft ,^ur anbern, 

?(m Snbe gel)!» bcil) gut." 

Co fang ber felif,e ©erl)arb 5:er ©teegen^ 
iinb fang <\t\v\f, il)m/ aber aud) mir fo re(f)t 
öud bem iper^enf^gr unb l)erau?. — 



^on bcr Wflijrcst 2Bic&ctgc5nrt. 

95on einem cinfältic;en; bcd) (n'ie ber 
*>(uc|enfdKin (V'nutifam aueweifet,) burd) 
bie ®nabe ®ctteö l)od)eileud)teten il^auer^? 
mann oufgefefect. 

2Celd)e id) aber ju Siebe benen e\ott* 
fud)enben fid) barnad) ju prüfen, cb fie 
kUid) folc^c %vtt Tiatux wnb <Ji3enfd;aft tec 



»on.cben ?)erab Tlewt unb v[C>eberJ^ebornf^t 
an fid) l)aben l)ier beifügen wollen. 

Porrctie t»Cö ^auer'o felbfJ. 

lleberfeßtauö bem D^ieber«!Deutfd)en. 

<5tlid)e Ä'enn,^cidien, babei) ein SJknfd) 
fid) prüfen fann, cb er red^t wiebergeboren 
fei> ober nid)t. 2)er wiebergeboren ifl, unb 
biefeä liefet; ber wirb baffelbc aud) red)t 
faffen unb i^erfleben» unb in feinem Xper* 
Jjen empfinben. 2{ber weld)er bie ÜBiebers 
geburt nod) nid)t red^t l)at, Iwmfelbcn wirb 
bie§ ein ganj unbegreiflidv- unb fremb 
3BerF unb *Sd)rift feyn, weld)e? er t[\d)t 
allein nid)t i^er|let)et nod) liebet, fonbcrn mls 
meljr l)affen, läfj-ern unb rerfd)mä!}en wirb. 
5(ber jebod) bie frommen ijtr^en wenn fie 
biefeö werben lefen, werben fte biefe weni« 
gc 33ud)flaben für gut aitten, unb nod) 
mel)r, von biefer feiigen SDJaterie ber IJBies 
bergeburt wiffen ju fagen, au§ il)rer eiges 
nen Q?efinbung, als fie l)ier bauon lefen. 
QBoran fid) benn ber gütige Sefer wenn er 
bieö l)at burcbgelefen, unb aud) wol;l oers 
flanben, prüfen unb ejraminircn fann, 
ob er ein red)t unb wal)rl)aftig befel)rter 
(Sl)ri|lenmenfd) unb ^inb ©ottes ift ober 
nid)t. Sefet bann glücf lidi/ unb fe»;b @ott 
befol)len ! 
XiiUn 5Dunfd) id) auf bid) tidjt, 
JDu fei;)! gleid) fromm ober nid^t. 

[1- 

X^a^ erfle Äennjeid)en e'neö Sßieberge« 

bornen 9JJenfdKn ifi-, baf; er, burd) (5r« 
leud)tung be§ l). ©ciffefv feine groge »ers 
bammlicbe Junten lerne erfenncn, unt 
bie ewige @ered)tigfeit Qjotte?^ wiber unb 
über b'efelben ; weld)e§ it)m eine fold;c 
95angigfeitf ?(ngft, ^urd)t unb «gd)recfen 
bringen wirb, ba§ il)m beinal)e bie gan^e 
^>elt ju enge wirb. Sr bittet bann, unb 
feufjet 5ag unb 9^ad)t, unb l)at feine 9vu* 
l)e in feinem iperjen, bi§ il)n @ott ert)oret, 
il)m feine ©ünbe üergiebt, unb il)n ju feis 
nem Äinbe in Sl)ri|io wieber annimmt ; 
irelc^e Wngfl unb SBan^igfeit er mö) nid;t 



^on bcr voal)x^n Q[Bict)cr5eburf. 185 

»ergiffftf fo lange iljm tit Sdiflcn off<n fJe* an, unb fagt fjeiinlitf) 6ci if)m fc(6er : O 

l)tn* meine ^ecle, fomme nun nimmer n)ietier 

2. in il;ren d\at\). 

2Benn er benn in feinem fper^en em* (Jr fud^et bagec^en eine nnDere, fiefjere 

|)finbct, fcaf, i()nt @ott ber SSater burd) ®efe«frf)aft, namlid) ber frommen Äinber 

ten blutigen 5ob Sl;rifli ade feine eünben ©ottefv ba6ei er fann yerbeffert, 6ef!rafefr 

vergeben Ijat, unb er fid) taufen laffen nad) t)ern:al;net, gelel)ret unb untertriefen vrers 

«Konier 6 unb 3ol). 3, 5. ^(poftg. 2, ben, une er bie €ünben, bic 2Be(t unb iraS 

38. fo empfanget er 9vu(;e, ^-riebe unb barin ifl, ablegen unb !;affen fod, fid) felbfl: 

^rcube ; at?bann i)! iljm aud) nid)tf^ auf »erteugnen, fein ^-leifd) freu|tgen, feine 

ter üBeli fo leib, aU bie <2ün\)i, alö mit red)te Xpanb abljauen, feine ?(tigen au^ftetf 

roeld}er er @ott, feinen fo lieben QSater, fo dxn, unb »rie er @ctt foüte lieben übiv%U 

lange unb oft erzürnet unb betrübet Ijat. m, als tai> l)hd)iii unb befie @ut, baburc^ 

SCBbann fangt er an fid) ju yerniunbern, er au^ wie mit ^-euer rom ^immel »rirb 

jaftd)ju erfreuen; unb au^ innerlid)er angcjünbet, baf, erfold)e <?uiT jum ^geten, 

S8e»regung feinet Xperjenö ju meinen, unb 5efen, Semen unb 93?ebitiren, Hnterfud)ert 

rergief,et red)te greuben unb 5iebe§tl)rä* unb O^adifragen befommt in fein ^er;, al$ 

nen : 5(ie^bann fcmmt red)te finblid)e et jui^or nod) nie, alle bie 5:age fetne^ii ?es 

^•urd)t unb ed)am in fein ^erj, unb mi ben§ gel)abt; in mUhiv Hebung er linn 

gen 5)emutl) unb @eringad}tung fein felbfl, crfl bei fiii) felbfl »erflel)et unb' befinbet, 

unb i;)od)ad)tung ber ©naben ©ottefv rvai tat» Üveid) &mi^ \]1, namlid) @ered)s 

barf er faum feinen gjJunb cor ber l)eiligen tigfeit, ^-riebe unb %miti im f)eiligen 

l)od)gclobten ?DJajeflat feinet ©ottes auf? ®eif?. 3)iefe @efe[!fd)aft adeine, \)hlt er 

tl)un. SlBbann fängt er an bie €ünbe ju für feine ^-reube unb ^Varabieö auf biefer 

l)affen unb ju laffen, ju tobten unb au^jus Srben ; tfl aber lieber eine €tunbe bei il;s 

rotten, mit itield)en er ju'oor fo oftmals fei« nen, al^ anberraärtä taufenb :jage bei an* 

nen ®ott erlernet l)atte, unb biefes tl)ut er bern, ja er leibet mel lieber @ebred), .f;un« 

fcann nid)t mit t'nea)tlid)er ^•urd)t, fonbern ger, ^m\i, Aalte, @efal)r, €d)impf unb 

<iu5 Siebe ^^u feinem iSater. €pott mit il)nen, aB ba§ er mit feiner t^os 

SDarauf fd)affet er aud) ai) eben ,^u fcls rigen @efedfd)aft in aller ^-reube feyn fods 

cl)em vJnbe, feine uorige fünblid)e ©efeds te, bie t>A fingen, fpringen \mi> vocllii^i^ 

fd)aft, upb wii er fie,iutor geliebet, fo tjaf« finb. 

fet er fie nun, ja mit grof^erem Ijeiligen Si'i'or roaren fie feine liebflen ^-reunbe ; 

Xpa§ al6 er fie juüor geliebet. Sr l;affet roenn er fie fal)e, fo freuete fid) fein Xper^ ; 

fie al§ Äinber be§ 25erberben^, alö ob in bieß ifl nun umgefel)rt, unb gel)ct il)m nu» 

H)nen ein junger Teufel fäf,e n)eld)er wUs fo mit ben ^-rommen, bie finb nun Silien 

berum 5U ber Q5efedfd)aft ber »er|i[ud)ten unb 9\ofen in feinen 9(ugen, ja "^^evlon 

<gd)anb*25ubcn »erleiten trodte. Kenner unb 93Jorgenf}erne. S>ie anbern l)affet er 

il)nen Begegnet, wirb er fd)amrotl), roeil nun aU fiinfenbe SSorfe, weil fie, wie bif 

iljm tie bofen ®ege unb ffierfe, wiber fei« 5frebfe, immer rücfling^ laufen, unb nid)t 

nen 2Biüen al^bann wieber einfaden. ?(ns woUen mitreifen unb wanbelen nad) bem 

fl-att tia^ er tiorl)in mit frot)lid)em .^erjen "iparabieä. Unb wenn er ungefäl)r in iljrc 

il;rer ®efedfii)aft belwol)nete, fo f?el)et er @efedfd)aft fommt, bann.fi|et er aH ob er 

nun mit einem fotd)en jitternben ^erjen flumm wäre, ober wie im ed)laf, ja alft 

6ei il)nen ali ein @d)aaf unter ben 2Böt« 06 er franf wäre, unb ba^ wegen iljren ei* 

fenj Sr ful;(t fie ö«f"< '"if ^<f" ^'i*«" telen uRnü|<n SEBorten. $)age9en if} er ii> 



186 6n (Etnbtcfel^.— T®6tt(id)c Sujli^ 2C, 

bei* @cfe(lfd)iift fcer ®Iäubic\en M)iv uiib ein l'obliet) atuvMliinmtr ^cnnefe pretujte 

c!}ne @efal;r, ta Viiiit er auh tcm ticfjteu über '■^\falni lOÜ, Q3iul)fel erjäljUe eine lieOs 

®runfce feine6 .rper5en^f ilT voll i^-reute, (icl)e ®efi1)id)te, unb fo uu'ihfelten 9(nfpras 

iinb i'uji unti Siebe; tu breitet fiel) fein d>en unb lieber. Dann gincjf' jur feiKis 

Xperj aufv une eine fthene 33(iinie. X>icfer d)en 5afe(, \veld)e in einer grof^enf fd)ou 

cblen Ä'inber ©otte? ®efellfd)aff ifi- il)ni j\efd)nu'icfrcn ^IBagcnreniife, für %{k ilnc^is 

riel fufjer ahi X^^oni^v benn er ift nie frcl}li* rid)ter \\\iv, unb nn uield)er bie .f;^errfd%iftf 

d)er unb (ujüiierf nlö bann; S"r fann fid) bie ijelabenen i^crnel^men ©ällef ©ei|llid}C 

iiud) in feiner ®eft(lfcl)aft me!)r erfreuen unt ?(rbeiter unter einanber ^Mafe naljs 

unb er(uf}i;]en, als ivenn er mit 'i^in ifins nien. 'iM-anntirein c^^b eö nid)t/ aber 

bern feinet ^jaterö con @ott unb feinem QBein, unb '2lbenbö 9 lll)r gini} man iu 

®crte rebet. ^•. 2(, Jp. ftiUer ^•rcl)lid}feit von einanber. 



-♦♦♦- 



ein (SniHcMU ©öttlic^c ^ufttg. 

5:^er fatl)c!ifd-)e "ipfarrer 'DJJeferier m 

3>em@rafen .cn ?lrnim ju ^lumberc, cju^nu>|lein traf einRauf bem ^-elb; einen 

bei «erlin in %^mif,ux ^vav cf. fd)cn lamß ^^..^../^^r fein 5XcferIanb 6e,lellte unb d^m 

ein @e>vifren>3ila*e( c^ca^efen, taf, er tm ^^^^^^^^ ,^,_^^^ ^^j,^^,^, ^^^^^^^^^^^. ,,,^.,^^.^^^ ^.^,^^ 

2euten ^an^mufif ju bem ^rnttm unf ^^^^^^ ,^ ,^,,^^ gij,^^^,^, ber fid) über. 

baburd) mandie @e(eaenlH'it uir erünbe des , ^ s , • 'V v *f < . u. 

^ ' ^^ ^ liaupt bnrd) einen auf;erorbentluten litt 

«eben. ö"r bejdnof, baher, t'On 1852 i,in . ,\-^ . • « . r- t. • rp -r 

•' . ' ' '^ * berbdcf au?;eubnete, bemerfte im 2>cruberi: 

bafi örmbtefeil anber? tu feiern^ bat ben , v r oi . v .- »<. r r • t v 

' 3 ' ' q(.()^n fielen Q^etruc; unb iteüte fot^etd) bes 

Ojcnuilerialratl) Q?üd)fel i'on S?erlin unb X- s -r ' a> v •• s I .„ ;r , 

' ' 'Iraner baruber uir Siebe, inben? er il)n 

ben 'rprebiaer '«enncfe Ulm ^Jrnbtefefr, um - s ^ »■ r n <f (t < 

^ -' '^ ' autTi>r^i'vte, bie abi]ello!)Ienen <^-urdH'n wie* 

il)m tu helfen; tat-' ^-efr mir feinen . , . ^ ^ s s •* .-• n, 

' ' ' Ol I tijj. ■iii-iicr ,^u acrern, unb bamit jein uns 

Seuten auf bie redete üBeife ;^n feiern, ßr ^.^^,;^ ,,qefd)el)en ^u mad)en. ^v ^\n.ev 

beftente ba.^u ein fd)one?, eanc,er. unb ,^^^„^^ ^^j^^^^^ ^^^ ^^^^^^^ i,^,,^ g^.^^^^^,^ ,^^,^ 

9Jiuiir*(sl)oi> uield)e6 aud) meiftentbeilö , .r< ^ . 1 .-v-Yr». s. ,;.k* 

' ' / I / prcpbetifdu' Trcl)ivort : '''IBenn tu num 

rtufi actteiifurdithien veuten befi-anb. r i ■ , s- m ■ ^ t. n. un. .- 

^' ^ ; . ^ fiMleid) bie @ren;en ivieber beru^lllf o 

Die ^rnbtearbciter, 300 an ber 3al)l, ' . . . , ^ ,, , . <; 

. ^^,,. ', ^ ^ "^ unrb bid) ©Ott nad> u-enuien ^aiieuf mit 

famen in feulutem gdimua beranaeioaeuf .., <v s f n. r », "^ o>> 

, ^ j .1 j ' jaljem 5ob betrafen." Tcv 9Jiann tter« 

unt uberreiditen ibre 6:rnbteFrcnen mit * . * ■< t < • • <v » 

' _ ' ladtte il)n, aber nad) einigen ^aaen U(\ 
ben ublidien *s:prud)en. Da faate ber c ^ o- v^ < , • ^." 

^ ^ ^. . er auf ber '5obtenbal)rc ; ein uner»varteter 

@raf uj benQ>er|amme ten : ''lieber lia? ,, ,-^:r„, ,, r ■ o, ,'^,-, ■ 

, . ' , ^ -r ^ ^ HnaUicff>ratl batte feinem <!eben plofelubeiu 

6e td) eud) auf btefen 5aa einen 5an; aeaes «t I - , 

' ' -' '^ ' ■' (jnbe aemadit. 

ben; aber mein >ner,^ iil barüber befdnvert 



ivorben, barum ivill id) eudi beute eine ans Uiifcrc 9lcifc für unb naä) ÄaitfflS, 

bere '^■vmiii bereiten, g-rüljer l)abe id) (ed^lufj yen €eite 157.) 

felbil aud) 9etan,^t, aber ber i";>err l)at mir Q\)e mv (jänjtid) >2(bfd)ieb neljmen t?on 

bie ^lu^en tieoffnet. 3d) l)abe laui^e ^iit .^anfa?, muffen wir einii\e j^f'^ö^n beant* 

nid)r ben 93i:utl) t(ebabt ben 5:an5 ,^u i>er* werten, bie uns ofterö iicröelcijt werben 

weii-iern; jc|t aber bat mir ber j";ierr bie waren. 

@nabe i-;efd}enft, baf; id) mein UHred)t ef* 1. ^n .^ictrctf &cr fe fcbr a>i5cr* 

fen befennen fann, unt> Hun wollen wir fprcd)CnC)cn gcitun^ö ^crid.UC vott 

miteinanber @ott loben, unb ein $-iii fei* gen ^Cf Hotb in :Sanfrtö 

<rn wie e^? 31;m gefällt," (Je; war in ber 5l)at merfwürJ^g, wie 

£)arauf warb unter DJiufifbcijleitung yerfd)ieben bie i5erid}te lauteten; bie mau 



Unfcrc Üvcifc für unt> nnc^ ^nnfa^. 187 

rcn ^iinfa? \)(t t'cF.ini in ^c^xu} auf bic <2c> rnochtc o5 fomnien; laß bie ^aUc 

2^llrt•e unb bannif foK^'nbc 9'iotl) : — (Sini« in jciicu Stäbtcn unb (äin^P bcn etroiiien 

tjc foiuitcn fic nid)t a,xcf, unb iilU^eindn c;c* nid)t iilau&cu fomUcn, b.ii; bie ^'lirre fo 

\mc\ fd)ilbcnif unil)renb nnbcrc jcbcn @c; fd)linini unb fpätcr aud) bic O^otl) fo c]rc§ 

banfcn an Xpunijcv'jnctl) ju (ciuyicn unb fci> uu'nn fic fid> nid)t burd) bni "^luiitn* 

Kul)cdid) 5U niid)en fud)ten. !£>ie '?ivac\i fd}C!n ülu-iyucitcii. iTif^ i]! bic niilbcllc 

nun anir : '^Tmc niu^ nhin fidi bicfc '!!CMbcrs <5if(aruni], bic wir von bcr ead;C ,^u nia« 

fpnubc crflärcn? ß'i' war unM'ctbft i^'i* d;cn wi|Jcn. 'JBcnn C5 aber iviil)r wdvc^ 

ran i^clccicn, bicfc'5 ?KätI;fcl {;clo5r 3U fc(;cnf ba§ 'i'JiandH' 0!o'5 auf^ *2cUMl*3iitercffc b«m 

nid^t allein ju unfercv citjcnen, fonbern 9?otl;ruf wibcrfprad^en, weil fic etwa aB 

aud) ,^u vieler '^•rcunbe ^befriebic^uniV S^ Sanbfpcculanten fürditcten, t>a^ bic ^anbs 

war feine fd)wcrc 5(ufiiatiCf wenn man eine fd}aft in ein Oofe» ®efd)ret) foniiiicn; unb 

ctwa§ genauere i=fcnntni§ burd) pcrfonlidH" bie ö'inamnbcruni^ friU (\(]ii[U uierben 

-?Cnfd)auuntj i^on bcr 'ii5efd)affen!)eit bef^ nuntte, fo biirflc cß bcn l^cuten ju 9?!nii>c 

i'anbcÄ, unb ber l'a^jc ber nantl;aftciT-en erträ;](id}er eri\el)cn am jüncifren 5ai^c al§ 

£täbtc erlani]t (;atte. foUben, bic aui!' GJiiicnnu^ ba^ i'cDcn vcn 

5Benn man eine £arte (map) hw "^'Uifcnben in @efal;r t]efc/>t l)ätten, wenn 

^anfaf> jur .f;anb nimmt, fo wirb man ,}ii "l;"» ^l^orten c^io^Uwbt worbcn wäre. 

wal)r, baf; fall alle Oefanntcren ^täbte in ©cnU(V bie luinbertfältii] Oejemite unb 

ifanfas, ron beuen man in ben iH-riianö«* aui5cnfd)einlid)e 5l)atfad)c ijl, baf, unOes 

nen bort fo unrubi^jen 3a!)ren fo iMclc? fd)rci&lid)C diot^) unb aDfclutc? X:un.]ers 

borte unb in ben Beituncien la«, an t>in ftcf^'^n nur Krl)ütet worbcn ift burd) bie 

Ufern entweber tet 9Jciffouri, ober be§ 3eitlid)e unb fortwäl)rcnbe X;ülfe, bie iH>n 

Ä\infa?*^-UMT:6 lici^'n. €0 finb j. 55. ^^^ 9JJilbtl;ätii)fcit im Dflen öc^ebcn wurs 

5?(td)ifon, I^onipbaiv Scaycnwortb unb ^^• 

5CM;anbotam wclllid)en Ufer be? 93ti|Jouri, 2. itinc andere ^r«(\c. 

unb Lawrence; i'cfomptonr 5opeFa unb ^ie , zweite 'Jragc, bic un? 'ofterö vorije« 

9Jianl)attan am Ufer be§ Ä\uifa'5s ober Ie(]t würbe» ivar foltienbc : fei;b il)r aud) 

.^aws'JVIulfeö. 5(lle S^itiiiii^cnf bie in iH'rfid)crtr t>cif, bic milben &abi\\ aud) 

Äanfa?9ebrucft werben, fommen nun aud) treulich, weijlid) unb unpartbeyifd) ancies 

in einer ober ber anbcrn ber yorv]enannten wcnbet werben ? — Obwol)! wir immer im 

Stabte l)erauj. QJertraucn auf bie un§ Defanntcn ä3rüber 

Ohm nad) bem natürlid)en «auf ber "lit 3^^ antworten fonnten, fo war un^ 

2)ini^c ju fd)lief,cn, muf,tc län^§ foUten bod) baran iicb\]en, burd) cii^cne ^tnftbau* 

etrouicn niebr ^•eud)tiöfcit im Srbrcid) mo, unb einftd)t unb burd) anbcrwcitii^eS 

fci;n, aB auf ber bolzen Q:bcni. 5^er au5 IScuc^nif, unfer Jawort ,^u bcfräftii^en. 

jcbemöcwafyer aufilciäcnbe ofterö fid}tbare ^^iu\ biefeö ifi- jwar nur jum 5bcil ticfd)CÄ 

9?ebe(,fü wie bic unfid)tbarc ^ünfic, waren l)cn, inbcm wir 9(td)ifcn, wo bic adöcmeis 

fd)on im etanbc ein benercf' TC^ad)5tl)um ne >f}üp (Sommittec il)rcn eife b^ttc, t-jar 

ber @ewäd)fe ju ieforbern, unb wenn imcI« nid)t Oefud)ten, unb nid)t fonberlid) baju 

tcid)t aud) in jener Seit, wo bcr <f;immel berufen fübUen, tiX alle bei unö eingcgan« 

über ber i;od)cbenc el)crn 5U fci;n fd)ien, ,^u« ö^ne ^ei)träßc (bi§ auf einige wcniiic l)icr 

weilen eine ^Bolfc bem ^-lii^ CKtlanß jot], i« (^olumbiana, bie wir bann bem l)iefi^cn 

unb ftd) bort im 5bal cnthib, fo fonnten ta ba^u »crorbnetcn 9(cientci übercvibcn,) an 

bic ^l>ji[an3en frfrifd)t unb bci;m 2cben crbaU 33r. %u^b Ulrid) ober i^r. ^Cbraljam 9\otl;* 

tcn werben, biefonfl t5crfd}ma(t)tcn mußten, rocf Ocjal;lt ober öcfanbt werben finb. 



188 Unfcre Ü\äfc für unt) md) ^anfaö. 

'tSik f1^Dn frul)cr er>t)nl)nt; machten wir Balb Q3cfferun^ in unferc^ ?eiDe?6cfitirers 

Ui SPr. U(rid) unfer %b\ii\Oitt£immit, ten ljer»or6racl)tcn, unb in bcfjen ^aufe eis 

«nb UMr amrcn fiium eine «gtunbe in fei* ne red)t lieOeiicdc 9(ufnal;me bieginal n>ie 

nem Jpnufe, nl? er uns fein S9ud) üürlcflte, fd;)on efterö »vietevfiif^r. X5er ^errr ber 

rrorin ade einc^cgangene ®nben auf^ejeid)* ben ^ed}er falteö 5Baf[cr§ nid)t un6elül}nt 

net^-paren. 53ei einer fpateren !r'urd)[id)t lflf,t, t^ergelte rtud^ biefer t{;eur«n 5<^J^iil'« 

fanben »vir bie ^umme ber bamalö cinges i{)re 5ie6e. 

gan^icncn Valien .^um «Setauf i^cn etwas 5(,„ ste» «jy^y [n-ad)te un? ber (. !Dl>c* 

mehr al'5 7000 5!)a(er, unb ne{;men bie toj. ^^ .„ unfern Äinbern, bie wir gefunb 

§{&fdirift fincg 5l)eilfv bie wir im QSifitcr anzutreffen bie ??reube Ijatten, unb einige 

mittlKilten, inberipoffnung, ba§bagü6ri* ^age ju »erweilen gebadeten. 3Beit nOer 

öe 5l)fil un? nadigefanbt werben würbe. {„ ^^^ folgenben 2Bod)e eine Dieil^e ton 

Ob^vo\)l nun biefe? nid)ttiefd)e bcn ifl, weil 5ie6cema(;lern flattfinben follten, fo liegen 

?ü?and)e cber einige ©cDer au^^rücflid) ^^,jr „.^f, n,n fo (eid)ter bewegen, beren et« 

»erbeten batten, etwa§ t^on it)rer ©abc im üj^^ .^ Ocfud)en, weil wir felbft einer geia 

25rucf ,^u ueroffentliil^en, fo t)aOen uMr bie ^jgf„ etärfung Deburften, unb aud) nur 

voHcile Ueberjeugung gewonnen, baf, 2illeg ^uf biefe üßeife Diele befannte 9Jiitglieber 

ct)v!id) unb orbentlid) jugegangen'ifl. jy j-^^en l)cffen fonnten. €o wcl}nten wir 

ffiir wanbten fonbcrlid) Her 5age unfe« j^,,, gj^,^ ^^j,^,^ ^1,^^^ s^^^tl^g Sßerfammlung 

re? ^2(iifentbaltö in .^anfaö baju an, in in ber ©emeinbe bei, in weld)er unfer gol)ix 

ber Umgegenb unb ®emeinbe, wo 55ruber j^.^j^^f^ 9(„, t^^auffclgenben Sonntag 

lllridi wol)nt, privatim 93Jitglieber, O^ad)* ^^.^^ ©cttesbienfl im aSerfammlungJl^au^ 

Um unb Q5efannte (bie nid)t 93Jitgliebcr j,^^ ^^.^^^^^ „^^l,^ {,jj @ofd}en, wo jwei 

waren,) ju befud)en, unb »oenn Urfad^en ?perfonen getauft würben. 

5U klagen ober 2Jerbad)t wegen ber 5tu>3;= gjJontagö 0?ad)mittag gingen wir mit 

tl;ciUing ber ^ulfe yorl)anben gewefen wä* n^^itm €ol;n in ber üviditung beä erflen 

re, fo müßten fie un§ ju Dl)ren gefommen 2iebe5mal)U bif^ ju unferm l. Sanb^mann 

fei;n. «Iber nud) nicl>t U^ ©eringfle ber j,„j, ^^^^^^ «p^j^r 9JU'|ger, am folgenben 

5(rt fonnten wir »ernebmen in betreff ber gjjorgen bi?i ju bcm l. alten SSrube'r unb 

q3rüber, wäbrenb einmal über ta^ anbere t,ie(j,{j^rigen D^ad)bar @eorg ed)eibele, mU 

über bie ungleid)e 2{uf^tl)eilung in >>(td)ifon ^.^^^ „„^ |-^i„j,. ^^ttj,^ „„g g^ad)mittag5 

geflagt würbe, mit wie oiel 9xcd)t okr Uns f,jg j^ ,:gr. (SbrifJian unb beffen QSater 

red}t »ermogen wir nid}t ju entfd)eiben. c^^^^ jpilbebranb begleitete. HeberaU fans 

3. Unfcre igcimrcifc. lit:» wir tiebreid)e 2{ufnal;me. 

(Ja war unfere ?(bfid)t gewefen auf bem 9tm 93iittwod) ben 12ten Sum; finl» 

üvücfweg aud) liebe bekannte ?Diitglieber in bann ein Siebe^maljl f^att in ber iSoutl)« 

9}Jiffcuri, namentlid) in (Clinton ^o. ju benb ©emeinbe^ wo 12 'iperfonen getauft» 

befudien, unb aud) in ^cwa unb SUin^i^ unb ein junger Q3ruber jum 2el;ramt er^ 

«twa§ JU Derweilen; allein bie ^ricgßuns wäl;lt würbe. 

rul)en in 93?iffouri einerfeit^,- unb eine l^ef* %m %vi\)t(iQ war 2iebeömal;l in ber 

tigc <I;iarrbea trieb unö jur Sile, nact)bem 35agos®emeinbe, unb 7 <Perfonen würben 

Tvir ben Conntag über in ber ^-rembe getauft. 

fülle gelegen waren, unb famen am 5{m Sonntag (3un») 16) war baö ®et« 

2>ienfJ-ag 9)iorgen (3unt) 4) bei unferm lies ter fafl unfreunblid) fül;l, ba ein Siebeö* 

Un ^reunb (Dr. .^erring in ®ofc^en» mal)l ganj in ber üläi)i unfereö SoljneS 

(Slftjart So; 3nb. ant fceffen SJiebiäinen jtattfinbcn fotltf, %uü) \)\ti murbew 5 



^falmen. 



189 



^erfonen getauft. Sine Srfdltunt^, bic 
immer !)efti<\er i^u Witten cwi^ino^, erlaubte 
un^ niii)t am %bmt) bdifii\vo\)nin. 

Um sricnjlaii »rnr baß Ic^te l'ie6eömal)t, 
tem anr tbeidveife bciwobnen turfreu/ in 
ter 9ii'i(;e »on ©cfil'^civ wt micter 5 '\|>ers 
fcnen burcb tie 'taufe fmi5UiV'tl)an '.luirben 
ju tiv ©emeinte, unt am ^iaitmittag 
bradne unf^ 33r. 2(iujelmei;er, teffen SUhUter 
uns bec'ileiten unt ifjre Äinber bei ßclums 
biana befucbeti wiür bis ,^u '^r. '^•rictrid) 
i?ol)r, nnt am näd)f?en 9Jicri;ca bi§ nad) 
^T^arfaiVf ivo ivir balt) tie ßarö beftiegen 
unt» nod) am ndm(id)eii *2(benl) fid)er unb 
ivol)lbel)altea in unferer Jjeimatl) anfa^ 
men, unb aud) ?{l(cö in 5Bol)Ifei;n antra« 
fen. STcm ^errn fcy Sanf für alle [eine 
9Bo{)ltl)atr (£:d:ufe unb 'iIuMval)runc}f fon* 
fcerlid) aud) auf bicfer Üieife. 

(5ö ifr nun nedi übrißf 

Unfcic Bd)lu^;Kcd)ming 

über bie bei unö eingecian^enen milben 
^ei;trä^e für itanfae unfern Sefern ucr* 
iulegen. Die i^an^e ^^«mmef bie nadi unb 
nad) in unfere ,f:änbe tarn, unb c(ro§ten# 
tbeil^ aud) an ibren Q^ef^immuni^f^ort (\(f 
fanbt umrben, beträgt Bmci; ^aufenb ^\vi\) 
vfpunbert unb Olain unb ^Cditjig tl;aler 
^'rey unb 2)re);fi3 Qient'5. 

X^ieuon wav berid)tet in Januar, 
Februar, DJJär^ unt 2lpril 9?o. 
jufammen . . . $841,00 

3m 9J?ay Xrcft . . 565,52 

'i 3uni> unb 3uli; Ulo. 393,77 
" (September 9^c. . . 489,04 



5^l)ut Ulieber 2289,33 
9(bgefanbt laut Oiuit« 
tunci unb beriditet im '^•ibi 
ruar . . , 250,00 
9Jiärj 300,00 

5(pril 200,00 

d)ia\) 633,00 

3un>; u. 3uli; 353,67 
^•crner abi^efanbt laut 
CXuittung Oc'tober 14 131,00 

QJad) (Jmpf.inc; b. Cuit« 
tung nneber übergeben ^ur 
2>erfenbung ..... 127,33 

.3ur t?enbung bereit, u^e? 
pen llnf'd)erl;eit burd) 
ivrieg?unrul;i.'n ^urücfge« 
l;alten ' 289,33 



3. 



Pfalm 1. 

(9}?el. ^(\ getroft o €^ee(e. 
Tt>ol;l bem, ber nidit l;anbelt 
9^ad) ©ottlcfer üvatl), 
??id)t in Süllen nnmbelt 
9(uf ber eünber '^\.\t l 
5ß?ol)(, n>er ftetß ficb finbet 
2>on ben epottern fan, 
^Sel'ge Sufl empfinbet 
9Cm @efe§ beö jjerrn ! 

2Bol)l, n'er non bem SCun'te 
hiebet 'iMg unb O^ubt, 
91i&t am eünbencrte 
93cit ben 5l)ercn ladit! 
2)er gkidit einem "^aume/r 
2>er gepjüanjct flel)t, 
Sfi}o am '^aibee;t2aume 
Canfte Ä'ül;lung »rclj't. 

?(ber ivel;' ©ottlofen ! 
<2ie üergel)n »ttie (gpreu ; 
S^enn beö ©lücfe^ itofen 
Q?leibt nid)t lange treu. 
5Pie ber ^TCMub ,^erffreuet 
T'firrer 5C>üfte €taub, 
(Sinb fie, irenn @ütt brauet 
Ceineö Somee üiaub. 



2289,33 



p f a I nt 14. 

(9)1 el. ^(llein @ctt in ber X;cb' fet; ei)r.) 
Sf' fprid^t ber Unun-ifen 93iunb n^djl : 

!ren redeten @e>tt uM'r meinen; 
r"od> ifr ilir i^er^ Unglauben? i^oilf 

9Jiit 5bat fie il)n i^rneinen. 
3l)r ''IBefi-n ift Derberbet ^n^ar, 
*23cr ©Ott iil e6 ein ©räuel gar, 

Q?-> tljut il)r'r feiner @utef\ 

2. ©Ott felbft fem .frimmel fal) bera& 

9(uf aller 9Jienfd)en £ inbcr ; 
3u fdmuen fie G'r fid) begab, 

Ob Sr 2!emanb modit finben, 
2^er fein'n -2>erfi-anb geridnet bätt'/ 
9Jiit e-rnlT- nad) ©otte^ «^Porten tl)dt% 

Unb fragt nad) feinem ®ilU'n. 

3. £*a mar 0?iemanb auf red^ter 55al)nf 

*£ie nnu'n all' au?gefd)r!tten. 
Sin 3eber ging nad) feinem 'i'Gal)n, 

Unb [)idi verlorne eitten ; 
Se tbat ibr feiner bo^l) fein Qiut, 
C[CMe»vobl gar 2>iel' betrog ber 9Jiutl;/ 

3l}r 5l/un follt ©Ott gefallen. 



190 (Scl;(ug tücfc^ 3al)rganöö k. 

4. ^^ie Linae wciVn unn^ffcnt U\)n, unci un^ ,^uv ^creitunci^ niif unfern .^eim* 

rie fo!d;c 9-)hH)' »uifKaten, (lanq/unl) ^abci toch niu1^, fo imcI Dcr.rcrf 

llnt) frcffni tafür m JBcji mein, jj^,^^;,,^ ^.j,^,,f ^^,i,^^^ a?erl)eiTlicbuna 

Q?^ ftebt ihr brauen nicDt auf ®ctt, «"^^'^ »^^'^ ?JifnfcI',enf.nbern, unb ,^ur ^r. 

€ie rufen Cs'on nicht in tcr O^ctl;, bauung Seiner ^in^fr ^u^^ubrnuien. ?.^Jit 

eie. ivod'n fid) felbil i>erfori}cn. iMcten unferer Sefer werben ivir noch in 

5. ^avMW lii i\)v ^H-r^ nimmer ftiü, ^"^"'^ff ^»'** ^^'^ cnßdfdxn ^/®ofpel 

llnb frcbt air^cit in ^-urditen. 2>ifitor" ^^u^reilen ein «IDcrt treuer l'iebe 

@ctt bei tii\ ^-rcnunen bleiben uMd, \ved>fe[n fcnnen, unb iMedeidit öfter, nl§ 

Xem fie mit (i)laub'n ciel)ordien. ^if,^^^^ (^efd)et)en ifl, fo lanae wir tie i\ro^t 

^br aber f*n:äbt be6 5(rmen iKatf;, ,^^ ^^ ^^^ ^ ^ ^,.^^,^ ^^ 

3^af, ©Ott fein ^roH i]! werben. ^''^ff^'"- ^'"^ "^ ^^' ^"'^f '^^^^^''^ ^^^^"'S^« 

tu^n unfern beutfd)en l'efern fei;n, tie nidit 

6. ®er f^n ^^x-adr tem 9(rmen, ^^^^.^.,^ i ^^ ^.,^^^^. j,,,^^ ^^,^^^^,,,^ ,^,^^, ^^^ 

.r)U ?,'0\\ Spul erlani^en r „ . , ^-r- ,. ^ • n r ^i. ^ 

©Ott wirb fid) fein'6 l^olfe erbarmen, ''®ctpeU ^25ifitor" feinen i'efern @ute§ 

llnb lofen bie ©efancinen. _^ trin.U' "'^l) Un ^^orten beö ^].^ropbetcn 

2^a? wirb (5r tl)un burdi feinen (&^ol)n, ^ef. 52, 7. ''^Cse (ieblid) finb auf beit 

XaiuMi wirb 3.icob -Bonne ban, Q^eri^en bie ^-ufec ber 330ten, bie ba ^-riobe 

llnb 3?T.iel ficb freuen ! .crfunbiaen, CMuteJ> prebi.^en, ^Deil t^erFi.n. 

5)r. 9.^iartin vutber. -^ ' ^ ^ ' ■ rt, 

bu]en ; bie ba fao;en,iu Sion, bein @ott \]t 

Äoniii." DJioge e? ®ott iiefallen in tiefen 



^dllllfi bebränj5ten unb frie^ierifdien Seiten, ein 

^icfco 3a!n-ärtnj^o un5) ÖCO ßcinjcn (^ndbij^ee S-infeben auf fein Sien ,^u l^aben, 

IPcrFo. ""^ ""^ '^^^'^'^ ^'" ''^'^ *■ ^^■"r^''^l>'^ *^^"f' 

01X ■. V r fn c.^s c. = feluMt auf 3cfum, beu ^Cufaniier uut '25oll* 

'njiit biefer Drummer fublt ber Xrerau?« ' '^ .,.,.- ;, ,. . r 

f f., e,, . ^ . ^. ,.,,' «, cnber unferf^ ©lauben? ut fd^enfen, t.\f, 
fleber fub aenotbuit, ben (IiMni;elifdKn Sßes ... r. • w 

)■ , r ■ rc .. ' " ■ i < r- ■ < anr miteinanber v.\\\> für emnnber wad',en 

lud) fem enbe erreid)en ui laffen, inbem er , _ . ^., 

«. o, --,.,. r • y r< I if unb beten, (eiben unb nreiten bi§ 5um lelis 
feine 5luv^)id)t l)at bei ber d)wad)en Wwt ^. . ._ ^ ., ,. .... 

teriiufeuna, bie biefem teutfdien üßerfe - ., r. . • - 

.. ;,^ .. . ,?-w, ^ , s 5ßun)di unb ba>5 fd)wad)e Ö)ebet emer^ ge* 
witerfabren ift, einen etellrertreter 'C>Ht ■>^ ., 

o-, , r f - s vv f n- ^ rtnaen ÜJCitpili^erS. 

Ufadifolacr ui fmten, unt tie lanaere ^dxU -^ ^ - . , , 

fefjun.^ ibm, ter nunmebr m feinem 66|ien ^ e^,-^ „„•,,. i^,ij, .^.^^ r.^,,.,„. 

Sebenf-jabr ftebt, unt fid) nad) (Jr(eid)teri <^^^ binc^ej^en nebm id) \in 

unii unb Üiube i^on ©erd-säften ernfflid) (^brifH Q>(ut unb ed>merjen, 

febnt, immer bofd^rerlidu-r ijeworben i)!. S^enn baö ift bie £>ianvon 

e? tluit un? ;war leib nur baran ;u ben* ^^^•^•'«/ 93Ji-Tetbaten, 

t . , . ' . , ,. , ^ • V . ^ntni üb ba? uor ©otteö '5bron, 

fen, ba§ unfeve ur|prnn.]l>d) fo rem t^nxU ^.^ ,^i^ ^^,^j^j ^^^.,^1^^,,,^ 

fd-'C 03emeinfd>aft ibre ^s^praite je (anvier ' , , 

• < r r (. Off. ■ ' i c ^crfliJögcber. 

je mebr mrlieren foll. Slilein wir l^aben *^ " 

getban wah w\r fonnten, unb cjegen ben 

£trom ber Seit fonnen wir unö nid)t \h\\i 0^?(Ue bie jenigen, weKbc fd^on für beu 

ger jiemmen. ®ir gebenfen balb \\\ky nad^ilen ^JabriVini^ bejablt baben, werben 

lid)tl- unf^ tjon ®efd)dften loö ju madien, freunblid^ft c^iUxtw un? ^u beriditen, umc 

unb nn't ber .f;ü(fe @ottef> tie paar 5ai]e r.iel fie, ob ten uoüen ober nur Un ^iwi^t 

ober Sabrc, bie un? nod) befdMeben fei;n '^Nrei? Ocjablt t)aben, unt ob fie nid)t ein 

mo^en, im etillen ju unferer eclbftbeffer* 33ud} t>on o^Uk\)im 5Pertl;, von benen bie 



wir \}.-\bin, bafiir ncbmon wclUn, j. Q^. T'C^l. Od. 12, it^ihcv (^mitbr 

^JJacf'i^ ^:5iub cntivcber c]c(nln^cn o^cr i^'* ^•^■^^^'^ »^"^^ «rubcv X:fiiiricb unb ecbiv. 

Dcfrct; otei- Mc ^W'ife c^-r ^Xv,(!fal„t nad) [j;^;""^'^'^ '^'"'ff> *'"-^"^^-« S'^«^^' *'^^'^"^ ^^'^* 

.8'0!v5tlni(, \vcm\ nur ctli.he ^ti'ufe im %d^c\L D(t. lU ^avlH'vcKTathcA-uux 

Qv. iJ^cfiivb erübionen l'tn^, bn^ ti^an.^e ^rcuMi,, "^o.bter ihmi Qm-. ^^Htn-almin iinD 

nbcr ein intcrcff'intc'3 uu^ erhnili'.be? "inni) etbu>. d)un\) >bto\vn, alt 7 3-6 ^Ji. 28 

niaibt ycn 237 eeitcn, qut aoOiiiibcn, ^' 

ober nn^ö fcn^l anr h.bnt. ^ ' ^^'^- '^f ^^^ 1^' @ra-«b mdin^a 

ecbiv. öiUbiirina i^.rcivn, alt 5 3- 8 5JJ. 

21 ^. 5(1(0 tiefe ft.irben an bcr jpal^s 

2?ic r>crb«n^(u?i>;cn t>cr letzten 3cjb* fmnfbcif, 3^iptl)eria .lennnnf. ^ 

reo Pcrfaintnlun^ *gt.irb *?tltcr'?I)>iUvr Ocr. 22, ^r. (Tbri* 

finbcnblicbanacfcmnien, unb un'r un-rben J/if' l^ocl-cn^crfcrMnu]efcl)r 78 %alt, 

fic im ^TeutfdKn oucb bvucfen, un-nn eine ^-^'^nenren yjciitt!). 25, 44. 

binlanalid^e «JfnviH boftcHt wirb. :?;eber €MrO in 9(b>im? Gio. ^|^.^. Ocf. 15, ^r- 

^•reunb unb Q^rubcr bcr biere?. eherne bcfcr* pctcr i^. KaffcnopcräCr, im ?(!ter imx 

tcrn und, feüte weniaften? ein Tuftenb be* 3ö '^. loJJ. 4 '^. 

ftetlen, unb ^uciteid^ aud> bie 'i^e,vil)(uni] i^MrD in 9(((en ($c. O. €ept. 7, ^r. 

cinfcnben. ?!ualeidi melben wir ntxb uns ^atmict Ulirier, olt 67 3- 8 9Ji. 20,5:. 

fern beutfdien üefern, rofi wir einen ^^rief i£r.irb in ^Jialioninji So. D. Oct. 23, 

von Q.n-. !5ohn .^(oin in 2>irivnien ^u^(eid) DJiutter Ürlifabctb lITarg. -^aao, ^33iut* 

mit ben SGerb.inblunaon erhalten biiben, ter unfers 'trüber? 93uittl)ia6 S^an^, im 

unb berfelbe im (Jnalifdien crfdHMncn wirb. ?([ter uon fnü 00 3'^bren. 

®enuiU)i<"iV b>if, er nod) am 5eben i|l ober iTef^it. OJoi\ 13, üy^ia ^^licfitn^civ 

Wrtr am lOten Tecember. a(t 13 '3;. 2 ?Ji. 21 5. i\nt dtcw 17, '^0* 

^^ (Crt ^lid^itnucr, alt 15 3. 2 9Jt\ 3 5:. 

9^ei;be .^\inber i^on ißr. Sc'ljn unb Cd)w. 

^ '^ ^ätarü in ?(bam'3 Qio. fci. is-rdnreflec 

(Ktarbinbcr9Cu.^hwicf@emeinbe,,f:un,' fj'^i^'' ^^^f l"^'PCr<^n> Gattin i^on 

tinabon (So. ^N:1. 9?oi^ember 2, unfere liebe ^'■- -^"-^'^ ^- '^^^^W^'n^^^- 

Sd^wefter in bem i^errn (Tatbrtrlna 3u tin >ißol)nunaeu ber 9vul)e ein^v'tvm* 

@patioc\cf, ©attin i^on unferm *Kelteilen, i\f"' ^i^-^^^'^e ""^f n«f^^'"^'^^'»)ff^'r ö-rlofer für 

Q>ruber i?tnbrea>5 epanojiel im 5(lter t^on nlle ivinber @otte? bereitet bat, unweit 0?^s 

68 3. 4 W. 9 5:. eie' würbe begraben (^^rn, ^n-eene (5o. Ol)io Tecember 10, 

eon.ntaiv' ben britten 9'^oiHMiiber im"@eleis <Sd),v. Ularv Xtibfam, (»Gattin be;^ 9(efs 

te ron einer groften 3>ibl ihmi 9.Henfd;en. t«ft«"' ^^r- .reinrid) 9üib|am, im 5llter 

€ie war eine^3J?utter in 3fr .lel, unb (]e* i'On 57 3. 2 9JL unb 22 5:. 

liebt 'oon 2{llen, bie fte fannten. 3>aö belle 93?aii nucb bie Siebe weinen, — 

nberifi-: (5? fonmit ein ^aii be-? .frcrrn ; 

''öbrifluf^ war ibr Seben, ^^ "uip, ein 93(or;ientlern 

l!nb sterben ilir @ewinn : ^^^^h bunfler dUd)t erfdieinen. 

Srem'b.U fie ficb ergeben, ^^. ^^^^^^ ^^^ ^^.^^^^,^ _ 

3m wrieben fd^>eb f.e l)>n." ^j,^-^^^^ ^^,, ,..j^^^, ^^-^^ 

2eld^entert Offenbarunii 14, 13 yon ^. 31,^ X;eimatl) fiil)rt fein ^])fab, 

ewein unb bem ed)reiber 5(u^, 3^n,„,i,n-una muh ej taaen. 

3. @. ©loef. -^ 

,-<.(■■,... nx s o>^ (r rc t 53iaa Xrcffnun»] nud) erfd>iecfen, 

etarbin Im ©renken ber "lleuow (5reer o^x ■ 1 m r \. c^ < 

®em. Qxbforb (So. ^Vi. Det! 9 ^avi^ f.''^ ,.nub^en J)rab unb 5ob,- 

2^. Kcplov^cl, iüniiler €obn von ^^r. l' '""f,^"^ 9>er^em-otl) 

Spaniel unb €dm>. 9?anc,; 9veploöct im ^'^ ^^l)l»mmernben e.nft n^^do^. 

18ten 3>il}r feineö ?((ter^. :KrummaclKr. 



^n^ali bcä neiiuteii ^al^tgmigs. 



u 

Qfnfpracbc bor ^cnferenj k. 22, 43 

2intivüit auf einitje ^-racieii . 59,74 

" " eine ^-iM^e üon 2((cr. 

93?acf .... 170 

?(u^jU9 rtu§ einem ißrief . 29, 172 

Sßeitraiie, «OJitbe 15, 30, 47, 63, 79, 110, 
SBemerfungcn, einivic . . 25 

Ißeridn iH>n3>uob'U(rid) . . 110 
SBibcI, bie — unter bot '?)rai)manen 24 
5Berid)te, '5:r,iuriiie uon ^2>!rt;inien . 159 
58etrad}tun3 über «Ji^ 3ol). 'l, 24—28 174 
^rief, ein — an unfere OJcitiiliebcr . 73 
" '' an einen 2(pplicanten K. 81 
S5rüber9efd)id)te, 9{u6 unferer 12, 27, 36, 
53,75, 106,123,138, 157, 166 
93u§s unb ißettaij . . 28, 177 

a 

(Jbrifllidie i^nu?tafel ... 5 
^!)riften, bic t"yrifd)en . . 99 

Sorrefponbenj 14, 29, 45, 62, 78, 105 

dm (Jrnbtefeft ... 186 

SntfdiirnTe, 'J^eun ... 8 
(5rmal)nun*:5en K . . . 148 
dtw.w für unfere ^inber . 150, 161 
Gtjjangelium, brt^ — 3ol)anni6 . 9,19 

^• 

S'ragen Beantwortet . . . 13,61 

^'^ ti üOer 93?ar?. 9, 42 ff 13 

" ti n S^i\it 3, 17 14 

^•rüblin^Mieb .... 65 

^•ürd)teteud) nid}t ... 17 

% 
©ecienniart ©otte? . . .165 
@L>ttef>bienll, tk redete ?lBeffe beffelöen 129 
©cttfeli^^e Hebungen . . 70, 165 

^?- 
^auetafd, (Sfjrijilitbe . . .5 
JP;unger^ni>tl) in Ä\infa^ . . 5 

3 

3rtl)rf\ang, unfer nadMler . . 159 

3al)riidie Q3erfamniluni\ . 29, 109 

^eplitbal), \iC['?> 'SJehibbe . . 49 

^-Jiinier irieber ! *^^oefie . . 49 

3nl),ilr ron 3abrc\anc] 9 . . 192 

Sobanni^, ba?(Ji>anaelium . 9,19 

SufJif^f @ott(id)e \ . . 186 

Äanfa^, i^uni\er?ncth in . 5, 109 

" 9(»^'iug au? einem 33ricf t?cn 29 

i^ommt jum Jipeiljbrunnen . 161 



Säfierung beö \). ©eifle^ . . 120 

Sapplanb 119 

Seben, au§ bem — epufgeon^ . 115 

// a i/—ber Geburt au« ©Ott 119 

Sebenelauf, S^Jcrfnjürbi^cr 71,87,121,133 

W\\tt ißeitrai^e 15,30,47,63,79,110,143 
9JJiffion, bie unterirbifd)C . . 51 
9JJiffionar, ein anberer . . 164 
DJiiffionsgabe, aud} eine « .118 

3^ 
9?eujal)rS ®ru§ ... 17 

D^ütl; in jtanfag ... 109 

^au(u?, ber ?(poftel . . 20,41 

•^oefie, eine alte . . . .101 

ti »on ^anfaö . . 129 

<Pfa(men 189 

9v 

?Keformatoren, 5Ba^ fagen bic 57, QQ, 85 

Sveife, Unfere — für unb nad^ ^anfas 125, 

140, 154, l'-B 

9\ei|'§ ^ifi-oric ber ^[Biebergebornen 173 

'2) 
i^c^lufe biefe§ ^abriiancj^ unb be§ 

ganzen 2Berf6 . . 190 
(gpurgcon, *Jiu§ bem Seben beffclben 115^ 

130 
Staar in i^ec^ringen» ber . . 72 
igtiüinö'g ^;eim»reb/ ^t»t)a6 a\xi> 145, 179 

■5 
5:itefb(att .... 1 

^obees^tnjeiöe 15,31,48,64,80,111, 
128,144, 160, 175,191 
H 
Ueberfid)t (über ben f>u)lanb ber 9ve* 

liiyen in Europa . . 91 

Unfer näd)il-er S'^l^ril'^n^] • .159 

SSerljanblungen alter 3abre? ^er« 

fammluntien 12, 27, 36, 53, 75, 

i 06, 123, 133, 157, 166 

" einer ^riftiift Q?erfanmi(unci 103 

" treten bifjjähritier " 109,191 

Q3ir(Vnien, traurige ^erid)te fcn 159 

23orniort s s s s 3 

«lPa(Ifat)rt nadi Sien^tbal . . 33 

S[BieQcraeburt, uon ber n?al)rtn . 1^4 
3ßol}ll>iben!)eit, bie . . . 132 

ifinöe 5>co neunten ^abrgön^o. 



4 



/ 



'-W^ 



■->^ 





■^ 




1«r_ *J^, 



M^i 



«, 



;\» 



.%: 



'^^ 



t^*^ 



**r'^^V'»*' 



«^> ;^. 



t^ :fff ^/jy i..